diseño destacadocasa almare

interiorismodepartamento anatole Franceresidencia Garapa

ecodiseñotarimas de madera

$5

0 p

eso

s

de la pintora sonorense

marisol chacón

y ganaesta obra

macongu

para participar en el sorteo:

1.- entra a: www.facebook.com/murosmx

2.- dale ‘me gusta’ a nuestra página.

3.- comparte la imagen de invitación del sorteo en tu muro.

4.- ya estarás participando.

en nuestra siguiente edición anunciaremos a nuestro ganador.

Queriendo. acrílico y sobre tarima de madera. 80 x 90 cms.

la exposición de su obra mas reciente ‘erotismo en lí-neas mexicanas’ se encuentra en la galería eusebio Fco. Kino, ubicada en el interior de casa de la cultura de hermosillo, sonora, y permanecerá hasta el 15 de febrero de 2013.

www.macongu.com

participacon revista

directorio dirección GeneralArq. Valeria Gándara ValdésArq. Juan Luis Fernández Valenzuelaeditorial@revistamuros.com

diseño editorial

FotoGraFíaJuan Luis Fernández MorenoAlexander Potiomkin

colaboradoresArq. Mónica EscalanteLic. Marisol Chacón GutiérrezArq. María Isabel Félix VelisArq. Lourdes Balderrama Otero

aGradecimientosElías Rizo Arquitectos Kababie ArquitectosARCO Arquitectura ContemporáneaArsciniest ArquitectosArq. Juan CarralCarla CesarettiYadin Eduardo AcedoMarcela Orozco Noriega

impresión Carmona Impresores

publicidadcontacto@revistamuros.com

Revista Muros Arquitectura Diseño Interiorismo es una publicación bimestral editada Por Grupo FGdessin S.A. De C.V. con dirección en Jesús García No. 86A Col. Centro C.P. 83000 en Hermosillo, Sonora, México. Registro de marca ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial en trámite. Queda prohibida cualquier reproducción total o parcial del material publicado. El contenido publicitario y los artículos de los colaboradores son responsabilidad exclusiva de los anunciantes y/o autores, y no reflejan, necesariamente, el punto de vista de la editorial.

Número 3 / Febrero - Marzo 2013

portada y contraportadaPROYECTO: Casa AlmarePROYECTO ARQUITECTÓNICO: Elías Rizo ArquitectosFOTOGRAFÍA: Marcos García

grupo fgdessin

llegó febrero y con él la nueva edición de revista muros, en donde seguimos con el afán de ofrecerte un mundo lleno de ideas y diseño, por lo mismo te presentamos una edición enriquecida de proyectos sobresalientes.

en la sección de página abierta contamos con la colaboración de la pintora sonorense marisol chacón Gutiérrez (maconGu), quien nos presenta su nueva colección “erotismo en líneas mexicanas”. no puedes dejar de ir a visitar su exhibición en la casa de la cultura de Hermosillo, así como tampoco te puedes perder la oportunidad de participar en el sorteo, que revista muros tiene para ti de una de sus obras de arte. es muy fácil, visita nuestra página de Facebook para enterarte como puedes participar.

en interiorismo contamos con cuatro proyectos que nos sorprenden: el Hostal la buena Vida con sus diseños alegres y llenos de color, proyecto desarrollado por el equipo de arco arquitectura contemporánea, el departamento anatole France diseñado por Kababie arquitectos, nos muestra un diseño sobrio y elegante, la casa Garapa, diseño y obra de la firma sonorense Arsciniest Arquitectos, renovada en su totalidad de clásica a moderna y por último, espacios de trabajo es protagonizada por las oficinas de abogados ubicadas en Cancún, México, realizadas por JC Arquitectura.

en diseño destacado, contamos con la colaboración de elías rizo arquitectos, quienes comparten con nosotros su proyecto de estilo mexicano contemporáneo, la casa almare, ubicada en puerto Vallarta, méxico.

contamos con una nueva sección en revista muros, destino arquitectura, en donde presentaremos destinos de méxico que tienes que conocer. inaugurando esta nueva sección comenzamos con un pueblo mágico lleno de encanto e historia, Álamos, sonora.

