Edicion Abril 2009

www.postlatino.com 01 Abril 2009 al 15 Abril 2009 post

01 Abril 2009 al 15 Abril 2009 www.postlatino.compost


ww

w.p

ostla

tino.

com

PostLatino LLCContact:

Phone: (860) 760-0522Fax:(860) 656-9287

Email: [email protected]

DirectorCarlos Masías

[email protected]

EditorMaría J. Lino

[email protected]

Public Relations DirectorSilvia Herrera

[email protected]

Marketing &Sales DirectorAlejandro Estrada

[email protected]

Direct MarketingJuan Cieza

[email protected]

Sales ExecutivesNonnie ReateguiGustavo HerreraElizabeth Walker

Providence: José Limpias

StaffSamuel Salomón

José GiraldoArmando Canchanya

Elaine RodriguezAlan Rivera

Moisés A. Porras

Designwww.gatuzz.com

PostLatino no se hace responsable ne-cesariamente por el contenido de las opi-niones y artículos de los columnistas,redactores o anunciantes.

Las últimas noLas últimas noLas últimas noLas últimas noLas últimas noticias de Esticias de Esticias de Esticias de Esticias de Estados Unidos, Latinoamérica y el mundotados Unidos, Latinoamérica y el mundotados Unidos, Latinoamérica y el mundotados Unidos, Latinoamérica y el mundotados Unidos, Latinoamérica y el mundosólo por Hispanic Nesólo por Hispanic Nesólo por Hispanic Nesólo por Hispanic Nesólo por Hispanic News News News News News Netwtwtwtwtwororororork a trk a trk a trk a trk a traaaaavés de wwwvés de wwwvés de wwwvés de wwwvés de www.pos.pos.pos.pos.postlatino.comtlatino.comtlatino.comtlatino.comtlatino.com

Abril 2009 será recordado como el mesde las Cumbres en el que han deaprobarse los acuerdos concensuadossobre el futuro inmediato de la economíamundial y de América Latina.

Ambos escenarios han de contar con lareclamada presencia del presidenteBarack Obama quien ha comprometidosu asistencia.

Para poner en perspectiva, demos unapanorámica global a la actual situación.La administración Obama desde sullegada a la Casa Blanca, ha asumido bajosu riesgo y responsabilidad dosimportantes medidas económicas. Hapropuesto un plan de estimulo económicode US$ 787, 000 millones y unpresupuesto de 3.6 billones. Las críticashan sido implacables desde la oposiciónrepublicana y de un sector de demócratasluego de conocerse que el déficit fiscalascendería a 1,845 billones de dólarespara el ejercicio 2009 y que el acumuladodurante los próximos 10 años alcanzaríala escalofriante suma de 9 billones dedólares.

Para contrarrestar tan duras criticasObama apareció en cuanto serviciomediático estuvo a su alcance ( últimos15 días) para defender con uñas y dientessu propuesta de gobierno y con eloptimismo que le caracteriza, afirmó:«Empezamos a ver señales de progreso»«Vamos a recuperarnos de esta recesion,tomará tiempo pero también requerirá demucha paciencia y será exitosa si todostrabajamos juntos» incluso, en un hechoinusual, hablo en la gala de «Premio loNuestro» para enviar un mensaje enespañol a la comunidad hispano parlante.

La creciente ola de indignación ciudadanaque despertó el escandaloso pago debonos a los ejecutivos de empresas (AIG)con fondos públicos provenientes delbolsillo del contribuyente, seria entreotros motivos, la razón por la que laComisión de Servicios Financieros de laCámara de Representantes podría aprobaren el Capitolio, la propuesta de leysometida por el Ejecutivo para que se leotorgue amplios poderes para intervenirlas firmas financieras cuya bancarrotapueda poner en grave peligro laeconomía del país. En declaraciones a laprensa, el Secretario del Tesoro TimothyGeithner propulsor de esta novísima

legislación, habría sostenido la necesidadde reestructurar la totalidad del sistemafinanciero, limitando los riesgos quepuedan asumir las empresas permitiendoa su vez, el endurecimiento de losrequisitos que regulan el sistema paraasegurar que los bancos cuenten con losrecursos suficientes para solventar unarecesion.

Sin embargo, los millonarios aportes conrecursos del erario nacional para superarla crisis del sistema financiero/bancarioestadounidense, del otro lado delatlántico, no gozarían de tan ampliassimpatías ya que abogan por un llamadoa la cautela y la prudencia. Los gobiernoseuropeos han señalado que prefierenregulaciones más estrictas y comprobarque las medidas implementadas hastaahora ofrecen resultados positivos antesde agotar sus finanzas.

Una de las economías que apoya estaposición seria la Alemana, en la personade su Canciller Angela Merkel quiendeclaró que la solución del problema noses gastar mas sino integrar un sistema queayude a impedir que en el futuro ocurrancrisis similares. En otro orden de cosas,un país que estaría fuertemente afectadopor la crisis global, seria Japón, lasegunda economía del mundo, ya que sucrecimiento depende exclusivamente delas exportaciones. La poderosa industriaautomotriz habría reportado sus peoresventas en 30 años. Las exportaciones deautomóviles se redujeron 70.9 % mientrasque otros productos similares cayeron en51% y la demanda de televisores sedesplomo a un 63%.

En otro orden de consideraciones, otrode los países golpeados por la recesionglobal seria Rusia. Actualmente hay unpromedio de 6.1 millones dedesempleados que representa el 8% de lapoblación económicamente activaestimada en 76 millones de personas. Paramuestra un botón. Oleg Deripaska ( exfuncionario comunista) considerado en el2008 el hombre más rico de Rusia, habríasufrido una estrepitosa y brutal caídadespués de comprobar que el valor de susactivos se cayeron en un 90% comoconsecuencia de su endeudamientocrediticio al intentar extender su dominio.Hoy habría descendido al octavo lugarcon una fortuna de US$ 4,900 millones.Y como es de suponerse, todos los

empresarios rusos al igual que sussimilares en Occidente claman por ayudaestatal, con la sola diferencia que elestado, el presidente Dimitri Medvededy Valdimir Putin, únicamente acudirán alllamado de quienes se subordinen a losdesignios del Kremlin. China, GranBretaña, Francia, Italia no son laexcepción y se suman a la larga lista depaíses con dificultades extremas, por citaralgunos.

En este clima de inseguridad y dedesconfianza globalizada se llevara acabo la Cumbre de presidentes del Grupode los 20 fijada para el 2 de Abril, enLondres.Los países que conforman el G-20 son:Alemania, Arabia Saudita, Australia,Argentina, Brasil, Canadá, China, Coreadel Sur, Francia, Italia, India, Indonesia,Japón México, Rusia, Sudáfrica, ReinoUnido, Sudáfrica, los Estados Unidos yla Unión Europea, incluido los países delgrupo BRIC ( Brasil, Rusia, India yChina).

En reuniones previas, los ministros definanzas y los presidentes de bancoscentrales acordaron algunas medidas: a.-Luchar contra todas la formas deproteccionismo y mantener los mercadosabiertos y las inversiones b.-Implementarpaquetes de estimulo para reactivar elcrecimiento y empleo así como restaurarla confianza para que los bancos otorguenprestamos y funcionen bajo mayoresregulaciones.Aumentar los recursos del FMI tambiénforma parte de la agenda. No es tarea fácilconciliar pese a los esfuerzos previos, elque los presidentes de los G-20 apruebenacuerdos que satisfagan a sus economías,pero si es tiempo para reaccionar conponderación ante las severas llamadas dedesatención sistémicas y regular lascausas que dieron origen a la peor crisiseconómica de los últimos 80 años, entérminos parecidos a la propuestalegislativa del secretario del tesoro de losEE.UU.Recordando a Debbie. Sin crisis no haydesafíos, sin desafíos la vida es una rutina,una lenta agonía. Sin crisis no hayméritos. Es la crisis donde aflora lo mejorde cada uno, porque sin crisis todo vientoes caricia. Y no olvidar que la presentecrisis no podrá ser resuelta por un solopaís.e/mail: [email protected]

De la Cumbre G-20 a la 5ta.De la Cumbre G-20 a la 5ta.De la Cumbre G-20 a la 5ta.De la Cumbre G-20 a la 5ta.De la Cumbre G-20 a la 5ta.Cumbre de las AméricasCumbre de las AméricasCumbre de las AméricasCumbre de las AméricasCumbre de las Américas

(par(par(par(par(parttttte I)e I)e I)e I)e I)Por: José F. Giraldo A.


