Año 11 - No. 743 Viernes, 21 de Febrero del 2014“TU fUenTe semanal de noTicias locales en espaÑol” "GRATIS""FREE"

► Continua en la pág. 3

¿Quién es Leopoldo López, el hombre que enfrenta a Maduro?

Concentración en apoyo a dirigente venezolano detenido

Tiene 42 años, es padre de dos hijas y estudió en Harvard. Amante de la natación, se define como antichavista y está inhabilitado para ejercer cargos públicos por la justicia de Venezuela.

Una multitud espera frente al Palacio de Justicia en Caracas donde se prevé que Leopoldo López se presente para su audiencia.

AFPCARACAS --

Centenares de opositores y estudiantes se con-centraron el miercoles en el centro de Caracas en apoyo al dirigente opositor Leopoldo López, quien será presentado ante un tribunal acusado por la muerte de tres manifestantes la semana pasada.

Hacia el mediodía, la sede judicial estaba fuerte-mente custodiada por las fuerzas de seguridad, que habían cerrado el paso vehicular en varios puntos

de acceso, mientras los manifestantes gritaban con-signas a favor del joven líder de Voluntad Popular.

López, a quien el gobierno tilda de ultradere-chista, irrumpió este martes en un mitin opositor convocado por él mismo y se entregó a la policía, que lo buscaba por cargos de homicidio durante los desmanes en las manifestaciones estudiantiles que hace una semana dejaron tres muertos, varios heri-dos y cuantiosos destrozos en el centro de Caracas.

► Continua en la pág. 2

2 NotiCias El CruCEro dE TEnnEssEE • Viernes, 21 de Febrero del 2014

VeNezuela

Murió Simón Díaz, el autor de "Caballo viejo"

Opositores se concentran en apoyo a dirigente venezolano detenido...

Pocos artistas representaban como Simón Díaz todo lo de bonito que hay en esa Venezuela rural, llano adentro, tan vasta y a la vez tan lejana de las sucias y caóticas zonas urbanas que con-centran la mayoría de la pobla-ción venezolana. Y, quizás por vasta y lejana, un poco idílica y nostálgica.

Díaz -nacido en 1928 en la zona ganadera de Barbacoas, en el centro de país, y fallecido este miércoles en Caracas a la edad de 85 años- fue compositor, can-tante, actor, animador de televi-sión y bromista profesional.

Aunque su talento fue reco-nocido desde que en los años 50 lanzara "El llanero", su programa de radio, su popularidad alcanzó nuevas cotas en los años 80, con el programa infantil de la tele-visión estatal "Contesta por tío Simón". Desde entonces quedó convertido, cariñosamente, en "tío" de los venezolanos.

Contador de cuentosPero tanto en su programa

como en su discografía -de más de 70 producciones- fue, sobre todo un contador de historias de ese campo en el que nació, creció, padeció y amó.

Con un carisma, una sencillez y una picardía típica del hom-bre de su tierra, Díaz las tejió para todas las edades: desde "La vaca Mariposa" para los niños -una dulce tonada que cuenta cómo Mariposa esconde a su becerro recién nacido para evi-tar un destino ineludible- hasta "Caballo viejo", con sus "leccio-nes" para quienes se enamoran en la edad madura ("El potro da tiempo al tiempo porque le sobra la edad/Caballo viejo no puede perder la flor que le dan/porque después de esta vida, no hay otra oportunidad").

"Caballo viejo" es, posible-mente, su tema de más reper-cusión internacional y el que lo convirtió en una suerte de emba-jador de la música venezolana en el mundo. Reversionada decenas de veces por artistas como Celia Cruz, Julio Iglesias, Gilberto Santa Rosa, Rubén Blades y Plácido Domingo, entre otros, ha sido traducida a varios idio-mas, del inglés al serbio.

Artistas internacionales como Mercedes Sosa, Caetano Veloso, Joan Manuel Serrat y Cheo Feliciano, Gilberto Santa

Rosa y Franco De Vita, entre otros, interpretaron varios de sus canciones, mientras que el mismo Díaz compartió cartel con famosos que van de Mario Moreno "Cantinflas" a Atahualpa Yupanqui.

"No es una canción, es una obra, es algo mucho más intere-sante", dijo en una ocasión Joan Manuel Serrat.

Su larga trayectoria musical le valió numerosos reconcimien-tos, incluida la orden Orden del Libertador en su Orden de Gran Cordón, y un Grammy latino honorífico que se le otorgó en 2008.

Poco después se retiró de la vida pública, afectado por el

Alzheimer.Tras la noticia de su muerte,

los homenajes en Venezuela no se hicieron esperar, si bien que-daron arropados por las movi-lizaciones de calle relacionadas con la entrega a las autorida-des del líder opositor Leopoldo López.

"Con lágrimas le anuncio al país que mi amado padre, partió esta mañana", dijo su hija Bettsimar Díaz a través de Twitter. "Dios te recibe con flo-res y tonadas", dijo el cantante Rafael "Pollo" Brito.

"Una tregua para decirle adiós al Tío Simón", escribió en Twitter el cantautor italovenezo-lano Franco de Vita.

Associated Press

Una reina de belleza del estado Carabobo, identificada como Génesis Carmona, de 22 años, falleció este miércoles, después que se debatía entre la vida y la muerte por el impacto de una herida de bala, que recibió en la cabeza durante las manifestacio-nes entre opositores y chavistas en Venezuela.

El periódico El Universal lo confirmaba en su cuenta de Twitter:

La organización Miss Carabobo también en su cuenta oficial de Facebook confirmaba el deceso con el siguiente mensaje:

"Lamentamos profunda-mente tener que decir que nues-tra Génesis Carmona acaba de fallecer tras recibir un impacto de bala en el cráneo en el día de ayer. A sus familiares nuestro

más sentido pésame".Carmona fue Miss Turismo

de Carabobo, estado ubicado al norte del país y el tercero más grande de Venezuela.

La agencia EFE agregó el comunicado oficial del Dr. Carlos Rosales, jefe de la Unidad de Cuidados Intensivos de la Clínica Guerra Méndez de Valencia, adonde Carmona había sido hospitalizada: "Fue intervenida quirúrgicamente ayer, pero su evolución no fue satisfactoria. Murió hoy a las 12.15 (hora local, 16.45 GMT)".

La misma clínica, agrega ABC de España, atiende a otros heri-dos de un enfrentamiento entre manifestantes de ambos bandos en una marcha "que se dirigía desde la avenida Cedeño hacia la Plaza de Toros Monumental".

Génesis Carmona estudiaba Mercadotecnia en la Universidad

Tecnológica del Centro. Como tal, participaba en una mani-festación contra la detención de Leopoldo López, coordenador del partido Voluntad Popular, ocurrida este martes.

Con la muerte de Génesis Carmona ascienden a cinco los fallecidos en hechos relaciona-dos con las protestas opositoras en Venezuela en los últimos días.

Carmona fue elegida Miss Turismo Carabobo 2013 a los 21 años. Estudiaba el décimo primer semestre de Ciencias Sociales, mención Mercadeo, en la Universidad Tecnológica del Centro de Valencia (Unitec) y también era modelo profesional.

La joven modelo se encon-traba en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) de la clínica Guerra Méndez en Valencia, a donde fue llevada inmediata-mente tras recibir el balazo.

El tío Simón le cantó a niños, jóvenes, y no tan jóvenes.

Entre sus "querencias", como decía él, estaban la flor amarilla de árbol de araguaney, la punta de ganado, la sabana. Venezuela.

Simón Díaz compartió escenario con artistas de la talla de Mario Moreno "Cantinflas".

El dirigente, un economista educado en Harvard y con una dilatada carrera política, recibió el apoyo de la coalición opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD), en especial de los que secundan su táctica de protestas en la calle bajo el lema “La salida” contra el gobierno del presidente Nicolás Maduro.

La fiscal general, que no deter-minó la hora exacta de la audien-cia, dijo que habrá que “esperar la culminación de la audiencia para saber dónde será recluido, si es que queda recluido”.

Para el politólogo Ángel Oropeza, la detención de López pone en una situación compli-cada al gobierno, pues “deberá medir muy bien sus consecuen-cias políticas”.

“Posiblemente lo tendrán retenido algunos días. Si lo libe-ran ya, sería un signo de debili-dad, pero si lo retienen mucho tiempo podrían estimular aún más las protestas opositoras y tendrían mucha más presión internacional”, explica este pro-fesor de Ciencias Políticas de la Universidad Simón Bolívar (USB).

Según él, lo único positivo que ha conseguido el gobierno con la detención es “salir del sofocón de tener que dar respuestas por la crisis económica que vive el país y trasladar el debate a un terreno donde siempre se ha manejado mejor, el de la confrontación política”.

El martes, sendas marchas opositora y oficialista -desarro-lladas sin incidentes- marcaron un clímax luego de dos semanas de protestas universitarias ini-ciadas en San Cristóbal (fron-tera con Colombia) en reclamo por la inseguridad y que fueron creciendo en magnitud, exten-diéndose a todo el país e incorpo-rando reclamos por la inflación, desabastecimiento y detenciones de estudiantes.

Ambos bandos se habían reprochado la temeridad de convocar a marchas que podían toparse en un país altamente

polarizado y que tiene todavía presente los hechos de abril de 2002, cuando una manifestación opositora hacia el palacio presi-dencial derivó en un sangriento golpe de estado que derrocó bre-vemente al entonces presidente Hugo Chávez.

Tras arengar a miles de sim-patizantes vestidos de blanco con un emotivo discurso desde lo alto de una estatua del prócer cubano José Martí en una plaza del sector opositor de Chacao, Leopoldo López fue detenido y trasladado a una cárcel militar fuera de Caracas, a la espera de la audiencia de presentación.

