Edicion 269

El VigilanteComunicación al servicio de Quintana Roo

DIARIOAño 2 No. 269

Chetumal, Quintana Roo,jueves 16 de febrero de 2012

www.elvigilantediario.blogspot.com

Este periódico NO publica posters

de mujeres con poca ropa o desnudas

Este periódico posters


NO publicaNO NO publica publica

Sólo $3.00Sólo $3.00

Carnaval del CentenarioEl gobernador Roberto Borge

Angulo coronó a los soberanos

infantiles, de la tercera edad y a los

reyes especiales. Invita a todos

a presenciar los desfiles de carros alegóricos en el Boulevard Bahía

Avanza en el CongresoAprueban en comisiones

nuevo Código de Procedimientos Penales.Inicia Segundo Periodo Ordinario de Sesiones del Segundo Año de

Ejercicio Constitucional de la XIII Legislatura

Va QR por calificación financieraA positiva: Mauricio Góngora

Los resultados dados a conocer recientemente por Fitch Ratings evalúan el año 2011 y anteriores, no consideran los esfuerzos de esta administración gubernamental por sanear las finanzas estatales

“No les voy afallar”: Félix

Promocionarána QR en Italia

En la 32ª edición de la BIT 2012

Aténganse a lasconsecuencias Dice líder del SUCHAA,

Eliezer Arguelles Borges, a detractores

Respaldo de laCTM a Raymundo

Chetumal, Q. R., jueves 16 de febrero de 2012El VigilanteDIARIO

El VigilanteDIARIO

DIRECTORIO

UNO DE LOS recurrentes sermones del gobierno federal hacia los estados y municipios del país, es el de la floja recaudatoria en que incurren los gobiernos locales.

Para la autoridad hacendaria del gobierno nacional, las entidades y municipios prefieren estar colgados de las participaciones federales que procurar un esfuerzo de tipo impositivo.

En buena parte esta actitud se interpreta como de índole político, manera para evitar la pérdida de popularidad.

Sin embargo, para entregar los recursos federales del Fondo de Pa r t i c ipac iones a Es t ados y Munic ip ios , l o s mon tos son determinados por criterios entre los que se encuentran el de incentivos por esfuerzo recaudatorio.

O sea, que si los niveles de recaudación local son bajos, los fondos llegan rasurados por tal flojedad y muchas entidades del país toman el c a m i n o m á s i n m e d i a t o : e l endeudamiento público.

Este escenario indebido para el gobierno federal, el de menor esfuerzo recaudatorio entre los gobiernos locales, se reafirma con la decisión de no cobrar el impuesto sobre tenencia de vehículos.

Es as í que ca l i f icadoras internacionales de deuda y el propio gobierno federal no lo aprueban, y advierten que tal decisión de los gobiernos locales conduce a mayor fragilidad en sus fuentes propias de ingresos y mayor dependencia hacia las

Monedero de papel

Por Freddy Canparticipaciones federales.

Y sugieren buscar alternativas en el ámbito de los gravámenes locales para compensar los posibles desequilibrios fiscales y revertir la crecientes tasa de endeudamiento público.

Cabe decir que con el actual sistema de coordinación fiscal el gobierno federal le deja espacios muy reducidos al esfuerzo de recaudación local, y cuando existe la oportunidad, ésta se presenta, como el caso del impuesto a la tenencia de vehículos, con la presunción de vicios ocultos.

La todavía alta concentración de atribuciones y recursos, del ámbito fiscal, en el gobierno federal, frente a los otros niveles de gobierno, constituye una de las causas de mayor ineficiencia e inequidad en el sistema impositivo mexicano.

Felipe Hernández G.Director

Eduardo Aguilar B.Coordinador de redacción

Cinthia Caballero Cruz.Jefa de redacción

Edna A. Ramírez H.Gerente

Colectivo de colaboradores: Alberto Nuñez y Eduardo Sibaja Chi, sociales; Jorge Cano y Cinthia Caballero, diseño

gráfico; Alain Caballero y Manuel Narváez, impresión; Jesús Hernández

Martínez, Jorge Cruz Escalante, Salomón Cornelio Cornelio, Fredy Can Turriza, Carlos Torres Brambila, Isaías Díaz Martínez, Ricardo Rosado Castro, Javier Venegas, Roberto Estrada Vega, Sorely Rodríguez Gómez, Eddie Ortega

Ricalde, José Antonio Miranda Leal...

El Vigilante Diario, Comunicación al servicio de Quintana Roo, Año 2, No. 269,16 de febrero de 2012, es una publicación periódica que se edita de lunes a viernes.

Oficinas y talleres en: Calle Agustín Melgar No. 95, Col. Primera Legislatura, Chetumal,

Quintana Roo, C. P. 77099, Tel (983) 19-2485, [email protected]. Editor responsable: Edna Antonieta Ramírez

Hernández. Reservas de Derechos al Uso Exclusivo No.04-2011-041210461600-01,

ISSN: (en trámite). Certificado de Licitud de Título: (en trámite). Certificado de Licitud de Contenido: (en trámite). Queda estrictamente

prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin

previa autorización.

d e l e g a d o s p a r t i c i p a r á n e n l a convención distrital el próximo 19 de febrero.

La CTM es parte de la historia de México, es con la fuerza de los trabajadores que se ha construido este país e instituciones como el IMSS que v in ie ron a da r l e p res t ac iones laborables de las que en 1950 carecían los trabajadores mexicanos, por ello – afirmó- la propuesta es reconstruir México, sentar las bases nuevamente en el presente para legar un mejor futuro para todos.

México está paralizado, México es inseguro y padece un grave deterioro económico; hay salarios de miseria y se ha abandonado a su suerte a los

trabajadores por este gobierno federal insensible, que no sólo ha acrecentado la pobreza y la desigualdad social, sino que está acabando con los logros de los trabajadores: salarios dignos, mejor calidad de vida y prestaciones que hoy en día por ley no se proporcionan, dando preferencia a la parte patronal.

“Los convoco a seguir con el PRI y apoyar a sus abanderados para cambiar a este gobierno federal injusto y antidemocrático que se ha convertido en el enemigo de los trabajadores. Hagamos un solo equipo para retomar el rumbo del país”, dijo King de la Rosa.

Por su parte el dirigente estatal del PRI, Pedro Flota Alcocer, señaló

El sermón fiscal doloso

CHETUMAL.- Es el momento de realizar un verdadero pacto con la clase obrera que históricamente se ha mantenido estoica, leal e imbatible con el PRI para abatir los salarios de miseria, mejorar los empleos, invertir y brindar seguridad social digna y servicios de salud de calidad.

Precisó lo anterior Raymundo King de la Rosa, precandidato a diputado federal por el Distrito 02, quien junto con Maritza Medina Díaz acudieron como invitados a la reunión con la CTM de Othón P. Blanco, liderada por Rafael Beltrán Chi, en donde recibió el respaldo de las 30 organizaciones obreras que integran este sector en este municipio y cuyos

que por una parte están disfrutando de los esfuerzos y de las instituciones que se construyeron gracias a los obreros de otras épocas y al mismo tiempo “cada uno de ustedes está cambiando el futuro de las nuevas generaciones”.

Así mismo dijo que el IMMS requiere reformas estructurales para mejorar sus servicios y que los trabajadores reciban calidad y trato digno, por ello el PRI postula a Raymundo King como diputado federal y a Félix González Canto a la senaduría para impulsar esa reforma que hoy se requiere para apoyar a la clase trabajadora.

“Convoco a ustedes, amigos

Respaldo de la CTM a RaymundoNo más salarios de miseria para la clase trabajadora, dice el precandidato priista a diputado federal. “Respalden a nuestros candidatos para ganar la

presidencia de la Republica y la mayoría legislativa, ya que estamos definiendo el futuro de México”, pide el dirigente estatal del PRI, Pedro Flota Alcocer

Sigue en la página 4

Chetumal, Q. R., jueves 16 de febrero de 2012 Página 3El VigilanteDIARIO

El VigilanteDIARIO

mucho cuidado y atención con las p a l a b r a s e n l o s d i s c u r s o s , dec la rac iones , pub l i cac iones , discusiones, mensajes, informes, entre otras, que se hagan del país, sobre todo si vienen del gobierno de los Estados Unidos. No queremos parecer exagerados, pero más vale prevenir que lamentar, pues con este vecino para qué queremos enemigos y todo se puede esperar.

No es que estemos en contra de los ciudadanos estadounidenses o que seamos anti-imperialistas o cosas por el estilo, pero es que con este tipo de situaciones cada vez que renuevan su famoso “warning” debemos esperar una consecuencia. Este tipo de acciones puede ser el principio y el pretexto para que el gobierno estadounidense pueda interferir aún más en asuntos de seguridad y política en México. No exageramos, es lo que se percibe y observa.

pretender mantener un control sobre otros países, en este caso a través de sus “warn ing” qu ie re con t ro l a r e inmiscuirse en acciones que sólo competen al Estado mexicano.

Lanzar por lanzar un mensaje de cualquier autoridad extranjera a otro país por la sospecha de algo, sin conocimiento de causa es algo muy temerario y que pudiera traer consecuenc ias ve rdaderamente lamentables, como lo ocurrido con Irak cuando el gobierno estadounidense tomó como pretexto para invadirla y derrocar al entonces presidente Sadam Husein que ahí se construían armas de destrucción masiva, aunque al final no encontraron nada, con el desenlace por todos conocido.