la preocupación por nuestro planeta va a la par junto con las nuevas tendencias de diseño, por lo que en la sección de ecodiseño, compuesta por hojas 100% recicladas, exponemos distintas formas de reutilizar en tu hogar o en tu oficina las famosas tarimas de madera. esperamos que disfrutes de un rato tranquilo con revista muros y logres sumergirte al mundo del diseño y la arquitectura.

dirección Generalrevista muros

tuespacio

46

editorial

2

ecodiseño41

departamentoanatole France

12

maconGu4 la bUena vida

8

iluminacióneXterior

44

paletade colores

18

Álamossonora

38

casaalmare

28

Garaparesidencia

20

tarimasde madera

42

FotoGraFíaarqUitectónica

48

Hostal

oFicinaabogados

24

cHimeneasecológicas

47

4 revistamuros.com

dicen que de la vista nace el amor… de ser así ¿por qué no revestir nuestros espacios para disfrutar y seducir a los que nos rodean?

en las galerías encontramos obras de arte que nos brindan identi-dad, historia, sentimientos, y estética; pero no solo en estos lugares puede situarse el arte para hacernos vibrar, cualquier espacio de

tu hogar o trabajo resulta apto, si contamos con el abrigo de profesionales.

el diseño de interiores va de la mano del arte y la arquitectura, son una cadena de favores entre ellos: una obra vale por sí sola, pero su encanto se refuerza si se encuentra con el ambiente, espacio, e iluminación adecuados.m

ac

on

gU

ero

tism

o e

n l

Ínea

s m

eXic

an

as

por:Marisol Chacón Guitiérrez.www.macongu.comU

Miradas de una Falda.acrílico sobre bastidor.150 x 140 cms.

El arte en general, y naturalmente también la arquitectura, es un reflejo del estado espiritual del hombre en su tiempo.

mathias goeritz

Trenza de Prisa.acrílico y oleo sobre bastidor.150 x 100 cms.

6 revistamuros.com

marisol chacón, conocida bajo el seudónimo de macongU, es licenciada en artes plásticas, egresada de la Universidad de sonora, cuenta con nueve exhi-biciones colectivas y siete individuales. es ganadora del Fondo estatal para la cultura y las artes de sonora 2012, con el proyecto: ‘erotismo en líneas mexicanas’, en donde evidencia que el sucumbir en temáticas sexuales con seriedad y cultura resulta escaso en nuestros territorios, y paradójicamente, lo que abunda en nuestra vida cotidiana, son el albur y los prejuicios.

1 2

3

1. Vuelo cuando caigo. acrílico sobre tarima de madera . 120 x 100 cms. / 2. Dos para uno. acrílico sobre madera. 61 x 95 cms. / 3. Cielo de otro cielo. acrílico sobre bastidor. 80 x 100 cms. / 4. Coloreteando. acrílico sobre madera. 61 x 95 cms. / 5. Fariseos en Babilonia. acrílico sobre bastidor. 150 x 150 cms.

obras:

4 5

host

al

la b

Uen

a v

ida

8 revistamuros.com

Hostal la buena Vida

proyecto interior:

diseño gráFicoy branding:

renders:

FotograFÍas:

ARCO Arquitectura ContemporáneaArq. José Lew KirschArq. Bernardo Lew Kirsch

Ernesto Moncada

ARCO Arquitectura ContemporáneaArq. Jonathan HerrejónArq. Miguel Ocampo

Jaime Navarro

Arq. Oscar SarabiaArq. Jonathan Herrejón Arq. Miguel OcampoArq. Yuritza GonzalezArq. Adrian de LucioArq. Nahela HinojosaArq. Gabriela PinedaArq. Federico TeistaArq. Jorge TapiaBeatriz Canuto

Ubicación: México D.F.

año de realización:

área de proyecto:360 m2

2011

colaboradores:

9

la colonia condesa fue una zona residencial de la ciudad de méxico que se desarrolló a principios del siglo XX, actualmente, su privilegiada ubicación y el importante crecimiento económico que ha tenido la han puesto en la mira de todos los que visitan la ciudad. por lo anterior y muchas otras razones se decidió que el hostal la buena vida se localizara en esta zona y se encontró un espacio idóneo en la calle de mazatlán.

en toda la zona la arquitectura responde a un estilo típico de la época y con el objetivo de sobresalir de esta tendencia, el equipo de arco arquitectura contemporánea propuso como fachada princi-pal una doble piel —para minimizar el ruido exterior— llena de color y textura que hace que el hostal llame la atención desde cualquier punto de la calle respetando las tolerancias y proporciones de los edificios aledaños. en la fachada resaltan las atractivas formas geométricas, en una intrépida combinación de varios tonos de magenta o mejor conocido como el famoso rosa mexicano, que se mueven en una alegoría arquitectónica que recuerda las envolturas de los dulces y se complementa con la serenidad y cali-dez de la celosía de madera de ipe.