Locales

Juez le reJuez le reJuez le reJuez le reJuez le retira cargos después detira cargos después detira cargos después detira cargos después detira cargos después de20 años de prisión20 años de prisión20 años de prisión20 años de prisión20 años de prisiónHartford. CT. La familia de MiguelRomán, 52, festejó emocionada cuandoescucharon la decisión del juez de liberara su familia después de 20 años en prisión,acusado de asesinar a su novia en 1988.Originalmente, el hombre fue sentenciadoa 60 años en prisión por el asesinato deCarmen Lopez, de 17 años, peroresultados de ADN del año pasado,muestran que el pudo no haber sido elasesino.El juez David Gold otorgó aRomán un Nuevo juicio y la retiró loscargos, ordenando su libertad. La policía

arrestó a otro hombre, Pedro Miranda, de51 años, pues resultados de ADN lorelacionaban con la muerte de 3adolescentes de Hartford: la mencionadaLopez, Rosa Valentín, de 16 y MayraCruz, de 13.

Con este nuevo implicado en el caso, losdefensores de Román alegan que nadatuvo que ver Román con el asesinato dela joven, y que su libertad escompletamente justa después de 20 añosdesperdiciados bajo las rejas.

El Servicio de Rentas Internas Federal(Sigla en Ingles- IRS) tiene dinero paradevolver a los contribuyentes que nohan llenado sus impuestos para el año2005, así lo expresa Luis Parra,Contador & Especialista enImpuestos. Parra explica que el IRS ha hecho elanuncio y le pide a los contribuyentesque completen sus declaraciones deimpuestos antes del 15 de abril, fechaen que los créditos y otros beneficiosdel año 2005 vencerán.

Afirmo en el Estado Nueva York unos76,800 individuos no han llenado susimpuestos para ese año, con unaverage de reembolso de US$639.00. En el Estado de Nueva Jersey aún41,100 individuos no han completadosus impuestos para el año 2005,teniendo un promedio de reembolso deUS$646.00. Connecticut quedan16,000 individuos sin cumplir con susobligaciones de impuestos, el averagedel reembolso es de US$659.00. Loscontribuyentes tienen que estar al díacon los impuestos de los años 2006 y2007 para poder recibir estosreembolsos, Aclaro Parra. Dijo que si los contribuyentes noreclaman para la fecha indicada eldinero pasará a manos del GobiernoFederal. US$250 para beneficiarios delSeguro Social y Veteranos.

Indico que bajo el nuevo plan derescate económico del gobiernofederal, las personas que recibenbeneficios de Seguro Social y losVeteranos tendrán un pago único deUS$250.00 en Mayo, estas personasno tienen que llenar ninguna forma nillamar a estas agencias, solamenteesperar el pago. US$8,000.00 encrédito para primeros compradores decasa en el 2009.

Como parte del plan de rescateeconómico del gobierno federal losprimeros compradores de casa, confecha del año 2009, recibirán uncrédito de hasta US$8,000.00. Esteincentivo tiene la gran ventaja de queno hay que repagarlo, tal como ocurrecon el crédito del año 2008 (de hastaUS$7,500.00). Los contribuyentes que califiquen para este crédito deben radicar susimpuestos para el año 2008 y si ya lohan hecho, entonces enmendar lasmismas para reclamar el crédito. Se acerca la Fecha Límite. Los impuestos del 2008 vencen el día15 de abril del presente año, despuésde esta fecha los contribuyentes conbalance pendiente de pago tendránmultas y penalidades por radicar tardesus impuestos. La crisis económica no es buena ideadejar para el último día la preparaciónde los impuestos, cualquierinconveniente le puede traer un pagoadicional, recomendamos que visite suprofesional de impuestos con tiempoy así cumplir con esta responsabilidadtan importante. Si usted no está listo para cumplir conla fecha límite usted puede solicitaruna extensión de tiempo paracompletar sus impuestos, para estodebe pagar al menos el 90% de losimpuestos que adeudara al IRS yenviar la forma en o antes del día 15de abril. Su profesional de impuestosle puede ayudar con esta solicitud.Nuestro sistema de impuestos necesitaque todos juntos sigamos estrictamentelas reglas del mismo, de este sistemadependen los servicios másimportantes que todos, de una formau otra, recibimos en los EstadosUnidos, expreso Parra.

IRS deIRS deIRS deIRS deIRS devvvvvolvolvolvolvolverá Dinererá Dinererá Dinererá Dinererá Dinero del 2005o del 2005o del 2005o del 2005o del 2005

Ex Primera Dama del PEx Primera Dama del PEx Primera Dama del PEx Primera Dama del PEx Primera Dama del Perú enerú enerú enerú enerú enYYYYYale por litigio de piezasale por litigio de piezasale por litigio de piezasale por litigio de piezasale por litigio de piezas

arararararqueológicas de Maccqueológicas de Maccqueológicas de Maccqueológicas de Maccqueológicas de Macchu Picchu Picchu Picchu Picchu Picchuhuhuhuhu

Eliane Karp-Toledo, Ex Primera Dama dePerú, llegó en días pasados por primeravez a la ciudad de New Haven, a raíz deuna invitacion que estudiantes miembrosde Yale Political Union Debate leextendieron para debatir sobre elpolemico litigio de la posesiónn deartefactos peruanos, fruto deldescubrimiento del explorador deprincipios del siglo pasado, HiramBingham III.

En declaraciones de la misma ElianeKarp, en una entrevista exclusiva paraPostlatino realizada el dia lunes 6 en elsalon «Sheffield Sterling Strathcona»previas horas antes de la oficialconferencia de prensa en la Universidadde Yale, la ex primera dama peruanaexpresó su desacuerdo con la posturaofficial de Yale respecto a las piezas,(http://opa.yale.edu/opa/mpi/Machu-P i c c h u - M y t h - F a c t - S h e e t . p d f ) ,declarando Karp que « la universidaddebe retornar inmediatamente las piezaspues son patrimonio del pueblo peruanoy por derecho soberano pertenecen a él».Las negociaciones dadas fechasanteriores, como el memorándum de

entendimiento firmado el 2007 entre Perúy Yale no han logrado traer luz en lasdecisiones finales, ya que el conflicto yaha llegado a términos legales existiendouna demanda jurídica por parte delgobierno peruano con un archivo abiertoen el mismo Washington DC.

Karp recalcó la importancia de seguirfirmes en la lucha por recuperar estepatrimonio cultural subrayando que Yaleestá negando el derecho soberano que unpueblo tiene por preservar su legado. Noobstante, resaltó la importancia y el valorsocial que tiene la riqueza del debate enlas sociedades modernas, elogiando laopción del debate y la forma de expresiónsocial pues aunque no es un debate oficialentre los representantes gubernamentalesy universitarios en la materia, la opciónde analizar el tema y buscar aclaracioneshistóricas con los estudiantes es unconcepto totalmente atractivo yenriquecedor de la democracia y lalibertad de expresión.Para acceder a la total entrevista conEliane Karp-Toledo en formato video,visita el portal de www.postlatino.com owww.youtube.com/postlatino2009.

Elian Karp de Toledo junto a nuestra editora María J. Lino


Lo que los trabajadores jóvLo que los trabajadores jóvLo que los trabajadores jóvLo que los trabajadores jóvLo que los trabajadores jóvenesenesenesenesenesdeben saber sobre el Segurdeben saber sobre el Segurdeben saber sobre el Segurdeben saber sobre el Segurdeben saber sobre el Segurooooo

Social y los ahorrSocial y los ahorrSocial y los ahorrSocial y los ahorrSocial y los ahorrosososososPor Roberto Rodriguez

Especialista del Seguro Social en New Britain, CT

La jubilación es probablemente algoen que no esté pensando, si es untrabajador joven. Pero hay un par decosas básicas que debe saber acercadel Seguro Social y los ahorros paraplanificar su jubilación.

El Seguro Social es la fundación parauna jubilación segura, pero nunca fuela intención de que ésta fuera su únicafuente de ingresos cuando se jubile.Aunque el Seguro Social reemplazaaproximadamente el 40 por ciento delas ganancias de un trabajadorpromedio antes de jubilarse, lamayoría de los asesores financierosdicen que usted necesitará un 70 porciento o más de sus ganancias antesde jubilarse para vivir cómodamente.Aun con una pensión, usted todavíanecesitará ahorrar. Si no tendrá unapensión privada, necesitará ahorraraun más — y comenzar a ahorrar mástemprano. Los trabajadores jóvenesde hoy día pueden esperar pasar 20,30 o hasta más años en jubilación, asíque ahorrar es algo crítico.

Mientras más pronto comience aahorrar, más tiempo sus ahorrostendrán para crecer. Ya sea que puedaahorrar $5 o $500, es mejor para ustedel que comience a ahorrar ahora.

