Edicion 222

Del 1 al 15 de Noviembre de 2012AÑO 10 - NÚ ME RO 222

PUBLICACION QUINCENAL GRATUITA MIAMI, BROWARD, WEST PALM BCH LEANOS AHORA: ELAMANECERUSA.COMSOMOS EL MEDIO DE LOS H ISPANOS

SANDY AZOTO LA COSTA ORIENTAL USASANDY AZOTO LA COSTA ORIENTAL USA

2/ EL AMANECER SECCION 1 al 15Noviembre de 2012

Editorial El que busca amistades disimula la ofensa;el que la divulga divide a los amigos.

Proverbios 17:9

La recta final

No puedo empezar este editorial sinreferirme inicialmente a la tragediacausada por la tormenta tropical

Sandy, que ha afectado a más de siete esta-dos del país. Nueva York, la capital delmundo está en emergencia, su transporteferroviario ha sido practicamente destruidopor este fenomeno natural, La Costa Esteestuvo a la merced de esta inclemente llu-via cargada de vientos huracanados, gra-cias a Dios reinó la prudencia y la granmayoría de la gente siguió las instruccionesde las autoridades, evacuando pronta-mente hacia los refugios, aunque esta tormenta se hallevado la vida de más de una veintena de personasel desastre pudo haber sido peor, rezemos conrespeto por la víctimas de esta tragedia y pugnemospara que el gobierno comience prontamente la tareade reconstrucción y ayuda, la labor será árdua y muydificil, pero soy una convencida del poder desuperación de nuestra gente, sinó que lo diga NuevaYork, quien ha soportado magnos desatres, las callespoco a poco vuelven a llenarse de gente, la confianzallega con la brisa nueva, tras la tormenta llegará lacalma, Estados Unidos no se derrumba facilmente,todo lo contrario se crece y se hace invencible enmedio de las circunstancias más adversas. Mi voz dealiento para quienes lo perdieron todo...

Estamos a tan sólo a unos días de laselecciones presidenciales, aunque latragedia afectará la campaña deambos candidatos, y los comicioscomo tal, sabemos que gran partedel pueblo norteamericano ya havotado anticipadamente, quien esprevenido vale por dos. Nuevamenteexhorto a nuestra comunidad lati-noamericana para que si son ciu-dadanos participen activamente enestas elecciones que decidiran quiensera el´"nuevo"líder del país más

poderoso del mundo. Ahora no voten por votar, votena conciencia, elijan a quien nos brinde mejorescondiciones, no al que las prometa. Ya hemos vistolos debates, hemos escuchado los planes de gobier-no, saquemos conclusiones, reflexionemos y tome-mos una desición, no votemos por el que nos digan,sino por el que creemos que debe ser. Obama,Rommney, en últimas a los hispanos ni nos importacon tal de que el que llegué a la Casa Blanca, ledevuelva la dignidad a la mayor minoría de estanación, los hispanos.

[email protected]

Flor GonzalezDIRECTORA

DIRECCIÓN GENERALFlor Gonzalez

IDEA ORIGINALASESORÍA GRÁFICA

O.Campero&AssociatesTEL. 954-630-2262

CONSEJO EDITORIALIgnacio CadavidAndrés Escobar

DISEÑO GRÁFICO

Liliana Gonzalez

EDITOR GENERAL

Víctor Gonzalez

EDITORJuan Carlos Berrío

[email protected]

REDACCIÓNDavid SosaNEWSCOM,

CONTEXTOLATINOMANFIG

FOTOGRAFÍAJuan Carlos Berrío

NEWSCOMAngelo RodriguezEdith San Miguel

COLABORADORESJorge Grosso

Rafael A. OrozcoJLuna

PUBLICIDAD Y VENTAS

Flor GonzalezTel.(954)394-2816

Andrés EscobarTel.(954)200 1363

Nora LopezTel. (954)822 3527

Maria Ardila954-709-0437

RELACIONES PÚBLICAS Y EVENTOS Cecilia JaramilloEdith San Miguel

[email protected]

ASISTENTE ADMINISTRATIVALilliana Gonzalez

ASESORADiana Gonzalez

CONTADORAccounting Associates

SERVICIOS DE NOTICIASnewsusa.com • newscom.com

bbc.comInternet

Andrés EscobarImprenta

Southeast Offset(305) 623-7788

P.O. Box 23145 Ft. Lauderdale, FL 33307TEL. (954) 630-2262FAX: (954) 630-2262

CARTASLas cartas para la redacción deben serenviadas por correo o e-mail,mecanogra-fíadas a doble espacio conun contenido que no exceda de unapá[email protected]