10 revistamuros.com

el hostal se presenta como una atractiva alternativa para el viajero urbano contemporáneo y lo invita a pasar a un espacio que sabe que definitivamente no será como los demás. en el ingreso a nivel de calle se localizan un pequeño lobby donde se ubica la recepción y se sube a los diferentes espacios del hostal distribuidos en dos niveles que son: el área de lavado, cocineta-comedor comunal, es-pacio lounge con internet, la terraza con lugar para asolearse y las habitaciones. las 8 habitaciones compartidas dan un total de 48 camas en aco-modo de literas. la capacidad de las recámaras va desde 4 hasta 10 camas. cada una de ellas tiene su módulo de baño integrado y cada una de las camas cuenta con un locker para que los viajeros estén seguros de que sus pertenencias estarán seguras durante toda su estancia.

el color es un elemento muy importante de todo el proyecto y para los interiores se seleccionó una paleta con 5 diferentes. los acentos de color, tanto en los muros como en el mobiliario, se combinaron con grandes murales con grecas y calaveras en un estilo sincrónico con todo el concepto y que mantiene la tradición mexicana en uno de sus elementos más representativos. el hostal la buena vida sorprende al visitante con una experiencia completa en una atmósfera que combina la mejor propuesta en su tipo en un contexto que define la ciudad de méxico que se vive hoy.

11

an

ato

leFr

an

ce

dep

art

am

ento

12 revistamuros.com

departamento anatoleFrance

proyecto arqUitectónico:

FotograFÍas:

Kababie Arquitectos / Arq. Elías Kababie

Allen Vallejo

Ubicación: Polanco, México D.F.

año de realización:

área de proyecto:375 m2

2012

teXtos por:Eugenia González

14 revistamuros.com

en los proyectos que realiza Kababie arquitectos es muy importante reflejar la identidad del cliente. la arquitectura y el interiorismo del espacio se deben convertir en un espejo de su personalidad y para este departamento en polanco, el arquitecto elías Kababie —director de la firma— se concentró en reflejar el carácter del usuario y desa-rrollar un espacio pensado en las actividades y estilo de vida de un

hombre soltero.

la zona de la sala y comedor tiene una privilegiada doble altura que se convir-tió en el centro del proyecto. el gran ventanal varía la intensidad de luz durante todo el día, haciendo que el espacio se matice de acuerdo al porcentaje de luz que entra por la ventana. por la noche lo más destacado son los acentos de cada una de las lámparas que se ubicaron estratégicamente por todo el espacio.

15

el arquitecto seleccionó una paleta de color casi monocromática en la que los acentos los da la naturaleza misma de los materiales logrando un conjunto muy armónico. hay algunos detalles que sobresalen como el fantástico cuadro en las escaleras y el tapete de piel hecho a mano. además uno de los muros se dejó sin terminar para dar un alto contraste con un toque tipo industrial.

librero en recámara principal hecho a la medida y necesidades específicas del proyecto.

18 revistamuros.com

paleta de coloresalamos, sonora

ga

rapa

resi

den

cia

U na transformación total de clásico a moderno recibió la residencia garapa ubicada en el estado de sonora y recientemente remode-

lada en su totalidad por arsciniest arquitectos.

desde el inicio los propietarios tenían muy claros los conceptos estéticos a tener en cuenta en la configuración formal y espacial de la vivienda. el proyecto se desarrollo en torno a la idea de abrir, en la medida de lo posible, los espacios para lograr una planta abierta y tener una relación constante entre sala, comedor y co-cina.

madera y piedras natUrales: Tenerife Center

selección mobiliario:Jorge Cons

proyecto:residencia Garapa

diseño y constrUcción:Arsciniest ArquitectosArq. Christian López AmavizcaLuis Enrique Encinas Puebla