López “pernoctará esta noche ilegalmente en la cárcel de Ramo Verde”, señaló su formación polí-tica, que recordó varios de los cargos que se le imputan: homici-dio, daños a la propiedad pública, instigación a delinquir y delitos de asociación.

“Si mi encarcelamiento vale para el despertar de un pueblo, (…) valdrá la pena mi encarcela-miento infame. Me presento ante la justicia injusta, ante una jus-ticia corrupta”, lanzó el dirigente antes de presentarse ante los guardias para su entrega, entre un tumulto enfervorizado.

Por su lado, en el Palacio de Gobierno y frente a una manifes-tación oficialista de trabajadores petroleros, Maduro dijo que “este jefe político de la derecha vene-zolana ya está en manos de la fiscalía para responder por sus llamados a la sedición”.

Hasta bien avanzada la madru-gada del miércoles distintos puntos de Caracas y del interior fueron escenario de pequeños focos de desmanes intermitentes, con quemas de basura y cortes de avenidas, además de cacero-lazos, reportaron redes sociales y medios de prensa regionales y nacionales.

La tensión por las marchas tuvo repercusiones sobre las siempre volátiles relaciones de Venezuela con Estados Unidos.

Washington anunció que estu-dia “acciones” contra Venezuela en respuesta a la decisión de Maduro de expulsar a tres funcio-narios consulares estadouniden-ses a los que acusó de injerencia en asuntos internos.

Venezuela, el país con las mayores reservas de crudo del mundo, tiene a Estados Unidos como principal socio comercial pese a las permanentes desave-nencias y roces políticos.

El líder opositor Leopoldo López habla con un megá-fono para pedirle a sus seguidores que le den paso a el vehículo militar en donde lo estaban trasladando, el martes en Caracas.

AFPCARACAS

►► de la portada

Sube a cuatro número de muertos en manifestaciones en VenezuelaMuere Génesis Carmona, reina de belleza, quien recibió disparo en protestas en Venezuela

Así trasladaron a Génesis Carmona al centro de emergencias

Genesis Carmona Miss Turismo herida de bala en la cabeza

El uso adecuado de su estado civil es muy importante al presentar su declaración de impuestos. Usted debe usar el estado civil correcto porque eso afectará la cantidad de impuestos que debe pagar. Quizá hasta pueda determinar si realmente tiene que presentar una declaración de impuestos.

Al escoger su estado civil, tome en cuenta su estado conyugal del último día del año, el 31 de diciembre, este aplicará para todo el año. Si a usted le corresponde más de un estado civil, seleccione el que le resultará en menos impuestos.

Aviso para matrimonios entre personas del mismo sexo. Se aplican nuevas leyes si usted se casó legalmente en un estado o país extranjero que reconoce el matrimonio entre personas del mismo sexo. Usted y su cónyuge generalmente deben presentar la declaración

federal de impuestos de 2013 usando el estado civil de casados. Esto aplica aunque usted y su cónyuge vivan ahora en un estado o país que no reconoce el matrimonio entre personas del mismo sexo. Vea irs.gov y las instrucciones para su declaración de impues-tos para más información.

Aquí tiene las cinco opciones para ayu-darle a seleccionar su estado civil:

1. Soltero. Esta categoría normal-mente aplica si usted no se ha casado o si está divorciado o separado legal-mente según las leyes del estado.

2. CaSadoS deClarando en Conjunto. Una pareja casada puede presentar una declaración en conjunto. Si su cónyuge falleció en el 2013, normalmente usted aún puede

declarar en conjunto para ese año. 3. CaSadoS deClarando por

Separado. Una pareja casada puede optar por presentar dos declaraciones de impuestos por separado en lugar de una declaración en conjunto. Este estado civil podría beneficiarle si le resulta en menos impuestos. También puede usarlo si usted desea ser res-ponsable únicamente por sus propios impuestos.

4. Cabeza de Familia. Este estado civil normalmente aplica si usted no está casado y pagó más de la mitad de los costos de mantener un hogar para usted y otra persona calificada. Algunas personas selec-cionan este estado civil por error. Asegúrese de revisar todas las reglas

Seleccione su Estado Civil Correctamente

Consejo Tributario Consejo Tributario del irs 2014-13sP

3NotiCiasel CruCero de teNNessee Viernes, 21 de Febrero del 2014

►► de la portada

Noticiasrecursos adicionales del irS:• IRSFreeFile(eninglés)• IR-2013-72SP,MatrimoniosLegalesentrePersonasdelMismoSexoSeránRecono-cidosParaPropósitosdelImpuestoFederal

• Respuestasapreguntasfrecuentessobrematrimoniosentreparejasdelmismosexo

(eninglés)• Publicación17(SP)

Videos del irS en Youtube:• Hágaloustedmismo:Pre-paracióndeImpuestosGratis

irS podcast:• Hágaloustedmismo:Pre-paracióndeImpuestosGratis

Leopoldo López, a quien el gobierno venezolano quiere apre-hender por considerarlo instiga-dor de violentas protestas, es un combativo antichavista que está privado del derecho de aspirar a cargos electivos por decisión de la justicia.

Con 42 años, López, cuya carrera política se vio forzosa-mente interrumpida tras una inhabilitación para ejercer car-gos públicos que está por cum-plirse en 2014, es uno de los tres dirigentes de la oposición consi-derados radicales.

Conocido por su ambi-ción y su carácter confronta-dor, impulsa, bajo el lema "La Salida", la táctica de realizar pro-testas callejeras para forzar el fin del gobierno de Nicolás Maduro, algo que ha sido calificado de gol-pista por el chavismo.

En 2008, López fue inhabili-tado por la Justicia para ejercer cargos públicos tras ser acu-sado de recibir, en 1998, recur-sos de la gerencia de Petróleos de Venezuela (PDVSA), que ocupaba su madre Antonieta Mendoza, para una fundación del partido opositor Primero Justicia, donde militó hasta 2006.

Antes de esa inhabilitación que culmina este año, López fue alcalde del municipio metro-politano de Chacao durante dos períodos (2000-2008), en los que también fue acusado de desviar recursos para el pago de empleados municipales.

López apeló a la Comisión y a la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH y Corte CIDH), y ésta última con-cluyó que debían ser restituidos sus derechos políticos.

Pero el gobierno mantuvo sobre López la prohibición de postularse a cargos de elección popular y truncó así su candida-tura a la alcaldía metropolitana de Caracas en 2008 y su pre-candidatura presidencial en las

"Me presento ante una Justicia corrupta"El dirigente opositor venezolano Leopoldo López se dirigió a su seguidores de Twitter este martes y pidió que lo acompañen y sigan luchando por la libertad. Además, decidió no marchar y se entregó a las autoridades.

Venezuela,ANSA y AP.-

Leopoldo López, una de las cabezas de la oposición venezo-lana, se presentó el martes en una multitudinaria marcha y luego de un breve discurso se entregó a las autoridades para enfrentar un proceso por su presunta respon-sabilidad en los hechos violentos de la semana pasada.

López descartó marchar, como estaba previsto, afirmando que lo hacía para evitar hechos de violencia.

"Tenía opción de irme, pero no me voy a ir de Venezuela nunca. La otra opción era que-darme escondido en la clandes-tinidad y no tenemos nada que esconder'', dijo López ante miles de sus seguidores poco antes de caminar hacia un cordón policial, que atravesó para entregarse a las autoridades.

"El día de hoy yo me pre-sento ante una justicia injusta, corrupta, que no juzga de acuerdo a la constitución y a las leyes pero me presento ante ustedes venezolanos, con nues-tro más profundo compromiso que si me encarcelamiento vale para el despertar de un pueblo y la mayoría de los venezolanos

que queremos cambio en paz y democracia, bien valdrá la pena el encarcelamiento", afirmó López vestido de blanco antes miles de venezolanos que gritaron "no te entregues".

"Les ruego que cuando yo pase y me entregue, les pido por favor que tengamos prudencia, sin con-frontación'', dijo López, quien megáfono en mano y sobre el pedestal de una estatua se diri-gió a los manifestantes, muchos de ellos estudiantes.

"Tenemos que construir una salida a este desastre y esa salida tiene que ser pacifica dentro de la

constitución pero también tiene que ser en la calle, aseveró tras anunciar que caminará hasta el piquete policial que contiene la manifestación opositora.

"Iré hasta el piquete de la Guardia y la Policía porque no me voy de Venezuela", aseveró

"No arriesgaré a nadie no cai-gamos en violencia'', agregó. Seguidamente avanzó y se montó en un vehículo blindado de la Guardia Nacional.

Minutos antes de iniciar la marcha, López envió un men-saje a través de Twitter.

primarias de la MUD en febrero de 2012.

Expulsado del partido Un Nuevo Tiempo, fundó en 2009 el partido de centroderecha Voluntad Popular. En diciem-bre pasado su Voluntad Popular obtuvo el mayor número de alcaldes para la oposición.

Nacido en Caracas el 29 de abril del 1971, casado y con dos hijas, López tiene estudios de Economía en la Universidad de Harvard y es amante de los

deportes entre ellos la nata-ción. A los 29 años ganó en 2000 con el 51% de los votos su pri-mer período en la alcaldía de Chacao, el municipio más rico de Caracas. En 2004 fue reelecto con un apoyo del 81%.

En abril de 2002, fue uno de los políticos que llamaron a las manifestaciones opositoras de calle que derivaron en un golpe de estado que sacó brevemente del poder al entonces presidente Hugo Chávez.

Ahora, sus llamados a protes-tar en las calles para forzar "La Salida" del gobierno le valieron que Maduro lo responsabilice de los tres muertos y 66 heri-dos que dejaron las manifesta-ciones estudiantiles en Caracas el miércoles, cuando se regis-traron enfrentamientos entre estudiantes, fuerzas antimoti-nes y grupos con distintivos del oficialismo.