Sus opi nio nes co men ta rios o crí ti cas se rán bien ve ni das. EL AMA NE CER es pro pie dad de El Ama ne cer Pu blis hing,Inc. To dos los de re chos re ser va dos. Pro hi bi da su re pro duc -ción to tal o par cial sin pre via au to ri za ción es cri ta del di -rec tor (In clui do el ar te grá fi co). EL AMA NE CER no se res -pon sa bi li za por los ar tí cu los fir ma dos ni por la pu bli ci dadanun cia da, los cua les no re pre sen tan ne ce sa ria men te laopi nión de la di rec ción.

Oración al EspirituSanto

Espíritu Santo. Tú queaclaras todo, que iluminas

todos los caminos paraque yo alcance mi ideal.

Tu que me das el don divi-no de perdonar y olvidarel mal que me hacen y

que en todos los instantesde mi vida estás conmigo,

yo quiero en este cortodiálogo agradecerte por

todo y confirmar una vezmás que nunca quierosepararme de ti por

mayor que sea la ilusiónmaterial. Deseo estar con-

tigo y todos mis seresqueridos en la gloria per-

petua. Gracias por tu misericordia para conmi-go y los míos. Gracias por

los favores recibidos.(La persona deberá rezar

esta oración tres díasseguidos sin decir el

pedido. Dentro de tresdías será alcanzada la

gracia por más difícil quesea. Publicar esta oraciónen cuanto se reciba la gra-

cia.)Gracias Espiritu Santo.

F.S.G.

A la mano poderosaPara alcanzar cosas difíciles Mano poderosa de mi Jesúsante ti vengo con toda la fé

de mi alma a buscar consuelo de mi difícil

situación. No me desampares mi buen Jesús,has que las puertas que hande abrirse en mi camino seatu mano poderosa la que me

abra o cierre según tusdesignios sagrados para

darme la tranquilidad quetanto ansío. Aquí se hace la

petición para tres cosas difíciles

(Que se desean obtener.)Gracias por el favor

recibido.F.G.

Oración al EspirituSanto

Espíritu Santo. Tú queaclaras todo, que iluminas

todos los caminos paraque yo alcance mi ideal.

Tu que me das el don divi-no de perdonar y olvidarel mal que me hacen y

que en todos los instantesde mi vida estás conmigo,

yo quiero en este cortodiálogo agradecerte por

todo y confirmar una vezmás que nunca quierosepararme de ti por

mayor que sea la ilusiónmaterial. Deseo estar con-

tigo y todos mis seresqueridos en la gloria per-

petua. Gracias por tu misericordia para conmi-go y los míos. Gracias por

los favores recibidos.(La persona deberá rezar

esta oración tres díasseguidos sin decir el

pedido. Dentro de tresdías será alcanzada la

gracia por más difícil quesea. Publicar esta oraciónen cuanto se reciba la gra-

cia.)Gracias Espiritu Santo.

Las Orquidas

Haga Sonreir un niño en esta Navidad“POSITIVOS POR LA VIDA”

Aceptamos donaciones de ropa buena (o nueva)

de las tallas 2 años a 12y

Juguetes nuevos.Los pueden llevar al restaurante

"Las Orquideas"5640 N Federal Hwy. Ft. Lauderdale, FL.