FotograFÍas:Alexander Potiomkin

Fachada Original

Fachada Proyecto

21

se aprovecharon al máximo todos los espacios, por lo mismo, debajo de las escaleras se coloco un elegante bar recubierto de madera y piedras na-turales.

la volumetría de la fachada es senci-lla y elegante se aposto por la neu-tralidad del blanco en donde el vo-lumen recubierto de madera garapa se lleva el protagonismo, otorgando el toque de color y reafirmando el di-seño de trazos limpios y líneas rectas.

la cocina en tonos grises y blancos es bañada de luz natural por el ven-tanal que da hacia el patio, logrando una estrecha relación con la naturale-za y dando sensaciones de amplitud y discreción.

23

24 revistamuros.com

espacios de trabajo

abo

ga

do

so

Ficin

a

sUperFicie:130 m2

año:2012

FotograFÍa: Beto Adame

proyecto y construcción:JC ARQUITECTURAArq. Juan Carral

carpinterÍa:Duhart Carpintería / Luis Duhart

aUtomatización:Soluciones Integrales / Natanael Meneses

mobiliario: Permasa

26 revistamuros.com

espacios de trabajo

interior realizado en torre spectrum, un edificio para oficinas localizado en el centro de la ciu-dad de cancún. el partido es sencillo y contun-dente. se decidió mover el acceso a la oficina para poder entrar al centro logrando un esque-ma simétrico y equilibrado con la idea de ge-

nerar una impresión de línea recta, unidireccional, solidez y orden. ideales del despacho dedicado al derecho corporativo. en una planta profunda se busco introducir luz natural evitando muros y divi-siones altas paralelas a la fachada. se accede al centro formando un pasillo que concluye en la ofici-na principal y una sala de juntas. este pasillo lleva la ducteria de aires acondicionados, pudiendo otor-gar una mayor altura a las salas de trabajo y áreas de cubículos, ubicadas en los extremos.

27

28 revistamuros.com

alm

are

ca

sa

proyecto casa almare

aUtor del proyecto:

colaboradores:

diseño de interiores:

constrUctor:

cálcUlo:

instalaciones:

cancelerÍa / ventanerÍa:

ilUminación:

Ubicación:

año de realización:

sUperFicie de constrUcción:

FotograFÍa:

interiorismo:

paisaje:

Elías Rizo ArquitectosElías Rizo Suárez, Alejandro Rizo Suárez

Carlos MiramontesJenny Mora Paola HernándezJenny CamarenaAlma OsnayaRoberto ContrerasGabriela ChávezRigo González

Interiorismo Colectivo

Arq. Manuel Morales Monroy

Ing. Rafael Robles

Ing. Miguel Ángel Arreola Palacios

Kommerling

Construlita

Puerto Vallarta, Jalisco

2009 - 2010

837 m2

Marcos García

Interiorismo Colectivo

Jorge del Real

Ubicada en una de las más hermosas playas de jalisco, ésta resi-dencia, de estilo mexicano contemporáneo, se desplanta en un terreno con una gran pendiente que colinda con el océano pa-cífico, hecho que le da una forma característica a este proyecto vanguardista y que le permite tener unas impresionantes vistas de la bahía de banderas. el nivel de acceso a la casa se controla

con dos portones, uno de duela de madera que cierra completamente la vista al interior y otro de malla metálica que permite que se aprecie la impresionante vista al mar desde el exterior de la casa. se ingresa a través de un puente que conecta las dos partes de la casa (divididas por el patio) que remata en un mirador. la terraza de ingreso pretende ser un espacio de observación, además de estar dotada con un baño y un bar para darle un carácter más público.

31

La estancia familiar y el comedor cuentan con acceso directo al área de alberca en la terraza, la cual cuenta con un grill, un par de ‘day beds’ y un mirador que vuela sobre el acantilado.

