Año 11 - No. 745 Viernes, 7 de Marzo del 2014“TU fUenTe semanal de noTicias locales en espaÑol” "GRATIS""FREE"

Venezuela en lucha por la libertadCoroneles venezolanos se insubordinan en ValenciaTres coroneles de la Guardia Nacional venezolana se insubordinaron la noche del martes,

Tras negarse a cumplir las órdenes del jefe de su división de incrementar la represión contra las manifestaciones de protesta en la ciudad de Valencia, al oeste de Caracas, tres coroneles de la Guardia Nacional venezolana se insu-bordinaron la noche del martes, dije-ron oficiales venezolanos que están en contacto con sus homólogos en el país sudamericano.

La insubordinación se suma a una serie de informes recogidos en los últimos días de que integrantes de la Guardia Nacional se están resistiendo a cumplir con las órdenes provenientes de la cúpula chavista de incrementar la

ola represiva contra los manifestantes, acciones que en un mes de protestas han dejado un saldo de al menos 18 muer-tos, cerca de 300 heridos y más de mil detenidos, incluyendo al líder opositor Leopoldo López.

Los coroneles –entre los que figu-ran el jefe de personal de la Regional 2, el de logística y el de operaciones–, se encuentran prófugos, entrando en la clandestinidad luego de que el personal militar de la base militar saliera en su defensa, impidiendo el cumplimiento de la orden de arresto emitida por su

► CoNTiNua eN la páG. 5

directamente involucrados en desestabilizar Ucrania, incluso la intervención militar en Crimea, y no excluye medidas ulteriores si se deteriora la situación", dijo la Casa Blanca en una declaración.

"A la vez, como ha dicho el presidente, buscamos trabajar con todas las partes para alcan-zar una solución diplomática que tranquilice la situación y resta-blezca la soberanía ucraniana", dijo la declaración. "Exhortamos a Rusia a aprovechar la oportuni-dad que se le presenta para resol-ver esta crisis por medio de un diálogo directo e inmediato con el gobierno de Ucrania".

Un alto funcionario del gobierno dijo que las nuevas restricciones afectan a los rusos y ucranianos en la región de Crimea. Crimea es una península donde funciona una importante base naval rusa y es histórica y culturalmente un bastión de Rusia.

Funcionarios del gobierno local en Crimea buscan separarse de Ucrania y el jueves fijaron el 16 de marzo como fecha para un referendo acerca de si la región debería pasar a formar parte de Rusia.

La inestabilidad en Ucrania alcanzó su máximo nivel en febrero, después de meses de protestas prooccidentales contra el presidente Viktor Yanukovich debido a las penurias económi-cas y la corrupción. Yanukovich, que es prorruso, huyó a Rusia en busca de protección, y el pre-sidente ruso Vladimir Putin envió soldados a Crimea en una demostración de fuerza contra el nuevo gobierno en Kiev.

Topless protestan en Crimea

Dos activistas del grupo FEMEN fueron golpeadas por activistas prorusos en Crimea. Las mujeres topless protestaban en contra de Vladimir Putin y sus recientes operaciones en Ucrania.

Las manifestaciones sucedie-ron en frente del Parlamento en Simferopol, capital de Crimea.

Una de las activistas gritaba "F*^% YOU PUTIN" y reclamaba que Crimea continúe como parte de Ucrania.

"La ocupación de Ucrania por Putin después del triunfo de los ucranianos y derrocamiento del dictador Yanukovich solo puede ser considerado un acto del zarismo y que sólo demuestra su miedo [el de Putin] a perder el poder como el títere que es", se expresa en la página oficial de FEMEN.

La Femen surgió en el 2008 en Kiev, Ucrania. Está integrado por mujeres que se definen como feministas y su modo de protesta es aparecer semidesnudas, para ser más exactos, con los pechos al descubierto.

Las protestas del grupo han sido contra el turismo sexual, el sexismo, prácticas religiosas en contra de la mujer o cualquier otra situación que atente contra el desarrollo y liderazgo femenino, de acuerdo con la propia defini-ción de la organización.

Inna Shevchenko, una de la líderes atrajo la atención inter-nacional acerca de la labor de la FEMEN, cuando derrumbó una cruz católica, que era considerada una monumento a las víctimas de la 'represión' durante los tiempos de la revolución soviética.

Actualmente, la FEMEN tiene unas 300 mujeres activas en dife-rentes lugares del mundo.

2 Noticias El CruCEro dE TEnnEssEE • Viernes, 7 de Marzo del 2014

crisis eN ucraNia

oficial superior, dijo en Miami el general Carlos Julio Peñaloza, ex Comandante General del Ejército de Venezuela.

Peñaloza, quien mantiene contacto con integrantes de las Fuerzas Armadas en Venezuela, dijo que el general de Brigada de la Guardia Nacional Arquímedes Jesús Herrera Ruso, emitió la orden a arresto luego de que sus coroneles, los tres integrantes del Estado Mayor de la base, se rehu-saran cumplir con sus órdenes.

“El general [Herrera Ruso] llamó a la DIM [Dirección de Inteligencia Militar], para que los vinieran a buscar [y se los lleva-ran detenidos], pero en el ínterin, oficiales subalternos los liberaron y se evadieron”, dijo Peñaloza.

Los coroneles Richard Solórzano, Felipe Tovar y Elio Malpica habían recibido órdenes de redoblar la represión para ter-minar de aplastar las manifesta-ciones en la ciudad de Valencia que comenzaban a incorporar a residentes de las zonas populares.

Valencia ha sido uno de los focos de la mayor represión emprendida hasta ahora por el régimen de Nicolás Maduro. La sede la Regional Numero 2 de la Guardia Nacional, una de las nueve que existen en el país, es uno de los centros que ha acumu-lado el mayor número de denun-cias de manifestantes torturados.

El presidente de la Organización de Venezolanos Perseguidos Políticos en el Exilio (Veppex), el teniente José Colina, dijo que los agentes de la Guardia Nacional y las organi-zaciones paramilitares vincula-das al chavismo, conocidas como colectivos, han cometido críme-nes de lesa humanidad contra muchas de las personas que han

estado manifestando en la región central.

Según los testimonios recogi-dos por Veppex, las violaciones de detenidos se habían conver-tido en práctica común dentro de la base, con casos detectados que suman más de una docena.

Organizaciones no guberna-mentales que velan por los dere-chos humanos en Venezuela aseveran que los detenidos casi siempre son sometidos a palizas después de estar bajo custodia de los militares, y que en algu-nos casos son sometidos a tortu-ras con electricidad.

En al menos una ocasión, un estudiante fue violado con el cañón de un fusil tras ser dete-nido en Valencia.

Pero la violencia contra los manifestantes también estaba siendo registrada y documentada en las calles, con videos y fotos de actos salvajes de represión siendo distribuidos a través de las redes sociales.

Ya los oficiales y los agen-tes de la Guardia Nacional han comenzado a resistir sus órdenes en Valencia y en otras ciudades porque temen que estas acciones sean detectadas y luego ellos sean acusados de cargos de lesa huma-nidad, comentó Colina.

“Ya las unidades no están cumpliendo cabalmente las órde-nes. Y ya estamos recibiendo reportes de insubordinación por parte de los agentes”, dijo Colina, quien aún se mantiene en con-tacto con compañeros dentro de la Guardia Nacional.

Fuentes militares en Caracas contactadas por El Nuevo Herald en días anteriores tam-bién advierten de un creciente malestar en los cuarteles ante la represión emprendida contra los

Coroneles venezolanos se insubordinan en Valencia

manifestantes, y cómo oficiales de la Guardia Nacional estaban tratando de aplicar tácticas para proteger a los manifestantes de los excesos.

El uso de la represión empren-dida por Maduro, en lo que es visto como el intento de un líder débil de mostrarse fuerte, ha estado causando serios proble-mas para el régimen de Caracas, con una creciente lista de pro-nunciamientos de repudio emi-tidas por Estados Unidos, la Unión Europea y las Naciones Unidas.

Las protestas diarias, que esta semana sumaron un mes sin interrupciones, constitu-yen la mayor amenaza para el régimen bolivariano en más de una década y se pro-ducen precisamente cuando aumenta el descontento popu-lar en contra de la gestión de Maduro por su mal manejo de la política económica.

Obama impondrá restricciones de visas a rusos y vienen más sancionesWASHINGTON (AP) —

La Casa Blanca impondrá res-tricciones de visas a los ciudada-nos rusos o de Crimea que, según dijo, "amenacen la soberanía y la integridad territorial de Ucrania", y sentó las bases para ulteriores sanciones financieras a Moscú por negarse a retirar sus fuerzas militares de la región de Crimea en Ucrania.

Las nuevas restricciones afec-tan a un número no especificado de personas y entidades a los que según el gobierno de Barack Obama amenazan la sobera-nía y fronteras territoriales de Ucrania. Fueron anunciadas en Washington en momentos en que el secretario de estado John Kerry viajaba rumbo a una reu-nión con el canciller ruso Serguei Lavrov en Roma en un aparte de un foro diplomático sobre Libia.