¿Quiere comenzar a planificar sufuturo económico ahora? Hay unascuantas maneras fáciles de hacerlo.Échele un vistazo a su Declaración

del Seguro Social, que recibe porcorreo postal como dos o tres mesesantes de su cumpleaños. Junto con suDeclaración anual, los trabajadoresentre las edades de 25 a 35 añosreciben hojas informativas queproveen información útil acerca delSeguro Social, ahorros y otros asuntosde interés para trabajadores jóvenes.¿Quiere algo más interactivo? Visiteel sitio del Retirement Estimator enwww.segurosocial.gov/estimator porInternet (sólo disponible en inglés),que le permite tratar diferentesescenarios de jubilación basados en suregistro personal de ganancias.

También puede visitar el sitio deInternet www.mymoney.gov/Espanol/default.shtml para informarse mejoracerca de cómo obtener crédito, pagarpor educación, lo que necesita sabercuando compre su casa, hacer unpresupuesto, cómo comenzar unaempresa y calculadoras y otrasherramientas útiles para laplanificación.No se olvide que la cobertura deSeguro Social no es sólo parajubilación, sino que también parabeneficios por incapacidad o parasobrevivientes en el evento de que yano pueda trabajar, o deje a su familiaque depende de usted cuando fallezca.Lea más sobre los beneficios porjubilación, incapacidad o desobrevivientes enwww.segurosocial.gov.

En la mañana de este lunes un terremotode magnitud 6,3 en la escala de Richterha sacudido la región rural de losAbruzos, en el centro de Italia, donde losequipos de rescate intensifican labúsqueda de supervivientes bajo losescombros. Según los últimos datosoficiales, más de 100 personas hanperdido la vida, aunque las autoridadesitalianas temen lo peor. El ministro deInterior italiano, Roberto Maroni, hadicho que «Tememos que haya entre 100y 150 víctimas mortales». El Gobiernoitaliano ha decretado el estado deemergencia ante la dramática situación.«Algunos de los pueblos en el área estánvirtualmente destruidos en su totalidad»,ha dicho Gianfranco Fini, presidente dela cámara baja del parlamento, luego delminuto de silencio en honor a las víctimasdel peor seísmo en Italia de las últimasdécadas.Los equipos de salvamento han levantadotiendas de campaña para resguardar a loscientos de damnificados que lo hanperdido todo y para quienes temen volvera sus casas por las réplicas que se hanpresentado a lo largo del día. Lasautoridades regionales de los Abruzos hanregistrado 130 víctimas mortales,mientras que algunos medios italianoshan hablado de 150. El panorama nopodría ser peor. Algunos habitanteshablan de escenas de terror.El epicentro del temblor, que se ha sentidoen Roma, se presentó cerca de las 3.30horas a cinco kilómetros de profundidaden un punto muy cercano a la localidadde L’Aquila, ciudad edificada en el sigloXIII que es la capital de los Abruzos y ellugar que ha sido más afectado por losseísmos. Varios edificios de la localidadhan sufrido daños, como la catedral, yotros se han derrumbado, entre ellos el

instituto Casa del Estudiante y la torre dela iglesia de Alma Santa. Fuentes de losservicios de emergencias han señaladoque puede haber otras víctimas más bajolos escombros.Por su parte, el primer ministro italiano,Silvio Berlusconi, ha cancelado su visitade estado a Rusia y ha decretado el estadode emergencia nacional. Berlusconi hadicho que lo importante ahora esenfocarse en las labores de rescate.«Después podemos discutir acerca de silos terremotos se pueden predecir», haagregado en referencia a la polémicadesatada por un sismólogo que advirtióde que se produciría un gran seísmo enesta zona por estas fechas y que fuedesautorizado por el Gobierno.Por la magnitud del fenómeno, todavíase desconoce su alcance real. Los mediosde comunicación hablan de que hasta 26pueblos que han quedado muy dañadoscon pronósticos muy desfavorables. Elportavoz de la cámara baja italiana,Gianfranco Fini, ha dicho: «El terremotoha destruido virtualmente pueblosenteros». Mientras, las cifras aumentan:1.500 heridos y más de 50.000 personashan perdido sus casas.Desde primera hora de la mañana, lascarreteras de acceso a la zona estáncortadas en medio del caos. Alrededor de15.000 usuarios se han quedado sinservicio de electricidad en toda la región.En Roma, el temblor afectó las antiguascasas del centro histórico e incluso lastermas de Caracalla han sufridodesperfectos.Los hospitales de la zona se han vistosuperados por la tragedia. Protección civilha tenido que habilitar hospitales decampaña mientras el ministro de Salud,Maurizio Sacconi, ha hecho un llamadoa la población para que done sangre.

TTTTTerremoerremoerremoerremoerremottttto en Italiao en Italiao en Italiao en Italiao en ItaliaUltimo Minuto


La situación actual del tema salud a nivelde todo el país, es alarmante. Lasexigencias sociales y comunitarias por elacceso a un seguro universal continúanen vigencia hoy más que nunca y pues yaera hora, ya se tenía que reaccionar yactivar un movimiento que sea la voz yla bandera de millones de personas queviven a la sombra y con el trauma deenfrentar una enfermedad por la sencillay triste realidad de no poseerseguro médico.

Si alguien tuvo la preocupación ysensibilidad por el tema, y no se quedóanonimamente lamentando la situación,es nuestro entrevistado para esta edición,el Rev. Emilio Hernández, DirectorEjecutivo de « Christian Coalition forSocial Change» ( Coalición Cristiana porun Cambio Social) quien conversó connosotros y nos compartió la mision yvocación por la que él, junto a un equipovisionario de líderes comunitarios, estánbatallando: El acceso a un segurouniversal como un derecho humano ydivino para todas las personas.

« He trabajado con asociaciones hispanasde lucha social hace ya algunos años, enproyectos para la comunidad aqui en NewHaven, luchando por beneficios y tratojusto a los trabajadores, y pudimospercibir tanta necesidad en la gente quefue increíblemente triste. Comoresponsable de una congregación yobservando a mis colegas pastores, vimosque la iglesia y la comunidad en generalexperimenta realidades duras en su vidadiaria, y decidimos no atacar lasconsecuencias del problema, sino la raíz,y esa raíz se concentra en lo social».

Desafíos en el seno de la IglesiaPastores y líderes religiosos deConnecticut, Massachussets y algunasáreas de Nueva York han observadosituaciones preocupantes en la vida de susfeligreses: falta de seguro médico (aunen los mismos pastores), mudanzasesporádicas buscando fuentes de trabajo,familias separadas por motivos deinmigración y muchas otras delicadassituaciones, que impulsaron a los líderescristianos a fundar una organización que

afecte y trabaje en el área social, acciónnecesaria para poder cambiar el sistema.Mas de 150 pastores de la Costa Este yde ciudades en CT como Bridgeport,Stamford, New Haven y Hartford handecidido salir de «la burbuja espiritual»rompiendo esquemas e, impactando a lacomunidad con un nuevo contrato socialpara el pueblo y por los individuos.« Este es un momento histórico, no esmomento de estar concentrados en lasdiferencias entre denominaciones, sedebe trabajar en pro y a favor de causas yluchas comunes. « recalcaba el Rev.Hernández. « Si no nos unimos ahora,jamás nos escucharan. La iglesia tienetestimonios de personas que estánenfermas, cada vez se recogen ofrendaspara tratamientos, quimioterapias, lagente comienza a llorar, y eso impacta…»

«Voices of Healing», luchando poracceso a la saludEl primer proyecto de «ChristianCoalition for Social Change» es la luchapor conseguir un seguro médico universalpara todos. Por primera vez en la historia,grupos religiosos de distintos credosluchan para conseguir una respuesta legaljusta a este pedido legitimo.

« Fue histórico lo que sucedió el mespasado en el Capitolio en Hartford, masde 4.000 personas de nuestras Iglesias,de la comunidad, unidos por un ideal,reclamando un derecho humano y divinoa una asistencia médica digna para todoindividuo… Este es un tema de vida omuerte, estamos recibiendo apoyo no solode pastores, sacerdotes, obispos y líderesreligiosos, sino de personal médico queha venido de NY para apoyar la causa.Médicos y enfermeras particularesimpactados y sorprendidos apoyando estacausa que cada vez se solidifica y crece»,nos dijo Hernández.