33

esta residencia cuenta con cochera para tres autos, bodega, área de servicio con patio y un cuarto de máquinas que también funge como lavandería. el primer y segundo nivel cuentan con dos master suites, cada una con terraza privada y una pequeña alberca, así como vestidor y baño, ambas con vista al patio interior y al mar. en el nivel principal se encuentra la suite principal, que cuenta con vestidor, baño y un acceso directo al área de alberca y terraza.Un nivel más abajo se encuentra un baño completo para dar servicio al área de alberca sin tener que entrar en la suite principal, éste es abierto con una impresionante vista al océano pacífico. la carpintería exterior está elaborada con madera tropical “cumarú” y en interior, todo el mobiliario esta diseñado especialmente para cada espacio con otra variedad de madera llamada “tzalam”.

para los pisos se eligió un mármol color beige cortado en placas de 2 centímetros de espesor y de diversas medidas con el fin de no tener pequeños cortes en los extremos, en la parte inferior de los muros se colocó un zoclo remetido a nivel de los aplanados de 20 centí-metros de altura, también los muros y las cubiertas de los baños se encuentran recubiertos del mismo mármol. la cocina cuenta con una barra desayunador, lavan-dería y una amplia alacena. el diseño es italiano y las cubiertas son placas de granito natural, los equipos son de la marca “sub-zero y Wolf ”los muebles de baño y accesorios son de la marca “stanza”.

La alberca es de tipo ‘‘infinity ’’ y está recubierta en su interior de placas de mármol dándole una sensación única.

ála

mo

sso

no

ra

Álamos, sonora

FotograFÍasJuan Luis Fernández M.www.juanluisfernandez.com

álamos fue fundada a finales del siglo Xvii tras el descubrimiento de minas de plata en la región, convirtiéndose en el principal asentamiento de sonora de aquella época. es considerada como una de las primeras poblaciones españolas del estado. arquitectos provenientes de andalucía construyeron gran parte de la ciudad.

en la pintoresca ciudad de álamos, o también conocida como “la ciudad de los portales” se vive un ambiente colonial gracias a sus respetadas y conservadas construc-ciones de mas de 100 años de antigüedad. entre su mag-nifica arquitectura podemos encontrar: imponentes arcos, balcones protegidos por sus rejas andaluzas, zaguanes, es-

trechos callejones empedrados, rincones llenos de encanto y amplios patios rebosantes de vegetación.la bella plaza de armas es protegida por esbeltas palmeras que ro-dean el viejo kiosko de estilo morisco instalado en 1904. Frente a la plaza, destaca “la iglesia de nuestra señora de la concepción” adornada con elementos clásicos y barrocos y construida de mam-postería de piedra de los años de 1757 a 1804 y compuesta por tres naves. su arquitectura única, sus rincones y sus callejones son dignos de admiración y convierten a la ciudad en un excelente destino turísti-co. visitar álamos, es como hacer un viaje mágico al pasado, por esta razón forma parte de los pueblos mágicos de méxico.

40 revistamuros.com

recicla reutiliZa reduce

¿Que logramos reciclando papel?

- Disminución de la emoción de dióxido de carbono (co2).- Disminución de la tala de arboles.- ahorro energético.- ahorro de agua.- conservación del entorno natural, al reducir el espacio de los vertederos, los cuales son ocupados casi en un 20% por papel.

papel 100% reciclado

reUtilización de

tarimasde madera

inth

ralid

.com

pape

rblo

g.co

m

Mathias Loebermann

Wils

onsa

ndpu

gs.b

logs

pot

.mx

las tarimas de madera se suelen utilizar para el almacenaje y movi-miento de diversos materiales. muchas de estas piezas no se vuelven a usar una vez que cumplen su función, por lo que se desechan muy fácilmente. sin embargo, se puede alargar su vida útil al convertirlas en muebles y decoración para nuestros espacios, tanto interiores como exteriores. las tarimas se fabrican con madera de pino, una madera de

calidad muy estimable. aunque no es tan duradera como otras maderas, nos permite hacer sólidos muebles o elementos decorativos a precios muy bajos. como bien sabemos, la madera es un recurso natural no renovable, por lo que es importante cuidar la tala desmedida de árboles. por esta razón, si tenemos pensado comprar una mesa, un sillón o algún otro accesorio, qué mejor que reciclar estas famosas piezas de madera. verás que su aspecto rustico y sencillo se puede convertir en un increíble elemento decorativo, además de ayudar a que el planeta siga siendo verde.