Por eso, reiteramos que el gobierno de México deberá poner

Expediente 74

EU renueva “warning” contra MéxicoPor Bonifacio Jiménez Jiménez

ESTADOS UNIDOS, COMO siempre, quiere marcar la pauta de lo que se debe pensar y hacer en este mundo, y como muestra un botón. Hace algunos días renovó su “warning” (advertencia) contra México, tras considerar que más de la mitad de los estados de la República Mexicana -18 para ser exactos- son considerados por el gobierno norteamericano como peligrosos para sus connacionales que visitan nuestro país.

Pudiera ser que tengan razón, pues tampoco vamos a querer “tapar el sol con un dedo” cuando sabemos la situación que enfrenta el gobierno federal en su lucha contra el narcotráf ico en todo el país . Obviamente, este tipo de acciones que llevan a cabo las fuerzas del orden federal, han traído como consecuencia bajas en ambos bandos y en la población civil.

CHETUMAL.- La calificación recién dada a conocer por la firma Fitch Ratings para el estado de Quintana Roo fue prevista y considerada con antelación desde el área financiera del Gobierno del Estado. Los resultados dados a conocer recientemente por dicha calificadora evalúan el año 2011 y anteriores, no los esfuerzos de esta administración gubernamental por sanear las finanzas estatales. Será a mediados de este año cuando serán evaluadas las estructuras de los créditos de refinanciamiento y la expectativa es obtener calificación de A o A positivo para entonces, afirmó el secretario de Hacienda, Mauricio Góngora Escalante, ante representantes de medios de comunicación.

Recordó que desde el inicio de la presente administración el gobernador Roberto Borge Angulo impulsó mejores prácticas financieras que mantengan una deuda pública responsable y prudente. Se buscaron esquemas e instrumentos financieros muy eficientes en el refinanciamiento que se concretó en diciembre de 2011, por lo que la calificación conocida en los recientes días no refleja aún este trabajo concienzudo.

“ L a t r i p l e B B B e s u n a

calificación aceptable, con una calidad crediticia buena”, indicó el responsable de las finanzas estatales al informar que “tampoco afecta en ninguno de los créditos que fueron contratados en el refinanciamiento, puesto que esto fue considerado en su momento por las diferentes instituciones bancarias”.

Góngora Escalante refirió que “con el simple hecho de analizar el comunicado de Fitch Rating, la calificación se refiere a créditos a corto plazo y un endeudamiento mayor”, mismos que quedaron en el pasado, puesto que en casi un año de la presente administración gubernamental “se ha contratado más deuda y los créditos a corto plazo ya han sido refinanciados”.

Sin embargo, a mitad de este año se darán las evaluaciones a las estructuras de los créditos que fueron contratados en diciembre pasado “y allí sí esperamos calificaciones por encima de las A, porque son estructuras muy sólidas y que además están avaladas por un banco de prestigio, que es la banca de desarrollo y eso le da mucho más certeza y certidumbre al refinanciamiento”.

P u e s t o q u e e r a u n comportamiento ya considerado, la disminución de un escalón en la calificación “no repercute en ningún

sentido en la parte de las finanzas estatales, ni ejerce presión para encarecer los créditos, porque fueron contratados considerando una posible calificación hasta de triple D menos”, explicó el secretario de Hacienda al enfatizar que cada paso que se dio en este proceso fue bien analizado.

“Las estructuras de estos créditos que se refinanciaron son muy sólidas, avaladas, lo recalco, por la banca de desarrollo, que es Banobras, una banca muy estricta en lo que se debe hacer y lo que no, en el clausulado de sus contratos, entonces eso le da mucha certidumbre y por eso los demás bancos, sin ningún t e m o r , c o n c r e t a r o n e s t e refinanciamiento”, afirmó.

Aunque reconoció que bajar un “peldaño” en la calificación “no es algo que podamos festejar, estábamos conscientes de que esta disminución se veía venir. Ahora estamos muy a la expectativa de que a mitad de este año, cuando salga la nueva calificación de nuestras estructuras de crédito estaremos hablando de A y A positivas, de eso estamos plenamente seguros, porque ha sido parte del trabajo del refinanciamiento del estado estar platicando constantemente con las calificadoras”.

Va QR por calificación financieraA positiva: Mauricio GóngoraLos resultados dados a conocer recientemente por Fitch Ratings evalúan el año 2011 y anteriores, no consideran los esfuerzos de esta administración gubernamental por sanear las finanzas estatales. A mediados de este año serán evaluadas las estructuras de los créditos de refinanciamiento, afirma el secretario de Hacienda

Aunque, hay que aclarar que las organizaciones criminales relacionados con el narcotráfico no atacan al turismo, pues ese no es su objetivo y, si se han dado casos de muertes de ciudadanos norteamericanos, se ha comprobado que el crimen organizado no ha tenido nada que ver en estos decesos, y las muertes han sido por accidentes automovilísticos u otras causas.

Desde el punto de vista particular, es muy cuestionable lo que las autoridades del vecino país del norte hacen con sus declaraciones temerarias y tendenciosas, pues lo único que hacen e s c a u s a r t e m o r e n t r e s u s conciudadanos y hacer quedar mal a quienes vivimos en esta gran nación.

Este tipo de anuncios por parte de las autoridades estadounidenses es simple y llanamente una forma de

CANCÚN.- Con la intención de posicionar la imagen de los destinos de Quintana Roo en Europa, el secretario estatal de Turismo, Juan Carlos González Hernández, participa en la 32ª edición de la BIT 2012, catalogada como la Feria de Turismo más importante de Italia, que se celebra desde este 16 al 19 de febrero.

González Hernández recordó que la temporada invernal que está por c o n c l u i r r e p o r t ó o c u p a c i o n e s superiores al 85 por ciento, mismas que superan los históricos que registra el sector hotelero en Cancún y Riviera Maya desde 2008, tendencia que “buscamos mantener en beneficio de los quintanarroenses mediante la promoción del Caribe Mexicano como multidestino en mercados alternos al estadounidense una economía estable”.

— T e n e m o s p r o d u c t o s innovadores para posicionar en Italia específicamente, como el plan Yucatán-Península, que consiste en crear circuitos turísticos entre los estados de Yucatán, Campeche y Quintana Roo, lo que generaría estancias promedio entre 7 y 14 días por la región —dijo.

Juan Carlos González explicó que mediante este plan se intentará

Promocionarána QR en ItaliaEn la 32ª edición de la BIT 2012


El VigilanteDIARIO

El VigilanteDIARIO

Chetumal, Q. R., jueves 16 de febrero de 2012

trabajadores, a hacer suyo este proyecto del PRI, a convencer a sus familiares y vecinos que respalden a nuestros candidatos para ganar la presidencia de la República y la mayoría legislativa, ya que estamos definiendo el futuro de México”, mencionó.

“No se trata de proyectos personales ni partidistas, se trata de rescatar a México y devolverles la seguridad social y la justicia a los trabajadores mexicanos”, dijo el dirigente estatal del PRI.

El secretario general de la CTM, Rafael Beltrán, dijo que esta central obre ra s iempre ha s ido par te fundamental e histórica del PRI y los trabajadores mexicanos son quienes han construido el México de hoy.

L a C T M h a r e s i s t i d o estoicamente los embates del gobierno federal caldenorista, cuyo propósito ha sido desaparecer el sindicalismo y acabar con la seguridad social y derechos constitucionales de los trabajadores, aseguró.

S a l a r i o s d e h a m b r e , gasolinazos, pérdida de empleos, alza de precios y por si fuera poco la protección inaudita del gobierno federal a la parte patronal tiene a millones de trabajadores en la pobreza y por ello la CTM se mantendrá leal e institucional al PRI para restableces un México justo, dijo Beltrán Chim.

La secretaria general del CDE del PRI, Leslie Baeza Soto, clausuró los trabajos de esa reunión y aprovechó para convocar a la unidad del priismo quintanarroense e integrar un solo equipo.

“Todos somos necesarios en este nuevo PRI incluyente y todos vamos juntos para generar un verdadero cambio en México; r e n o v e m o s n u e s t r a a c t i t u d y comprometamos todo por el bienestar de los mexicanos”, añadió.

Trabajar en un solo equipo llamado PRI con un solo líder, Enrique Peña Nieto para ganar en unidad la Presidencia y la mayoría legislativa es nuestro compromiso, dijo Leslie Baeza.

Es tuv ie ron presen tes los diputados Alondra Herrera Pavón, Luis Torres Llanes, la presidenta de la fundación Colosio, Sara Muza Simón y la secretaria del ONMPRI, Marina González Zihel , as í como los miembros de la mesa directiva de la CTM: Mario Rosas Flores, Humberto Chacón Morales, Sara Arguelles Lagos y Erick Paolo Martínez.

Viene de la página 2

CHETUMAL.- El secretario general del Sindicato Único de Choferes de Automóviles de Alquiler (SUCHAA), Eliezer Arguelles Borges, descalificó declaraciones de Carlos Gómez González, a quien llamó “saqueador de placas” de taxi y que “intenta hacer creer que es una persona que ayudó a los socios martillos cuando al contrario, se apoderó de varias placas de taxi y dejó a varios socios martil los sin tener una concesión”.

Adelantó Arguelles Borges que los estatutos del SUCHAA contemplan sanciones que pueden llegar a la suspensión de derechos de concesiones y podrían aplicársele a Carlos Gómez, “que sólo habla por hablar y tiene asuntos pendientes que hasta el día de hoy no se han podido esclarecer y serán ventilados en la próxima asamblea; es la persona menos indicada para hacer un grupo de inconformes”.