Ese día, miles de estudiantes, acompañados por López y otros líderes de la oposición, marcha-ron contra la inseguridad, la inflación, la escasez de produc-tos y la detención de universita-rios en otras manifestaciones a inicios de febrero en el interior del país.

El gobierno afirma que la vio-lencia fue resultado de "grupos de ultraderecha infiltrados" en las protestas con el fin de pro-vocar "un golpe de Estado" en Venezuela, el país con las mayo-res reservas petroleras en el mundo.

¿Quién es Leopoldo López, el hombre que enfrenta a Maduro?

Leopoldo Lopez se despide de su mujer, Lilian Tintori, antes de entregarse a las autoridades. Abajo: saluda a sus simpatizantes desde el monumento a José Marti, en Caracas.

antes de presentar su declaración de impuestos.

5. Viudo(a) CaliFiCado Con Hijo dependiente. Si su cónyuge murió durante el 2011 ó 2012 y usted tiene a un hijo dependiente, podría optar por éste estado civil. Ciertas otras condi-ciones aplican para seleccionar este estado. IRS e-file le ayuda a escoger el estado civil

correcto y es la mejor manera de declarar impuestos. Asegúrese de visitar la página 1040 Central (en inglés) en IRS.gov para todas sus necesidades referentes a declarar impuestos federales.

También puede encontrar las reglas sobre este tema en la Publicación 501 (en inglés) Exenciones, Deducción Estándar e informa-ción para Declarar. Está disponible en IRS.gov, o llamando al 800-829-3676.

• ¿Está buscando trabajo? • ¿Necesita empleados? • Alquile • Venda • Compre • Cambie • Regale sus propiedades • Todo eso y más en esta página •

4 VEndA • CoMPrE • AnunCIE el CruCero de teNNessee Viernes, 21 de Febrero del 2014

Office Address:2805 Foster Ave. suite 207

Nashville, TN 37210ELCRUCEROdeTennesseeisaweeklypublication.Thewriter'sopinions and the contents of the advertising belong solely thewritersandadvertisers,respectively.Wearenotresponsibleformaterialsdamagedor lost thatyouprovide foranypublication.OurdeadlineforeachpublicationiseveryMondayat5:00p.m.

Copyright,2008Website:www.elcrucerotn.com

Photo Journalist: hector nuñezsPorts: ricardo loPez hector nuñez

Webmaster: david b.

El CruCEro NEwspapEr

Fuente inFormativa: Prensa asociada, reuters, eFe.inFormación: Phone/Fax: 615-469-6876 cruceronews

Founder: eliud treviñoGeneral manaGer: aida huGhes

editor: david bermúdezdesiGn & layout: david bermúdez

colaboladores/ staFF Writers:dulce maría torrescindy Q. White marializ maldonado roldánabiGail a. cerezoanGeles martinez david bermudez

corresPonsal en el extranJero: lic. diana mariscalPáGina de sociales: "adamaris"elsad1957@hotmail.comGuest Writer: claudia a. salinas

SE VENDEN CERDOS,ChiVOS y BORREgOS

Cerdos,ChivosyBorregosporcanal,detodos

lostamaños.MásinformaciónllamaaManuel(615)456-7327

busCo un PAnAdErobuscamos un Panadero con

experiencia. buen Pago. Más

información llame al:.

317-900-3429

VEndo MI CArro2005 Chevy Cobalt

solo 80 mil millas, ahorre gasolinaen buenas condiciones, AC/ stereo/

asientos de tela. Pido $ 5500.00 o mejor oferta (615) 582-4318

"solo ofertas serias"

"urgeNte" se VeNdeN dos muebles en buenas

condiciones: Un tocador y una cómoda, todo por la cantidad de

$600.00. Puede llamar al: 615-573-7166 o al 615-582-4318

para más información.

Servicio de AC/Heating

LlameaManuelRivera(615)593-2450

AireAcondicionadoRefrigeraciónyPlomeríaReparamosLavadorasySecadoras

MG Refrigeration & ACcomercial y residencial

C L A S I F I C A D O S

5148-A Mufreesboro RoadLa Vergne, TN 37086

Tel.: (615) 213.2273

Clinica FamiliarPara la Familia Entera

Esta Abierta Ya!!

Aceptamos la mayoría de las aseguranzas¿No Tiene Aseguranza? NO HAy PROblEmA!!

HORAs: luNEs A ViERNEs dE 8:00 Am A 6:00 Pm.sAbAdOs 8:00 Am A 4:00 Pm.

5148-A Mufreesboro RoadLa Vergne, TN 37086

Tel.: (615) 213.2273

InMIgrACIon

Un grupo de indocumentados que cambian la historia

La primera vez que lo hicieron, fueron nueve. Y así llamaron al grupo: #DREAM9. Fue el 22 de julio de 2013. Los arrestaron y llevaron al Centro de Detención privado en Eloy, Arizona.

Luego llegó el segundo grupo. "El lunes 30 de septiembre, los #DREAM30 se entre-garon en el puerto de entrada de Laredo (Texas) pidiendo permiso para que se les permitiera volver a casa", lo describe el sitio DreamActivist.or.

Se prepararon, escribe Eileen Truax, autora del libro "Dreamers, la lucha de una genera-ción por su sueño americano", en la Casa del Migrante Nazareth, de los misioneros scala-brinianos, en Nuevo Laredo, Tamaulipas, al otro lado de este lado. Allí se congregaron, se entrenaron, se hermanaron para partir.

Uno tras otro, los 30 indocumentados - en realidad fueron 34 - se presentaron ante las autoridades - agentes de la Patrulla Fronteriza - y pidieron permiso de entrada humanitaria. Uno tras otro los subieron en vehículos oficia-les y llevaron a centros de detención.

"Los llevaron de ahí al Centro de Procesamiento en El Paso", nos dice uno de los activistas. Es una distancia de más de 600 millas. "Es que querían prevenir que organice-mos a los demás inmigrantes detenidos. Nos alojaron a todos juntos, aislados del resto".

Pero igual lograron establecer contacto, dicen los activistas, y cuentan que "poco tiempo después otros detenidos organizaron una huelga de hambre".

Ahora, dice Mohammed Abdolahi, pre-paran un tercer grupo de al menos sesenta personas, incluyendo niños, que este 10 de marzo intentarán entrar a Estados Unidos - en realidad, volver a un país en el que han estado viviendo ilegalmente - por los cruces de Tijuana.

Sí: organizan a indocumentados que han vivido aquí toda su vida, que ya están depor-tados o todavía no, para tratar de regresar.

El aspecto quizás más extraordinario de su actividad: que el cruce que intentan es perfec-tamente legal. Llegan a la garita fronteriza y se anuncian. Aquí estamos.

"Así le contestamos a los que dicen que están por la inmigración en general, pero no por la ilegal," dice Abdolahi.

Los activistas pertenecen a la organi-zación NIYA - National Immigrant Youth Alliance, o Alianza Nacional de Jóvenes Indocumentados, fundada por Abdolahi,

Marco Saavedra y Viridiana Martínez, origi-nalmente miembros de United We Dream, en 2010.

Junto con Abdolahi, están aquí Dulce Guerrero, Benito Miller, Santiago García y Luis Rivera-López, un adolescente que fue parte del segundo grupo, quienes se encontra-ron la semana pasada con algunos periodis-tas en una salita en el centro de Los Angeles.

Son activistas de inmigración de un nuevo tipo.

En diciembre pasado, Santiago García infiltró el centro de detención en El Paso, Texas y se quedó allí dos semanas.

Se hizo detener para poder averiguar - y luego informar - sobre lo que sucede detrás de las rejas. Y reportó, entre otras cosas, que "una gran cantidad de los que permanecen presos en ese lugar son solicitantes de asilo que han aprobado sus entrevistas iniciales pero no han sido liberados o informados sobre su solicitud de liberación, tal como está determinado por los propios reglamentos de ICE" como escribe Pilar Marrero de La Opinión.

El servicio de Inmigración ICE negó que las afirmaciones de García sean generalmente ciertas y le pidió datos específicos para poder verificarlas.

Reclaman que al haber crecido y vivido aquí, ésta es su casa, su país. A él están vol-viendo. Su lema, tal como aparece en su sitio de Facebook: Bring them home. Tráiganlos a casa. Actúan, nos dicen, para que cada uno de los deportados "tenga la oportunidad de volver".

De esta manera crean conciencia de la cuestión de los Dreamers, llegan a los titula-res, llaman la atención.

"¿la próxima vez van a ser 600?"Rien por mi pregunta. Parece que les

abruma. El grupo no es grande: los aboga-dos que les ayudan no perciben pago, y su presupuesto anual total, basado en donacio-nes, es increíblemente bajo.

Y sin embargo, mueven el mundo.En la reunión los lidera Abdollahi, quien

llegó hace 25 años de Irán, a los tres. En su página de Twitter se define: "#Illegal #gay #Iranian living in #Amerikkka working to empower undocs to fight for w/e they want. We organize to disorganize . . . #love"

(Ilegal, gay, iraní, vive en America, trabaja para fortalecer a los indocumentados para

luchar por lo que quieran. Organizamos para desorganizar... #amor)

La estrategia de NIYA es potente y sim-ple. Pone la disyuntiva de la inmigración a la orden del día. No espera, no negocia, no pide, no trata de convencer. Y no son ni improvisados ni apurados. Truax, que ha seguido de cerca el desarrollo de los gru-pos de DREAMers, estipula que la estrategia detrás de los 9 y los 30 se desarrolló durante tres años.

En 2006, millones manifestantes demanda-ron la reforma migratoria en las calles de los centros de población hispana del país. Fueron las mayores protestas de la historia de Estados Unidos.

Una de sus principales consignas fue "Aquí estamos y no nos vamos, y si nos echan, nos regresamos".

Después, los dirigentes tradicionales de la comunidad migrante prometieron resultados si las protestas callaban y "les dejaban" hacer cabildeo en Washington . Pasaron ocho años casi, y sin reforma aún.