Fuerza e Inspiración BíblicaImportante per se es el acceso a unservicio social y medico, ganado por elindividuo por el solo hecho de calificarsecomo ser humano (Art. 24 de laDeclaración Universal de los DerechosHumanos de Naciones Unidas). Noobstante aun, mucho más transcendentaly profundo es el hecho de basar esta causano simplemente en una ley natural desentido común, sino en un deseo divinoemanado del mismo corazón de Dios paralos impulsores y creadores de estemovimiento en favor a la justicia social.Isaías 58, nos decía el Rev. Hernández,se ha convertido en la bandera oficial dela lucha y la inspiración de la coalición.Parafraseando los versos bíblicosobservamos que es un llamado directo alas personas que mas que realizarsacrificios individuales sin propósito paraagradar a Dios, se ayude al oprimido, alquebrantado, al abatido y se quiebren lascadenas de opresión de los que no tienenvoz, que cuando suceda eso podránavecinarse días mejores, de sanidad y luzpara todo el pueblo.

« La iglesia es la luz y no debe estarescondida debajo de la mesa. La genteconfía más en su pastores, que enmédicos o psicólogos, queresponsabilidad tan grande para lospastores. Mas es necesario luchar por losocial, no es suficiente solo con aconsejar,la consejería y la ayuda deben serintegrales. No habrá éxito si no atacamoslas causas y raíces del problema en laspersonas, Jesus dijo que entonces la gentesabría que somos sus discípulos, cuandoamenos al vecino, a nuestro prójimo, noimportando de que iglesia sean, si sonricos o pobres, dejando el egoísmo a unlado y trabajando juntos para que la luzdel alba salga y haya sanidad y libertadpara el pueblo»…

El SegurEl SegurEl SegurEl SegurEl Seguro Médicoo Médicoo Médicoo Médicoo MédicoUnivUnivUnivUnivUnivererererersal:sal:sal:sal:sal:

«Derec«Derec«Derec«Derec«Derecho humano y divino»ho humano y divino»ho humano y divino»ho humano y divino»ho humano y divino»Por: María J. Lino

wwwwwwwwwwwwwww.postlatino.com.postlatino.com.postlatino.com.postlatino.com.postlatino.com

Rev. Emilio Hernández


América Latina

«No podemos aceptar que Estados«No podemos aceptar que Estados«No podemos aceptar que Estados«No podemos aceptar que Estados«No podemos aceptar que EstadosUnidos siga atrUnidos siga atrUnidos siga atrUnidos siga atrUnidos siga atropellando a Cuba»opellando a Cuba»opellando a Cuba»opellando a Cuba»opellando a Cuba»

El presidente de Venezuela, HugoChávez, instó este domingo a los paíseslatinoamericanos y caribeños a rechazaruna postura de Estados Unidos contrariaa Cuba durante la próxima Cumbre de lasAméricas, subrayando además que sesolidariza con el líder cubano, FidelCastro.«No podemos aceptar que EstadosUnidos siga atropellando a Cuba. Esesigue siendo un punto de honor», dijoChávez telefónicamente desde Tokio a laemisora estatal RNV.«Si en la Cumbre nos vienen con elmismo discurso excluyente del imperiosobre el bloqueo a Cuba, entonces nadaha cambiado, y un atropello a Cuba lo estambién para nuestros pueblos deAmérica», insistió Chávez.La Cumbre de las Américas, que secelebrará del 17 al 19 de abril en PuertoEspaña (Trinidad y Tobago), congregaráa todos los líderes del continente y servirácomo presentación del presidenteestadounidense, Barack Obama, frente asus colegas de la región.De esta forma, Chávez se solidarizó conlas declaraciones del líder cubano FidelCastro, quien afirmó que hay «conceptosinadmisibles» en el borrador de la

declaración de la Cumbre de las Américasque le entregó el presidente de Nicaragua,Daniel Ortega, con quien se reunió elviernes, según un artículo publicado estedomingo en el diario cubano Cubadebate.«¿Quiénes exigen ahora nuestraexclusión? ¿Acaso no se comprende quelos tiempos de los acuerdos excluyentescontra nuestro pueblo han quedado muyatrás?», cuestionó Castro, de 82 años yalejado del poder por enfermedad, en suescrito «¿Por qué se excluye a Cuba?»«Debemos preguntarnos, si todos somosamigos de Cuba, ¿por qué este país noexiste?, pero no nos quedaremos callados,hasta las piedras hablarán en Trinidad yTobago», subrayó Chávez.Cuba no puede participar en la Cumbrepor ser el encuentro auspiciado por laOrganización de los Estados Americanos(OEA), de la que la isla fue suspendidaen 1962.Asimismo el presidente venezolano HugoChávez anunció hoy en Japón, donderealiza una visita oficial, que el próximo14 y 15 de abril se realizará en Caracasuna cumbre de la Alternativa Bolivarianapara los Pueblos de Nuestra América(ALBA).En esa cita se tratarán temas como el

proyecto para crear una moneda comúnpara los países que integran el organismode integración regional política yeconómica, precisó el mandatario a laestatal Radio Nacional de Venezueladesde Tokio.«Allí estaremos los presidentes deNicaragua, Honduras, Bolivia; de Cubaenviarán a un representante, no sé si va aestar Raúl Castro; bueno, Venezuela,Dominica y el presidente de Paraguay(Fernando Lugo) ha confirmado que

asiste como invitado especial», dijo.Puntualizó que esta nueva cita de laALBA será «muy oportuna», ya que serealizará dos días antes de celebrarse laCumbre de las Américas en Trinidad yTobago, a la cual asistirá el presidente deEstados Unidos, Barack Obama.Chávez apuntó que la cumbre de la ALBA«nos dará la ocasión de discutir y llevarposiciones comunes allá, a Trinidad yTobago. Pero, además de eso, continuarhaciendo lo nuestro, nuestro trabajo».


Publicite su EmpresaPublicite su empresa en material promocional. Impresión de

calidad en Banners, Stickers, llaveros, vasos, lapiceros, gorras,polos, calendarios, tarjetas de presentación, tazas, botellas ytodo material que pueda imaginar. Tenemos más de 80,000

artículos al escoger.Llámenos para una consulta sin compromiso.

PRIGMAT GRAPHICSQuality Print & Image

(860) 794-4504

En un artículo anterior dijimos que hayvarias clases de hombres, de tiza, de oro,de diamante, etc. Podría pensarse que loshombres de diamante son los grandespersonajes , famosos, conocidos por todoel mundo. En estricto, la alusión figuradano se refiere a la fama ni al poder sino a lacondición humana, que tiene que ver conla responsabilidad, con la honestidad, conla perseverancia y otras virtudes. Enalgunos casos, la fama y el poder llegancomo consecuencia, si bien oportuna, muycircunstancial, pero no como objetivopreviamente planteado.Stalin fue un hombre con una juventudperseverante por la justicia social, sededicó íntegramente a la lucharevolucionaria de su Rusia drogada por lareligión y el alcohol, expoliada,embrutecida y empobrecida por el zarismo.Pero a la muerte de Lenin, al asumir elpoder y para mantenerse en él, llegó alímites excecrables, además de obligar unculto a su personalidad. El diamante sequebró, se hizo añicos. Hitler es famosopor su histeria y por sus crímenes y no porsus bondades. Pero también hay virtuososcomo Claudio Arrau, famoso, genialpianista y compositor chileno del siglo XXque transitó en este mundo casi secuestradopor sus guarda espaldas y séquito de su

representación, convertido en un hombredeprimido y dependiente.Podríamos seguir citando casos y casos deéxito,fama y fortuna o poder pero de seresincompletos,desgraciados o simplementenegativos. Los hombres realmentevaliosos, los hombres de oro y diamanteestán más cerca de lo que imaginamos, másal alcance de nuestra apreciacióninmediata. Pueden ser nuestros padres,nuestros tíos, nuestros hermanos, nuestrosamigos o vecinos. Es ese alguien en quienpodemos confiar plenamente, a quienadmiramos por su generosidad, su sentidode justicia, etc.El 11 de marzo del 2008, murió en su casadon Carlos Aparicio Vásquez a la edad de82 años, tras casi un año de padecimientopor un cáncer al hígado. Escribo sobre élporque lo conocí, porque es un peruanoque llegó a Connecticut muy joven haceya más de 45 años y fue muy conocido enla comunidad hispana de Hartford yalrededores. Casi toda su residencia enUSA fue fijada en West Hartford y sólo setrasladó a Rocky Hill los dos últimos añosde su vida. Perteneció al Club Perú, a laHermandad del Señor de los Milagros y alClub Social Bolognesi. En estasinstituciones desempeñó las funcionesdesde ser simple miembro hasta la mayorrepresentatividad.Recuerdos, son muchos, muchos, pero hayuno, que me encoge el alma. Tendríamosde 7 a 10 años, allá en el pueblo un