Las anticipadas sanciones financieras penalizarán "a aquellos que estén más

La cifra de detenidos en las manifestaciones en Rusia por la posible intervención militar de Putin en la región ucraniana.

El momento en que un policía arresta a una joven en la Plaza de Manezhnaya, en Moscú, en protesta por una posible acción militar rusa en Crimea. En el cartel que sostiene la chica se lee: "La guerra es criminal, Putin debe ser ejecutado".

Las arrastraban y las golpeaban.

La información tributaria puede ser difícil de comprender, especialmente si no está en su primer idioma. El IRS ofrece una amplia gama de productos gratuitos y fáciles de usar para los contribuyentes de habla hispana. Aquí hay once consejos si usted necesita asis-tencia del IRS en español con sus impuestos federales.

1. Obtenga respuestas 24 hOras al día, siete días a la semana. IRS.gov/espanol tiene una gran can-tidad de información accesible todos los días para individuos y empresas. Usted puede verificar el estado de su reembolso a través de la herramienta en línea “¿Dónde está mi reembolso?” Utilice el Asistente EITC para averi-guar si usted califica para el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo. El crédito está disponible para muchas personas que ganaron menos de $51,567 en el 2013.

2. use Free File para preparar y presentar electrónicamente su declaración de impuestOs. Free File del IRS ofrece preparación gratuita de impuestos y opciones de presentación electrónica para todos los contribuyentes. Si su ingreso en el 2013 fue de $58,000 o menos, usted podría tener derecho a utilizar el soft-ware de preparación de impuestos gratis. Si su ingreso fue más alto o si se siente cómodo preparando su pro-pia declaración de impuestos, hay for-mularios rellenables de Free File. Este programa usa la versión electrónica de los formularios en papel del IRS. Visite IRS.gov/freefile y seleccione ‘En Español’ para revisar sus opciones.

3. usted pOdría caliFicar para que un vOluntariO certiFicadO le prepare gratis su declara-ción de impuestOs. El programa VITA generalmente ofrece la prepara-ción de impuestos gratuita a personas que ganan $52,000 o menos. El pro-grama TCE ofrece ayuda principal-mente a personas de 60 años o más, y se especializa en temas de impues-tos relacionados a personas mayo-res. Las declaraciones de impuestos son preparadas y presentadas elec-trónicamente por voluntarios certi-ficados. Visite ‘Voluntarios proveen ayuda gratuita con la preparación de su declaración de impuestos.’

4. pruebe irs e-File. Ya sea que use

Free File, compre un software, o le pague a un preparador de impuestos, usted debe de presentar su declara-ción de impuestos electrónicamente, es decir a través de e-file. IRS e-file es la manera más fácil y común para presentar su declaración de impues-tos. El IRS ha procesado más de 1.2 mil millones de declaraciones pre-sentadas a través de e-file. Si usted debe impuestos, puede utilizar e-file y pagar antes de la fecha límite del 15 de abril. Visite IRS.gov/espanol y seleccione ‘Opciones Electrónicas’ para usar este servicio.

5. manténgase al día en el centrO multimediáticO. Vea los videos de YouTube con consejos tributarios y escuche podcasts del IRS en español e inglés. Escriba las palabras clave “Centro Multimediático” en la casi-lla de búsqueda del sitio Web IRS.gov.

6. teletax le da inFOrmación sObre impuestOs y reembOl-sOs. TeleTax es una línea telefónica gratuita de servicio automatizado. Usted puede averiguar sobre su estado de reembolso y escuchar mensajes pregrabados útiles sobre más de 125 temas tributarios. Si usted llama para averiguar sobre su reembolso, tenga a mano una copia de su declaración de impuestos. Usted puede encontrar la lista de temas TeleTax disponibles en español e inglés en las instruccio-nes del Formulario 1040, 1040A ó 1040EZ. TeleTax está disponible las 24 horas del día, siete días a la semana en 800-829-4477.

7. Obtenga FOrmulariOs y publi-caciOnes de impuestOs. Usted puede visitar IRS.gov/espanol

para obtener varios formularios de impuestos y publicaciones en español.

8. visite la sala de prensa en españOl del irs. Aquí encontrará la información más actualizada del IRS, consejos e información tribu-taria. No se pierda ningún beneficio y manténgase al día escribiendo las palabras claves “Noticias en Español” en la casilla de búsqueda del sitio Web IRS.gov.

9. manténgase cOnectadO a tra-vés de twitter en españOl. Obtenga toda la nueva información y consejos tributarios útiles en espa-ñol, siguiendo al IRS en Twitter @IRSenEspanol.

10. llame al irs para Obtener ayuda gratuita en españOl. La línea telefónica gratuita del IRS ofrece servicios de representantes del IRS que hablan español. Para hablar con un representante del IRS, llame al 800-829-1040 y presione el número 2.

11. reciba ayuda multilin-

güe en centrOs de ayuda al cOntribuyente del irs. Si requiere de ayuda personal, visite una de las oficinas del IRS. El IRS ayuda a los visitantes en más de 150 idiomas incluyendo español, ya sea en per-sona o a través de un intérprete por teléfono. Visite IRS.gov para verifi-car las ubicaciones, horarios, y los servicios disponibles. Haga clic en ‘Help & Resources’ (ayuda y recur-sos) y luego en ‘Contact Your Local IRS Office’ (comuníquese con su ofi-cina local del IRS).

colombia

Ayuda Tributaria del IRS en Español

Consejo Tributario Consejo Tributario del irs 2014-14sP

3Noticiasel crucero de teNNessee Viernes, 7 de Marzo del 2014 Noticias

cuba

Recursos adicionales del iRS (en español):• ElIRSenEspañol• ¿Dóndeestámireembolso?• AsistenteEITC• FreeFile:PresentesuDe-claraciónFederaldeImpues-tosgratuitamente

• Informaciónsobreelservicioe-filedelIRS

Videos del iRS YouTube: (en español)• InformacióndelIRSdis-ponibleenEspañol

• TodosobreIRS.gov• Presentesu1040EZUsandoFreeFile

• CómoObtenerFormularios1040

• CréditoTributarioporIngresodelTrabajo

podcasts del iRS:• InformacióndelIRSdis-ponibleenEspañol

• Presentesu1040EZUsandoFreeFile

• CómoObtenerFormularios1040

Alertan sobre las solicitudes de asilo de los venezolanosNuevo Herald.-

Muchos venezolanos del sur de la Florida están llamando a despachos de abogados de inmigración con la impresión falsa de que la situación en Venezuela los hace automáticamente elegibles para pedir asilo en Estados Unidos, han alertado diferentes aboga-dos de inmigración.

Pero la situación en Venezuela, donde la represión de las protestas con-tra el gobierno de Maduro ha dejado ya al menos 18 muertos, no ha cambiado el hecho de que los venezolanos que pidan asilo en Estados Unidos deben probar con detalles y hechos específi-cos que han sufrido o sufrirán perse-cución por parte del gobierno por su raza, religión, opinión política, nacio-nalidad, membresía en un grupo o nacionalidad, afirmó Antonio Revilla, abogado de inmigración y presidente de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración del Sur de la Florida (AILA).

“Hay muchos venezolanos que se están comunicando con nosotros ave-riguando si hay un beneficio especial o un beneficio automático para los vene-zolanos”, dijo Revilla, quien señaló que en algunos medios y en internet está cir-culando información incompleta sobre este tema.

“La realidad es que ahora mismo no lo hay. No hay ese beneficio. Todavía la persona venezolana tiene que probar su caso”, dijo Revilla, quien notó que las llamadas de venezolanos aumentaron desde hace diez días y que ahora recibe entre 10 y 20 a la semana. Entre las lla-madas que recibió, afirmó que sólo cali-fican para solicitar asilo el 20 por ciento.

El congresista Joe García solicitó la semana pasada al presidente Barack Obama que conceda más solicitudes de asilo a ciudadanos venezolanos y detenga las deportaciones en vista de la situación en el país.

Sin embargo, afirmó Revilla, todos son propuestas, y de momento no se ha producido ningún cambio.

El abogado señaló de que muchas de las personas que llaman son venezola-nos que se han vivido indocumentados en Estados Unidos durante varios años y que ahora tienen la impresión de que pueden solucionar su situación.

Pero el abogado advirtió de que si una persona que está en situación ilegal en Estados Unidos pide asilo y pierde el caso, puede ser deportada. Si los tribu-nales consideran que la solicitud es frí-vola o fraudulenta, se le podría impedir que regrese a Estados Unidos.

“Mucha gente es muy honesta, y dice que no puede vivir en el país por la situación en la que está, que no está

siendo perseguido, pero que la vida es imposible allí”, dijo Revilla, quien señaló que estas personas no califican para pedir asilo.

Andrea Martini, abogada de inmi-gración de padres venezolanos y miem-bro de AILA, afirmó que tan sólo el martes recibió 15 llamadas de venezo-lanos preguntando si podrían calificar

para pedir asilo y que sólo uno o dos califican para ello.