Estos activistas, quizás sin saberlo, llevan entonces la consigna a su conclusión lógica. "Aquí estamos", dicen al llegar a la frontera, tratando de volver a casa. "Y no nos vamos".

A ver qué haces, porque yo estoy aquí, sin irme, parecerían decir.

Son la nueva generación del activismo juvenil, aquellos que pasaron de manifesta-ciones y solicitadas, de cartas y petitorios, a irrupciones en oficinas, cierre de calles, des-obediencia civil, al intento de devolver a los deportados, para que vuelvan.

Sin embargo, dentro del campo de los Dreamers, los activistas migratorios, políti-cos y abogados de inmigración, hubo censura, protesta y crítica a las tácticas del grupo.

Un columnista del Huffington Post, David Leopold, dijo que lo que hacían era un ardid publicitario.

La abogada migratoria Susan Pai, escribió Luis Marentes en el Huffington Post, los acusó hasta de querer sabotear la ley migratoria.

Dijeron también que no todos los casos que se presentaron en la frontera merecen asilo y que pueden entonces poner en peli-gro a aquellos que realmente están en riesgo.

Y el congresista Luis Gutiérrez, promo-tor de la reforma migratoria en Washington, anunció en noviembre pasado que se distan-ciaba del grupo, por sus tácticas, por haber grabado sus conversaciones privadas.

5 oPiNioN / Saludel CruCero de teNNessee Viernes, 21 de Febrero del 2014

L a muerte hace pocos días en Nueva York de Philip Seymour

Hoffman, uno de los mejores actores de la industria del cine, además de ocasionar-nos una gran tristeza debe abrirnos los ojos sobre lo que está pasando ahí afuera con el uso de ciertas sustancias.

Aunque inicialmente se

informó que el actor habría muerto por causa de una sobredosis de heroína, inves-tigaciones posteriores reve-laron que el actor había, hace mucho, superado la adicción a esa substancia y que, en cambio, no pudo salir de su dependencia a los llamados “painkillers” o analgésicos.

Aunque en este caso no se ha dado la última palabra expertos e investigadores coinciden en afirmar que es un llamado de atención que no podemos pasar desaperci-bido.

Los analgésicos pueden ser tan adictivos como la heroína y es bien sabido que esta sustancia es una de las más adictivas y más nefastas para aquellos que tienen la mala fortuna de caer en sus redes.

El asunto es que las medicinas recetadas que contienen opiáceos están generalmente y con demasi-ada frecuencia en manos de aquel que, simplemente, quiera usarlas.

La que los doctores llaman “heroin lite”, que podría tra-

ducirse como “heroína suave” está haciendo más daño del que sospechamos. Esta heroína es la que se encuen-tra en los llamados opiáceos prescritos.

Expertos en adicción cita-dos en un reciente artículo del New York Times señalan que el uso de medicaciones como el Vicodin, el Oxy-

Contin y Oxycodona –todos opiáceos como la heroína- han alterado el panorama de las adicciones y las recaídas tanto en adictos rehabilitados como en usuarios comunes.

“El usuario de la vieja escuela. Antes de los años 90, usaba mayormente solo heroína”, dijo Stephen E. Lankenau, un sociólogo de la Universidad de Drexler que se ha dedicado a investi-gar adictos jóvenes. Hoy, explica, los adictos van y vienen entre las medicinas, regresan a la heroína cuando está disponible y de ahí van de regreso a las pastillas.

Las cifras de abuso de opiáceos recetados ha au-mentado en la última década; el número de personas que reportan haber usado heroína en los últimos doce meses se ha doblado desde 2007, llegando a 620,000 personas, de acuerdo con estadísticas oficiales.

El asunto no es coinciden-cial, si se tiene en cuenta que de acuerdo a los investiga-dores, los llamados analgési-cos están a la mano de todo

el mundo.Es claro que las medici-

nas son imprescindibles para muchos pacientes en este país y en el mundo, pero también es claro que aquellos que se hacen adic-tos a ellas, pueden pagar, incluso con la muerte su adicción.

De acuerdo con los expertos, son muchos los que inician la adicción a los analgésicos a partir de una prescripción médica y cuan-do menos lo esperan están adquiriendo las medicinas ilícitamente y han perdido el control sobre ellas.

Así que lo que queda claro es que debemos calcular muy bien nuestra ingesta de medicamentos, no exceder su consumo, seguir las instrucciones médicas y cuidarnos muy bien de em-pezar a depender de ellos.

¡Cuidado! los analgésicos son peligrosos

La columna Vertebraltraído a ti por La Red Hispana

Luisa Fernanda Moreno

≈≈≈≈Los anaLgésicos pueden ser tan

adictivos como La heroína y es bien sabido que esta

sustancia es una de Las más adictivas y más nefastas para

aqueLLos que tienen La maLa fortuna de caer

en sus redes. ≈≈≈≈

por NICOLAS PEREZ

DIAZ-ARGÜELLES

Cambien la iglesia pero dejen al Papa

Es un fenómeno raro. El Papa Francisco es, sin duda, uno de los personajes más populares del mundo, igual sale en la por-tada de Time que en Rolling Stone. Pero la iglesia que dirige está bajo ataque y muchos de sus miembros quieren que cambie. El mensaje de los católicos es claro: me gusta el Papa pero cambien la iglesia.

A finales del año pasado el Papa había ordenado que se enviara un cuestionario de 39 preguntas a los católicos del mundo para saber qué pensaban sobre su religión y su iglesia. Pero la cadena de noticias Univision se le adelantó al Vaticano: le pidió a la empresa Bendixen y Amandi que hiciera una encuesta con 12 mil personas en 12 países, repre-sentando cuatro continentes, y los resultados son contundentes. Hay mucho que cambiar.

El 58 por ciento de los católi-cos no está de acuerdo con la pro-hibición de la iglesia al divorcio; 65 por ciento cree que el aborto debe ser aceptado en ciertos casos; 78 por ciento aprueba el uso de anticonceptivos; 50 por ciento quiere que los sacerdotes se casen; 45 por ciento desearía que las mujeres pudieran orde-narse como sacerdotes; y el 30 por ciento apoya el matrimonio entre personas del mismo sexo (en España y en Estados Unidos el apoyo es mucho mayor: 64% y 54% respectivamente). Cambio, cambio, cambio. (La encuesta la puedes ver en www.univisionno-ticias.com)

“Esta encuesta mundial es una derrota para la ideología de la fortaleza”, dijo en una entre-vista el vaticanista Marco Politi. “Pero no estamos en tránsito de una revolución”. Politi está claro. La iglesia católica es una insti-tución vertical, se gobierna de

arriba para abajo. Y si el Papa y el Vaticano no están dispuestos a cambiar algunos preceptos, no va a pasar nada.

Lo más interesante de todo es que los católicos no quieren cam-biar a su Papa: el 87 por ciento tiene una opinión buena o exce-lente respecto a Jorge Mario Bergoglio. ¿Cómo no apreciar a un Papa que no quiere juzgar a los gays, que acepta que se le acerquen los niños y que besa públicamente a los enfermos? Son, todos, grandes gestos popu-listas y funcionan.

Pero más allá de su sobria personalidad, de su estilo rela-jado y de su actitud generosa, el Papa Francisco sigue amarrado en los viejos dogmas de la igle-sia. Los gays son oficialmente rechazados, las mujeres no pue-den ser ordenadas, se mantiene la absurda prohibición al matri-monio de los sacerdotes, es más, ni siquiera ha cedido en el uso de condones para controlar el sida en Africa.

Lo peor de todo es que el Papa Francisco no se ha atrevido a enfrentar la peor crisis dentro de su iglesia: el abuso sexual de sacerdotes a niños. No ha dicho nada importante ni valioso. Pero Naciones Unidas sí.

El Comité de la ONU sobre los Derechos del Niño reportó, des-pués de una larga y exhaustiva investigación, que el Vaticano no ha reconocido “la magnitud de los crímenes sexuales” de sus miembros, que “los abusos se siguen cometiendo de forma sis-temática” y le ha pedido al Papa que entregue a los pederastas a la policía.

No lo vamos a hacer, con-testó el Vaticano. Dijeron, como excusa, que el reporte era una interferencia en el “ejercicio de la libertad religiosa” y, una vez más, engavetaron el asunto.

A mí el Papa Francisco me cae muy bien. Estuve en Roma cuando lo nombraron pontífice. Es maravilloso que sea el primer argentino. Me encanta que hable a la prensa y no use zapatos rojos. Me gusta su personalidad y len-guaje sencillo. Pero esto no sirve de nada si sigue protegiendo a pederastas, en lugar de ponerse del lado de los niños abusados sexualmente.

La encuesta de Univision dice, incuestionablemente, que la igle-sia tiene mucho que cambiar y que hay un Papa que puede pro-mover ese cambio. Pero toda-vía no estoy muy seguro que se atreva.

por JORGE RAMOS AVALOS

El papa Francisco saluda a los fieles durante una audiencia celebrada con motivo del día de San Valentín en la Plaza de San Pedro, en el Vaticano, donde se reu-nió con 20,000 parejas de 28 países el viernes 14 de febrero.

VenezuelaL as experiencias perso-

nales valen más que las de expertos, politólogos

y cien libros escritos por sesu-dos académicos. Hoy narro lo que viví. Me acusarán de que las comparaciones siempre adolecen de fallos de origen, pero me arriesgo a conjeturar sobre un pasado cubano con un fuerte deja vu hoy en el caso de Venezuela.

En Latinoamérica, hay una ley grabada en piedra. La hora de los mameyes a las dictadu-ras les llega cuando derraman cobarde e impunemente la sangre de su juventud porque ellos son almas puras y reser-vas morales de los pueblos. El miércoles 12 de febrero hubo tres estudiantes asesinados en Venezuela y docenas resultaron heridos, algunos siguen presos y son brutalmente torturados.