domingo salió el heladero de carretilla;Carlos y yo no teníamos dinero ymirábamos con ansia a la carretilla y eneso llegó un tío de Carlos el que a mí nome pasaba. Llamó a Carlos, lo llevó alheladero, le compró un barquillo pero leobligó a sentarse allí hasta terminar elhelado. Carlos me miró, hubo un momentoque no sabía qué hacer con el helado, eltío le obligó a tomarlo. Efectivamente, elempezó a consumir el helado pero sus ojosestaban vidriosos y fijos en mí. Luego viuna maniobra rápida, vació una bola dehelado en la mano, la escondió, apurócomo pudo el cono restante y despuéscorrió a mí y me ofreció el helado de sumano. Ese recuerdo me baña el alma todoel tiempo. Así nos quisimos, hasta viejos.Su familia es mi familia, mi familiasiempre fue la suya...Carlos amaba el costumbrismo del Perúpero especialmente los de Bolognesi yCabana, tierra natal de sus padres. Se leveía muy entusiasta en las fiestas de SanAntonio y del Apostol Santiago el Mayor,que se celebran en Hartford todos los añosen los meses de junio y juliorespectivamente. Hay una mojigangaclásica que acompaña al paseo de res. Lacomponen el toro de trapo, (en este casode piel auténtica de toro), los patrones, lapastora y el pastor. Al compás de chirocosla mojiganga se desplaza bailando por elcontorno del local. Pero el juego atractivoes el show de la pastora. Esta es un hombredisfrazado de mujer con máscara y atuendofolklórico; carga una muñeca con la cualhace besar a cualquier hombre. Laspayasadas de la pastora divierten al públicoy cuantas más travesuras haga habrá másdiversión. Resulta que en 1999 el Comitédel Apóstol Santiago de Cabana hizo laprimera fiesta patronal en Hartford, todoestaba listo, la mojiganga también pero nohabía pastora. Entonces, Carlos convencióal esposo de su sobrina el cual se llamaTony y es de Puerto Rico para disfrazarse

de pastora. Como Tony no conoce lascostumbres del Perú, Carlos lo instruye yya en el ruedo la extraña pastora alta y conpeluca gringa se luce y arranca carcajadas,se sube a las mesas, se sienta en cualquierparte y finge orinar, se limpiaescandalosamente y el papel lo frota en lacalva de algunas personas o les pone dechalina a las damas, mientras el pastordesconcertado trata de controlarla en susdesmanes, en fin, superó toda expectativa,pero aquí viene lo bueno. Carlos ubica asu hermana Alicia, suegra de Tony y laincrepa:-¡ Alicia ! Qué le has enseñado a tu yerno-¡ Qué pasa?-¡ Cómo que qué pasa!. No lo ves?. Noves las barbaridades y la falta de respeto?.¡ Esto es una vergüenza...!-Pero, Carlitos, yo no sé nada, no le heenseñado nada, ni siquiera sé como se haanimado a salir de pastora...-¡ Quién va ha ser si no eres tú!.- y se retiróalterado.Ya en el descanso, Alicia le dice a su yerno:-Tony, no sabes lo que has hecho...-Por qué?-Mi hermano Carlos me ha llamado laatención muy molesto por tus travesuras...-Por las cosas de la pastora?-¡ Claro ! ¡ Cómo se te ocurre...-Pero si Carlos me dijo qué hacer, yo hicecomo me dijo él...Y Carlos ya se estaba jaraneando con otrosfamiliares por haber puesto en apuros a suhermana. Así era Carlos. Un jodido, comodijo alquien; burlón, alegre, mordaz aveces, como un niño, pero no por maldadsino por diversión.A su manera, sin dejar de ser a veces unrenegón y perfectista, fue feliz e hizofelices a los suyos. Fue una suerteconocerlo, estimarlo y admirarlo. Hastacualquier momento, querido Carlos.

[email protected]

Carlos AparicioCarlos AparicioCarlos AparicioCarlos AparicioCarlos AparicioPor: Moisés A. Porras

El adiós a un gran amigo.


Sabores

El jamón es delicioso en tEl jamón es delicioso en tEl jamón es delicioso en tEl jamón es delicioso en tEl jamón es delicioso en temporadaemporadaemporadaemporadaemporadafffffestivestivestivestivestiva y cualquier época del añoa y cualquier época del añoa y cualquier época del añoa y cualquier época del añoa y cualquier época del año

El jamón es un alimento vinculado a lascomidas de temporada festiva,incluyendo las celebraciones de SemanaSanta. Sin embargo, no se tiene queconsumir necesariamente en festividadesseñaladas, pues ha demostrado ser unplato delicioso y esperado en cualquiermomento del año.

La cocción del jamón es relativamentefácil, cuando se sabe el tipo con el que secuenta. Generalmente, el jamón se vendecocinado, parcialmente cocido o sincocinar.

El jamón cocido no requiere más cocción.Si lo prefiere, se puede calentar hasta quealcance determinada temperatura, o servirfrío en sándwiches y ensaladas. Por suparte, el jamón parcialmente cocinadonecesita cocción durante determinadotiempo, hasta que esté totalmente cocido;mientras que el jamón sin cocinarnecesita determinadas horas de cocciónen dependencia del tamaño.Básicamente, el jamón se debe cocinarhasta que la temperatura interna alcancelos 160º F.El jamón se puede cocinar de diversasmaneras, ya sea hervido, asándolo en el

horno o cocinándolo como bisté en laparrilla del asador. Además, se puedeexperimentar con las diferentes formas decocción para determinar el sabor queprefiere.

Asimismo, existen varios métodos desazonar para hacer jamón dulce o salado.El jamón cocido con miel es muy popular.Numerosos chefs hogareños acostumbrana sazonar el jamón con jugo de piña onaranja para que adopte un sabor a cítrico.También le incorporan rodajas de piñacon clavo entero para lograr unapresentación decorativa y sabrosa. Tengaen cuenta además que es bastante difícilarruinar un jamón, por lo que no se limitea la hora de probar diferentescombinaciones de sabores.

Debido al tamaño relativo de los jamones,seguramente quedarán sobrantes que sepueden utilizar de varias formas, comoincorporar pedazos en ensaladas ycocidos, utilizar el juego para darles sabora las sopas, y lasquearlo para crearmagníficos sándwiches o darle másatractivo a los platos con huevo. Sin dudaalguna, las posibilidades del jamón soninfinitas.


Galería de Fotos

VivVivVivVivViva la Fiesta Latinaa la Fiesta Latinaa la Fiesta Latinaa la Fiesta Latinaa la Fiesta Latinaen Haren Haren Haren Haren Hartftftftftfordordordordord

Postlatino Online, un nuevo conceptoen información.

Candidatas a Miss Puerto Rico 2009junto a los amigos del Army.

Pocket Wireless, organizadores delconcurso de baile de Latino Expo.

Representantes de AARP para el lentede Postlatino.

Juventud de «ASPIRA» presente en elLatino Expo 2009.

Carlos Masias y Maria Jesus Lino,Director y Editora de Postlatino.

La gente de Aetna Better Health conuna importante presencia.

Adriana y Hernan de Royal Prestige,haciendo demostración de su producto.

Saint Joseph College, una opción eneducación.

El equipo de Travelers presente en elLatino Expo 2009

Integrantes del staff de Postlatino. Futura Spa en el stand de Postlatino enla Latino Expo 2009.

La cultura presente con The GreaterHartford Academy of the Arts.

H&R Block y sus opciones en serviciosde impuestos.

Save a Lot con lo último en ofertas. Inka Wasi, representando la música y elfolklore Peruano.

Cuchilandia Restaurant, del mercaditoa la Latino Expo 2009.

Rodolfo Martinez y Cholito Partyanimando el stand de Postlatino.

Postlatino para todas las edades . Pollo Tropical y el sabor caribeño en elLatino Expo 2009.

wwwwwwwwwwwwwww.y.y.y.y.youtube.com/postlatino2009outube.com/postlatino2009outube.com/postlatino2009outube.com/postlatino2009outube.com/postlatino2009


667 Burnside Ave, EastHartford, CT 06108 Tel. (860)282-0661 Fax (860) 882-0870.Envíos de dinero al mundo

entero. Visítenos, es un gustoatenderles. Vuelos aéreos.

INKA’S CLEANING SERVICESLic. 676786. Damos servicio de

Mantenimiento y LimpiezaTelf/Fax (860) 871-5911

Cell. (860) 967-7038www.inkascleaningservices.comemail:[email protected]

Preparamos todo tipo decomida criolla a domicilio paratodo tipo de acontecimientos.