Tel:954-772-7272

EL AMANECER/31 al 15Noviembre de 2012 ACTUALIDAD

4/ EL AMANECER 1 al 15Noviembre de 2012ACTUALIDAD

-

Del Editor

JuanCarlosBerrio

El papel de los"medios"en el proceso de paz

En la rueda de prensa de Oslo, Noruega,surgió una pregunta pero esta vez no fue de laprensa, fue de los ciudadanos de a pie dequienes la segumos por radio y T.V. y esta vezno estuvo dirgida al gobierno ni a la guerilla,estuvo dirigida a los medios de comunicaciónno sólo colombianos sino a los de todo elmundo, señóres están ustedes preparados,han estudiado a fondo las raíces de este con-flicto armado, o vienen por la noticia escuetay " express", de una paz que no será"express". El papel de los medios de comuni-cación siempre debe ser protagónico pero lalabor de muchos colegas en Oslo dejó muchoque desear, preguntas salidas de contexto quealudian más a la emotividad del momento,cómo se sintíó dandóle la mano a su enemigo,si hay paz con la guerrilla, se caerá la para-politica, Dr de la Calle porque no se ha cam-biado de corbata, cábala o olvido, otros perio-distas son monotemáticos, en especial uno deellos, siempre que tiene la oportunidad, y cre-anme que no han sido pocas, pregunta por lode Simón Trinidad y lo plantea como unimpedimento, amigo ya se sabe que Trinidadpodrá participar via telefónica o en persona,eso no es lo importante, lo esencial aquí esque todos, colegas, compañeros, entendamosla gran responsabilidad que tenemos en esteproceso de paz, porqué aunque no estemosoficialmente en la mesa, tambien comomuchos sectores que no han sido incluidos ini-cialmente, somos protagonistas de la paz. Poreso documentémonos más, investiguemos,aportemos, el compromiso es serio nopasajero como el periódico de ayer...Me llamó mucho la atención para mal, el quelos dos canales de T.V. Caracol Y RCN, cor-taran la trasmisión desde Oslo cuando laguerilla tomó la voceriá desde la capital deNoruega, pobres periodistas de los medioscitados, será que tendrán algo de indepen-dencia ante tal cesgo ideológico, no lo creo...En Oslo nos dimos cuenta de que el caminohacia la paz es escabroso, nada sera fácil,ambas partes lucen asperas, recalcitrantes,además el hecho de que se intente dialogar enmedio de las balas es una mina quiebrataspara el proceso. Lo cierto es que Colombiatiene ahora una oportunidad histórica paraalcanzar la paz, este es el momento de acabarcon 60 añós de sufrimiento.Gobierno, guerilla, es hora ya de que entien-dan que Colombia no quiere más guerra, noqueremos la paz, la exigimos, es nuestro dere-cho esencial.

[email protected]

Comienza la recuperaciónde Nueva York, "zona de

desastre"La costa noreste de Estados Unidos comienza

a recuperarse de la supertormenta Sandy,descrita por las autoridades como el peor

desastre natural en la historia reciente de NuevaYork.El alcalde de la ciudad, Michael Bloomberg, dijoque ya se empezaron a abrir varios puentes y ca-rreteras, aunque todavía tendrán que transcurrirvarios días hasta que se restauren todos los servi-cios de electricidad y el transporte público.Los túneles del metro de Nueva York se han inun-dado por el paso de Sandy, que ha dejado "de-vastación sin precedentes" en el popular subter-ráneo neoyorquino, con estaciones anegadas porla subida de la marea, que llegó a ser de hastacuatro metros."El Bajo Manhattan parece sacado de una escenapostapocalíptica", aseguró la corresponsal de laBBC en Nueva York, Laura Trevelyan, quienrecorrió el sur de la isla."Las calles están desiertas, no hay electricidad yhay escombros por todas partes: colchones, bolsasde arena arrastradas por la tormenta, ramas caí-das de los árboles...", aseguró.Se restauran servicios

"El Bajo Manhattan parece sacado de una esce-na post apocalíptica. Las calles están desiertas,no hay electricidad y hay escombros por todaspartes: colchones, bolsas de arena arrastradaspor la tormenta, ramas caídas de los árboles..."Laura Trevelyan, BBC

El gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, dijoque se espera que el Aeropuerto Internacional JohnF. Kennedy reabra este miércoles, aunque no elaeropuerto de La Guardia, "debido a un daño con-siderable".Mientras, la Bolsa de Nueva York tiene la intenciónde abrir como de costumbre el miércoles a las 9:30am, según la agencia Reuters. No obstante, estáprobando un plan de contingencia.Sin embargo, las escuelas permanecerán cerradas almenos hasta el jueves y se espera que los cortes deelectricidad sigan durante dos o tres días.También la autopista de Nueva Jersey, una de lasprincipales vías de transporte en la región, estátodavía llena de escombros, por lo que los serviciosno se restablecerán hasta dentro de una semana,según el gobernador de este estado, Chris Christie.Recuento de dañosLas autoridades hacen ahora balance de la de-vastación de Sandy, que ya se ha internado en elnoroeste de EE.UU. y a Canadá. En Nueva York, unasubestación eléctrica explotó, se tuvo que evacuar unhospital y se destruyeron hasta 50 hogares. Elalcalde dijo que 10 personas murieron por la tor-menta en la ciudad, declarada por la Casa Blancacomo "zona de desastre", aunque advirtió que estacifra podría aumentar en las próximas horas. Sandydejó en total 32 muertos en los diferentes estados dela costa este que atravesó. Y al menos ocho millonesde hogares y negocios se han quedado sin electrici-dad, según el Departamento de Energía de EstadosUnidos.Las autoridades hablan de hasta 50 millones de afec-tados por la tormenta, sobre todo en Nueva York,Pensilvania y Nueva Jersey.En este último estado las autoridades estiman quecasi dos millones y medio de hogares se han vistoafectados por Sandy, el doble de los damnificadoscon el paso del último gran huracán, Irene, en agos-to de 2011.En la capital hay apagones por toda el área metro-politana, riesgo de inundación a lo largo del ríoPotomac y parálisis del transporte pero, relativo aotros estados, salió bien librada, explicó el corres-ponsal de BBC Mundo en Washington DC, WilliamMárquez.Eqecat, una empresa especializada en calculardaños por desastres, estimó que Sandy podríasuponer a EE.UU. unos gastos de entre US$10.000millones y US$20.000 millones.A una semana de elecciones