“Quiero decirles que no se confundan ni se equivoquen, he sido

tolerante, prudente y sobre todo he llamado a la reconciliación sindical”, expresó el nuevo secretario general del SUCHAA, “pero quien intente boicotear esta nueva casa, la casa de la nueva familia SUCHAA, tendrá que atenerse a las consecuencias”.

El dirigente del SUCHAA dijo que Carlos Gómez González, Loyra Suly Ortega Carvajal y Rafael Zetina Galván en varios medios de comunicación han comentado que incitarán a una movilización este 18 de febrero en contra

de la nueva dirigencia, con el objetivo de pegarle un golpe, “pero no voy a permitir que nadie intente dañar a este sindicato, hoy estamos unidos y hoy existe alguien que defenderá este sindicato, que se llama Eliezer Arguelles Borges”.

Eliezer Arguelles comentó que “desde el día que tomé posesión en este sindicato he estado trabajando día y noche, poniendo en orden el patrimonio del SUCHAA y resolviendo todos los problemas que dejó la directiva anterior”.

CON EL PASO constante del tiempo, los meses y los años se diluyen en el trabajo, el cumplimiento de compromisos, la realización de tareas y las celebraciones. Para estas últimas somos famosos los mexicanos, celebramos por todo y celebramos todo todos; difícilmente un mexicano o mexicana se sust rae a las celebraciones, a los festejos de esto y aquello, a la pachanga o como le llamemos. Los pesimistas han hecho las cuentas y aseguran que es más el tiempo que pasamos distrayéndonos que el que ocupamos en el trabajo; quién sabe, la mayoría de nosotros se desempeña en alguna actividad laboral de cuyo sueldo obtiene lo necesario para desenvolverse en los demás ámbitos.

Ya pasaron los festejos de la Navidad y el Año Nuevo que se fusionaron con la celebración de los Santos Reyes , luego vino la Candelaria y el Cinco de Febrero y, estos días son de Carnaval. En algunas ciudades del país ya inició, en otros está por iniciar; en unos más podrá adelantarse o atrasarse pero, sea como sea, casi todos los mexicanos lo celebramos, como lo hacen los habitantes y visitantes de muchos países.

El Carnaval, al que varias religiones lo justifican con la idea de que son los últimos días de cada año para relajar la conducta, ya que luego vienen la Cuaresma y la Semana

Desde otro punto de vista

Por Jesús Hernández Martínez

Santa, las grandes celebraciones de los cristianos y que deben servir para corregir la conducta desviada, les sirve a muchos para desinhibirse, para aflorar algunas inclinaciones o debilidades e incluso para mostrar a los otros las preferencias sexuales. Son famosas las celebraciones en honor del dios Momo en que los hombres con tendencias femeninas se visten de mujeres y actúan como tales y las mujeres con tendencias masculinas hacen lo propio.

No es criticable la actitud de esas personas pues, aunque no es su objetivo principal, el Carnaval sirve de exposición para esas formas de ser. Nadie podrá decir que son buenas o malas, sólo que son diferentes y lo seguirán siendo como una constante de esas celebraciones. Si la conducta de los demás no nos afecta, lo más sano es dejarla por la paz no entrometiéndonos más de lo necesario. Todos, de alguna manera, somos virtuosos y todos también somos defectuosos en menor o mayor grado.

En Quintana Roo el Carnaval que más llama la atención por su organización y atractivos, y al que más visitantes llegan para incorporarse a su alegría, es el de Cozumel, pero el de Chetumal también ha venido de menos a más; cada año participan más

comparsas y los organizadores se esmeran para que las cosas salgan cada vez mejor. Tiende a cobrar i m p o r t a n c i a y , u n a d e l a s singularidades más festejadas es que los recorridos incluyan su paso por el bulevar y no sólo sobre las avenidas más importantes de la ciudad.

Durante los días del Carnaval supuestamente se vale hacer de todo entre los seguidores de esas celebraciones, que son paganas o mundanas; luego con la celebración del Miércoles de Ceniza en que a los cristianos se les recuerda que la vida es pasajera y deben enmendar sus faltas, inicia la Cuaresma, que concluye con la Semana Santa y con esta temporada comienzan también los sacrificios y la penitencia para corregir las acciones poco edificantes.

Y el tiempo sigue diluyéndose, con cada Carnaval o con cualquiera otra celebración todos tenemos un año más, acumulamos más años y, poco a p o c o , c o m o t o d o , i r e m o s acercándonos a nuestro fin en esta vida.

Pero como esta entrega se refiere al Carnaval y el Carnaval no tendría razón de ser si no trae consigo a l eg r í a , d ive r s ión y r e l a t iva p e r m i s i v i d a d p a r a a l g u n a s actividades, lo mejor no es pensar en nuestro fin, en el corto, mediano o largo plazo, sino en la diversión de la que debemos participar en las fiestas en honor del dios Momo.

Y llegó el Carnaval

Aténganse a las consecuencias Dice líder del SUCHAA, Eliezer Arguelles Borges, a detractores


generar movilidad vía terrestre fomentando que el turista que arribe vía Cancún, conozca también el Sur del Estado y de ahí las otras dos entidades que participan en el programa, con el que se busca incrementar en al menos en 15 puntos porcentuales ese nicho

para las próximas temporadas.El funcionario agregó que BIT

2012 es la feria de turismo más importante en Italia, además de estar clasificada entre las cuatro más relevantes en el mundo, a la cual en su última edición se reportó la asistencia de más de 150 mil participantes.

El titular de Turismo en el

Estado agregó que durante cuatro días los participantes en la comitiva que representará a la industria turística de Quintana Roo sostendrán citas de trabajo con tour operadores, empresas de cruceros, agencias de viajes, cadenas hoteleras, líneas aéreas, entre otros; a fin de atraer más turismo italiano para las próximas temporadas vacacionales.

El VigilanteDIARIO

El VigilanteDIARIO


CHETUMAL.- Diputados integrantes de la XIII Legislatura aprobaron el dictamen que contiene el nuevo Código de Procedimientos Penales del Estado de Quintana Roo, normatividad que incorpora el nuevo sistema de justicia penal acusatorio y los juicios orales.

En la sala de comisiones “Constituyentes del 74”, el magistrado presidente del Tribunal Superior de Justicia, Fidel Villanueva Rivero, amplió la información sobre las mencionadas reformas.

Explicó que el nuevo Código de Procedimientos Penales del Estado de Quintana Roo busca garantizar la pronta y expedita impartición de justicia a todos los ciudadanos, a través de la regulación de los juicios orales en materia penal.

Recordó que la propuesta obedece a las reformas aprobadas a n ive l nac iona l en mate r ia de impartición de justicia, que para el 2016 ya deben implementarse en todos los estados de la República.

Lo anterior en el marco de la sesión de las comisiones unidas de Justicia y la de Puntos Legislativos y Técnica Parlamentaria.

Por su parte, el presidente de la Gran Comisión del Congreso del estado, diputado Eduardo Espinosa Abuxapqui, destacó y agradeció la colaboración del Poder Judicial y el trabajo de las direcciones de Apoyo Jurídico, Proceso Legislativo y del I n s t i t u t o d e I n v e s t i g a c i o n e s

instrumentos de la Contabilidad Gubernamental que el Consejo Nacional de Armonización Contable emita para facilitar tanto el registro y la fiscalización de sus activos, pasivos, ingresos y gastos.

La segunda iniciativa es una propuesta presentada por el magistrado Fidel Villanueva Rivero, presidente del Tribunal Superior de Justicia de Quintana Roo, para reformar un artículo de la Ley Orgánica del Poder Judicial. Villanueva Rivero sugiere a los legisladores que la fecha en la que el Presidente del Tribunal Superior de Justicia rinda el informe sobre la impartición de justicia y de las act ividades del Consejo de la Judicatura sea el mes de agosto de cada año.

Lo anterior, motivado por las nuevas condiciones políticas y administrativas en la entidad, y las r e f o r m a s h e c h a s a d i v e r s o s ordenamientos relacionados con las fechas de presentación de informes del gobernador del Estado y presidentes municipales.

La nueva fecha de presentación del informe que propone el presidente del Tribunal Superior, se vincularía con la fecha de designación del magistrado presidente, que el Tribunal en Pleno realiza cada tres años.

Previo a la sesión de apertura se llevó a cabo la última sesión de la Diputación Permanente presidida por el d i p u t a d o E d u a r d o E s p i n o s a Abuxapqui, en la que se leyó el inventario con los asuntos tratados durante el periodo comprendido entre el 15 de diciembre de 2011 y el 15 de febrero de 2012.

de Ejercicio Constitucional.En la primera sesión del Periodo

Ordinario, el Pleno Legislativo dio entrada a dos iniciativas de Ley: la Ley G e n e r a l d e C o n t a b i l i d a d Gubernamental del Estado de Quintana Roo, y una iniciativa de decreto para reformar el artículo 45 fracción XII de la Ley Orgánica del Poder Judicial del Estado.

La primera es una propuesta presentada por el titular del Ejecutivo con la finalidad de armonizar la generación de información financiera, con las reformas aprobadas a la Ley G e n e r a l d e C o n t a b i l i d a d Gubernamental en 2008 por el Senado de la República.

Con la iniciativa de Ley de Contabilidad Gubernamental, se busca que el Estado y sus Municipios apliquen los principios, reglas e

Legislativas, quienes auxiliaron a las comisiones en la revisión de tan importante iniciativa.