“Cuando uno aclara y les explica, ya las personas entienden que muchas de ellas no califican”, dijo Martini, quien afirmó que los requisitos de estas soli-citudes son muy estrictos.

La abogada afirmó que la mayoría de las llamadas que recibió fueron de

venezolanos que viven en el sur de la Florida. Algunos querían regularizar su situación. Otros tenían planes para vol-ver, pero ahora temen regresar. Otros están preocupados por la situación de sus familiares y amigos en Venezuela.

También la mayoría de los venezo-lanos que han consultado con la abo-gada de inmigración y miembro de AILA Lizette Sierra estos últimos dos días residen en el sur de la Florida.

Sin embargo, algunas llamadas se hicieron desde estados como Carolina del Norte o Texas, o desde Venezuela, afirmó Sierra, quien señaló que tanto el martes como el miércoles había recibido unas diez llamadas de este tipo.

Entre quienes llamaron, había dos venezolanos a quienes ella les había dicho que no eran elegibles para reci-bir asilo hace tiempo. Ahora tenían la impresión de que había habido un cam-bio en las normas y podían ser elegibles.

“No era elegible en ese momento y no lo es ahora”, afirmó Sierra sobre uno de los casos.

Sierra recomendó a quienes estén explorando pedir asilo que acudan a un abogado profesional.

“Los venezolanos de nuestra comuni-dad tienen que ser cuidados e investigar a la persona para asegurarse de que son abogados cualificados”, dijo Sierra. “Hay gente vendiéndoles ilusiones falsas”.

Joe García rodeado de miembros de la comunidad venezolana del sur de la Florida durante su conferencia de prensa el pasado 25 de febrero. / EL NUEVO HERALD

Cuba fustiga ‘intentos de injerencia’ de la OEA en crisis venezolana

AFPLA HABANA - --

Cuba condenó este jueves “los inten-tos de injerencia” de la Organización de Estados Américanos (OEA) en la crisis en Venezuela y reiteró su “invariable” solidaridad con el gobierno del presi-dente Nicolás Maduro.

“Deseo expresar nuestra enér-gica condena a las resoluciones (sobre Venezuela) aprobadas por el Senado y la Cámara de los Estados Unidos y a los intentos de injerencia de la Organización de Estados Americanos, a la que, como se conoce, Cuba jamás regresará”, dijo en conferencia de prensa el canciller cubano, Bruno Rodríguez.

“Venezuela tiene todo el derecho a defender su independencia y su sobe-renía”, añadió Rodríguez, quien reiteró la “invariable, permanente y plena soli-daridad” de su país con Caracas frente a los intentos de “derrocamiento violento” del gobierno de Maduro.

Asimismo, el canciller cubano anun-ció que “los colaboradores cubanos (sobre todo médicos que laboran en Venezuela) continuarán cumpliendo

su deber y compartiendo la suerte del heroico pueblo venezolano bajo cual-quier circunstancia”.

El Consejo Permanente de la OEA analizará este jueves a puertas cerradas una propuesta de Panamá de llamar a una consulta de cancilleres para hallar una solución a la crisis en Venezuela, donde un mes de violentas manifesta-ciones ha dejado 18 muertos.

Maduro anunció sorpresivamente el miércoles la decisión de romper rela-ciones políticas y comerciales con el gobierno “lacayo” de Panamá, al que acusó de propiciar una intervención extranjera por haber propuesto que la OEA mediara en la crisis que vive su país.

Previamente, Estados Unidos había respaldado la propuesta de Panamá resaltando que la OEA tiene “un rol fundamental en manejar este impor-tante asunto de preocupación regional”, según dijo un vocero del Departamento de Estado.

Cuba ha descartado en múltiples oca-siones regresar a la OEA, de la que fue excluida en 1962 por presión de Estados Unidos.

El canciller cubano, Bruno Rodríguez, habla durante una rueda de prensa el jueves 6 de marzo de 2014, en La Habana (Cuba). Rodríguez anunció que Cuba comunicó a la Unión Europea que "acoge con satisfacción" y acepta la propuesta del bloque para abrir una negociación de diálogo político y cooperación. EFE/

Guerrilla ELN libera a policía secuestrado hace más de dos semanas

AFPBogotá --

La Cruz Roja de Colombia informó este jueves de la liberación de un auxiliar de policía que había sido retenido por la guerrilla ELN hace más de dos semanas, luego del ataque a una patrulla en el que murieron cuatro agentes.

“Nos alegra haber contribuido a poner fin a la angustia de esta fami-lia y facilitar su reencuentro” dijo, en un comunicado, Jordi Raich, jefe de la delegación del Comité Internacional de la Cruz Roja en Colombia.

La institución humanitaria señaló que el funcionario, un joven de 19 años del que no se precisó su nombre, fue entre-gado en el norte del Departamento de Antioquia (noroeste de Colombia) a un equipo compuesto, además, por repre-sentantes de la Iglesia.

Tras comprobarse que se encontraba en buen estado de salud, el agente fue

trasladado en helicóptero a la localidad de Caucasia, unos 396 km al norte de Bogotá.

La semana pasada, el Ejército de Liberación Nacional (ELN, guevarista), la segunda guerrilla de Colombia con unos 2,500 efectivos, había reconocido el secuestro del agente, tras un ataque a una patrulla que efectuaba labores de erradicación de plantas de coca, en el cual murieron cuatro policías.

Colombia es, junto con Perú, el

principal productor mundial de cocaína, con 309 toneladas y 48,000 hectáreas de cocales en 2012, según la ONU.

El ELN se había comprometido a libe-rarlo y a tratarlo de acuerdo al Derecho Internacional Humanitario mientras estuviera retenido.

El líder del ELN, Nicolás Rodríguez, alias Gabino, ha reiterado en numero-sas ocasiones la disposición a entablar diálogos de paz con el gobierno de Juan Manuel Santos, en paralelo con los que se adelantan desde noviembre de 2012 con la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC, comunista) en Cuba.

El conflicto armado de Colombia, en el que han participado guerrillas de izquierda, grupos paramilitares de dere-cha, organizaciones del narcotráfico y agentes del Estado, ha dejado a lo largo de medio siglo cientos de miles de muer-tos y más de 4.5 millones de desplazados por la violencia.

• ¿Está buscando trabajo? • ¿Necesita empleados? • Alquile • Venda • Compre • Cambie • Regale sus propiedades • Todo eso y más en esta página •

4 VEndA • CoMPrE • AnunCIE el crucero de teNNessee Viernes, 7 de Marzo del 2014

Office Address:2805 Foster Ave. suite 207

Nashville, TN 37210ELCRUCEROdeTennesseeisaweeklypublication.Thewriter'sopinions and the contents of the advertising belong solely thewritersandadvertisers,respectively.Wearenotresponsibleformaterialsdamagedor lost thatyouprovide foranypublication.OurdeadlineforeachpublicationiseveryMondayat5:00p.m.

Copyright,2008Website:www.elcrucerotn.com

Photo Journalist: hector nuñezsPorts: ricardo loPez hector nuñez

Webmaster: david b.

El CruCEro NEwspapEr

Fuente inFormativa: Prensa asociada, reuters, eFe.inFormación: Phone/Fax: 615-469-6876 cruceronews

Founder: eliud treviñoGeneral manaGer: aida huGhes

editor: david bermúdezdesiGn & layout: david bermúdez

colaboladores/ staFF Writers:dulce maría torrescindy Q. White marializ maldonado roldánabiGail a. cerezoanGeles martinez david bermudez

corresPonsal en el extranJero: lic. diana mariscalPáGina de sociales: "adamaris"elsad1957@hotmail.comGuest Writer: claudia a. salinas

SE VENDEN CERDOS,ChiVOS y BORREgOS

Cerdos,ChivosyBorregosporcanal,detodos

lostamaños.MásinformaciónllamaaManuel(615)456-7327

busCo un PAnAdEroBuscamos un Panadero con experiencia.

Buen Pago. Más información llame al:. 317-900-3429

VeNdo mi carro2005 Chevy Cobalt

solo 80 mil millas, ahorre gasolinaen buenas condiciones, aC/ stereo/

asientos de tela. Pido $ 5500.00 o mejor oferta (615) 582-4318

"solo ofertas serias"

"urgeNte" se VeNdeN dos muebles en buenas

condiciones: Un tocador y una cómoda, todo por la cantidad de

$600.00. Puede llamar al: 615-573-7166 o al 615-582-4318

para más información.

Busca El crucero de tennessee cada semana

Servicio de AC/Heating

LlameaManuelRivera(615)593-2450

AireAcondicionadoRefrigeraciónyPlomeríaReparamosLavadorasySecadoras

MG Refrigeration & ACcomercial y residencial

La Compañía Eléctrica de Nashville (NES), esta activamente buscando compañías clasificadas como ‘small business’ compañías minoritarias y compañías que pertenecen a mujeres. Animamos a proveedores a visitar frecuentemente nuestro portal en el Internet, www.NESpower.com y entrar a la página de información a proveedores y oportunidades para

licitaciones y contratos.