Una advertencia a Nicolás y a Diosdado. Cabello, sé que mi teoría por sui generis no es compartida por ustedes, pero en mi criterio el régimen de Batista no se fue a los infiernos el 26 de julio de 1953 con el ataque al cuartel Moncada liderado por un canalla rodeado de idealis-tas, sino el 15 de enero de 1953, cuando asesinaron al estudiante Rubén Batista Rubio.

La actual masacre de la juventud venezolana no es un secreto a sotto voce, lo denun-cian todos los diarios del mundo. No es posible tapar el sol con un dedo y decir los líde-res latinoamericanos que nada sabían; atención, hipócritas miembros de la CELAC; aten-ción, gobiernos cobardes y ras-treros de América Latina, les llegó la hora de la definición, escojan situarse junto a siste-mas que apoyan en medio de crisis económicas, desabaste-cimientos y envilecimiento de un sistema judicial kafkiano, la rectificación, el diálogo y la

concertación para resolver la crisis, u opten por imitar a una dictadura disfrazada de demo-cracia que hoy es la viva ima-gen de la de Fulgencio Batista y Zaldívar.

La similitud entre ambos desgobiernos son alucinan-tes. El fraude del sargento de tres galones que cinco estrellas se colocó en su charretera es exacta a la sucesión de Chávez por un Maduro enloquecido de odio al yanqui. La mano que le ha tendido Henrique Capriles al actual presidente venezolano con gran amor por su país y por la paz no ha sido distinta que la que le tendió a Batista Don Cosme de la Torriente para resolver el conflicto de Cuba civilizadamente. Pero ni hubo arreglo ayer ni hay arreglo hoy. El empecinamiento de ciertos dictadores es triste porque igno-ran la Ley del Péndulo magis-tralmente descrita por Carlos Marx en el 18 Brumario de Luis Bonaparte. La intransigencia y el extremismo del régimen de Batista desembocaron en una brutal dictadura de izquierda que lleva pateando desde hace medio siglo el trasero del pue-blo de Cuba, y la del régimen de Maduro, ya sin un punto de retorno, puede desembocar en un golpe de Estado militar brutal, y quien desde Miami no oye aún ruido de sables desde el Fuerte Tiuna tiene una sordera crónica. Y aunque esto no es de hoy para mañana, la crecida de los ríos se produce inesperada-mente por fuertes lluvias, y hoy la gobernabilidad de Caracas diluvia.

¿Mi humilde criterio? Los golpistas caraqueños

están agazapados evitando las corrientes de opinión en América Latina contra la ins-titucionalidad y no se la van a jugar a una carta marcada, no

van a adelantar ni un minuto su protagonismo, hasta que la piragua del chavismo haga pro-fusas aguas, se hunda, y enton-ces darán un trastazo peligroso e inaceptable.

¿Quién tiene en sus mano evitar la catástrofe? El estudian-tado. Ellos tienen que llevar su lucha por medios pacíficos evi-tando la violencia, tiene que ser pacientes, tienen que tener la grandeza del líder estu-diantil cubano José Antonio Echeverría para lograr sumar a la clase obrera, a la intelectua-lidad y a todo el pueblo vene-zolano frente a una dictadura perversa. Y dejar bien claro que la solución a la crisis venezolana es una transición política, no un golpe de Estado.

El 13 de marzo José Antonio era más respetado en Cuba que Fidel Castro y los políticos tra-dicionales, hoy los estudiantes venezolanos son más respeta-dos que el MUD y toda la oposi-ción antichavista porque ponen el muerto cuando allí todos con una admirable tradición demo-crática quieren seguir haciendo política pero nadie está dis-puesto a ya morir por sus ideas.

No le exijo al venezolano más mártires aunque en ocasio-nes la sangre es la que señala el camino de la libertad. También traicionaría mi legado histórico si no dijera que estoy orgulloso de que en las marchas hayan estado presentes en primera fila Leopoldo López, María Corina Machado y Antonio Ledezma.

Mi esperanza es que en Venezuela se creen líderes estu-diantiles excepcionales como el cubano José Antonio que selló con su martirologio la unidad de todo un pueblo.

Si un solo estudiante vene-zolano leyera este artículo, uno solo, pensaría que no he per-dido el tiempo emborronando cuartillas.

El costo político de la inacción

WASHINGTON – Si los republicanos no abordan

la reforma migratoria este año para no “lastimar” sus posibilida-des de arrebatarle el Senado a los demócratas y mantener la mayo-ría en la Cámara Baja, ¿cómo competirán por la Casa Blanca si llegan a las elecciones genera-les de 2016 con su intacta ima-gen de antiinmigrantes y como los responsables de haber blo-queado, una vez más, la reforma migratoria?

La respuesta es sencilla. Llegarán muy mal parados al ciclo electoral de 2016 que, de momento, pinta bien para los demócratas, particularmente en el Senado, donde 34 esca-ños estarán en juego, 24 de esos republicanos.

Como una rueda, los ciclos electorales colocan a un partido arriba o abajo, en ventaja o des-ventaja, dependiendo de lo ocu-rrido en el ciclo anterior y de las circunstancias que rodean al pre-sidente en turno que suelen sal-picar a los legisladores.

Así, en estas elecciones de 2014, con el presidente Barack Obama vapuleado por la batalla del Obamacare y con bajos índi-ces de popularidad, los republi-canos apuestan a mantener la mayoría en la Cámara Baja y a tratar de conseguir la mayoría en el Senado, porque hace seis años, en 2008, los demócratas de la Cámara Alta sumaron ocho esca-ños impulsados por los vientos de cambio y el voto de una amplia coalición de votantes como se han visto pocas en elecciones generales. Este año los demócra-tas tienen más campo que defen-der, 21 escaños, en circunstancias complicadas, comparado con 14 escaños para los republicanos.

Pero en 2016 el panorama cambia y los republicanos ten-drán 24 escaños en juego y los demócratas sólo 10. Esto incluye

estados donde el manejo o mal manejo que den los republicanos al tema de la reforma migratoria puede determinar los resultados de la elección.

Esos mismos votantes elegi-rán además al sucesor de Obama. Hasta ahora los republicanos siguen desechando todas las advertencias de que tienen que hacer algo en materia migratoria para atraer el voto latino que les urge para ganar la Casa Blanca. Es pura matemática porque el Partido Republicano no solo ha alienado a los latinos sino a otros bloques electorales clave como mujeres, jóvenes, moderados e independientes. Su base de amo-tinados del Tea Party no es sufi-ciente para ganar la Casa Blanca.

En otras palabras, aunque 2014 favorezca a los republicanos y recuperen el Senado, el mapa electoral de 2016 no los favorece y podrían volver a perder no sólo el Senado sino la Casa Blanca.

El senador republicano de Arizona, John McCain, conoce los dos lados del debate. Trabajó por la reforma migratoria ardua-mente, pero cuando luchó por la nominación republicana en 2008 la abandonó buscando el favor de la base ultraconservadora. Pero en 2013 McCain fue fundamen-tal en la aprobación del proyecto de reforma S. 744 en el Senado. Este domingo McCain advirtió a su partido, otra vez, que los cambios demográficos son rea-les y siguen alterando el mapa electoral del país. Por ende, los republicanos tienen que atraer a los votantes latinos. La reforma es la vía y el momento es ahora, indicó.

“Esperar a 2015 cuando esta-remos involucrados en prima-rias republicanas obviamente no es un escenario viable”, declaró McCain en CNN.

Otro político, demócrata, abo-gado y estratega que fue esencial para que los demócratas recu-peraran el control del Senado en 2006, es el senador de Nueva York, Charles Schumer, otro

arquitecto del S. 744.La semana pasada Schumer

lanzó dos curvas al home plate de los republicanos de la Cámara Baja, todo para demos-trar que sólo dan excusas para no impulsar la reforma. Primero les dijo que si no confían en que Obama aplique las leyes como están escritas, que aprueben la reforma ahora y la implemen-ten en 2017 con un nuevo pre-sidente o presidenta, lo cual fue rechazado. Luego instó a los demócratas de la Cámara Baja a echar mano de la petición de retiro o relevo, un mecanismo legislativo de último recurso que se emplea cuando el presidente de un comité se niega a someter a consideración un proyecto de ley y, por ende, bloquea la posi-bilidad de que esa medida llegue al pleno cameral. Para pasar por alto al comité de jurisdicción y llevar la medida directamente al pleno, se necesitan 218 firmas de los congresistas. Se calcula que 197 demócratas apoyan el proyecto de reforma amplia HR 15 que presentó la minoría el año pasado, por lo que se requerirían 21 republicanos. ¿Se enfrentarían a su liderazgo en año electoral? Es complicado.

Lo que no debe ser compli-cado es que los republicanos actúen para mejorar el abismal desempeño que tuvieron en las elecciones de 2012 cuando sólo lograron 27% del voto latino frente al 70% de Obama. Y la clara vía para lograrlo es a través de acciones concretas en favor de la reforma migratoria.

Un 62% de los votantes latinos tendría una opinión más favora-ble de los republicanos si el pre-sidente cameral, John Boehner, permite un voto de reforma en el pleno aunque no lo apoye una mayoría republicana, pero 71% tendría una opinión desfavorable de los republicanos si Boehner la bloquea, explicó Matt Barreto, de la firma Latino Decisions. Es el costo político de la inacción. Más claro no canta un gallo.

por: Maribel Hastings

SUDOkU de esta semana #743

Sudo

ku a

nter

ior

Cada sudoku tiene una solución única a la que se puede llegar utilizando solo la logica, sin necesidad de adivinarla. introduzca digitos del 1 al 9 en los espacios vacios, de manera que no se repita ninguna en una misma fila, columna o subcuadricula de 3x3.