En la reunión estuvieron presentes: Patricia Sánchez Carrillo, Manuel Aguilar Ortega, Luis Torres Llanes, José de la Peña Ruiz de Chávez, Antonio Meckler Aguilera, Alejandra Cárdenas Nájera, Baltasar Tuyub Castillo, Demetrio Celaya Cotero, Manuel Tzab Castro y Paul Carrillo de Cáceres.

Al término de la reunión de comisiones, sesionó el Pleno de la XIII Legislatura, donde el diputado Manuel Aguilar Ortega, presidente de la Comisión de Puntos Legislativos y Técnica Parlamentaria; y elegido como presidente de la Mesa Directiva para el primer mes de sesiones, declaró la aper tura del Segundo Per iodo Ordinario de Sesiones del Segundo Año

Selección de Candidatos a Senadores Propietarios por el Principio de Mayoría Relativa; así como por los artículos 46 y 48 del Manual de Organización que regula dicho p r o c e s o , s e r e g i s t r ó u n s o l o precandidato: Félix Arturo González Canto.

Por su parte, González Canto, ante delegados priistas entusiastas que le manifestaron su total y absoluto respaldo, expuso su ideario político: “Hoy concluimos la última etapa de esta proceso interno de selección de

candidatos, en el cual se hace un importante compromiso por nuestro país y por los millones de mexicanos que tienen la esperanza de una mejor calidad de vida, es nuestro reto y esa es la razón por la que hoy buscamos seguir sirviendo en la próxima Legislatura federal. En esta última etapa requiero una vez más su confianza, amigos delegados, requiero su total y absoluto respaldo para integrarnos a un solo equipo de trabajo llamado PRI, que encabeza en esta contienda electoral Enrique Peña Nieto”.

González Canto afirmó que “no se trata de un proyecto personal o partidista, no se trata sólo de ganar la contienda electoral por el poder, se trata del compromiso y obligación de los priistas por cambiar el rumbo de México como un verdadero proyecto de nación que mejore nuestro país”.

González Canto señaló que se suma al compromiso por México que encabeza Enrique Peña Nieto, que sacará a nuestro país de la pobreza, la inseguridad, la desigualdad social, el rezago educativo, el deterioro del campo y la inestabilidad económica.

“Nuestro candidato Enrique Peña Nieto ha puesto el ejemplo y ha incluido en este proyecto de nación a todos los priistas y sólo juntos cambiaremos el rumbo del país, por lo

Aprueban en comisiones nuevoCódigo de Procedimientos PenalesInicia Segundo Periodo Ordinario de Sesiones del Segundo

Año de Ejercicio Constitucional de la XIII Legislatura

CHETUMAL.- En sesión del Órgano Auxiliar de la Comisión de Procesos In ternos de l Par t ido Revolucionario Institucional se aprueba por unanimidad de los más de 1500 delegados convocados, la candidatura a senador propietario por el Principio de Mayoría Relativa a Félix Arturo González Canto.

La presidenta de dicho Órgano Auxiliar, Judith Rodríguez Villanueva, informó que en términos de lo previsto en las Bases décima séptima, vigésima tercera y vigésima cuarta de la Convocatoria para el Proceso de

“No les voy a fallar”: FélixTenemos que seguir juntos, caminar juntos para lograr la

victoria en el 2012, dice en la convención de delegados del PRI que lo ratificó como candidato a senador de mayoría relativa


CHETUMAL.- Aldo Francisco Chacón Zacatenco se encuentra desarrollando el proyecto de instalación audiovisual “Hibridentidades y geografías móviles”, en su calidad de beneficiario del Programa de Estímulo a la Creación y al Desarrollo Artístico (PECDA), en la categoría de Jóvenes Creadores.

Esta propuesta estética parte de la premisa de que “la migración es un factor social unido a la humanidad desde sus inicios, y ahora en nuestra época es incluso más notoria (…), pero dentro de esta actividad giran características como

la identidad del migrante, el lugar que habita al migra, ya que se vuelve un lugar inestable e inconstante, y con ello se generan nuevas 'especies' híbridas (…), y es por esta inquietud y búsqueda de identidad que surge la idea de este proyecto”.

Chacón Zacatenco explica: “Planeo realizar una instalación audiovisual en la que se conjunten elementos que puedan reflejar los diferentes aspectos que rodean el tema planteado. Dicha instalación constará de elementos gráficos como dibujos y fotografías que traten sobre estas situaciones, cada uno visto desde diverso enfoque y conceptualización distinta. Asimismo, elaboraré piezas escultóricas relacionadas con la migración de manera antropomórfica y con su manera de funcionar dentro de la instalación, ya que serán en cierta forma los vehículos en los que se desarrollará el movimiento.”

También incluirá piezas de video para incrementar la absorción de ideas y reflejar ese movimiento y los nuevos lugares que se generan dentro de la migración, “situaciones y espacios idealizados que posiblemente puedan


existir, pero no pueden ser habitados por otros: el territorio propio y a la vez impalpable del ente migrante”, acota el joven artista.

A l d o F r a n c i s c o C h a c ó n (Chetumal, 1992) estudia actualmente la licenciatura en Artes Visuales en la Escuela Superior de Artes de Yucatán. Ha

participado con videoinstalaciones en el Encuentro de Arte Sonoro y Visual y la muestra Contaminación Visual + Producción, ambos eventos realizados en la ciudad de Campeche, en 2011.

Además, ha expuesto fotografía, escultura y pintura en Mérida, Yucatán, y en esta capital.

El PECDA es un programa patrocinado equitativamente por la Secretaría de Cultura de Quintana Roo y el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes.

El VigilanteDIARIO

El VigilanteDIARIO

CHETUMAL.- La presidenta del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF), señora Mariana Zorrilla de Borge, coronó a los reyes del carnaval del Club de la Tercera Edad “Antonia Madrid Vda. de Villanueva”, Raquel I y Gustavo I.

En compañía de 200 asistentes, la señora Zorrilla de Borge agradeció la

Corona DIF a reyes del carnavalcategoría de adultos de mayores

proyectos personales.Los asistentes participaron en la

selección de los nuevos reyes del carnaval, quienes los convencieron a través de la presentación de un número musical con el que deleitaron al público.

De igual forma se contó con la participación de los abuelitos en un concurso de baile, donde resultó ganador Celestino López, mientras que en el concurso de disfraces resultaron ganadoras Josefina Hernández y María Galaxia Morales.

“Hibridentidades y geografías móviles”Proyecto de Aldo Francisco Chacón Zacatenco auspiciado

por la Secretaría de Cultura y el Conaculta

Impulsos de infancia, ensamblaje escultórico de Aldo Francisco

Chacón.

Retrato aleatorio 001, fotografía digital de Aldo Francisco Chacón.

Aldo Francisco Chacón Zacatenco.

participación de los reyes salientes: Enedina I y Severiano I, por su alegría y entusiasmo que aportaron en la celebración.

Dijo que la política de asistencia social del gobierno tiene como centro a las familias quintanarroenses, por lo que las personas de la tercera edad tienen garantizados los servicios para una vida

digna. Los programas se ubican en el eje Quintana Roo Solidario del gobernador Roberto Borge Angulo.

Dio la bienvenida a Raquel I y Gustavo I como reyes de las fiestas carnestolendas, de los integrantes del Club, y agregó que el carnaval es una oportunidad para la convivencia familia.

Agregó que los días siguientes los abuelitos podrán divertirse y olvidar la lucha diaria que tienen que enfrentar para mantenerse constantes en sus


siempre les he servido y he caminado con ustedes siempre de la mano y seré senador para defender cada centímetro de nuestro territorio en el litigio de límites contra Campeche”, agregó

Una vez más Félix González C a n t o r e i t e r o s u l e a l t a d e institucionalidad al primer priista del estado, Roberto Borge Angulo, y dijo que de lograr ser senador por Quintana Roo apoyará siempre el progreso de la entidad para avanzar todos juntos beneficiando siempre a la sociedad, a la cual –agregó- siempre he servido.

que convoco a los delegados a recuperar juntos México; avancemos juntos hacia un triunfo contundente”, afirmó.

Señaló que el PRI se ha preparado para llevar al país a nuevos horizontes “en donde todos somos parte d e e s t e e s f u e r z o y e s t a m o s comprometidos con México”.

“A esos que se burlaron en el 2000 y 2006 los enterraremos en las urnas”, precisó.

“Siempre les he cumplido y

El VigilanteDIARIO

El VigilanteDIARIO

El Túnel

del

Tiempo.

El Túnel

del

Tiempo.

100% familiar

Los mejores videos musicalesSólo en un lugar por excelencia:

El Túnel del Tiempo

Avenida San Salvador No. 485 entre Palermo y

4 de Marzo,Cel 983-101-4421,

Chetumal, Quintana Roo.

-Cocteles-Pescados-Refrescos

-Ceviches-Carnes rojas-Aguas y jugos

-Botanas exclusivas-Cervezas bien frías

Exclusividad en platillosregionales y mariscos


MORELIA, Michoacán.- El gobernador de Quintana Roo, Roberto Borge Angulo, hizo un reconocimiento a Fausto Vallejo Figueroa, quien luego de rendir protesta como gobernador de Michoacán, ofreció trabajar teniendo como interés principal la vida y al individuo.