Para registrarse con nosotros como proveedor, por favor siga las instrucciones en la aplicación para proveedores que esta en nuestro

portal en el Internet.

Para mas información, por favor llame a nuestro personal en el Programa de Diversidad de Proveedores al

(615)747-3720.

1214 Church Street, Nashville, TN 37246

C L A S I F I C A D O S

5148-A Mufreesboro RoadLa Vergne, TN 37086

Tel.: (615) 213.2273

Clinica FamiliarPara la Familia Entera

Esta Abierta Ya!!

Aceptamos la mayoría de las aseguranzas¿No Tiene Aseguranza? NO HAy PROblEmA!!

HORAs: luNEs A ViERNEs dE 8:00 Am A 6:00 Pm.sAbAdOs 8:00 Am A 4:00 Pm.

5148-A Mufreesboro RoadLa Vergne, TN 37086

Tel.: (615) 213.2273

iNmigracioN

Hombre arrestado por vender tarjetas de residencia falsas a indocumentados

NewHerald.-

Un residente del Condado Miami-Dade ha sido arrestado después de que un agente del Departamento de Seguridad Interna (DHS) presentó una denuncia penal vinculándolo con la venta de tarjetas de resi-dencia falsas para inmigrantes indocumentados.

Aurelio León Galindo, de 41 años, fue arrestado el 12 de febrero después de vender dece-nas de tarjetas de residencia fal-sificadas y otros documentos oficiales a un informante del gobierno y agentes federales encubiertos, según una declara-ción jurada del agente de DHS.

El caso es el más reciente de una serie de estafas que involu-cran documentos de inmigración falsos investigadas por las auto-ridades federales en los últimos meses.

De acuerdo con la denun-cia penal presentada por un agente especial de la unidad de Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI) de la Policía de Inmigración y Aduanas (ICE), una agencia de DHS, el caso comenzó el 20 de noviembre del 2013 cuando un informante con-fidencial reveló a las autoridades que León estaba vendiendo docu-mentos de inmigración falsos en Miami-Dade.

“El informarte confidencial indicó que, recientemente, mien-tras trabajaba en un bar local, una persona conocida como Rey -- posteriormente identificado como León -- se acercó al infor-mante y le preguntó si necesitaba documentos para poder traba-jar”, escribió el agente de HSI en la denuncia penal. “Rey entregó al informante una tarjeta de pre-sentación y le dijo al informante que llamara al número que apa-recía en la tarjeta si deseaba com-prar documentos”.

Más tarde el mismo día, el informante llamó al número de la tarjeta y negoció la compra de dos juegos de documentos falsos a un precio de $140 dólares cada uno. Cada juego constaba de una tarjeta de residencia falsa y una

tarjeta falsa del Seguro Social.Al día siguiente, el 21 de

noviembre, el informante se reunió con León en un esta-cionamiento de una farmacia Walgreens y le pagó $280 por los dos juegos de documentos falsos, dice la denuncia penal.

Para diciembre, HSI -- una unidad de la Policía de Inmigración y Aduanas (ICE) -- había organizado una operación encubierta para detener la estafa.

El 10 de diciembre, un agente que simulaba tener interés en comprar documentos falsos llamó a León y acordó comprarle por $140 un juego de de docu-mentos falsos.

Semanas más tarde, el 8 de enero, el agente encubierto ordenó nueve juegos más de documentos falsos a un precio de descuento de $110 por juego, según la denuncia.

Al día siguiente, el agente se reunió con León en una estación de servicio Sunoco y le entregó $990 a cambio de nueve juegos de documentos.

El 28 de enero, el agente pidió comprar más documentos falsos y al día siguiente le pagó $1,080.

León fue arrestado el 12 de febrero y se declaró inocente el 27 de febrero.

El caso es sólo el más reciente de una serie de estafas diseñadas para defraudar a inmigrantes indocumentados que las autori-dades han puesto al descubierto.

A finales de enero, por ejem-plo, agentes federales arresta-ron a seis residentes del Sur de la Florida acusándoles de estafar a inmigrantes indocumentados.

Uno de los casos más signi-ficativos implicó a un residente de Aventura y a otro de Miami Beach que presuntamente esta-faron a inmigrantes indocu-mentados al presentar a agencias federales peticiones falsificadas para documentos migratorios.

Según los investigadores, los dos acusados dijeron a los inmi-grantes que trabajaban en agen-cias federales, incluyendo la oficina que procesa documentos de inmigración tales como tarje-tas de residencia.

5 oPiNioN / Saludel crucero de teNNessee Viernes, 7 de Marzo del 2014

por

SerGio MuÑoz bata

A pocos días de celebrar de nuevo el “Día Internacional

de la Mujer”, son muchas las reflexiones pendientes.

Para empezar, es inevi-table pensar en las miles de mujeres que en Estados Unidos viven una doble, o hasta triple condición de víctimas.

¿Cuántas mujeres se ven “obligadas” a soportar el abuso de sus parejas y además tolerarlo por su condición de indocumen-tadas?

Miles de mujeres hispanas en Estados Uni-dos son víctimas de violen-cia doméstica y padecen el abuso en la concepción errada de que no existe ayuda para ellas o de que pueden ser deportadas.

Es más que pertinente recordar aquí que existe ayuda para las víctimas, más allá de su condición como inmigrantes. La violencia doméstica no es un asunto estrictamente fa-miliar, es un asunto comu-nitario y como comunidad debemos enfrentarlo.

Y es que según datos de la organización “Safe Hori-zon”, que ayuda a víctimas de la violencia, cada año una de cada tres mujeres asesinadas son víctimas de sus compañeros sentimen-tales.

La violencia doméstica,

es uno de los fenómenos sociales más evidentes y más difíciles de cuantificar, por sus mismas caracter-ísticas. La gran mayoría de mujeres que son víctimas de abusos o maltratos ya sean físicos o psicológicos, ocultan su situación.

El miedo es uno de los principales componentes de este fenómeno que no solo afecta mujeres, si no también hombres, jóvenes y niños.

Y mientras las mujeres son victimizadas, en

Washington la negligen-cia continua y el proceso legislativo que debería dar cuenta de la legalización de los más de doce mil-lones de inmigrantes que viven y trabajan en Estados Unidos, sigue detenido.

¿Y qué hay de las mujeres que debido a su condición migratoria deben tolerar condiciones labo-rales injustas?

Empresarios y emplead-ores inescrupulosos con-tinúan sacando ventaja de una ley migratoria que no protege el derecho y la dig-nidad del trabajo y ampara a aquellos que abusan de quienes se ven obligados a emplearse en condiciones, muchas veces, más que desfavorables.

¿Cuántas mujeres son víctimas hoy de la trata de blancas y obligadas a pros-

tituirse en este, el primer mundo?

Cuando se celebra a la mujer en el mundo y se destacan merecidamente sus virtudes es necesario recapacitar sobre lo que estamos haciendo como sociedad por su verdadero bienestar.

¿Cuál es la situación de las mujeres que nos rodean? ¿Están rodeadas del afecto, la consideración y el respeto que merecen? ¿Cómo podemos mejorar su entorno o sus condicio-nes?

Es oportuno, detener-nos un momento y reflex-ionar si estamos actuando responsablemente como individuos y como miem-bros de una comunidad frente a las necesidades y derechos de las mujeres que nos rodean. De ellas, que son madres y esposas, depende el bienestar de todos.

Es un buen comienzo, por ejemplo, asumir que problemas como el de la violencia doméstica, no son solo de la víctima, si no que le conciernen a la comuni-dad entera. Feliz día de la mujer.

mujer, injusticia y violencia

La columna Vertebraltraído a ti por La Red Hispana

Luisa Fernanda moreno

≈≈≈≈LA grAN mAyoríA DE mujErES quE SoN víCtImAS DE

AbuSoS o mALtrAtoS yA SEAN fíSICoS o PSICoLógICoS,

oCuLtAN Su SItuACIóN.

≈≈≈≈

Conducir bajo efectos de la marihuanaLa marihuana es la droga ilegal más

consumida en el mundo, y su uso es téc-nicamente ilegal en los Estados Unidos bajo la Ley Federal. Sin embargo, cada vez se vuelve más difícil decir que es ile-gal, sobre todo desde que el presidente Obama anunció públicamente que no hará cumplir la Ley Federal en los esta-dos en los cuales su uso ya ha sido lega-lizado siempre y cuando no se venda a los menores de edad.

En el año, desde que Colorado y Washington legalizaran la marihuana, 14 estados han comenzado a conside-rar la legalización de ésta--incluyendo Florida, donde tenemos una iniciativa calificada de traer la idea de la legaliza-ción de la marihuana a los votantes en noviembre. Uno de los defensores más poderosos del movimiento de Florida hacia la legalización de esta droga, es nuestro gobernador, Charlie Crist, quien actualmente está postulándose para su reelección como gobernador de Florida, siendo contratado por una firma de abo-gados de Orlando.