El presidente y candidato a la reelección, BarackObama, anunció que prolongará la suspensión de sucampaña un día más para supervisar en personatodas las operaciones de limpieza y reconstrucciónque lleve a cabo su gobierno.La Casa Blanca dice que el presidente se actualizódurante la noche mientras el huracán se dirigíahasta la costa y firmó dos declaraciones de desastreen la madrugada. Obama se ha ganado además loselogios de un líder republicano, el gobernador deNueva Jersey, quien dijo que el presidente ha hechouna labor extraordinaria y se merece el crédito porla reacción del gobierno al desastre. Según la CasaBlanca, el miércoles en la tarde el presidente viajaráa Nueva Jersey para pasar revista con el gobernadorChristie a los daños causados, hablar con la ciu-dadanía y agradecer a los grupos de socorristas. "Latormenta no ha pasado", declaró Obama enWashington, refiriéndose al arduo trabajo que quedapor delante y previendo que pasarán días y hastasemanas antes de poder alcanzar alguna normali-dad. Resaltó que se haría todo lo necesario para lle-var recursos a los necesitados a la mayor prontitud"sin burocracia y sin trabas", manifestó.Por su parte, el candidato republicano, Mitt Romney,quien participó en actos de apoyo a los afectados enel estado de Ohio, dijo que continuaría con sus even-tos de campaña este miércoles en Florida, un estadoclave.

En las poco días que restanantes de las elecciones presi-denciales del próximo 6 de

noviembre en Estados Unidos,ambos candidatos refuerzan susintentos de captar el interés dedeterminados grupos de electores.Uno de estos grupos lo conforma lacomunidad latina, que en 2012arroja la nada desdeñable cifra de23,7 millones de posibles electores.Esto son alrededor de 4 millonesmás que en 2008. Se espera que elporcentaje de votantes latinosascienda al 11% del electorado total,por encima del 9,5% de las elecciones de hace cuatro años.Son varias las ideas preconcebidas sobre el voto que emiten los latinos, algunasde ellas han cuajado y es difícil que sean superadas; otras, empiezan adesvanecerse conforme la realidad demuestra lo contrario que plantean.Sólo les preocupan los temas migratorios Todos los estudios realizados en losúltimos meses sobre el voto latino indican que las principales cuestiones queimportan a los latinos son el trabajo y la economía, la educación y la atenciónsanitaria.

En algunos informes, como el más reciente pre-sentado hace pocos días por el instituto PewHispanic Center, la educación supera a laeconomía como preocupación fundamental. Enotros, el empleo es lo más importante. Pero encualquier caso, la inmigración no copa losprimeros puestos. "La educación, el empleo, y laatención sanitaria son los temas esenciales paralos latinos de cara a estas elecciones", le confirmóa BBC Mundo Mark López, director adjunto delPew Hispanic Center, con sede en Washington,Estados Unidos."La inmigración llega en el siguiente paquete deinquietudes, junto con el déficit público y losimpuestos", añadió. Aún así, cada vez que los aspi-