Sabados y Domingos.Contactar: Tia JuanaTelf. 860 206- 4993

Cell.778-7541

Clasificados

EAST HARTFORD/ALQUILOCUARTO

Excelente ubicación, zonaresidencial con Baño Privado.

(860) 833-4286

FUTURA ESTETICA SPAOfrecemos tratamientos

para el cuerpoMasajes y rostro.

Contamos con Sauna yMesoterapia con ultra

sonido. TambienTenemos el famoso masaje

de chocolate.Para consultas y citas

llamar al 860- 586-8731/860-586-8954

Bring your empty soda, beer, canand bottles for 5 cents refund.120 Tolland St. East Hartford06108 Tel. (860) 528-0065ask for Govind Vachhani

Se Rentan ApartamentosHartford - East Hartford

(860) 250-5794

TAXES - IMPUESTOSPreparamos todo tipo de

Income Tax. Favor comunicarsecon Nury’s Sanchez al (860)

657-3780 o al (860) 995-7915

Se Necesita CocineroCon experiencia en Comida

Criolla Peruana.Llamar al (860) 251-8282

Tienda Mejicana el BajioOfrece su variedad de productos

como ropa vaquera(botas, sombreros, chamarrasetc.) asi como productos de

consumo, renta de videos etc.Visitenos en la 285 Franklin

Ave., Hartford CT 06114Tel.(860)296-2695.

Hartford - New YorkServicio de transporte desde

Hartford al Aeropuerto JFK y LaGuardia en New York.

Seriedad, puntualidad. Serviciopersonalizado. Precios Especiales

por grupos (860) 816-3691

CT Professional PaintingPainting, wallpaper, textured

ceiling, drywall, carpentry, floorsanding and finishing, power

wash and remodeling bathroom.(860) 402-7453

HISPANA GROCERY East Hartford - Restaurant,

especialidad en comidaSalvadoreña y Mexicana, ventade productos Centroamericanos

205 Burnside AveTelf 860-291-1703

Joanna FashionsTodo tipo de arreglos en prendas

de vestir. 669 Burnside Ave,East Hatford, CT 06108.

Tel (860) 289-2198.

Anuncia tu Aviso Clasificado en elInternet completamente GRATIS.

www.postlatino.com

SUDO

KU

Atención Hartford -East Hartford - Manchester

Restaurant en VentaCompletamente equipado

Con buena clientela(860) 794-6965

7 Diferencias

ENVIOS DE DINEROVilma’s Express LLC, DBA

POLANCO EXPRESS

Cash CanRedemption

Vendo Mesa de BillarEn excelente condición, tambien

vendo MiniBar con 4sillas.Preguntar por Gladys al

(860) 282-7025

En Michigan no se permite a una mujer que se corte el pelo sinla aprobación de su marido.

De acuerdo con las leyes del estado de Kentucky, cada personadebe bañarse al menos una vez al año.

En Blythe, California, una ordenanza declara que una personadebe poseer al menos dos vacas para poder llevar botas decowboy en público.

En Indiana el valor de PI es 4 y no 3.1415...

En New York,la pena por saltar de un edificio es la muerte.

La Enciclopedia Británica está prohibida en Texas porquecontiene un fórmula para hacer la cerveza en su propia casa.

En Lexington, Kentucky, es ilegal llevar un cono de helado en elbolsillo

En Denver es ilegal prestar la aspiradora al vecino.

En Menphis, Tennesee, es ilegal que una mujer conduzca uncoche a menos que haya un hombre ya sea corriendo o andandodelante de ella agitando una bandera roja para avisar a losmotoristas y peatones que se acercan.

Según la ley de Texas, cuando dos trenes se juntan en un crucede vías, ambos deben parar completamente, y ninguno debeseguir adelante hasta que el otro se haya ido.

Es ilegal en Wilbur, Washington, montar un caballo feo.

La ley de Kansas obliga a los peatones que crucen las autopistaspor la noche a que lleven luces de cola.

Sabías Que?


EL SEMBRADOR

www.postlatino.com

¿Qué tipo de mujer eres?¿Qué tipo de mujer eres?¿Qué tipo de mujer eres?¿Qué tipo de mujer eres?¿Qué tipo de mujer eres?¿Una mujer fuerte, o una mujer de fortaleza?

Una mujer fuerte hace ejercicios todos los días para mantener sucuerpo en forma...

mientras que una mujer de fortaleza se arrodilla a orar,para mantener su alma en forma...

Una mujer fuerte no teme a nada...mientras una mujer de fortaleza demuestra valor

en medio de su temor...

Una mujer fuerte a nadie permite que le quite lo mejor de ella...mientras que una mujer de fortaleza da lo mejor de sí a todos...

Una mujer fuerte comete errores y los evita en el futuro...mientras una mujer de fortaleza se da cuenta que los errores en la

vida - también pueden ser bendiciones de Dios, y aprende de ellos...

Una mujer fuerte camina con pasos seguros...mientras una mujer de fortaleza sabe que Dios la ayudará si cae...

Una mujer fuerte muestra en su rostro una expresión de confianza...mientras una mujer de fortaleza muestra una expresión de gracia...

Una mujer fuerte tiene fe en que tiene fuerza suficiente para elviaje...

mientras una mujer de fortaleza tiene fe que el viaje la hará másfuerte...

UruguaUruguaUruguaUruguaUruguay ey ey ey ey experimentaxperimentaxperimentaxperimentaxperimentauna funa funa funa funa fe nunca ante nunca ante nunca ante nunca ante nunca antes vistaes vistaes vistaes vistaes vista

Montevideo, Uruguay. Uruguay es el paísmás secularizado y ateo enLatinoamérica. Uno de cada cuatrouruguayos sufre depresión y muchosbuscan refugio en la droga, pero elevangelista Franklin Graham vino aofrecerles una alternativa.

«Esta noche tus pecados pueden serpersonados, puedes estar seguro que estanoche estarás preparado para estar en lapresencia de Dios», dijo Graham.El Festival de la Esperanza fueconsiderado el mayor evento cristiano enla historia del país. Unas 71 mil personasllenaron un estadio en Montevideo.Además del mensaje los asistentes

disfrutaron de música autóctona. Elevento fue organizado por unas 700iglesias. Al final más de ocho milpersonas decidieron reconciliar sus vidascon Jesús. «El 81% de las personas confiesan quecreen en Dios, pero no tienen laconvicción de que Dios puede resolversus problemas, pero Jesús puede resolveresos problemas si las personas se lopermiten».La de Montevideo fue la primer cruzadaevangelística del hijo del famosopredicador Billy Graham en este 2009.En agosto el Festival de la Esperanza setrasladará a la ciudad de Bogotá,Colombia.


La expectativa de la realización de losCursos Alpha por primera vez en españolha sido todo un éxito.«The Church of the Living God» en la199 Deming St, Manchester, CT,inauguró hace 3 semanas la sesión deestos cursos que consisten en reunionesde confraternización y compartimiento,e intercambio de experienciasenriquecedoras de todas las personasinteresadas en conocer un poco masacerca de Dios. En esta ocasión y porprimera vez en la historia de la iglesia, se

Conociendo más de Dios enConociendo más de Dios enConociendo más de Dios enConociendo más de Dios enConociendo más de Dios enCurCurCurCurCursos Alphasos Alphasos Alphasos Alphasos Alpha

conformó un grupo hispano quien hamostrado un interés genuino y unaasistencia fiel a las reuniones. Preguntascomunes como si Dios existe, que es lavida, que es la muerte, que es la Biblia yotras inquietudes mas son aclaradas ydebatidas en conjunto en un intercambiorico de ideas y experiencias que surgenen un ambiente relajado, informal y decamaradería. Para mayor informaciónacerca de las nuevas reuniones,contactarse con Luis al (860) 548-6374o con Fanny al (860) 680-7593.

Abril 4, 9:00 a.m. a 1:00 p.m. El Diade la EnergiaOrganizado por CRT. Las pautas paraingresos han crecido en el 2009.Averigue si Ud. califica. Lugar: 555Windsor, Hartford, CT. Aun no estarde para aplicar gas natural, aceite,calefacción eléctrica. Llame antes del01 de Mayo. Hartford, (860) 560-5800, Middletown (860) 347-4465.

Abril 4, 9:30 a.m. a 4:30 p.m. -ForoComunitario sobre la Salud de laMujer Latina.Ven y participa. Los latinosenfrentamos retos que causan estrésy afectan la salud, como racismo,ingreso/pobreza, condicioneslaborales, acceso a cuidado de salud,Educacion y Vivienda, etc.Discutiremos posibles soluciones aestos retos. Lugar: Hispanic HealthCouncil, 175 Main St. Hartford, CT.Mas información, llamar a AngelaBermudez-Millan, ext. 249 o JoanCruz ext. 253, (860)527-0856.