¿Qué es la marihuana?La marihuana, o cannabis, contiene

químicos llamados cannabinoides que incluyen cannabinol, cannabidiol, ácido yódico cannabinol, cannabigerol,

cannabicromeno y varios isómeros del tetrahidrocannabinol (THC). La mari-huana generalmente se fuma en forma de cigarrillo ("porro") o en una pipa. Sin embargo, ésta puede ser mezclada en todo, desde los brownies hasta la pasta dental.

A diferencia del Sr. Crist, yo no soy un político esperando ser reelegido en las elecciones, soy un abogado de Miami que por más de 20 años ha tratado de ayudar a las personas y sus familiares que se enfrentan a un cambio de vida y, por desgracia, a veces a accidentes de trán-sito que acaban con la vida de una per-sona en donde a menudo uno o más de los conductores estaban bajo los efectos del alcohol o de las drogas, de prescrip-ción u otras.

¿Serán las carreteras más seguras si se legaliza la marihuana?

Por consiguiente, tengo curiosi-dad acerca de qué efecto tendrá la marihuana legalizada en la seguridad de nuestras carreteras. El efecto más común de la marihuana para el consu-midor es una etapa bajo los efectos de esta misma que dura aproximadamente dos horas y que deja al usuario con una sensación de relajación, euforia,

disminución de las inhibiciones, des-orientación, alteración de la percepción del tiempo y espacio, falta de concen-tración y pensamiento alterado.

Pero, ¿cómo todo esto puede afec-tar a los conductores? De acuerdo a un panel designado por la Administración Nacional de Seguridad en las Carreteras (NHTSA) incluso las dosis bajas de THC perjudican moderadamente tanto las funciones cognitivas como las psi-comotoras, las cuales son necesarias para conducir con seguridad. El riesgo aumenta, especialmente en dosis altas, con el uso crónico y en combinación con dosis bajas de alcohol.

El panel se basó en un estudio epide-miológico de las detenciones de tráfico y víctimas de muertes, lo que demues-tra que la marihuana es, después del

alcohol, entre las sustancias psicoac-tivas más detectadas comúnmente. La mezcla de alcohol y marihuana puede aumentar drásticamente los efectos de cualquier droga por sí sola.

Otro estudio encontró que la mari-huana deteriora el rendimiento de conducir durante unas tres horas. Los investigadores encontraron que los conductores experimentan disminu-ción de su control hacia el auto y tam-bién se observó un aumento de sus tiempos de reacción a cualquier inci-dente en la carretera. Esas deficien-cias afectaron su capacidad de estimar tanto el tiempo como la distancia, así como también afectaron sus capaci-dades de mantenerse avanzando y de negociar con su desplazamiento late-ral. Otros síntomas encontrados fueron

el sueño subjetivo y la disminución de coordinación motora. La marihuana fue caracterizada por perjudicar el rendimiento al conducir, sobre todo cuando la conducción es prolongada y monótona.

El consumo de marihuana es detec-table en la orina cuatro horas después de haberla fumado y su uso se puede detectar durante un máximo de tres días. Sin embargo, los usuarios cró-nicos pueden mostrar bajos niveles de diferentes metabolitos en la orina durante unas cinco semanas.

Si la marihuana es legalizada en Florida, su consumo se convertirá en evidencia esencial en todos los casos de lesiones personales desde un resbalón y caída, hasta un accidente de tránsito. Los resultados positivos se utilizarán en contra de las víctimas lesionadas y de los que supuestamente causen las lesiones.

Florida finalmente promulgó una ley que prohíbe enviar mensajes de texto mientras se conduce para hacer nues-tras carreteras más seguras, supuesta-mente. Me pregunto por qué alguien querría facilitar una legislación que potencialmente, va a poner a millones de conductores intoxicados en nuestras carreteras.

salud

Solución democrática en Venezuela

Por más repugnante que nos resulte atestiguar como un gobierno asesina en las calles de ciudades y pueblos venezolanos y reprime a quienes protestan contra el desgobierno, pedir la renuncia de un presidente electo es antidemocrático y es un grave error político.

Por menor que haya sido el margen de la victoria de Nicolás Maduro y por más que las con-diciones electorales hayan sido desfavorables para la oposición, el resultado de la elección no es negociable. La intolerancia no se combate con más intolerancia.

Tampoco tiene mucho sen-tido proponer que el gobierno de Estados Unidos imponga san-ciones individuales en contra de funcionarios del gobierno vene-zolano, como sugieren los sena-dores Marco Rubio y Bill Nelson de Florida y Bob Menéndez de Nueva Jersey. Si se les quitan las visas estadounidenses para que vacacionen con sus familias en la Florida, con el dineral que tienen quienes viven del presu-puesto venezolano cambiarían el Disneylandia de Orlando por el Disneylandia de las afueras de París y seguramente comerían mejor en el de Francia.

“Si Estados Unidos le impone sanciones a Venezuela”, me dice Charles Shapiro, quien fuera embajador de Estados Unidos en Venezuela, “en vez de ayudar a los venezolanos el gobierno de mi país le facilitaría a Maduro seña-larnos como el enemigo e insti-gador de las protestas”.

Pedirle a la Organización de Estados Americanos y a su Secretario General, José Miguel Insulza, que intervenga para detener la represión es una lamentable pérdida de tiempo. Desafortunadamente ni la OEA ni Insulza sirven para nada. “Después del término de César Gaviria”, me dice Shapiro y coincido con él, “la OEA se ha convertido en un club de presidentes y primeros minis-tros cuya función principal es protegerse los unos a los otros. Es una especie de sindicato de presidentes”.

Ante la inutilidad de la OEA y la difícil situación de Estados Unidos para siquiera actuar de mediador en la crisis vene-zolana, el resto de las nacio-nes democráticas de la región

deberían tomar el liderazgo y expresar libremente su repu-dio a la represión del gobierno de Maduro contra los manifes-tantes y no esconderse bajo el pretexto de la no-intervención.

“Hay razones de sobra para que la región presione y con-dene: las tácticas de mano dura del gobierno contra los manifestantes estudiantiles y de la oposición, la violencia cometida por grupos arma-dos apoyados por el gobierno conocidos como colectivos (van ocho muertos y decenas de heridos); severas restric-ciones a la libertad de expre-sión, y la persecución política de los líderes de la oposición, como Leopoldo López”, escri-bió hace unos días Michael Shifter, presidente del Diálogo Interamericano. Al día de hoy, la cuenta de muertos ha aumentado.

Del silencio cómplice habría que rescatar las palabras de tres presidentes de la región, Sebastián Piñera de Chile, Juan Manuel Santos de Colombia y Ricardo Martinelli de Panamá, cuyos exhortos por la paz y la concordia y ofrecimientos para mediar en la crisis fueron gro-seramente rechazados por Maduro

Que los líderes de Argentina, Bolivia, Brasil, Uruguay y Paraguay expresen su apoyo a Maduro no es sorprendente,

es congruente con su condición de admiradores de los herma-nos Castro y de la dictadura a la que han sometido al pueblo cubano por más de medio siglo.

Lo urgente, sin embargo, es que cese la represión. En ese sentido algunas de las propues-tas del líder de la oposición Henrique Capriles podrían ser-vir como punto de partida para establecer reglas de conviven-cia en Venezuela. Libertad para los detenidos y justicia para los victimados; desarme y desman-telamiento de los grupos para-militares; descriminalización de la protesta pacífica y respeto a los derechos humanos; selección de un mediador, quizá la Iglesia Católica, y conformación de una comisión de la verdad que represente al país entero; aper-tura de los medios públicos y detener la presión contra los medios privados no es una pro-puesta descabellada.

La invitación de Capriles debería contar con el apoyo no solo de quienes apoyaron su can-didatura presidencial sino de un porcentaje razonable de quie-nes escogieron a Maduro pero hoy se han dado cuenta de que durante su corta presidencia el país ha ido de mal en peor. Sin represión y con un mínimo de garantías democráticas hay que esperar una solución negociada o al próximo ciclo de elecciones para elegir nuevo liderazgo.

Un manifestante se enfrenta a integrantes de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) durante una pro-testa de la oposición venezolana con en contra del gobierno del presidente Nicolás Maduro, el sábado pasado, en Caracas. / EFE

¡Chávez vive, el caos sigue!En medio del engaño más

grande al que haya sida some-tido cualquier nación, hace ya un año falleció Hugo Chávez. Lamentablemente con el no murió el odio que ha rasgado el alma nacional durante los últimos 15 años, pero tampoco la esperanza de un país que ni se rinde, ni pierde las ganas de luchar.

En gran medida el respeto a la larga enfermedad del difunto, así como a su muerte, derivó que por ahora el país lo juzgue como si hubiera sido un Presidente mas de nuestra historia y no un des-tructor trágicamente idealizado por un sector de venezolanos. Ese destructor gigante debe pagar su

factura con intereses ante la his-toria y ser puesto en su mere-cido y oscuro lugar porque de lo contrario, significaría un fan-tasma capaz de someter al país a correr el riesgo de que esa cone-xión emocional aun viva, sea aval y justificación de nuevos perso-nalismos y tragedias mucho peo-res para nuestro maltratado país. Enrique Krauze dijo que Chávez confundió su triste historia, con la del noble y glorioso pueblo venezolano y así fue.