rantes a la Casa Blanca se dirigen a la comunidad latina, se espera que se hablesobre la reforma migratoria. De las dos posiciones, la que tiene más opciones decontar con la simpatía del electorado latino es la de Obama, en opinión delasesor de comunicación, Antonio Gutiérrez-Rubí. Si bien reconoció que no se hadado la reforma que muchos inmigrantes esperaban, Gutiérrez-Rubí consideróque Obama mantiene su credibilidad entre los votantes latinos. En entrevistacon BBC Mundo, Gutiérrez-Rubí añadió que "el primer paso es insuficiente, perovendrá un segundo paso. El que no ha dado un primer paso, no puede llegar alsegundo".Los latinos no votanOtra de las leyendas en torno a la comunidad latina es que no suele respondera la convocatoria electoral y que su participación es más baja que la de otrosgrupos. Y es cierto que el número de votos de los latinos es inferior al de otrascomunidades. Pero la leyenda tiene fundamentos prácticos que explican porqué los latinos votan menos. En primer lugar, los ciudadanos con menos ingre-sos tienden a registrarse y a votar menos que los de clase media o alta. Estoincluye a latinos y no latinos, y en el caso de los hispanos tiene una incidenciaimportante. Además, muchos latinos tienen empleos con menos flexibilidad dehorarios para salir a votar, y cabe recordar que las elecciones presidencialesse celebran en martes. Joseph García, de la Arizona State University, le explicóa BBC Mundo que este año se puede empezar a revertir la tendencia de bajaparticipación latina, al menos en Arizona, uno de los estados consideradosclave para inclinar la balanza hacia uno u otro partido. La controvertida leymigratoria de Arizona, considerada por los defensores de los derechos de losinmigrantes como una de las más estrictas de todo el país, puede ser un factorque convoque a más latinos a las urnas.Pese a que muchos de los latinos que residen en Arizona no pueden votar porno tener papeles, precisa García, "se está viendo una campaña puerta a puer-ta, de aquellos que no tienen derecho a voto, llamando a la gente que sí puedehacerlo a que se registre y acuda el 6 de noviembre a las urnas".Votantes del Partido DemócrataBarack ObamaLas encuestas indican que la mayoría de los hispanos votarán por losdemócratas, pero en ciertas comunidades latinas predominan los republi-canos. Habitualmente se dice que el voto latino es favorable al PartidoDemócrata, y los últimos estudios realizados abundan en esta idea. El recienteinforme del Pew Hispanic Center publicado la pasada semana sugiere que loselectores latinos apoyan a Obama en una relación de 3 a 1 en comparación conMitt Romney. El director adjunto de dicho instituto le dijo a BBC Mundo queesto confirma la tendencia mostrada en pasadas elecciones, e incluso superala diferencia que existió en 2008 entre Barack Obama y el republicano JohnMcCain entre los latinos. Pero hay excepciones a esta regla. El expresidenterepublicano George W. Bush, por ejemplo, obtuvo un importante respaldo delos latinos. En el sur de Florida, el grupo formado por los cubanos de primerageneración, de mayor edad, es tradicionalmente partidario del PartidoRepublicano.

EL AMANECER/51 al 15Noviembre de 2012

6 razones para votar no en la Enmienda 6La Enmienda 6 es un cambio pro-

puesto para la constituciónestatal. Con tan sólo 6 días hasta

la elección, abajo se enumeran 6razones porque todos los Floridanosdeberían completar la papeleta elec-toral y votar no en la Enmienda 6:1. La Enmienda no. 6 pone la políticaen donde no pertenece – en medio de ladecisiones médicas de nuestras fami-lias. Los políticos en Tallahassee notienen por qué entrometerse en deci-siones que deberían ser tomadas poruna mujer con el consejo de su familia,su doctor y su fe.2. Esta enmienda podría quitarle acce-so a cobertura médica importante de lacual dependen actualmente maestras,policías, bomberas y enfermeras.3. Si la salud de una mujer embaraza-da está en peligro, la Enmienda 6 leprohíbe a los seguros cubrir el cuidadomédico que necesita para interrumpirel embarazo y proteger su salud – aúnsi la mujer se este enfrentando a unaenfermedad tan grave como el cáncer.4. En Florida se respeta la ley federal

y no se utiliza dinero de impuestos parafinanciar abortos. El dinero estatal noes utilizado para financiar un aborto a

menos que sean circunstancias muyespecíficas – cuando su vida está enpeligro o en casos de violación o inces-to – por lo que esta enmienda esinnecesaria.5.Una amplia y diversa coalición deindividuos y organizaciones desde doc-tores a líderes religiosos hasta padresde familia y pacientes están compro-metidos con derrotar la Enmienda 6.La coalición ‘Vote No on 6’ incluye a MiLola, una organización que aboga porla equidad en salud y la justicia repro-ductiva para las mujeres de todas lasrazas, personas de organizaciones reli-giosas como Catholics for Choice y theReligious Coalition for ReproductiveChoice, y el Central Florida LaborCouncil for Latin AmericanAdvancement6. Nuestras familias requieren deplanes de seguro médico que cubrancuidados en los cuales podemos con-fiar, no cobertura escogida por políti-cos. Para más información, visitehttp://www.votenoon6.com/espanol.PAID POLITICAL ADVERTISEMENTPAID FOR BY VOTE NO ON 6 COMMIT-TEE, 736 CENTRAL AVENUE, SARA-SOTA, FL 34236