—Fausto Vallejo ofreció trabajar a fondo en temas que también apoyamos, como el cuidado del medio ambiente, el reconocimiento a las etnias, personas con

discapacidad y de la tercera edad, con programas que dignifiquen a la mujer y reconozcan su lugar en la sociedad, respetándolas, brindándoles herramientas para su desarrollo y oportunidades laborales y educativas —indicó—. Hay una enorme coincidencia con la visión que orienta al gobierno de Quintana Roo.

Borge Angulo destacó que en la ceremonia, realizada en el Teatro José Mar í a More los , de l Cen t ro de Convenciones de esta capital, luego de

rendir protesta en una sesión solemne del Congreso de Michoacán, Vallejo Figueroa también ofreció romper inercias, sanear las finanzas públicas y ajustar el gasto sin descuidar las prioridades sociales.

—Estoy seguro de que hará un buen gobierno, porque tiene metas claras y estará orientado por un plan de desarrollo que, según dijo, consta de cinco ejes: gobernabilidad con amplia participación social; mayor calidad de vida para la sociedad; economía sustentable; desarrollo para todas las regiones y gobierno eficiente y transparente al servicio de la gente —añadió.

El jefe del Ejecutivo de Quintana Roo destacó que el nuevo gobernador de Michoacán, quien cumplirá un periodo gubernamental de 3 años, 7 meses y 15 días, luego de que ganó las elecciones del pasado 13 de noviembre, fue tajante al advertir que no tolerará actos de corrupción en su gobierno y tampoco ineficiencia, irresponsabilidad y nepotismo.

Coincidencia de compromisosDestaca Roberto Borge que el nuevo gobernador de Michoacán ofrece

trabajar por el cuidado del medio ambiente, el reconocimiento a las etnias, personas con discapacidad y de la tercera edad, con programas que dignifiquen a la mujer y ofreció romper inercias, sanear las finanzas

públicas y ajustar el gasto sin descuidar las prioridades sociales

—Los compromisos de Fausto Vallejo reflejan una nueva forma de gobernar, basada en la eficiencia, la transparencia y la cercanía con la gente —añadió—. Es reflejo de lo que el PRI garantiza hoy a los electores.

Al evento asistieron, entre otros, Pedro Joaquín Coldwell, presidente del CEN del PRI; el precandidato presidencial pri ista Enrique Peña Nieto; los coordinadores de las bancadas priístas en el Senado y la Cámara de Diputados, Manlio Fabio Beltrones y Francisco Rojas, respectivamente; los gobernadores Eruviel Ávila Villegas, César Duarte Jáquez, Miguel Alejandro Alonso Reyes, Carlos Lozano de la Torre y Fernando Toranzo Fernández, del Estado de México, Chihuahua, Zacatecas, Aguascalientes y San Luis Potosí.

Estuvieron también Alejandro Poiré, secretario de Gobernación, en representación del presidente Felipe Calderón Hinojosa, y Emilio Gamboa Patrón, líder de la CNOP.


Por Selin Hadad(www.michetumal.com.mx)

A PESAR DE LA DERROTA en casa los ánimos siguen intactos en el conjunto azulgrana, hay mucha molestia por no poder ganar ante la afición quintanarroense y ahora la idea es prepararse al máximo para buscar ante Estudiantes el cuarto triunfo del torneo en el mismo número de visitas.

Uno de los jugadores más regulares de este torneo es el mediocampista Jorge Hernández, quien ha jugado hasta el momento todos los minutos del torneo y se ha convertido en uno de los hombres más importantes en el esquema del técnico Mario García.

De lo que fue el partido ante Toluca, Hernández aseguró que la mejor manera de recuperarse de esta derrota es yendo a buscar a Zapopan tres puntos más que nos mantengan

entre los primeros puestos de la competencia.

“ L a m e n t a b l e m e n t e n o obtuvimos un resultado positivo, pero también tenemos muchas cosas que rescatar, tenemos que analizar el partido, ver en que se puede mejorar y convertirlo en bueno, ahora el partido más importante es el del viernes contra Tecos y tenemos que prepararnos muy bien para ello”.

Para el contención azulgrana es evidente que ante Toluca no estuvieron atentos del todo y eso provocó que el rival aprovechara sus momentos para llevarse el resultado.

“ C r e o q u e n o s f a l l ó l a contundencia, aparte creo que no salimos muy enchufados, nos meten un gol a los dos minutos del partido, creo que no entramos muy concentrados, creo que no tuvimos mucha posesión de balón, no jugamos como otras veces en

las que somos protagonistas en nuestra cancha, no lo fuimos así que ahora tenemos que mejorar”.

De lo que será el juego ante Estudiantes, Jorge sabe que será uno de los partidos más complicados del torneo en el que enfrentarán a un equipo que se juega una de sus últimas cartas para mantenerse en la Primera División.

“Vamos con esa idea, de mantener el buen paso de visitantes, sabemos que Tecos se juega la vida y no será nada fácil ir a ganar allá, hay que trabajar al máximo, hacer las cosas bien y buscar ganar como sea y conseguir los tres puntos”.

Por su parte, nuestro capitán Daniel Guerrero coincidió con su compañero al asegurar que el equipo tiene muy claro sus objetivos y el principal es salir a ganar cada juego que les permita mantenerse peleando en la

parte alta de la tabla. “Sabemos que ellos tienen una

gran urgencia de sumar, están en una situación muy delicada y no van a regalar nada, pero nosotros también tenemos mucha necesidad de seguir sumando y mantenernos en los primeros lugares de la clasificación, queremos siempre buscar el objetivo de la Liguilla y para eso necesitamos ir a buscar afuera los puntos que hemos dejado i r en casa”, concluyó.

Este miércoles el plantel trabajó por la noche en el estadio Andrés Quintana Roo, de hecho, el cuadro cancunense tuvo actividad desde el domingo por la tarde tras el encuentro del sábado, el próximo partido se juega en viernes y no hay tiempo que perder, la idea es volver a sumar de a tres puntos de visitante y con esa mentalidad trabaja el equipo.

Reconozco que fallamos:Jorge HernándezAtlante trabaja sin descanso, la idea es muy clara y el objetivo

es cercano: ir a buscar a Zapopan el cuarto triunfo de visita para mantenerse en los primeros lugares del torneo

El mediocampista Jorge Hernández se ha consolidado como uno de los hombres más regulares en la alineación azulgrana.Atlante ya piensa en Tecos.

El VigilanteDIARIO

El VigilanteDIARIO

DEPORTES


Por Uriel Arroyo(www.michetumal.com.mx)

CHETUMAL.- Canden te estuvo la jornada 5 de la Liga Deportiva Payo Obispo, en su categoría de Tercera Fuerza “B”, también denominada Suburbia, con la feria de goles que Cecyte le propinó a D e p o r t i v o C h e t u m a l , y u n espectacular empate a seis tantos registrado entre Laguna Guerrero y DX 80.

La escuadra del Cecyte fue la en cargada de hacerle una docena de goles a D e p o r t i v o C h e t u m a l . L o s responsables de la masacre fueron Felipe Collí (5), Edwin Canto (3), Freddy Canche, Javier Pech, Alex Naal y Jonathan Ávila. El de la honra lo metió Víctor Chan (12-1).

En otro resultado y en feria de goles, Laguna Guerrero empató 6-6 contra DX 80. El punto extra desde la tanda de los penales se lo llevaron estos últimos. Los goles de parte de los

laguneros fueron de Juan García (2), Ubaldo García (2), Juan Torres y Juan Pérez, por parte de los DX, Felipe Sánchez hizo cuatro, y Daniel Pérez realizó dos.

El VigilanteDIARIO

El VigilanteDIARIO

DEPORTES

En otro encuentro Deportivo solidaridad empató 4-4 y ganó el punto extra a los Búhos de Primarias los anotadores de Soli fueron Daniel Pomul, Javier Méndez y Jorge Cox (2) por parte de los Búhos lo hicieron Manuel Moreno con tres y Romario Guzmán.

En mas resultados, Servicios Chetumal le ganó 5-2 a Independiente. Los anotadores de Servicios fueron Carlos Rodríguez, Emilio Chin, Mario Montalvo, Ira Canul (2) por parte del Independiente descontó Arturo Vásquez y Gustavo Vásquez.

El líder Leones Negros le ganó 2-1 a Real K-14, Deportivos Dorados cayó ante Deportivo Bagres 2-1, Club Santa Elena le pegó 2-1 a Cirromex, Leyendas de los 80´ empató 2-2 y le ganó el punto extra a Real Español. El partido que quedo pendiente en la jornada fue entre las es cuadras de Dragones y Fabros Gym y los que desayunaron a unos Cachorros Jr fueron los Tiburones de Laguna Guerrero al ganarles 3-0 y no podía faltar el equipo que gana en la mesa por una o por otra razón Generación 85 se impuso sin sudar la camiseta al Real Sociedad.

Cecyte masacró al Deportivo ChetumalJornada de goles en la Liga Deportiva Payo Obispo, en su categoría de Tercera Fuerza “B”

Bagres.

Cecyte

Deportivo Chetumal.

Deportivo Dorados.


El VigilanteDIARIO

DEPORTES


TULUMCO NO SUELTA el liderato; derrotó 2-0 a Club Casitas. Jaguares del Cereso humilló en su casa a los Agrónomos con un contúndete 10-1 y sigue invicto peleando por la cima. La Uqroo lleva de 3-3 y goleó 5-1 a Ciroomex y oreo que sigue con buena racha es Sitacobaqoo que superó 2-1 al Apiqroo, en partidos correspondientes a la fecha 3 de la Liga de Veteranos, en su categoría “B”.