El legado del finado sigue vigente y Venezuela paga caro las nefastas consecuencias de su per-versa siembra de odio, la segrega-ción como política de estado y el estímulo a la llamada lucha de

clases. Pero no sólo eso, Chávez también deformó la idiosincra-sia venezolana distorsionando a sus propios seguidores y acom-plejando a muchos demócra-tas que para no ser impopulares, pensando que se necesita una fór-mula mágica para convencer a los seguidores del comandante, no son capaces de enfrentar lo inco-rrecto y calificarlo como tal con la verdad por delante. Muchos otros han sido también chavistas en la oposición, permitiendo por ejem-plo, la construcción de una narra-tiva apocalíptica sobre los mejores 40 años de nuestra república civil

Ese legado emocional de Chávez fue lo que le permitió a Nicolás establecerse, así como

también justificar sus imparables errores. Esto y otros hechos pue-den hacernos interpretar que el difunto nunca quiso sucesor, era tan narciso y sociópata que esco-gió al peor para que los venezo-lanos lo recordáramos como a un gran estadista ante semejante tipo que no ha hecho sino reivin-dicarlo en el trecho entre lo malo y lo peor.

No nos extrañe que ante este desgobierno de Nicolás

comiencen a surgir los autopro-clamados protectores del legado del comandante supremo que camuflando su miedo a perder su fuente de poder y dinero, con el falso temor a que se atente con-tra la memoria del comandante y se ponga en riesgo al chavismo, es capáz de despedir al mal heredero para darle paso a la bota militar. Recordemos que Nicolás no es Chávez y no era sino un jerarca de su gobierno al mismo nivel que

el de otros que también respiran y aspiran, con la diferencia de que el ungido cuenta con la bendi-ción de Cuba. Se aproxima una crisis económica sin precedentes que pondrá a prueba no sólo el liderazgo de Nicolás o la pacien-cia del pueblo cuyo amor no dura con hambre, sino también la leal-tad, el respeto y las apetencias de distintos sectores de poder en el chavismo. ¿Hasta cuándo aguan-tará la revolución?

por OLIVER BLANCO

SUDOKU de esta semana #745

Sudo

ku a

nter

ior

Cada sudoku tiene una solución única a la que se puede llegar utilizando solo la logica, sin necesidad de adivinarla. introduzca digitos del 1 al 9 en los espacios vacios, de manera que no se repita ninguna en una misma fila, columna o subcuadricula de 3x3.

Gaturro Por: NIK

6 PAsATIEMPos el crucero de teNNessee VIErnES, 7 DE Marzo DEL 2014

Campaña británica Para Abolir Riesgosla cOntinua Campaña Británica Para

Abolir Riesgos: (1) El Correo Real de Gran Bretaña anunció, en diciembre, que dejaría de hacer entregas al chalet de Jeff y Sheila White en Carnforth porque el cartero les tenía miedo a las vacas. (La Sra. White dijo que el hombre era simplemente holgazán, ya que cuando las vacas estaban presentes, el cartero tenía que abrir y cerrar el portón para llegar hasta la vivienda.) (2) Un hombre de 65 años, guardia de cruce de una escuela, renunció a un trabajo que le gus-taba, dijo, porque las autoridades de la escuela Manadon Vale Primary School le habían orde-nado que dejara de saludar a los alumnos cho-cando sus manos con las de ellos de manera juguetona. Los guardias, expresó la escuela, necesitan ambos brazos libres para sostener carteles y hacer las señales adecuadas.

-- mundO insólitO ha inFOrmadO sobre el tratamiento emergente (para variadas afec-ciones de los intestinos) de transplantes fecales, en el cual un pariente más saludable "dona," a través de una enema, microbios supuestamente más sanos a un paciente enfermo para norma-lizar su actividad intestinal. El proceso, aún extraño para muchos pacientes a pesar de su aparente éxito, se ha vuelto tan popular que, en octubre, funcionarios de Canadá sintieron la necesidad de advertirles a los pacientes que no realicen transplantes de aficionados. Una madre dijo, después de que hubieran tratado con éxito a su hija de 10 años, "Creo que algún día tendre-mos bancos de materia fecal (como los bancos de sangre y de esperma)."

-- clásicOs: (1) en enerO, Jamal Garrett, de 29 años, fue detenido en Antioch, California, después de que, dijo la policía, tratara de asaltar un banco Wells Fargo, pero había huido con las manos vacías después de que una cajera luchara para poder leer una nota de atraco muy mal escrita. (Ella y su gerente dijeron que ni siquiera supieron de inmediato si era una nota de asalto o simplemente una nota para pedir ayuda.) (2) Daniel Severn, de 27 años, se declaró cul-pable de robo, en el tribunal de causas penales de Hull, Inglaterra, en diciembre, por intentar entrar a una casa a través del techo; pero quedó

atrapado, cabeza abajo, en el baño. Extrajo su teléfono celular de su bolsillo, pero éste cayó en el inodoro, y el hombre permaneció colgando durante una hora y media hasta que un residente llegó y lo encontró.

aCTualiZaCioNeS De HiSToRiaS De MuNDo iNSÓliTo

-- heath campbell, de 40 añOs, impla-cable neonazi con un tatuaje de una esvástica, de New Jersey, vio nacer a su hijo número 9, una niña, en noviembre y, una vez más, la ofi-cina de bienestar familiar del condado se lo quitó casi de inmediato. "No se me permite tener hijos porque soy Nazi," se lamentó. Campbell apareció por primera vez en las noti-cias en 2008, cuando una panadería se negó a decorar un pastel de cumpleaños para su hijo, Adolf Hitler Campbell, lo cual hizo que los funcionarios de bienestar social investiga-ran, y a eso siguieron más confiscaciones, que ahora incluyen a Eva (Lynn Patricia) Braun, nacida en noviembre. Campbell les dijo a los periodistas que seguiría luchando por sus vás-tagos. "Dejaré de hacerlos cuando ellos dejen de sacármelos."

-- en nOviembre, mundO insólitO les informó a los lectores que la 'Snuggle House' (snuggle: acurrucarse) estaba apunto de inau-gurarse en Madison, Wisconsin, y les prome-tía a los clientes compañeros de cama vestidos con pijamas, siempre que no hubiera relaciones sexuales (ni siquiera juegos previos). De hecho, Snuggle House aún tiene que inaugurarse (en parte porque la procuradora de la ciudad aún tiene que superar su creencia de que acurru-carse sin tener relaciones sexuales es imposi-ble). Sin embargo, un informe de Associated Press del mes de diciembre hizo notar que este tipo de establecimientos, sin sexo, prospe-ran en Rochester, New York (The Snuggery), Boulder, Colorado (Be the Love You Are), y San Francisco, California (Cuddle Therapy). El dueño de Snuggle House, Matthew Hurtado, dijo que aún está trabajando con funcionarios de Madison sobre reglamentos para impedir malos comportamientos.

Crucigrama #745HoRiZoNTal4) Primer minis-

tro británico.9) Salida, partida

de descargo.10) Segundo hijo de Noé, 12) Uno con cuerdas. 14) Funde, instituí. 16) Deposito de coles-

terol que puede observarse en la piel, huesos y tendones, en forma de nódulos.

18) Dios egipcio del sol.19) Interjección con que

se denota cansancio o repugnancia.

20) Dirigirse.21) Símbolo del radón.22) Piezas principales

de las casas.24) Cama ligera para

una sola persona.25) Palo de la baraja

espanoia.26) Once y uno.27) Señalar bienes para

una fundación.28) Dice algo para que

otro lo vaya escribiendo.29) Partícula insepa-

rable privativa.30) Voz del verbo auxiliar haber.31) Prefijo “huevo”.32) Símbolo del litio.33) Persona que amon-

esta o avisa.35) Transportas algo al lugar

donde estamos hablando.37) En ingles, conjunción “y”.38) En informática, la unidad mas

pequeña de almacenamiento en un sistema binario dentro de una computadora.

39) Volver un buque la proa a una parte.

40) Relativas al éter.

VeRTiCal1) Falta de certidumbre, duda.2) Ingerí alimentos.3) Becoquino, planta

boraginácea.4) Conjunto de actividades

cuya finalidad es trans-formar el mundo.

5) Desafiar a duelo.6) Padre de Jasón, jefe

de los argonautas.7) Símbolo del molibdeno.8) Relativas al Renacimiento.

11) Piedra consagrada del altar cristiano.

13) Estereotomía.15) Unidad monetaria

del Paraguay.17) Maquina que pro-

duce tracción.22) Pieza subterránea entre los

cimientos de un edificio.23) El uno en los dados.24) Árbol de la familia de las pal-

mas de los países tropicales.26) Prefijo que en algunas voces

tiene el valor de “dos”. 28) Arma arrojadiza se-

mejante a una lanza pequeña y delgada (pl.).

30) Estima y respeto de la dignidad propia.

32) Moneda rumana. 34) Cubra con la tapa, 36) Hermano de Caín, 39) Terminación de infinitivo.