Abril 8, 3:30 p.m. a 5:30p.m.Todosa una sola voz por los niños deHartfordInvitamos a todos a participar de laAsamblea General en la OficinaLegislativa del Capitolio, 300 CapitolAve., Hartford, en el que se decidirálos fondos que recibirán el próximoano las Escuelas de Hartford. ElEstado ha propuesto un fondoigualable para Compartir el Costo deEducación en Hartford, lo cual es unrecorte en los fondos por los aumentosque existen en transportación, etc.Necesitamos decirles a los lideres dela Asamblea que Hartford reciba el 4.5por ciento de aumento en los fondospara el próximo año escolar, por elaumento del costo y la inflación y porhaber progresado en los CMT’s del2007 y 2008 mas que otros distritosde CT y para que invierta en el éxitode los estudiantes de Hartford. Paramas información y hacer acto depresencia comunícate con Teresa deH.A.R.T. al 525-3449.

Abril 9, 16, 23 y 30 de 11:00 a.m. a12:00 p.m. MINI CLINICS –Centrode Carreras y TrabajoRecibe guíanza en la preparaciónescrita de un Resume o Curriculum,networking, búsqueda de empleo,prepararse para pruebas, mejorargrados y mas. Walk-in. Lugar: AdultLearner Center, Career Corner, MainFloor, Hartford Public Library, 500Main St. Hartford. (860) 695-6295.

Abril 18, 2:00 p.m. a 4:00 p. m.Pieza central del libro de recuerdosTrae 10 a 12 fotos sobre algún tema.Todos los materiales seránproporcionados gratuitamente ytendrán un instructor de Wiggles &Giggles, LLC de Wethersfield, CT.Lugar: Hartford Public Library,Program Room 3rd Fl, 500 Main St.

Hartford, CT 06103. Registrarse enpersona, o llamando al 695-6295.

Abril 20, 6:00 p.m. a 8:00 p.m.Comienza tu negocio en CT: GuiaPaso a pasoOrganizado por Small BusinessDevelopment Center y HartfordPublic Library. Aprenda opcionespara la estructura del negocio, unicopropietario LLC), seguro,consideraciones de los taxes,agencias de la ciudad y Estado ydisponibilidad de asistenciafinanciera. Lugar: Biblioteca Publicade Hartford, 500 Main St. ProgramRoom, Piso 3, Hartford, CT 06103.www.hplct.org . Registrarse (860)695-6295.

Abril 23, 6:00 p.m. a 8:00 p.m. Veny aprende sobre Osos NegrosOrganizado por la Hartford PublicLibrary, 500 Main St., Hartford, CT06103. Aprenderas mas sobre lososos negros y como vivir con ellos.Se pasara Slides y se servirárefrescos. Unete al MestroConservacionista de la vida salvajeentrenado por el Dpto. de CT para laProteccion ambiental. Registrarse enpersona, o llamando al 695-6295.

Abril 25, 10:00 a.m. DesayunoNutricional para su NinoAuspiciado por su anfitrión, Dr. BradHoward del Templo de Restauracion,Iglesias Misioneras Inc.Lugar: 1841 Broad St.Hartford, CT.Es nuestra responsabilidad de lospadres de proveer a nuestros hijosde una alimentación saludable.Serviremos delicioso Yogurt deVainilla con fruta fresca, cereal conleche bajo de grasa, aguaembotellada y multivitaminas. LosPadres tendrán café y bagels. Sidesea hacer donaciones, o estainteresado en este Proyecto, sirvasellamar al (860) 992-5535.

Mayo 9, 5:00 p.m. returning 3:00a.m. - Fiesta en Crucero por el Diade la MadreVenga y aborde al Crucero «Queenof Hearts» (Reina de Corazones)localizado en el Puerto de embarqueNo. 40 (Henry Hudson Pkwy yHouston ST. En NYC). Baile en el3er piso con el DJ invitado especial.1er Piso Latino, estilo libre y músicaestilo NY. Sale a las 5pm deHartford.Mas información, llamarLuna al (860) 983-5629.

Mayo 16, 9:30 a.m.- « 8th CaminataAnual para terminar con la faltade vivienda»Organizado por Alpha CommunityServices en el Captain’s Cove inBridgeport, CT. Ven y camina connosotros! Cualquier contribucionque puedas hacer ayudara a la familiacon necesidades basicas. Espero quete unas a nuestros esfuerzos.

CALENDARIO DE EVENTOS


Espectáculos

Latino Expo y laLatino Expo y laLatino Expo y laLatino Expo y laLatino Expo y ladivdivdivdivdivererererersidad cultural.sidad cultural.sidad cultural.sidad cultural.sidad cultural.

Por: Pedro A. Espinoza

Desde las doce del mediodia del 21 y 22de Marzo 2009, iban llegando al inmensosalón de exposiciones de Ct., un públicoentusiasta, para tener la oportunidad depresenciar de cerca y en síntesis, elprogreso del pueblo latinoamericano enHartford, Connecticut. Las instalaciones mostraban a exitososcomerciantes y sus productos.Profesionales en diversas areas especialmente en la buena consevaciónde la salud. Asistencia de serviciossociales a la comunidad. La circulaciónde los diferentes medios decomunicaciones. Agencias de seguros,real estate, y préstamos bancarios.Puestos de reclutamiento al serviciomilitar. Restaurantes. Conecciones deprogramas educacionales..Etc. Una visión en general de que lacomunidad hispana de CT. está enacción, saber que todavía hay objetivosque alcanzar y que con el mejor exfuerzopropio, educación, experiencia y trabajoalcanzaremos nuestras metas. Las atracciones que se llevaron elaplauso de la numerosa asistencia fueronlas actuaciones en el escenario delauditorio. La musica , los bailes y las

competencias de algunos ritmosmodernos. El folklore mejicano yperuano que fueron los únicos mástradicionales, llenaron de emoción alpúblico presente. La participación pública, la diversidad comunitaria que identifcaal Estado de Ct., se hizo presente, y estaclase de Expo Latino es de granimportancia para la comunidad en generalporque conociéndonos culturalmentemejor, podemos alcanzar el ansiadoanhelo de la unión. Felicitacciones.«INKAS WASI» Y SU NUEVO«CD».CLASICO. El Director del Grupo Folklórico Andino«Inkas Wasi» (Casa de los Inkas) SergioEspinoza, ha sabido combinar con éxitola sutileza de los instrumentos típicos delos Andes , quenas , zampoñas, charango,bombos, etc., para producir un CD demúsica de los grandes maestros clásicos:Bach, Beethoven, Mozart, Schubert,Vivladi, y Wagner. Escuchar esta creatividad deorquestación musical , traerá la facilcomprensión de las conmposicionesclásicas. Este CD, no debe faltar en sucolección. Solicítelo. Tel.(617)230 2771.EMail: [email protected]

Premio a la Excelencia 2009 : EmmanuelTrayectoria Artistica2009 : Alejandra

GuzmanAlbum del año: Enrique IglesiasArtista Femenino: Gloria TreviGrupo Revelación: Eiza (Lola)Artista Masculino: Luis Fonsi

Grupo del Año: CamilaCanción del Año: « Donde estas Corazón»

Enrique IglesiasAlbum Rock: « La vida es un ratico»Album Tropical: Kings of Bachata ,

AventuraAlbum Urbano: Los Extraterrestres, Wisin

y YandelVideo del año: Pose, de Daddy Yankee

Un repaso aUn repaso aUn repaso aUn repaso aUn repaso a«Premios«Premios«Premios«Premios«Premios

Lo NuestrLo NuestrLo NuestrLo NuestrLo Nuestrooooo2009»2009»2009»2009»2009»


No me vNo me vNo me vNo me vNo me voooooyyyyy..! Est..! Est..! Est..! Est..! Estoooooy regresando,y regresando,y regresando,y regresando,y regresando,que es muy difque es muy difque es muy difque es muy difque es muy diferenterenterenterenterente..! IIe..! IIe..! IIe..! IIe..! II