De la mano del experimentado estratega Bolívar Gutiérrez, Tulumco sigue firme en lo más alto de la tabla y el fin de semana pasado superó 2-0 al Club Casitas con anotaciones de Jorge Ramírez y Carlos “Caqui” Ortega. El “campeonísimo” llegó a 9 unidades, en tres juegos, solo tiene un gol en

contra por 17 a favor. Bárbaro arranque.

Por fin. Sanidad Vegetal sumó sus tres primeras unidades al derrotar 2-0 a Cecuca Ayudantía. Los goles de la ansiada victoria fueron obra de Teodoro Bautista y Luis Orozco.

La Universidad de Quintana Roo está teniendo otro de sus espectaculares arranques y muestra de ello es que no han dejado escapar ningún solo punto en sus tres presentaciones. Aníbal Mendoza, quien se ha convertido en su máximo referente, desde hace tres temporadas, concretó en tres ocasiones en el triunfo de 5-1 sobre Ciroomex, Jesús Manríquez colaboró con dos para la causa universitaria. Por los cigarreros Luis Dzib hizo el de la honra. Uqroo ocupa el tercer peldaño.

A puro poder. Los Jaguares del Cereso les propinaron tremenda felpa

a los Agrónomos. El r e s u l t a d o f u e u n escandaloso 10-1. Mario Grant fue el más abusivo con cuatro; Irving Carrillo, D a n i e l A g u i l a r , Cande la r io Mar t ínez , Víctor Martínez y Aldo Leiva colaboraron a uno por piocha. El del orgullo lo realizó Gabriel Caamal por los agricultores. Los fel inos del reclusorio llegaron a 9 unidades y son

sublíderes. El conjunto del DIF sufrió su

primer descalabro a manos de Directo Express. Los pupilos de Roger Marín no pudieron mantener el paso firme y avasallante y hasta esta fecha perdieron el invicto, con la cara en alto. Los goles de la victoria fueron obra de Orlando Martín, Víctor Chan y Alfredo Ferral. El descuento por DIF fue de Julio Almeida.

Ofiexpress doblegó 3-2 a Taller de Torno el Yuca para llegar a 6 puntos. Los goles de los oficinistas fueron de Miguel Martínez en dos ocasiones y Alonzo Garza. El descuento por los mecánicos fue de José Roch.

Otro que conoció las mieles de

la victoria esta jornada fue el equipo de D-II-26 que superó 3-1 a Sintra. José “Serrucho” Domínguez se despachó con dos tantos, mientras que Mauro Pérez realizó uno. Por Sintra Sergio Tun hizo el descuento.

Sitacobaqroo venció 2-1 al Apiqroo. Por los ganadores anotó Octavio Serrano y Felipe Keb. El descuento por los portuarios fue obra de Carlos Ku. De esta manera Sitacobaqroo continúa con la racha ganadora, invicto y entre los primeros cuatro lugares.

En la tabla de goleo se encuentran Jorge Ramírez con 8 y Carlos Ortega con 7, ambos del equipo de Tulumco.

Tulumco no suelta el lideratoDerrotó 2-0 a Club Casitas. Soplándole al oído están Jaguares del

Cereso, Uqroo y Sitacobaqroo, que también sumaron de a tres y llegaron a 9 unidades, en la fecha 3 de la Liga de Veteranos categoría B

Chetumal, Q. R., jueves 16 de febrero de 2012 El VigilanteDIARIO

El VigilanteDIARIO

DEPORTES

Por Víctor Baeza(www.michetumal.com.mx)

CHETUMAL.- El pasado fin de semana los ídolos del pancracio se presentaron en La Arena Vidal en donde con todo se dieron para deleitar al público que a pesar de las inclemencias del tiempo asistió para disfrutar el espectacular y esperado “Choque de Titanes”, máscara contra cabellera, entre el cancunense Cachorro Jr. y Guerrero Galáctico.

En la Lucha Preliminar de Relevos se presentaron los técnicos Duende Sagrado y Jet Jaguar quienes se propusieron derrotar a sus rivales Coco Loco y Ángel Diabólico, pero sin embargo, los rudísimos con sus mañas logran la primera caída, ya con las pilas puestas los técnicos logran derrotarlos en la segunda y tercera caída. El réferi

Mamá Lucha dio cuenta de la victoria.La lucha Especial de Relevos

aparecieron los técnicos Relámpago Jr. y Ángel del Apocalipsis, la revelación del 2011, y por el bando de los rudos, Honorio El Malo y Neurosis que es 100% Chiva. Con espectaculares piruetas iniciaron el encuentro. Relámpago le aplicó a Neurosis unas espectaculares tijeras en tanto de un e spec tacu la r l ance Ánge l de l Apocalipsis hizo correr a Honorio como “niña” fuera del cuadrilátero, llevándose la primera los técnicos… Ya todos rabiosos los malísimos después de reponerse del susto dieron todo lo mejor, claro con sus trampitas, entre los dos subieron sillas al cuadrilátero para poder vencer a sus contrincantes, Honorio dio un tremendo foul al Ángel, mientras Neurosis con una tablita vence al Relámpago. Gracias a las tremendas

faltas que el réferi no vio los rufianes se llevaron las dos últimas caídas.

La lucha Semifinal de Relevos Australianos fue a cargo de los técnicos Sombra Azul Jr., Blue Bird y Caballero Galáctico quienes se enfrentaron a Raúl Vidal, Duende Mágico Jr. y Pantera Salvaje. Los primeros demostrando una vez más su profesionalismo logrando de le i t a r a l púb l i co con sus espectaculares, lances, llaves y contra llaves… Raúl Vidal sacó toda su fuerza y por un momento mantuvo suspendido a Blue Bird quien terminó rindiéndose por la “sarandeada” que le dio Vidal; y quien también hizo lo suyo es Pantera pero a Mamá Lucha a quien levantó como títere. La primera caída se la llevan los rudos. Caballero Galáctico impresionó con sus piruetas en las cuerdas y logra castigar a Sombra, lo mismo Blue Bird quien quebró las

espaldas a Duende, logrando la segunda caída. Pero los rudos sacaron lo suyo y lograron la tercera caída, llevándose así la victoria.

Lucha Estrella de la noche se dio entre los rudos Guerrero Galáctico que expuso su máscara contra la cabellera del Cachorro Jr. El réferi de la contienda fue Honorio El Malo.

Con un espectacular lance Guerrero sacó del ring a Cachorro quien quedó malherido por el golpe, llevándose el chetumaleño la primera caída.

Pantera Salvaje al cancunense lastimado se mete a ayudarlo y por parte del Galáctico, Duende Mágico sale en su apoyo. Pantera dio un faul a Guerrero quien pierde la segunda caída. Siguen los lamparazos, Cachorro quiere traicionar por la espalda a Guerrero, pero el “finteado” es él y queda ensangrentado del rostro. Perdiendo así la tercera caída y a pesar que el réferi le daba la victoria, Cachorro como todo un profesional aceptó que Guerrero Galáctico esta noche fue mejor que él y junto con el réferi le levantaron los brazos al triunfador.

Guerrero rapó al CachorroEn la lucha estrella del pasado fin de semana el chetumaleño

demostró ser superior al cancunense y salvó su máscara

Blue Bird, CaballeroGaláctico y Sombra Azul.

Ángel del Apocalipsis, Juan Arroyo y Relámpago Jr. Como todo un profesional el Cachorro reconoció la victoria de su rival.Como todo un profesional el Cachorro reconoció la victoria de su rival.

Guerrero celebró con sus seguidores.

Guerrero celebró con sus seguidores.

Pagando la apuesta.Pagando la apuesta. Pantera Salvaje, Raúl Vidal y Duende Mágico


El VigilanteDIARIO

DEPORTES

Ozzie Canseco, estuvo en '99) y en 2006 falleció al accidentar su camioneta con metanfetaminas en su organismo.

Whiten, popular por sus cuatro home runs y 12 remolques el 7 de septiembre de 1993 en las Mayores, fue acusado de violación, situación confirmada en la edición del 23 de julio de 1997 del Wilmington Morning Star. ¿Coincidencia que fue el mismo año de su aparición con los Mayas? ¿Provocó reacciones similares a Canseco?

Rivera y sus andanzas dignas para redactar un capítulo de White Collar son bien conocidas. ¿Alguien criticó a los bucaneros por incorporarlo a sus filas?

Todo esto sin mencionar que Keith Hernández, campeón con los Mets del '86 y hoy analista de televisión para los neoyorquinos, aceptó ser un ávido consumidor de cocaína durante su trayectoria. Hoy está plenamente recuperado.

Tal vez el mayor pecado de Canseco sea su libro Juiced: Wild Times, Rampant 'Roids, Smash Hits and How Baseball Got Big. Lo que pocos -quizá nadie- toleran es al denominado 'chivato', aquel que divulga charlas internas, que traiciona amistades, que desvela secretos de la intimidad de un clubhouse. Aun así, me gustaría que Canseco firmara mi ejemplar.

A lo mejor su tropiezo es la edad. Aunque el cubano Saturnino Orestes Armas Arrieta aka Minnie Minoso participó a los 55 años en Grandes Ligas, o el venerado ex Tigre Julio Franco revivió su carrera en Estados Unidos gracias a sus logros en LMB.