Solución al Anterior:

Te llegó tu periodo para comunicar, de expresarte, bien sea por medio de viajes, conferencias, cartas, papeles. Tus relaciones para con tu familia, (her-manos, sobrinos, etc…) serán muy buenas y es muy posible que recibas algún tipo de beneficio financiero por parte de uno de ellos. Números de suerte: 15, 9, 32.

Se enfatiza para ti todo lo que sea estudios de metafísica, meditación y crecimiento espiritual. Buscarás la verdad que se encierra en tu corazón y serás libre. No más complacer a todo el mundo, ahora te vas a complacer tú mismo para de esta manera irradiar tu amor y alegría hacia los demás. Números de suerte: 48. 2, 11.

Júpiter se torna directo y se encuentra muy cómodo en tu signo. Se expande la manera en que analizas tu vida. Viajes o estudios en el extranjero se dan ahora. Crece tu sed de aprender. La filosofía, metafísica y religión son las materias asociadas con este tránsito. Vas a madurar en todos los aspectos de tu vida. Números de suerte: 41, 28, 24.

Tu trabajo se torna más placentero bajo la energía directa de Júpiter. Te envolverás más en aquello que te deja buenos benefi-cios económicos. Tu salud mejora. Te sentirás renova-do, lleno de mucha energía positiva. Cuídate de ganar peso. Nada de exagera-ciones al comer. Números de suerte: 36, 8, 1.

Paz es lo que se manifi-esta ahora en tu vida ya que Júpiter se torna directo y te regala toda su energía positiva. Tu hogar será tu templo y tu familia tus ánge-les de luz. Excelente periodo para redecorar, cambiar, pintar, embellecer tu medio ambiente. Estarás muy generoso para con aquellos que amas. Números de suerte: 7, 30, 28.

Júpiter, el planeta de la suerte, se torna hoy directo en tu primera casa del zodia-co poniendo de manifiesto tu encantadora personalidad. Serás un excelente anfitrión por lo que los demás disfrutarán mucho de tu compañía y de tus dotes culinarias. Números de suerte: 25, 9, 36.

Júpiter, directo, te da esa energía que necesitas para salir adelante en todo plan o proyecto que tengas en mente realizar. El tiempo de espera acaba. El momento de actuar es ahora. Tu trabajo cobra mayor importancia para ti. Te esforzarás más y obtendrás resultados muy favorables. Números de suerte: 13, 5, 20.

Se favorecen las uniones ahora que Júpiter se torna directo en tu casa séptima del zodiaco. Excelente periodo para formalizar uniones sen-timentales. Gente extranjera dicen presente para llevar a cabo negocios. La aventura de viajar te llevará a explorar otras culturas y a expandir tus conocimientos. Números de suerte: 11, 7, 40.

Te pones al día en todo aquello que valoras. Júpiter te inyecta la energía que necesitas para trabajar y aumentar tus ingresos económicos. Nuevas puertas se te abren para que puedas progresar en aquello que más te gusta hacer. Complácete y regálate eso que tanto deseas. Números de suerte: 17, 29, 3.

Excelente periodo para llevar a cabo planes para el futuro. Cuenta con tus amistades ya que las mismas te serán de gran ayuda. La cooperación que obtengas de los demás te llevará a completar tus planes o proyectos a tiempo. Estarás en las de mejorar al mundo que te rodea, en hacer algo que realmente beneficie a los demás. Números de suerte: 32, 10, 42.

Te beneficias de la suerte de aquellos que se encuentran junto a ti. Júpiter directo, favorece toda relación de negocio. Excelente periodo para pedir un préstamo. Espera cambios en tu vida que te favorecerán. Sé flexible y abre tu mente a las posibilidades. Números de suerte: 33, 6, 10.

Aumenta tu potencial creativo. Encontrarás el valor para ser tú mismo sin importarte la crítica de los demás. Mejoran tus relacio-nes con los demás y nuevas amistades se suman a tu círculo social. Envuélvete en proyectos en donde puedas manifestar tu creatividad y obtener beneficios económi-cos extras. Números de suerte: 40, 3, 25.

musica

EntrEtEnimiEnto & SocialeS el crucero de teNNessee Viernes, 7 de Marzo del 2014 7

Miss Universo, Gabriela Isler, envía mensaje a los venezolanos

Gabriela Isler, la actual Miss Universo, envió un mensaje al pueblo venezolano desde Nueva York, ciudad donde reside después de ser coronada.

Isler debía haber viajado a su país el pasado 20 de febrero, pero la Organización Miss Universo, decidió aplazar el viaje debido a la ola de protestas que se viven en la nación.

"Hoy siento la necesidad incontenible de hablarle a mis hermanos y hermanas, a una familia de casi 30 millones de personas con quienes me siento sumamente orgullosa de compartir el honor de ser venezolana, y cuyo gentilicio tengo además la enorme responsa-bilidad de representar en el mundo entero.

Primero que nada quiero expresar mi solidaridad con todas las familias que han sufrido la pérdida de un ser querido como consecuencia de los sucesos que han marcado nuestro país estas últimas semanas. Así como también, acompaño en su dolor a aquellas que han visto la vida terminada de un familiar a razón de la inseguridad que hoy nos afecta a todos y cada uno de los venezolanos. Ya es suficientemente doloroso ver cómo perdemos nuestros seres queridos en consecuencia de ésta, como para ahora ver que por diferen-cias ideológicas o políticas sigamos perdiendo vidas de hermanos.

Del mismo modo quisiera expresar una gran preocupación como venezolana, pues la percepción de la realidad que acontece en nuestro país es insuficiente para aque-llos que nos encontramos afuera. Hoy más que nunca debería existir un flujo de infor-mación abierto y libre que permita conocer

dicha realidad.Ciertamente, la distancia me impide cono-

cer muchos de los detalles con los cuales opi-nar sobre las distintas coyunturas que afectan hoy a mi país. Sin embargo, como venezo-lana pienso que es necesario unirnos en una sola voz, ya que aunque se tengan ideales dife-rentes al final del día todos compartimos los mismos problemas, carencias o necesidades, y son más las cosas que nos unen que las que nos separan. Por ello, no puedo dejar de insis-tir en que un diálogo sincero y transparente que permita la inclusión de ideas distintas es señal de la mayor de las fuerzas, la toleran-cia y el respeto al otro, y ese es el verdadero humanismo que necesitamos para construir un mejor país para todos.

Me uno desde aquí, a todos aquellos que

hoy claman por valores tan esenciales y vene-zolanos como lo son, la Paz, la Justica, la Igualdad, la Tolerancia y el Respeto. Y envío un mensaje desde el fondo de mi corazón a todos aquellos miembros de las fuerzas poli-ciales y militares para que hagan valer su compromiso de proteger y velar por la vida e integridad de todos y cada uno de los herma-nos venezolanos, en cualquier circunstancia que se encuentren.

No existen diferencias ideológicas o polí-ticas que excusen la muerte de un venezo-lano; mis oraciones y mi corazón están con Venezuela y con cada uno de ustedes, que estoy segura en el fondo, y más allá de las consignas y el calor de algunos momentos, anhelan la PAZ para nuestra hermosa tierra."

Gabriela Isler

Shakira quiere quedar embarazada y tener 8 hijos

Con un hermoso bebé, un novio cariñoso, un nuevo álbum y un gran sillón rojo en la exi-tosa serie de NBC "The Voice", Shakira se mantiene ocupada, y pensando en ser feliz ¿cómo? proyectando quedar embarazada y tener ¡ocho o nueve hijos!

Vestida con una chaqueta blanca y el cabello bien rubio y lacio, la súper estrella colombiana posa en la portada de la edición de abril de la revista Latina.

En la entrevista con la publica-ción, que saldrá el 11 de marzo, Shak discute por qué ella no tiene planes de casarse pronto y exac-tamente cuántos niños más le gustaría tener .

Después de cuatro años con su novio, la estrella del fútbol espa-ñol Gerard Piqué, de 27 años, la cantante sigue estando muy o más enamorada que antes.

"Nosotros somos muy

compatibles. Queremos las mis-mas cosas, nos gustan las mis-mas cosas, odiamos las mismas cosas", le dice la cantante a la revista.

La pareja vive actualmente en Barcelona, donde ambos se ocupan de Milan, su niño de 14 meses. A pesar de ser una familia feliz, Shak dice una boda no está en sus planes ahora .

"Es sólo que no encuentro el matrimonio sea un paso nece-sario en la vida de una pareja... Pero me casaría [ con Gerard ] en un segundo. Estamos viviendo otros momentos ahora, como tener a Milan. Lo último que se nos ocurre es la planificación de una boda. Antes de terminar la elaboración de ese pensamiento tenemos que cambiar el pañal al lado", bromea.

Y los pañales no son la única cosa en la mente de Shakira .

Con 37 años, la cantante se prepara para lanzar su álbum homónimo el 25 de marzo, "Shakira" del que presentó ya "Empire" y su éxito “Can’t Remember To Forget You” con Rihanna.