6 PAsATIEMPos el CruCero de teNNessee ViErNES, 21 DE FEbrErO DEL 2014

AsuNTO POsTAl- loS CombatienteS norteamericanos que

han regresado siguen experimentando dificulta-des inexplicables después de poner en riesgo sus vidas por su país. Le llevó 13 años al Sargento Mayor del Ejército Richard Erickson recuperar su trabajo por parte de su empleador civil des-pués de haber tomado licencia, en 2000, para cumplir servicios en las fuerzas especiales de la National Guard. El empleador lo despidió pronto por tomarse "licencia militar excesiva." ¿El empleador? El Servicio Postal de EE. UU. (USPS por sus siglas en inglés), para el cual Erickson trabajaba como empleado de venta-nilla (y el cual se vio forzado a reintegrarlo des-pués de que un fallo en enero de 2014 le otorgara 2 millones de dólares en concepto de salarios atrasados). Erickson había ganado varias vic-torias provisionales, pero USPS se opuso a cada una de ellas, y extendió el caso, y dijo en enero que hasta podría apelar el fallo más reciente.

teMaS reCurrenteS-- Feliz año nueVo: (1) Una vez más, per-

sonas que celebraban en Francia marcaron el 1o de enero prendiéndole fuego a 1067 coches en toda la nación (menos que los 1193 del ante-rior 1o de enero). (2) En el barrio Hillbrow de Johannesburgo, Sudáfrica, al parecer los que celebraban decidieron abandonar la tradición, de 20 años de antigueedad, de arrojar muebles desde apartamentos de gran altura. (La costum-bre fue puesta de relieve en un sitio de redes sociales de Internet, junto con la reunión de parientes en cementerios en Chile el día de Año Nuevo, y el golpear pan contra las paredes para alejar a los malos espíritus, en Irlanda.)

-- mutaCioneS SantaS: Animales defor-mes que nacen en países en desarrollo a menudo atraen a torrentes de peregrinos, los cuales bus-can tocar a una criatura a la cual consideran ben-decida de manera divina. En diciembre, una vaca de cinco patas en Raipur, India, había "causado," supuestamente, que las 30 últimas mujeres que la habían tocado dieran a luz a bebés varones. Y un día después de ese informe llegó uno de Phuket, Tailandia, en el cual un geco recién nacido, con seis patas y dos cabezas, se ha convertido en un

imán para visitantes que buscan pistas sobre números ganadores de la lotería.

-- en noViembre, el Journal-News de Hamilton, Ohio, al examinar diferentes con-tratos del sindicato de policías en el estado, se enteró de que en varias jurisdicciones, a los agentes se les permite trabajar en sus turnos aún cuando están menos sobrios que algunos conductores a los cuales multan por conducir en estado de ebriedad. En Lebanon, Ohio, por ejemplo, los policías pueden trabajar con una lectura de alcohol en sangre de .04. En Butler County, una lectura de 0.4 provoca proteccio-nes legales para los agentes, las cuales no están disponibles para los conductores comunes. (Sin embargo, en Lebanon, el derecho de un agente de chupar una pastilla de menta antes de hacerse la prueba de alcoholemia fue retirado del con-trato hace poco.)

-- loS jueCeS Como Personas Románticas: (1) En diciembre, el tribunal supremo de apela-ciones de Italia le otorgó un nuevo juicio a un hombre de 60 años, quien había sido declarado culpable de mantener relaciones sexuales con una niña de 11 años. Se habían excluido prue-bas de que los dos tenían una "relación amorosa" con "sentimientos de amor." (2) El Juez James Woodroof, de Limestone County, Alabama, el cual tuvo dos oportunidades, en diciembre, de condenar a prisión a Austin Clem, de 25 años, por violar a una niña comenzando cuando ella tenía 13 años, las dos veces optó por darle liber-tad vigilada. (Las condenas a 'no prisión' quizás reflejaron el hecho de que la familia de Clem y la de la niña siguieron relacionándose después de las violaciones.)

-- ConCeptoS poCo ClaroS: En diciem-bre, después de que Carmen Reategui, de 34 años, fue detenida por conducir en estado de ebriedad en Readington Township, New Jersey, y estaba demasiado afectada como para condu-cir hasta su casa; llamó a Nina Petracca, de 23 años, quien llegó a la estación de policía también embriagada (y fue detenida por conducir ebria), y ambas mujeres llamaron a Ryan Hogan de 33 años, para que las llevara a casa, pero el hombre también llegó ebrio y fue detenido.

Crucigrama #743HoriZontal1) En fitogeografía,

selva del norte de Rusia y Siberia, de subsuelo helado.

5) Especie de cortadura que se hace en las plumas a las aves de rapiña por no estar bien alimentadas.

8) Pagel, besuguete.10) Manzana (fruto).11) Recurres contra

una sentencia.13) Imantas.16) Instrumento de

percusión, de ori-gen americano.

17) Neto, terso, claro.18) Tercera parte del

intestino delgado.20) Símbolo de la plata.22) Cortar el pelo o raparlo.23) En algunas provincias

de Argentina, dona.24) Sexta nota musical. 26) (Alfred, 1833-1896)

Químico sueco, inventor de la dinamita.

27) Onomatopeya de la risa.28) Nombre sueco de Turku. 30) Mamífero roedor de

América del Sur, de carne muy estimada.

32) Cuajar de los rumiantes.33) Cisco de huesos de acei-

tuna machacados.34) Hecho realizado

por el hombre.35) Prefijo que indica antelación.37) Adorna, engalana.38) Alabé.39) Quitare algo raspando.41) Percibir el sonido.42) Modo que tiene cada uno de

referir un mismo suceso.44) De color desvaído.45) De hueso (fem. y pi.).

VertiCal2) Departamento de Francia,

cuya capital es Grenoble.3) Vestido rico y lucido.

4) En mística, enamoramiento o pasión amorosa.

5) Relativo al hombre.6) (Manuel de... y Junyent) Virrey

del Perú entre 1761 y 1766.7) Forma de locura del que está

dominado por una idea fija.9) Parte de un com-

bate de boxeo.10) Polvo de Soconusco (mez-

cla de vainilla y especias que se usaba para aro-matizar el chocolate).

11) Lamia (tiburón).12) Apocope de pap3.14) Nieto de Cam.15) Sin compañía (fem.).19) Natural de Eibar,

en Guipúzcoa.21) Enfermedad grave del ojo.23) En Argentina, víbora

grande y venenosa.25) Clérigo extranjero, especial-

mente italiano o francos.27) Vasija a manera de jarra

y con s6lo una asa.

28) Especie de canoa mexicana.29) Órgano de la visión.30) Provecho.31) Deslucir, manosear.35) Huelga.36) Erial.39) Tejido de mallas.40) Diosa de la aurora.42) En números romanos, “6”.43) Negación.

Solución al Anterior:

Desconéctate de todo lo que implique responsabi-lidades aunque sea por un par de horas, tu cuerpo y tu mente lo necesitan. Dile sí a esa persona que te está invitando a compartir unos días de retiro y descanso espiritual. Estás ansioso de un descanso físico y emocio-nal y ahora es el momento de lograrlo. No te sigas cargan-do de problemas. Números de suerte: 28, 1, 20.

No seas tan exigente para con tu ser amado. Todavía quedan rastros en ti de sin-sabores de relaciones pasa-das que debes de superar para que puedas disfrutar del presente. Exprésate con amor. Muéstrate más coop-erador para con los demás. Dulcifica tu palabra y tu carácter. Sé flexible, adapt-able ante todo problema que se presente. Números de suerte: 27, 9, 21.

Notarás un cambio en ti que será más que un cambio, una necesidad de progresar, de salir adelante. Volverás a re-cuperar el tiempo perdido y en el aspecto personal comenzarás nuevamente esa dieta o régimen alimenticio que tanta falta te hace para perder peso. Las estrellas te impulsan a cumplir con lo que has prometido. Números de suerte: 18, 5, 31.

No te dejes afectar por lo negativo que pueda surgir hoy. Ten presente que todo en la vida tiene su lado bueno y su lado malo. Pro-ponte superar todo miedo o frustración existente. Tus sueños te revelan la solución a un problema. Satúrate de paciencia para que puedas lidiar hoy con personas difíciles. Números de suerte: 7, 10, 3.

Te llegarán cartas o llamadas del extranjero que te hablarán de logros. Aquel o aquella que te ama te apoyarán en todo. Hay mu-cha actividad celestial hoy en tus alrededores. Amor, dinero y salud se enfatizan gracias a las buenas vibra-ciones. Recibirás sorpresas agradables que aumentarán tus arcas en el aspecto económico. Números de suerte: 48, 32, 10.

Analiza bien todo lo que te ofrezcan y que resulte demasiado bueno para ser verdad. No permitas que otros decidan por ti. Quién mejor que tú para decidir a quién quieres a tu lado y lo que deseas. Es tiempo de prestarle mayor atención a tu situación económica. Sé conforme con lo que tienes y no gastes más de lo que debes o puedes. Números de suerte: 7,10, 1.

Económicamente no te podrás quejar ya que te llegará dinero de fuentes inesperadas. Pon en prác-tica todo lo que tengas en mente. Dale forma real a tus ideas. El trabajo será hoy tu carta de éxito ya que valorarán el mismo. Espera cambios positivos durante el día de hoy en algo que se encuentra es-tancado o lento. Números de suerte: 23, 2, 33.

No abuses de tu cuerpo físico. Te darás cuenta que te has echado encima más responsabilidades de las que te corresponden, especialmente para con tu familia y amistades cercanas. Este día promete ser uno muy activo. Tu fortaleza física te ayudará grandemente pero cuídate de querer hacer más de lo que debes. Números de suerte: 1, 45, 41.