Demos a Canseco el beneficio de la duda. Al fin y al cabo, Tigres sabe que las posibilidades para que el cubano haga el roster de inicio de campaña son minúsculas. ¿A quién le estamos haciendo daño? Usted podrá detestar lo que digo, pero espero defienda hasta la muerte mi derecho a decirlo.

colega Jorge Franco enterró a Canseco y a T i g r e s e n e l p o r t a l reydelosdeportes.com y está en todo su derecho. Roberto Espinoza mostró sensatez y entrevistó a Chito Rodríguez para escribir objetivamente en cracks.mx/blogs/cuenta/

Afortunadamente no estamos en la España de Franco, ni en un satélite soviético de la guerra fría, ni en la Venezuela de la república bolivariana. No hay policías del pensamiento como visualizó George Orwell aunque supongo existen quienes gustarían de su existencia (abrupta salida de Lanzagorta en señal escarlata).

Ahora bien, ¿es justa la crucifixión de Canseco en los medios?

Ángeles o Demonios

En 1987, Olmecas de Tabasco trajo a México a Steve Howe. En 1997, los Mayas de Chetumal firmaron a Mark Whiten. En 2004, Piratas de Campeche importó a Rubén Rivera.

Howe fue suspendido de por vida en 1992 debido al repetido uso de estupefacientes. Su apelación procedió y dos años más tarde tuvo números fenomenales para los Yankees, cuya rígida disciplina sobre el porte personal parece desentonar con su fama de brindar segundas, terceras y más oportunidades. En 1996 su carrera se desplomó, en el '97 estaba en Villahermosa (donde el gemelo de José,

Entre las butacas y los bleachers

Hit mediático… ¿inquisición mediática?Por Pablo Grajales RojasAÚN PRESERVO EN el ático

de un representativo edificio de la colonial ciudad de Puebla las más preciadas posesiones de mi infancia. Entre banderines, anuarios, tarjetas y demás parafernalia beisbolera se destaca un par de posters enmarcados: de Mark McGwire y José Canseco.

Mi afición por los Atléticos surgió para diferenciarme de mi hermano mayor, fiel seguidor a los Phillies, luego de leer una revista a inicios de 1987 que resaltaba la historia titulada 'Prince of Destruction'. Sí, aquel imberbe y esbelto antesalista convertido en primera base, ex olímpico, a la vista timorato Mark David McGwire se convirtió en mi ídolo. En años subsecuentes, el éxito de Oakland generó una vasta fanaticada que, sin embargo, rindió mayor culto al exótico y musculoso cubano. Vaya, hasta uno de mis mejores amigos compró el video de instrucción 'José Canseco Baseball Camp: learn the game from a pro'.

Hoy, 25 años más tarde, ambos están virtualmente vetados del Salón de la Fama. McGwire abandonó un exilio voluntario para volver como exitoso coach de bateo de los campeones Cardenales de San Luis; Canseco … esa es otra historia.

Mi ideología agnóstica impide ponderar un juicio al cubano en otra vida. En ésta, empero, ha sido fuertemente satanizado. No asumiré el papel de abogado del diablo (¡Tigres me libre!) pero ante la retahíla de agresiones verbales vertidas sobre la figura de Canseco, creo válido subrayar algunos puntos.

Voltaire y Tweeter

Una de l a s f r a ses más apreciadas por su servidor, instruida por el catedrático Rafael Pinto en los lejanos años de la preparatoria, pertenece al filósofo francés François Marie Arouet Voltaire quien aseveró: “No comparto lo que dices, pero

defenderé hasta la muerte tu derecho a decirlo”. He aquí una serie de tweets surgidos a raíz de la polémica noticia sobre la invitación al ex ligamayorista al spring training felino:

David Faitelson

Los Tigres del beisbol mexicano anuncian la firma del cubano Jose Canseco (47 años). La pregunta es: ¿Y pasará por el antidoping?

Miguel Gurwitz

Esta tan necesitado el beisbol mexicano como para contratar a un pelotero de 47 años?

Aficionado

Que #JoseCanseco quiere jugar baseball a sus 47 años? Pues ojala sea en una liga que no sea Mexicana!!!

Más allá de que Tweeter y todos los teléfonos celulares están asesinando a la Real Academia de la Lengua Española, personalmente me sorprende que un analista de soccer se atreva a opinar de otro tema, no me asombra el amarillismo de Faitelson y me llama la atención que la afición anteponga cualquier concepto a la posibilidad de ver en vivo a un icono, bueno o malo, del baseball. Sin embargo, todos tienen el derecho a verter su opinión. Incluso el


CON LA PARTICIPACIÓN de 22 ajedrecistas, de diferentes universidades del estado, se llevó a cabo la eliminatoria estatal con miras a la fase Regional de la Universiada 2012, que se realizará del 18 al 25 de marzo del presente año en las instalaciones de la Universidad de Quintana Roo (Uqroo) de la ciudad de Chetumal.

La fase Estatal se efectuó en la ciudad de Cancún el pasado viernes del

presente mes y concluyó el domingo con los siguientes resultados: En la rama varonil, Alberto Castillo Trejo, del Instituto Tecnológico de Cancún (ITC), se adjudicó el primer lugar de la competencia, pero empató en puntos (3.5) con Wilberth Eduardo Lara Peraza, de la Universidad Politécnica de Quintana Roo (Upqroo) y dejaron el tercer sitio a Sergio Israel Espadas C a s t i l l o , d e l a U n i v e r s i d a d Tecnológica, con 3 unidades.

Los tres primeros lugares avanzaron a la fase Regional, uniéndose a los dos que ya están

sembrados; en esta rama participaron 15 alumnos de las instituciones de nivel superior como Instituto Tecnológico de Chetumal (Itch), Unicaribe y Ulsa.

Mientras que en la rama femenil, los tres primeros sitios de la fase Estatal fueron, María de los Ángeles Alonzo Mendoza, de la Universidad Anáhuac, quien empató (2.5) con Dayane Karina Espadas Casti l lo, del Insti tuto Tecnológico de Cancún (ITC) y en tercer lugar f inal izó Christ ian Hernández Ávila, de la Universidad de Quintana Roo (Uqroo), con 2 unidades.

En la rama femenil participaron siete alumnas de las instituciones de nivel superior como Unicaribe (Universidad del Caribe) e Instituto Tecnológico de Chetumal (Itch), quienes se unen las dos sembradas para la fase Regional de la Universiada 2012, que se realizara del 18 al 25 de marzo en las instalaciones de la Uqroo de la ciudad de Chetumal.

La Uqroo, sede del ajedrezDel 18 al 25 de marzo la Universidad de Quintana Roo será sede de la fase Regional de la Universiada 2012

El VigilanteDIARIO

El VigilanteDIARIO

DEPORTESChetumal, Q. R., jueves 16 de febrero de 2012


VERACRUZ REALIZARÁ en 2014 los m e j o r e s J u e g o s C e n t r o a m e r i c a n o s , Paracentroamericanos y del Caribe de la historia. Éste es el compromiso con México y los deportistas mexicanos, afirmó el gobernador Javier Duarte de Ochoa al tomar protesta a Dionisio Pérez Jácome como director general del Comité organizador de la justa deportiva.

"Los Juegos Centroamericanos y del Caribe 2014 son un compromiso de Veracruz con el país y con esta región hemisférica. Representan, además, la coherencia con nuestra política de impulsar al deporte como una práctica permanente de nuestro quehacer público", dijo.

En presencia del director general de la Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte (Conade), Bernardo de la Garza Herrera, el mandatario veracruzano reconoció al Gobierno Federal por ser aliado de Veracruz en la organización de este certamen deportivo, e indicó que "la integración de un hombre con el talento y la experiencia como Dionisio Pérez Jácome, sin duda, refuerza los preparativos en los que ya estábamos encaminados".

Duarte de Ochoa señaló que su visión de lograr los mejores Juegos Centroamericanos y del Caribe de la historia se corresponde plenamente con esta designación. "Los veracruzanos sabremos responder a la confianza y al respaldo de la Organización Deportiva Centroamericana y del Caribe. La cuenta regresiva continúa en marcha hacia el 2014, como siempre, hacia adelante. Bienvenido, Dionisio Pérez Jácome a este gran equipo". Dionisio

Pérez Jácome ha sido senador de la República, diputado federal, subsecretario de Gobernación y jefe de la Oficina del Programa de Gobierno en Veracruz.

El jefe del Ejecutivo estatal dijo que su gobierno ha entrelazado la promoción del deporte con la educación de calidad y la salud pública. "Deporte, salud y educación están íntimamente ligados para consolidar la prosperidad y el bienestar de los veracruzanos; por ello, nuestras políticas públicas convergen para que los veracruzanos tengan bases firmes y permanentes para su desarrollo".

Respalda federación a Veracruz: ConadeA su vez, el director general de la Comisión

Nacional de Cultura Física y Deporte (Conade), Bernardo de la Garza Herrera, dijo que la federación

respaldará con todo a Veracruz en la organización de los Juegos Centroamericanos y del Caribe, para que se tenga un encuentro deportivo que ponga en alto el nombre de México. "Con el estado de Veracruz iremos, en lo que compete a la Conade, hombro a hombro", expresó.

El funcionario federal dio la bienvenida a Dionisio Pérez Jácome y dijo que el veracruzano "es una persona con mucha experiencia y estoy seguro de que coadyuvará enormemente para que esto transite a la velocidad que se requiere para que todo salga bien".

Comentó que todo va caminando en tiempo y forma "y es muy importante que se solidifique el equipo del Comité Organizador para que esto llegue a buen puerto. Lo importante para todos es que se vuelva a poner en alto el nombre de México, y estoy seguro que así va a ser".