Shakira ha dicho en el pasado que el álbum es un regreso a sus raíces de rock , aunque también tendrá reggae, folk y danza. Último proyecto en idioma Inglés de Shakira fue de 2009 de "She Wolf " y la estrella admitió que para ella " es más fácil dar a luz" que para grabar un nuevo álbum.

"Si no fuera por mis proyectos musicales yo estaría embarazada ya ", dijo la estrella colombiana de la revista Latina . "Me encan-taría tener ocho o nueve niños con Gerard, mi propio equipo de fútbol".

De hecho ser mamá por pri-mera vez le hizo cambiar la mirada en muchas cosas.

"Llegué a entender que yo nunca voy a ser la madre per-fecta, pero yo voy a hacer lo

mejor que puedo", dijo Shak en su entrevista con la revista . " Lo mismo sucede con todo en mi vida. Lo que estoy persiguiendo ahora es la felicidad " .

En cuanto al futuro , Shakira no se ha olvidado de sus fans hispanos y planes volver al estudio para hacer un álbum en español .

"La relación que tengo con mis fans hispanos es muy profunda y compleja ", dijo el cantautora . " Es como un matrimonio de 20 años, pero con mucha pasión , con mucho sexo".

Futbol - muNdial

el crucero de teNNessee Viernes, 7 de Marzo del 2014 8Crucero Deportivo

México 0-0 Nigeria: Memo ochoa se lució y sacó boleto al Mundial

Muestran equipos latinos sus armas para el Mundial en la última fecha

Con una buena actuación del portero mexicano Guillermo Ochoa en el Georgia Dome, de Atlanta, la selección de México no pasó del empate a cero goles contra el combinado de Nigeria, en encuentro de preparación con miras al Mundial de Brasil que comenzará en el mes de junio.

El partido sirvió para que el timonel mexicano Miguel Herrera observara a los juga-dores que militan en el futbol europeo, siendo el portero del Ajaccio francés el más destacado, así como el mediocampista del Porto portugués Héctor Herrera.

El siguiente encuentro del combinado azteca será nueva-mente en tierras estadouniden-ses, el cual se llevará a cabo el próximo 2 de abril frente a su rival del área: Estados Unidos.

Desde los primeros minutos, Nigeria se adueñó de la pelota y aventó a su terreno de juego a México, por lo que sin pro-blema llegó con mucho peligro por medio de Emenike y Onazi, pero en ambas jugadas el portero Guillermo Ochoa logró salvar su meta.

El cuadro nigeriano siguió insistiendo y al 17’ estuvo a punto a de abrir el marcador por medio de Moses, quien desde fuera del área mandó latigazo, pero para su mala suerte apenas pasó a un lado del ángulo supe-rior izquierdo de la portería de Ochoa.

México trató de reaccio-nar, lo cual consiguió gracias a

Este miércoles hubo una lluvia de partidos de preparación alre-dedor del mundo de cara al inicio del Mundial Brasil 2014.

En la última fecha FIFA antes de la Copa, los equipos latinos mostraron los argumentos con los que pelearán por el ansiado trofeo.

RuMaNia 0-0 aRGeNTiNa

Si este es el equipo ideal de Argentina, deja mucho que desear. Hasta Lionel Messi se vio envuelto en la flojedad de una selección que apenas igualó 0-0 el miércoles ante Rumania, en el primero de tres duelos de fogueo de los Albicelestes antes de su ate-rrizaje en el Mundial de Brasil.

Lenta en ataque y titubeante en defensa, Argentina dejó en Bucarest una pálida imagen con

un equipo que sería casi el mismo que saldrá a la cancha para debu-tar con Bosnia-Herzegovina el 15 de junio en Río de Janeiro, en uno de los grupos del Mundial que completan Irán y Nigeria.

Messi, la esperanza de los argentinos, apareció de a ratos pero sin enhebrar esas maniobras explosivas con las que suele dejar parados a un ejército de defenso-res, sobre todo cuando juega con el Barcelona.

auSTRia 1-1 uRuGuaYTras una primera mitad

decepcionante, la selección uru-guaya levantó su nivel de juego en el segundo tiempo y empató 1-1 con Austria, en un partido el miércoles como parte de su pre-

paración con vistas al Mundial de Brasil.

Marc Janko anotó por Austria a los 14 minutos, y Alvaro Pereira niveló por la Celeste a los 65.

TuNeZ 1-1 ColoMBiaCon el astro Radamel Falcao

sentado en el palco y unos 2.000 seguidores en la grada, Colombia empató 1-1 el miércoles contra

Túnez en partido amistoso dis-putado en Barcelona, la única fecha oficial antes del Mundial de Brasil.

Luciendo nueva camiseta roja alternativa, el combinado que dirige el argentino José Pékerman acabó con diez futbolistas por

la expulsión de Luis Amaranto Perea y salió con un empate de su único ensayo desde que Falcao fue operado de la rodilla el 25 de enero; una lesión que tiene a Colombia en vilo, en esperas de que el goleador pueda recupe-rarse a tiempo para participar en el primer Mundial de Colombia desde 1998.

uCRaNia 2-0 eSTaDoS uNiDoS

En una noche en la que un pequeño grupo de hinchas ucra-niano pudo ondear banderas de su país y confraternizar en medio de la crisis política de su país, su selección de fútbol derrotó el miércoles 2-0 a Estados Unidos en un amistoso que se jugó en Chipre.

El encuentro estaba pautado

originalmente para jugarse en Kharkiv, pero fue cambiado a la isla del Mediterráneo por los pro-blemas de seguridad en Ucrania.

auSTRalia 3-4 eCuaDoR

Ecuador anotó cuatro veces en el segundo tiempo, incluyendo un gol de Edison Méndez en los descuentos, y remontó una des-ventaja de tres dianas para supe-rar el miércoles 4-3 a Australia en un partido amistoso entre dos selecciones clasificadas al Mundial.

En el cotejo disputado en Londres, Australia comenzó como una tromba y en media hora sacó ventaja de 3-0 con un doblete de Tim Cahill (8 y 32) y un tanto de penal de Mile Jedinak al cuarto de hora. La falta que desembocó en la pena máxima también fue sobre Cahill, la gran figura de la selección oceánica.

aleMaNia 1-0 CHileMario Goetze anotó el gol

que permitió a la selección ale-mana imponerse el miércoles 1-0 a un cuadro de Chile que mere-ció mejor suerte en el partido que ambos conjuntos disputa-ron como parte de su prepara-ción para el Mundial.

Partido entre Autralia y Ecuador, culmino en 3 para Australia y 4 Ecuados

Chile cayo ante Alemania. Alemania 1-0 Chile

Estados Unidos cayo ante Ucrania 2-0 en un intenso partido llenos de emosión por la crisis en ese pais,

Messi no anoto en el partido contra Rumania, quedo en empate. Rumania 0-0 Argentina

Goetze abrió el marcador apenas a los 16 minutos, después de que Mesut Ozil eludió a tres defensores en el borde del área. Tras recibir el pase del volante del Arsenal, Goetze disparó de zurda para vencer al arquero chi-leno Johnny Herrera.

la posesión de la pelota, por lo que empezó a llegar con mucho peligro: primero fue un disparo de Héctor Herrera y después un impresionante remate de cabeza por parte de Rafael Márquez, donde el portero Enyeama tuvo una afortunada intervención.

l 'Tri' siguió siendo mejor, por lo que al 29’ Oribe Peralta se per-dió el primero, luego de que a la altura de la media luna bajó una pelota y sacó disparo de bolea para dejarla cerca de la portería de Enyeama.

El partido continuó a buen ritmo, rondando el esférico ambas porterías, siendo la escua-dra azteca la dueña de la pelota, pero Nigeria cada vez que logró asomarse al marco de Ochoa dejó ver su peligrosidad; sin embargo, el marcador ya no se movió en la parte final de la primera parte.

Para el segundo periodo, México fue el primero que se per-dió la primera clara por medio de Peralta, luego de que en un tiro de esquina le quedó la pelota en el área chica y de modo incó-modo tiró, pero la redonda fue a parar a las manos del portero.

Nigeria no tardó en respon-der y al minuto 52’ se perdió el primero en los botines de Musa, quien entró solo al área grande y en el mano a mano con el arquero le estrelló la pelota en la humanidad de Ochoa, salván-dose México del primero.

Debido a los cambios de ambos entrenadores, el encuen-tro fue perdiendo ritmo, por lo que el juego se centró en el medio campo, sin que ninguno de los equipos se hiciera del esférico.

La escuadra azteca comenzó a inclinar la balanza a su favor, pues en dos oportunidades pudo ponerle número a la pizarra por conducto de Alan Pulido y Raúl Jiménez, pero ambos jugadores las desperdiciaron, siendo la más clara la del primero, que no pudo resolver frente al portero.

En los minutos finales, la escuadra mexicana continuó insistiendo, siendo lo más cer-cano un cabezazo de Héctor Moreno en un tiro de esquina que pasó muy cerca del poste izquierdo del arquero nigeriano, por lo que el partido quedó sen-tenciado a cero goles.