Lleva a cabo un acto de caridad hacia alguien que se encuentre necesitado tanto en el aspecto espiritual como material. Alimenta tu mente y tu corazón con pensamientos de amor. No sirvas de puente a comentarios que podrían perjudicar a alguien a quien tú aprecias mucho. Rechaza la intriga, lo falso, lo oscuro. Números de suerte: 21, 19, 14.

Vive el momento y disfruta de la vida en todos los aspectos. Ten siempre presente que solo tú puedes permitir que otra persona influya o afecte tus deci-siones. Sigue adelante con tus planes. Tú posees una fuente inagotable de recur-sos para triunfar. No sigas alimentando preocupacio-nes inútiles. Lo que no ha pasado no existe. Números de suerte: 5, 40, 22.

Asuntos de salud mejoran notablemente ya que has tomado conciencia de lo que ingieres. Tu buen estado de ánimo ha logrado hacer maravillas. Te sentirás des-lumbrado por alguien que apenas acabas de conocer. No entregues tu corazón fácilmente ya que luego vendrán los arrepentimientos por haber actuado sin pen-sar bien las cosas. Números de suerte: 46, 15, 38.

Escucha el consejo sabio de aquellos que te quieren ver feliz y síguelo al pie de la le-tra. Piensa constantemente que todo lo positivo es lo que te conviene. Vamos, anímate. No sigas pensando en cosas negativas. Date esa oportunidad de alegrarte la vida y verás cómo te recuperarás milagrosamente en salud, tanto física como emocional. Números de suerte: 14, 22, 16.

TVMusICA

EntrEtEnimiEnto & SocialeS el CruCero de teNNessee Viernes, 21 de Febrero del 2014 7

Bárbara Mori ‘Dos lunas’, una serie de TV sexy

Juanes anda ‘loco de amor’

AP.-

Luego de casi una década, Bárbara Mori regresa a la tele-visión con Dos lunas, una serie muy sexy que además de tenerla como protagonista la suma como productora.

La actriz uruguayo-mexicana señaló que el proyecto fue moti-vado por la necesidad de volver a la pantalla chica y cuestionarse su rol como mujer.

“Viví un proceso en mi vida como mujer, más allá de ser actriz, en donde de repente llegó un día que me paré frente al espejo y me dije, ¿quién soy, mas allá de esta mujer famosa, exi-tosa? ¿Quién soy, qué quiero de mi vida?”, dijo Mori.

“Empecé un proceso de bús-queda interna en el cual sigo”, añadió, “pero he encontrado muchas respuestas y tengo un chorro de preguntas todavía”.

Dos lunas, que se estrenó en

Latinoamérica, sigue la historia de Soledad, una mujer con tras-torno de doble personalidad, que la lleva a desempeñarse como psicóloga y como Luna, una mis-teriosa DJ de la escena under-ground. En cada uno de los 13 episodios, Soledad deberá aden-trarse en la mente de sus pacien-tes para solucionar casos clínicos como el de una ninfómana y un hombre que desea ser mujer.

La serie cuenta con la direc-ción de los mexicanos Carlos Carrera, Pitipol Ybarra, Jerry Rodríguez y Sergio Guerrero Garzafox y es una coproducción entre la cadena FOX, Argos TV y Lua Producciones, fundada por Mori, que también dio la idea original.

Calificada por el productor Epigmenio Ibarra como una serie “obscura, sexy” y muy fuerte, Dos lunas llega casi 10 años des-pués de que Mori protagonizara la telenovela Rubí (2004), que

marcó su paso de la cadena TV Azteca a Televisa.

Desde entonces, Mori se ha concentrado en el cine, estela-rizando cintas como La mujer de mi hermano, Cosas insigni-ficantes y kites en la llamada Bollywood.

Pero la actriz dijo que tuvo la “necesidad” de regresar a la pan-talla chica, aunque con un pro-yecto no tradicional.

“Busco cosas que me hagan arriesgarme para seguir cre-ciendo como actriz, cosas que me muevan por dentro”, dijo.

Para imprimir mayor realismo a su personaje, se sometió a tera-pias de grupo y reuniones con psicólogos.

“Intentamos muchas cosas para poder llevar el trastorno de doble personalidad de Soledad lo más pegado a la realidad”, deta-lló, y con entusiasmo añadió que el papel de Luna no fue menos arduo: “Tomé clases de DJ, com-pré mis tornamesas, traté de pre-pararme lo mejor que pude para llevar a los personajes a cobrar vida”.

Mori, quien comenzó a adqui-rir popularidad en telenovelas como Mirada de mujer y Azul tequila, no planea volver “por el momento” a los melodramas, pero “veremos qué pasa”, dijo en la alfombra roja.

Por lo pronto, espera el estreno de Alicia en el país de María y contempla actuar al lado de Edward James Olmos en Monday Nights at Seven.

Aunque goza del control que le brinda ser productora, confesó que aún ve lejano su debut como directora.

“Para eso todavía no estoy lista”, dijo. “Algún día, no creo que muy cercano, pero lo haré algún día”.

Bárbara Mori regresa a la televisión con Dos lunas, una serie muy sexy que además de tenerla como protago-nista la suma como productora.

La cantante Lucy Grau ha lan-zado su album debut Alocada, cuyo primer tema de promoción es On The Radio, ( En la radio) versión bilingüe tropical del clá-sico de la inolvidable Donna Summer.

Grau comenta que aunque se dedica a la música desde la adolescencia, fue en los últi-mos meses que pudo cristali-zar el sueño de grabar un disco. Alocada, según la cantante, “fue hecho con mucho amor y sacrifi-cio”. La decena de temas que inte-gran el material, prosigue, “son un refejo de mi alocada, bilingüe, intensa y alegre vida”.

Alocada, producido por Carlos Infante, fue grabado com-pletamente en Miami. El álbum contiene -además del single pro-mocional los temas Last dance [otro hit de Donna Summer]; Dime corazón; Sospecho; ¿ Qué hace?; killing me softly; Sin comentarios; El solar; y Alocada, en versiones salsa y balada.

“Estamos encabezando la pro-moción con On The Radio por-que toda la vida me ha gustado e, incluso, siempre he interpretado esta canción en los conciertos que hago”, cuenta Lucy.

En cuanto a su elección de un tema de Donna Summer, Grau

comenta: “Siempre me fascinó por su versatilidad como can-tante: tenía un color único en su voz”.

Cuando se le pregunta por qué interpreta música salsa, Lucy ase-gura que es un tipo de música que por su origen cubano lleva “en la sangre”, y agrega: “es un estilo que alegra el alma; y su ritmo llama al baile, pero con sus letras también se pueden transmitir sentimien-tos profundos”.

AP.-El cantante Juanes interpretará su nuevo álbum

Loco de amor en un concierto transmitido en vivo digitalmente a nivel mundial, un día después de su lanzamiento.

Terra, un medio de comunicación digital global y creador de contenido con presencia en 19 países, producirá este nuevo concierto especial con Juanes como parte de la serie Terra Live Music in Concert. El concierto que se llevará a cabo en Miami el 12 de marzo, incluirá también los éxitos más populares de Juanes y estará disponible sin costo alguno por intenet en www. terra .com/juanes,

“Estoy muy emocionado con estas nuevas can-ciones, las cuales he estado trabajando con el pro-ductor Steve Lillywhite, y no veo la hora de poder llevarlas del estudio al escenario y estrenarlas en este primer concierto. Espero que este concierto sea una noche especial de música en vivo con mis fans en Miami y con una audiencia global en línea gra-cias a Terra”, expresó Juanes.

El concierto será transmitido en alta definición a través de computadoras, smartphones y tabletas, permitiendo a los seguidores de Juanes ver el con-cierto y publicar comentarios en las redes sociales utilizando los hashtags #TerraLiveMusic, #Juanes, #JuanesTerra, #LocoDeAmor, y #LaLuz.

“Esta es la oportunidad perfecta para los admira-dores de Juanes de disfrutar su increíble talento ya sea en vivo o través de sus dispositivos electrónicos personales”, dijo Ingrid Otero, directora de progra-mación de Terra en Estados Unidos.

El tema La Luz, primer sencillo del álbum Loco de amor, ha logrado alcanzar la posición #1 en Colombia en un tiempo record y se encuentra en los primeros lugares de Billboard en Estados Unidos. El artista cuenta con más de 15 millones de segui-dores en las redes sociales.

Para más información sobre Juanes y Terra Live Music in Concert, visite:

http:// www.terra . com/ juanes/.

Lucy Grau lanza su primer álbum ‘Alocada’

Boxeo

el CruCero de teNNessee Viernes, 21 de Febrero del 2014 8Crucero Deportivo

Jorge 'Maromerito' páez Jr. enfrentará a la leyenda del boxeo erik 'terrible' Morales

Erik Morales regresará a los 37 años al ring | AP

Prensa Asociada.-

Cuando Érik Morales logró coronarse por primera ocasión campeón del mundo, Jorge Páez Jr. – hijo del Maromero Paez y que en aquel entonces tenía 10 años - veía la pelea en la televi-sión pensando que si en algún momento llegara a ser boxea-dor, le gustaría ser como El Terrible. Ahora, está a punto de enfrentarlo.

El 22 de marzo, en la Arena Monterrey, el Maromerito subirá al ring para enfrentar a aquel peleador que se convir-tió en el primero en vencer a Manny Pacquiao, el primero en empatar la marca de Julio César Chávez González como trimo-narcas mundiales y que llegó a tetra monarca.

“Todos sabemos de las cua-lidades, el legado, la trayectoria

que ha hecho Erik Morales. Tengo muchísimos sentimien-tos encontrados, que estoy enfo-cando en el gimnasio, pues sé que una victoria sobre alguien como él sería la llave para que las cosas se me acomodaran más”, dijo el Maromerito, quien en el 2011 también dio cuenta de otro ex campeón mundial: el sonorense José Luis Castillo.