Expresó que una característica que distingue a México cuando se hace este tipo de eventos, "es la alegría de sus habitantes, y el veracruzano para eso se pinta solo. Entonces yo creo que esto va a salir muy bien".

Bernardo de la Garza señaló que la Conade sigue apoyando a los atletas de deportes que no están en el calendario de los Juegos Olímpicos, como el raquetbol; "los seguimos apoyando para que estén listos cuando vengan los Juegos Centroamericanos, con el objetivo de que México quede en el primer lugar del medallero".

Finalmente, señaló que la Conade está para sumar, ya que el deporte no admite banderas, colores ni ideologías, "es una causa noble, buena para la sociedad mexicana y los Juegos Centroamericanos, más allá de un evento deportivo, es la promoción y la proyección de México y de Veracruz", concluyó.

Veracruz le come el mandadoa Yucatán y Quintana Roo Ratifica su gobernador al puerto jarocho como sede de los JuegosCentroamericanos

y del Caribe que por obviedad deberían realizarse en la península


Por Juan Arroyo(www.michetumal.com.mx)

Cancún.- En un abrir y cerrar de ojos ya se fueron los primeros tres días del campo de entrenamiento de los campeones Tigres de Quintana Roo, y durante la sesión matutina de este miércoles las novedades con la novena felina fueron los lanzadores José Miguel Ramírez y Arturo Barradas.

Una vez más en punto de las nueve de la mañana el campo del

estadio Beto Ávila, se vio plagado de los peloteros del equipo campeón de la LMB, donde posterior a la lectura del p rograma de t r aba jo de l d í a , comenzaron con los habituales trabajos de calentamiento, para e n s e g u i d a s e r d i v i d i d o s p o r departamentos tanto de pitcheo como ofensivos, con sus respectivos coaches.

En el caso de los pitchers que fue justamente donde se dieron las novedades en este tercer día de prácticas, se hicieron dos grupos, que trabajaron en cada uno de los bullpens, donde ya algunos de ellos tuvieron

sesión de lanzamientos de ubicación o colocación.

Entre los pitchers que ya desde este miércoles comenzaron a lanzar con fuerza desde la loma de los calentaderos, se encuentran elementos como Enrique Lechuga, Enrique Gómez, Raúl Barrón y Matías Carrillo Cervantes.

Cabe señalar que el ex lanzador de Grandes Ligas, Ismael “Rocket” Valdés, y quien este pasado martes anunció su retiro oficial del béisbol profesional, acudió a la guarida bengalí a presenciar el entrenamiento de sus queridos Tigres

Otros lanzadores hicieron el tradicional ejercicio de toalla, que consiste en tomar justamente este implemento de aseo, simulando una pelota, haciendo su movimiento como si lanzaran hasta golpear con la toalla el guante del coach que se ubica en posición de receptor.

En cuanto al bateo se refiere, en el primer grupo aparecieron los elementos establecidos que ya están haciendo Spring training, como Carlos Gastelum, Abel Martínez y Ricardo Vázquez, además de los foráneos José Canseco y Joey Gathrigth.

Otra de las novedades en el entrenamiento de este miércoles en tierras caribeñas, fue la presencia del coach Roberto “Chapo” Vizcarra, quien con las sucursales de bengala en el 2011 logró los campeonatos en la Liga del Norte de México con los Rojos de Caborca, y en la del Noroeste con Broncos de Tecuala.

Por la tarde los Tigres harán su sesión de gimnasio, siendo la primera h o r a p a r a l o s b a t e a d o r e s , y p o s t e r i o r m e n t e , e l t u r n o l e s corresponderá a los pitchers.

En el transcurso de este miércoles se espera la llegada a C a n c ú n , d e m á s e l e m e n t o s establecidos con la organización.

Este jueves será el cuarto día de entrenamientos de los campeones Tigres, comenzando una vez más a las 9 de la mañana en el Beto Ávila.

Se arma el staff depitcheo de los campeones Este miércoles en el tercer entrenamiento de los Tigres de Quintana

Roo se unieron los lanzadores José Miguel Ramírez y Arturo Barradas

Ricardo Vázquez.

Matías Carrillo y Roberto Vizcarra.

El VigilanteDIARIO

El VigilanteDIARIO

DEPORTES

El VigilanteDIARIO

El VigilanteDIARIO

NUESTRA GENTEChetumal, Q. R., jueves 16 de febrero de 2012

Wendy Ayala y Gerardo Hernández. Wendy Ayala y Gerardo Hernández.

De paseo por el Boulevard Por Alberto Núñez

[email protected] Cel. 9831208860

La lente de El Vigilante visitó el Boulevard donde las familias chetumaleñas se reúnen para distraerse y dejar un rato su rutina, pero sobre todo para disfrutar de Chetumal

Felipe Flores y Jesús Canché. Felipe Flores y Jesús Canché.

Román Viera, Irlanda Ávila y Aranza Ávila. Román Viera, Irlanda Ávila y Aranza Ávila.

Marcos Orlayneta y Adrian Cobos.Marcos Orlayneta y Adrian Cobos. Martha Euan y Shirley Euan.Martha Euan y Shirley Euan.

María, Isabela y Zulemi Valencia.María, Isabela y Zulemi Valencia.

Blanca Can, Alejandra Can y Zulemi.Blanca Can, Alejandra Can y Zulemi.

Familia Martín.Familia Martín.

Alondra y Alejandra Ortiz. Alondra y Alejandra Ortiz.

José Dzul y Selene Montoya. José Dzul y Selene Montoya.

José Méndez y Naomí Méndez. José Méndez y Naomí Méndez.

Familia Rejón Castro.Familia Rejón Castro.

Este periódico NO publica posters


Este periódico posters


NO publicaEl VigilanteComunicación al servicio de Quintana Roo

NO NO publica publica

Sólo $3.00Sólo $3.00DIARIOAño 2 No. 269

Chetumal, Quintana Roo,jueves 16 de febrero de 2012

www.elvigilantediario.blogspot.com

CHETUMAL.- El gobernador Roberto Borge Angulo coronó este miércoles a los reyes del “Carnaval del Centenario 2012”, Cecilia Yasuri Santana Barrera y Gonzalo Castillo Ek, con lo que dieron comienzo las fiestas carnestolendas en la capital del Estado.

En un marco de algarabía, color, disfraces y ante un gran número de asistentes, el jefe del Ejecutivo y el presidente municipal de Othón P. Blanco, Carlos Mario Villanueva Tenorio, hicieron lo propio con los soberanos infantiles, Mariana Croce Quintal y Jordy Rafael Bautista López; de la tercera edad, Raquel Uc Vázquez y Gustavo Adolfo Cruz, del Club de la tercera edad “Antonia Madrid Vda. de Villanueva”, y con los reyes especiales, Andrea Guadalupe Jiménez Rivera y

Haziel Courtenay Palma.El gobernador precisó que estas

fiestas carnestolendas fueron diseñadas para el disfrute de la población e invitó a los ciudadanos a presenciar los desfiles de los carros alegóricos y comparsas, que iniciarán este jueves en el Boulevard Bahía, del salón “Bellavista” a la Explanada de la Bandera.

El jefe del Ejecutivo dijo sentirse contento por estar en el inicio del Carnaval del Centenario 2012 y destacó: “Quiero que todos ustedes disfruten de estas fiestas y de los paseos”.

Borge Angulo indicó que el Gobierno del Estado apoya de manera directa al Ayuntamiento de Othón P. Blanco en la organización de estas fiestas para que los paseos sean “de primera”.

Carnaval del CentenarioEl gobernador Roberto Borge Angulo coronó a los soberanos

infantiles, de la tercera edad y a los reyes especiales. Invita a todosa presenciar los desfiles de carros alegóricos en el Boulevard Bahía

Los reyes del “Carnaval del Centenario 2012”: Cecilia Yasuri Santana Barrera y Gonzalo Castillo Ek.

Los soberanos infantiles: Mariana Croce Quintal y Jordy Rafael Bautista López.

Los soberanos infantiles: Mariana Croce Quintal y Jordy Rafael Bautista López.Los reyes de la tercera edad: Raquel Uc Vázquez y Gustavo Adolfo Cruz.Los reyes de la tercera edad: Raquel Uc Vázquez y Gustavo Adolfo Cruz.

Por su parte, el presidente municipal de Othón P. Blanco, Carlos Mario Villanueva Tenorio, invitó a los habitantes de las comunidades aledañas y de Belice a participar en el “Carnaval del Centenario 2012”.

—Cien años se dicen fácil, pero un centenario de un carnaval tiene que ser diferente —explicó—. Por eso preparamos un espectáculo digno, para que los chetumaleños lo disfruten al máximo.

Posteriormente, las autoridades presenciaron un video de los soberanos del Carnaval y disfrutaron de las vistosas

Los reyes especiales: Andrea Guadalupe Jiménez Rivera y Haziel Courtenay Palma.

comparsas que engalanaron la noche e hicieron aplaudir y bailar al respetable.

La ceremonia concluyó con la presentación de la cantante internacional de soca, Alisón Hinds, quien interpretó diversas canciones como Rollo It Gal y Thundan, entre otros grandes éxitos.

Al evento también asistieron el presidente del Tribunal Superior de Justicia, Fidel Villanueva Rivero; la presidenta del DIF Municipal, Odette Villafaña de Villanueva; el presidente del Comité Organizador del Carnaval, Álvaro Irigoyen Prado e invitados especiales.

Edicion 269

Documents

Transcript of Edicion 269