43

Teresa Sapey

The Basics by Paul by Round Downs

eXte

rio

rpor: arq. mónica escalante

44 revistamuros.com

ilUm

ina

ció

n

criterios Visualesen estos criterios nos referimos a los de cantidad y calidad de la luz. el deslumbramiento directo es un punto importante que debemos cuidar, por lo que se recomienda apantallar las lámparas, ocultarlas o situarlas lateralmente. en cuanto al deslumbramiento por superficies reflectantes (mosaicos, vidrios, paramentos pulidos) debemos cambiar la geometría crítica de reflexión, haciendo un análisis adecuado del número y/o tipo de luminarias.

técnicas de iluminacióna partir de los criterios de diseño anteriores, se aplican técnicas para crear sistemas de luz mediante luminarias y lámpa-ras aunadas a un adecuado montaje. estas técnicas consisten en:

1- proporcionar un contraste elevado de luminancia entre el objeto puntual a iluminar y su entorno, aplicando una iluminación que proporcione un impacto visual al conjunto: iluminación por inundación.2- iluminar los elementos con diferentes niveles, creando contrastes y modelados espectaculares: iluminación de acento.3- intentar dar vida al jardín, fachada o área exterior en general, mostrándolo con su volumetría y textura original: ilumi-nación natural.

de acuerdo a las temperaturas de color de la luz, que varían entre cálidos a fríos, (si no es que se quiera utilizar el color) así como también por la posición de los proyectores se pueden lograr diferentes efectos:

luz natural o crepuscular: es posible seleccionar la hora del día a imitar con sus claroscuros y reproducción cromática por la posición, apuntamiento y temperatura de color de las lámparas.rasante: proyectores a corta distancia de la superficie a iluminar, en ocasiones por limitaciones físicas del montaje, para destacar bajorrelieves o para ahorrar potencias y consumos. conviene mencionar que esta puede resaltar defectos. la iluminación de abajo hacia arriba es más teatral por la inversión de las sombras naturales.ambiente: da una impresión integrada de todo el conjunto como la luz natural difusa que todo lo abarca. evita que aparezcan elementos que flotan en la oscuridad. se consigue mediante numerosas fuentes puntuales o por reflexión de la luz.mixta: la mezcla de los sistemas anteriores permite destacar aquello que más interese, evitando la confusión en la lec-tura de la obra.

algunas veces puede ser difícil elegir la solución ideal debido a limitantes tales como la unión entre las exigencias de confort visual, la dificultad de colocar las luminarias en los puntos idóneos o la limitación de recursos económicos.

en definitiva, la impresión causada por espacios, fachadas, objetos y vegetación depende en gran medida del tipo de iluminación que posea. para la iluminación de estas áreas debemos seguir

algunos criterios y técnicas para obtener los efectos deseados.

architecture-buildings.com

45

whatishomeimprovement.com Best Garden Design

excitinglandscape.blogspot.mx

Enterprise Landscaping

outdoorlights.com

46 revistamuros.com

tU espa

cio

en ésta edición, la encomienda para la sección de ‘tu proyecto’ ha sido un mueble de oficina. las necesidades de nuestro lector consis-tían en un espacio que contara con un amplio escritorio de trabajo, área para guardar archivos y papelería, un librero que ocultara los libros a la vista del público y lo mas importante de todo, un lugar especial para exhibir la obra de arte de la artista sonorense carla cesaretti.

se presenta una propuesta de diseño sencilla y moderna, en la cual se mezcla madera color natural y madera pintada de gris al alto brillo. se incluye en el diseño un pequeño closet para guardar libros y se deja una repisa especial para que las obras de arte reciban a los clientes del despacho.

pasajeroPor: Carla Cesaretti

chimeneas ecológicas

ambientes con

en nuestra edición pasada mostramos los beneficios y ventajas de las chimeneas que funcionan a base de bioetanol.estas chimeneas además de ser ecológicas, brindan calor y logran crear ambientes muy agradables tan-to en interiores como en exteriores.

Fotos cortesía: casanova

marcela oroZcomedellín, colombia

jardín botánico ‘orquideorama’, 2012

yadín eduardo acedoKansas city, missouri, e.U.a.Kauffman center of per forming arts, 2012

FotograFÍaarqUitectónica

48 revistamuros.com

para aparecer en esta sección enVía tu Foto a editorial@revistamuros.com

CASA ALMAREFotografía: Marcos García