Emocionado por las posibi-lidades que representa Morales, Paez asegura que no se dejará lle-var por los últimos resultados de su rival, a pesar de que en los últi-mos ocho años sumó 7 derrotas.

“El boxeo es impredecible y si aso le sumamos que Érik es un guerrero, es orgulloso y que tiene muchísimas ganas, además de que es un monstruo de expe-riencia tenemos como resultado una pelea complicada”, reconoció el peleador de 26 años.

Sólo necesita dos rounds

Érik Morales ve a Paez Jr. como un boxeador al que sólo necesita presionarlo dos rounds para poder hacer con él lo que desee.

En entrevista con HuffPost Voces, el tijuanense de 37 años aseguró que sólo pide una opor-tunidad, la oportunidad de demostrar que es “un cabrón”.

“Ese sentimiento de que no podré lo tienen hasta los de mi equipo. Me piden que haga ejer-cicios y los hago sin problema, se quedan sorprendidos y después aumentan la dificultad. Yo sólo me burlo de ellos y les pido que reconozcan que soy cabrón. Sé que todavía tengo lo necesario para llegar, no digo sólo ganar, pues quiero ser de nuevo cam-peón”, sentenció.

Ultimate Goal provides impoverished children a way to play soccer

Ultimate Goal proporciona a los niños pobres una manera de jugar al fútbol

El Crucero News.-

Most parents with children playing soccer know it's a time-consuming but important life experience. Many parents also know that sports are only for those can afford the extravagant costs, and even then sometimes they don't get the intended results when the games become all about winning, leaving an unhappy child. At Ultimate Goal, they hear differently from their chil-dren, the majority being unable to afford even a past-time, because their intended results have always been smiles and a child thanking them for saving his life through soccer.

Ultimate Goal is the only non-profit organization that provides the opportunities for 300 refugee and under-resourced children in Nashville to play organized soccer, camps and clinics free or at low costs, financially and mentally.

What also makes their soccer league, Synergy Soccer, different from most sporting events is that the staff is comprised of volun-teer coaches whose main goal is to provide training and mento-ring to impoverished children in Nashville, including refugees. Antioch in particular is known for being an area with a lot of refugees, which is their primary location.

Last fall they had 28 per-cent of refugees in their league, along with children from ethni-city backgrounds as diverse as the Antioch area. Organizations with a specific culture have also con-tacted Synergy Soccer to play in their league, bringing their own coaches and staff.

Executive Director John Stayskal describes why Ultimate goal's Synergy Soccer is different from normal sports events:

“A number of the kids on the team can still speak of the refu-gee camps and frightening times back in the homelands. The kids on the team are some of the finan-cially poorest kids in Nashville and carry all the hardships that come along with that. They have lost family members to death, some have

family and friends back in Asia they will never see again. They carry that with them.”

Stayskal explains that parents like the values they promote, which focuses more on letting children have an avenue to play without the stress of points and winning.

As they progress through the age divisions, they help the chil-dren eventually to get thinking about college. If the coaches see potential in a child, their provide special mentoring to help him or

her get scouted for scholarships through connections to colleges.

“We have been really suc-cessful with helping kids get into colleges, whether on a scholars-hip, soccer or none [related], and helping them improve their ACT score,” said Stayskal.

There is a more important les-son to be taught at Ultimate goal though, as their goals is to help the children grow into hard-wor-king young men and women who will learn to live with and respect the diversity around them.

Stayskal remembers being written about how priceless it was to see the smiles on the children's faces, knowing some of the pla-ces they're from, knowing some of the things these kids have been through.

“She said...we've helped them create new memories of life, joy, and possibility, and I just thought that was so cool. That's why we do what we do.”

The organization charges a $65 one-time fee for Synergy Soccer to pay for a jersey top, trophy, and pictures of the team and indivi-dual, although they ask those unable to pay to contact them for help.

“We have never turned any-body away for an inability to pay... If somebody wants to play

and they don't have the funds, we make it happen.”

Fees cover some of their costs along with team sponsors, and although they are a faith-based ministry, they don't consider themselves a part of any specific religion, with churches providing them support, so the programs are wide open to anyone.

Stayskal doesn't recall ever having problems balancing so many different religions and cultures.

“We're kind of coming together under the umbrella playing soc-cer. That's the main focus.”

Synergy Soccer is located at the Lighthouse Christian School on 5100 Blue Hole Rd, Antioch, TN and will be having a sign up date March 1 between 10 a.m. And 2 pm. at the school cafete-ria. Stayskal is also offering five dollars off for those who mention El Crucero News.

“I sometimes kind of frustra-ted because there's so many kids that could benefit from these opportunities, but we're limited and I'm always trying to figure out a way to get kids involved.”

Call Efren Garcia, volunteer coach, coaches 2 different teams U14 Division been there for seve-ral years for more information at (615) 438-4539.

El Crucero News.-

La mayoría de los padres con niños que juegan fútbol (soccer) saben que es un pasatiempo que toma mucho tiempo y dinero, pero saben lo importante de tener esa experiencia. Muchos padres tam-bién saben que el deporte es sólo para los que pueden pagar los cos-tos extravagantes, e incluso a veces no consiguen los resultados espe-rados cuando los juegos se tratan solo de ganar, dejando a un niño infeliz. En Ultimate Goal, se escu-chan la diferencia de sus hijos, la mayoría siendo pobres. Para la organización, los resultados han sido siempre la sonrisa de un niño o momentos cuando un niño les da las gracias por haberle salvado la vida a través del fútbol.

Ultimate Goal es la única orga-nización sin fines de lucro que pro-porciona oportunidades para 300 niños refugiados y de bajos recur-sos en Nashville, para jugar el fút-bol organizado, campamentos y clínicas gratuitas o de bajo costo, financiera y mentalmente.

Synergy Soccer, su liga de futbol organizada, tiene su diferencia de la mayoría de los eventos deportivos en que está compuesto por entre-nadores voluntarios con el objetivo principal de entrenar y educar a los

niños pobres en Nashville, incluido niños refugiados. Antioch en par-ticular se caracteriza por ser una zona con una gran cantidad de refugiados, que es en donde esta ubicada la liga.

El otoño pasado tuvo 28 por ciento de refugiados en su liga, junto con niños de otras cultu-ras, haciendo una liga diversa como la misma zona de Antioch. Organizaciones de cultura dife-rentes también han contactado a Synergy Soccer para jugar en su liga, trayendo sus propios entre-nadores y colaboradores.

El Director Ejecutivo John Stayskal describe por qué Synergy Soccer es diferente de otros eventos deportivos del área:

“Varios de los niños en el equipo aún hablan de los campos de refu-giados y los tiempos alarmantes de vuelta en sus países de origen. Los chicos del equipo son algunos de los niños más pobres económica-mente en Nashville y llevan consigo todas las dificultades que acarrea su situación. Ellos han perdido miembros de su familia, algunos tienen amigos en Asia y familiares que nunca volverán a ver. Llevan ese peso con ellos.”

Stayskal explica que los padres les gustan sus valores que promue-ven porque se centran más en dejar que los niños jueguen y se divier-tan sin preocuparse por puntos y ganar, y cuando los niños avanzan en las diferentes divisiones, los ayu-dan con el tiempo para conseguir becas en las universidades. Si los entrenadores ven potencial en un niño, les dan educación especial para ayudarles a conseguir becas a través de las conexiones con las universidades.

“Hemos tenido mucho éxito en ayudar a los niños se entran en los colegios, sea con una beca de fútbol o no, y ayudándolos a mejorar su puntuación en el examen de ACT.” dijo Stayskal.

Hay una lección más impor-tante en Ultimate Goal, que es de ayudar a los niños a llegar a ser hombres y mujeres que trabajen duro y que aprenden a vivir y res-petar la diversidad que los rodea.

Stayskal recuerda que alguien le escribió acerca de cómo no tiene

precio ver las sonrisas en los ros-tros de los niños, sabiendo de donde vinieron y de las vidas estos chicos han tenido.

“Ella dijo... que hemos ayudado a crear nuevos recuerdos de la vida, la alegría, y la posibilidad, y pensé que era genial. Es por eso qué hace-mos lo que hacemos.”

La organización Synergy Soccer cobra un pago único de $ 65.00 para cubrir el costo de una cami-seta, el trofeo y las fotos del equipo e individuales, aunque esperan que los que no puedan pagar, de ponerse en contacto con ellos para buscar la manera de ayudarlos.

“Nunca hemos tenido que decirle No a nadie porque no pueda pagar... Si alguien quiere jugar y no tiene los fondos, lo hace-mos realidad.”

El precio cubre algunos costos, el resto lo hacen patrocinadores de los equipos, y aunque son un ministerio de fe cristiana, no se consideran parte de ninguna reli-gión específica, aunque reciben apoyo e algunas iglesias. Los pro-gramas están abiertos a cualquier persona.

Stayskal nunca ha tenido pro-blemas entre los niños por sus reli-giones y culturas diferentes.

“Nos reunimos solo por juego de fútbol. Ese es el objetivo principal.”

Synergy Football se encuentra en Lighthouse Christian School en 5100 Blue Hole Rd. Antioch, TN, y va a tener una fecha de ins-cripción el 01 de Marzo entre las 10 am. y las 2 pm. en la cafetería de la escuela. Stayskal también está ofre-ciendo cinco dólares de descuento para aquellos que mencionen El Crucero Newspaper.

“A veces me pongo frustrado porque hay muchos niños que podrían beneficiarse de estas opor-tunidades, pero estamos limitados y siempre estoy tratando de encon-trar una manera de involucrar más niños.”

Padres interesados, llamen a Efrén García, quien es entrena-dor voluntario, para obtener más información al (615) 438-4539. Efrén entrena 2 equipos diferentes de la División U14, ha estado allí durante varios años.

El coach Efrain García (izq) y John Stayskal, manager/ coach, visitaron El Crucero News

Por: Dulce María Torres