Americacanta

Y es así, tan sutil como rápido, tanaventao como malcriao, necesidad quehace falta, no faltaba mas....! es cuestiónde lidiar decía yo predispuesto a conviviren el rápido movimiento que me botabasin querer al primer asiento vació, losfierros tibiones que agarraban mis manosaun limpias me decían que así de tibiontambién es el sentir con los demás,miradas frías, serias entre angustiantes ytimoratas, pero por sobre todo llenas deesperanza , aquella que me envuelve laaspiración y conforta el alma; avise contiempo antes de bajar decía el cobradorde la «combi», mientras percibía y sentiael dulce aroma de una guapa limeña quecomo todas las peruanas tienen lo suyo,miradas que quitan, desconcentran, quedistraen o simplemente miran, su pasajeseñor decía el provinciano con pinta deacriollao, al darle un sol y con su miradafebril me dice a que parte va.. Benavidesseñor le contesto cortésmente, hasta ahíes un sol veinte, me dijo, con aun el léxicoresiente le dije OK no hay problema, yasí por ratos y tramos casi volaba y enotros pareciera que no avanzara, mas decuarenta minutos ya marcaban en miescondido reloj, era como que tiempo debajar y presuroso llegaba a la cita a la horaexacta, había calculado bien el tiempo.Es cuestión de adaptarme decía yo, enLima o en cualquier lugar lapredisposición de uno hace o marca tutranquilidad, y fue así, van mas de 35 díasfuera de un sistema sumamente complejo,y hoy puesto en otro parecido, con ladiferencia que aquí si se ríe fresco yespontáneamente, donde la amistad aunse consigue naturalmente y no

interesadamente, donde la mirada dulcede una fémina o la tierna sonrisa de unniño te otorgan libertad, si libertad aquellaque apenas de slogan usa el país que meacogió por buen tiempo, y solo de sloganpor que aquí si eres libre como el vientoque atraviesa las montañas de mis andes,y es que Sin embargo, con todo lolimitada que se quiera, sin la libertad lavida del humano se degradaríairremediablemente, dando lugar alhumano cosificado, «alienado», ajeno ala responsabilidad por sus propios actos,sin ningún control sobre ellos, sin siquieraconocimiento de la finalidad a la que sedirige su existencia. En suma, se abriríapaso a un humano desvalorizado,truncado, reducido a nada más que unatuerca, entre miles, del enorme engranajede una maquinaria social cuyo control sele escapa y cuyo funcionamiento ignora,o lo que es peor, le es indiferente.He me aquí, rigurosamente altivo, con lasconvicciones puestas y la perseveranciaa cuestas, pretendiendo ser parte delcambio, quimera o no, feliz alado de losmíos, y surcando siempre el sendero dela libertad por que propiamente dicho eneste sentido, la libertad, además delibertad de elección, es una libertad deadhesión: a los valores que abrazamoscomo mejores. Pues no todos lo valoresvalen lo mismo, es como para algunos quevivir en USA, es vivir en la panacea ypretender vivir en vuestro propio país, eslocura o insensatez y es que paraalcanzar algunos hemos de dejar otros delado. Por ello se presenta como unaimprescindible tarea el saber reconoceraquello que más nos permiten desarrollar

nuestras potencialidades, que mejor nosconducen a la plenitud que anhelamoscon todas las fibras de nuestro ser.Finalmente El humano, pues, por encimadel mundo animal, tiene la capacidad dedecidir por sí mismo sobre su propia vida,y actuar en consecuencia .De esta manera,al menos en cierta medida, el ser humanose auto-define. Tiene la posibilidad,incluso, de asumir las circunstancias enque se halla inmerso, así le resultenadversas, y, de algún modo, superarlas,en un interminable «ir rompiendo

límites» que es ensanchamiento de lalibertad que logra convertir la estrechezen riqueza de existencia. De VIVIR Estees el caso, por ejemplo, de quienes no sedejan aplastar, anular, por la enfermedad,la pobreza, los obstáculos, el destierro,etc. Y más bien creen en los valoresfamiliares, entre otros valores. Hasta lapróxima…Samuel Salomón [email protected]@americacantaradio.comwww.postlatino.com

Por: Samuel Salomón Luna


DEPORTES

La primera de las semifinales no defraudóa las alturas de competición en las quenos encontramos, siendo un gran partidode Final Four. La igualdad fue la tónicapredominante durante la gran mayoría dechoque, hasta que Michigan rompió elpartido aproximadamente a tres minutosdel final. Uconn reaccionó...pero ladesventaja era importante y aunque seacercaron, acabaron cayendo eliminados,convirtiendo a los Spartans en el primerode los finalistas.Michigan State salió bastante máscentrado, consiguiendo rápidamente unarenta importante (9-2), con un gran KalinLucas, que anotaba 5 puntos en estos dosminutos y medio iniciales. A partir de aquílos Huskies comenzaron a funcionar, y abase de trabajo conseguían dar la vueltaal marcador, para ser ellos quienes sepusieran con una renta cercana a los cincopuntos. Esto se mantuvo duranteaproximadamente diez minutos, hasta quecuando el descanso se acercaba, seispuntos casi consecutivos de Lucious (untriple y tres tiros libres) devolvían elmandato a los Spartans, con el queconsiguieron regresar a los vestuarios (38-36).La segunda mitad fue de una granigualdad, en sus diez primeros minutos,pero en este momento los Spartansrealizaron una gran defensa, algo queunido al poco acierto desde el tiro librede Uconn desencadenó un parcial de 13-5. Esto daba a Michigan State su mayorventaja del partido tras un brutal mate deSummers (66-56), que desataba la euforiade sus aficionados, entre ellos un ilustrejugador de dicha universidad, MagicJohnson. Los Huskies hicieron un últimoacercamiento, cuando AJ Price consiguió

anotar sus tiros libres (66-60), pero Lucasy Morgan impidieron la reacción de surival, volviendo a llevar la ventaja porencima de los diez puntos (71-60) a tansolo tres minutos del final.La cosa estaba en manos de los deMichigan, y aunque un gran mate deRobinson volvía a dar pimienta al partido,dejando a Uconn a solo tres puntos conun minuto por jugarse (74-71)...en lajugada siguiente Summers respondía dela mejor manera posible, anotando un 2+1que fue ya definitivo. Los últimossegundos del partido fueron un carruselde tiros libres para los Spartans, mientrasque los Huskies realizaban penetracionesa lo loco, llegando al bocinazo final con82-73 en el marcador.Una de las claves estuvo en el malencuentro de Kemba Walker, que acabócon un 3 de 9 en tiros libres, línea desdela que sus compañeros tampoco semostraron muy acertados. Además,perdió cuatro balones, y cometió cuatrofaltas personales, después de haberayudado bastante a que su equipoestuviera presente en esta Final Four.También es sintomático que los Spartansrobaran el doble de balones que su rival,consiguiendo contragolpes en pocasocasiones, pero que acabarían siendoclaves.

MicMicMicMicMichigan Shigan Shigan Shigan Shigan Stattattattattate sore sore sore sore sorprende alprende alprende alprende alprende alganar a Connecticut.ganar a Connecticut.ganar a Connecticut.ganar a Connecticut.ganar a Connecticut. A Adriano le cuesta dejar las

fiestas y volver a interSegún consignó la prensa local, elfutbolista brasileño Adriano, quesigue demorando sureincorporación a Inter, de Italia,habría participado en fiestas en elcomplejo de favelas de Penha, enRío de Janeiro, según fuentespoliciales y vecinos del humildebarrio.Grondona cumple 30 años en laAFAJulio Humberto Grondona cumpliráhoy 30 años al frente de laAsociación del Fútbol Argentino.Durante su gestión, la selecciónargentina ganó un título mundial enmayores, dos medallas de oro en losJuegos Olímpicos y seiscampeonatos mundiales Sub 20.Evo comparó al equipo de Diegocon la oposiciónEl presidente boliviano, EvoMorales, comparó a los opositoresa su gobierno, que bloquean laselecciones generales de diciembre,

con la selección argentina que perdió6-1 en La Paz. Morales dijo que leyóque el equipo de Maradona «entró enla cancha con miedo a la altura yperdió», y que lo mismo pasa conquienes se resisten a los comicios.Tostao le apuntó a la defensa de laArgentina«El vejamen sufrido por la Argentinafue una constatación más de que, adiferencia de Brasil, el arquero y losdefensores argentinos no tienen nivelpara jugar en una gran selección»,dijo el ex futbolista brasileño Tostao,campeón mundial en México 1970, ensu habitual columna de opinión deldiario Folha de São Paulo.Mascherano le dijo que no a RealMadridJavier Mascherano fue el primerjugador que rechazó la propuesta deFlorentino Pérez para formar parte delplantel de Real Madrid si elempresario vuelve a ser presidente dela entidad, informó ayer el diariodeportivo catalán Sport, que agregóque su manager dijo que no se iba «nipor todo el oro del mundo».

NoNoNoNoNoticias Breticias Breticias Breticias Breticias Brevvvvveseseseses

Edicion Abril 2009

Documents

Transcript of Edicion Abril 2009