Estados Unidos: los mitos en torno al voto latino

Las autoridades de inmigraciónde Estados Unidos propusieronarchivar 7,5% de los casos de

deportación, según una revisiónmasiva del atestado sistema de cortesde inmigración que busca centrar losesfuerzos en deportar delincuentes,dijeron funcionarios. El Servicio deInmigración y Control de Aduanas deEstados Unidos (ICE, por sus siglas eninglés) ha ofrecido suspender tempo-ralmente los casos de deportación deunas 16.500 personas después derevisar más del 70% de los casos deinmigración pendientes hasta media-dos de abril, de acuerdo con estadís-ticas dadas a conocer por la agencia.Funcionarios del ICE dijeron que2.700 casos han sido archivados. Elresto aún requiere papeleo y revisiónde antecedentes. No estaba claro deinmediato cuántos inmigranteshabían aceptado la oferta. El gobier-no de Barack Obama anunció enagosto que unos 300.000casos de deportaciónserían revisados y queaquellas personas sinantecedentes penales yaquellos inmigrantes ile-gales que no representa-ban una amenaza a laseguridad pública onacional muy probable-mente verían sus casossuspendidos por tiempoindefinido. Defensores delos inmigrantes saludaronla decisión, pero los opo-nentes la criticaron, ale-gando que el programa es

sólo un intento del gobierno de evadirla autoridad del Congreso. Desdeentonces, sin embargo, defensores delos inmigrantes se han quejado deque el gobierno está ofreciendoaplicar discreción procesal en muypocas instancias y que aquellos cuyoscasos de deportación son archivadosaún no reciben permisos de trabajo.Algunos dicen que a los inmigrantesles iría mejor probando suerte en lostribunales de inmigración, donde,por ejemplo, pudieran pedir asilo. Lasubsecretaria de prensa del ICEGillian Christensen dijo que larevisión prosigue. El objetivo princi-pal es permitir a las autoridades con-centrarse en deportar a inmigrantescon antecedentes penales o aquellosque previamente hicieron caso omisoa las órdenes de salir del país. "Estarevisión busca permitirle a la agenciausar mejor sus recursos limitados",dijo Christensen en una declaración.

El alguacil del condado Maricopa, Joe Arpaio,actuó como si se negara a cooperar en unainvestigación por discriminación en medio de

las risas de los asistentes a un evento para recaudarfondos para un grupo contra la inmigración ilegal enTexas, de acuerdo con una grabación de audio. Elalguacil se burló de los políticos que pidieron lainvestigación y expresó desprecio hacia las autori-dades federales que le investigaban y lo mantienenen la mira en los dos casos. Los comentarios displi-centes del alguacil Arpaio en el 2009 fueron hechoscuando el Departamento de Justicia ya había inicia-do una investigación sobre derechos civiles por suscaracterísticas redadas de inmigración y el BuróFederal de Investigaciones (FBI) estudiaba acusa-ciones de abuso de poder por las pesquisas delalguacil a sus enemigos políticos. En un discurso deseptiembre del 2009 en Houston, Arpaio se jactabade que había arrestado a cientos de inmigrantes quevivían ilegalmente en el país después que los políti-

cos e investigadores federales comenzaron a escu-driñar sus operativos. Afirmó que no iba a cooperarcon la investigación, pero agregó que limitaría lasredadas si se establecía que actuaba en contra de laley. "Pero no es así. Después que me persiguieron,hemos arrestado a 500 más en represalia", dijoArpaio, quien se autodenomina como "el alguacilmás drástico de Estados Unidos", haciendo unapausa que fue llenada con risas y aplausos, de losasistentes. En una entrevista, Arpaio defendió eljueves sus comentarios expresados ante el grupoTexanos en pro de la Reforma de Inmigración, ale-gando que era un conjunto de bromas con la inten-ción de mostrar que no se iba a amilanar ante loscríticos. "Estos no son discursos oficiales bajo jura-mento", señaló el alguacil. "Es estrictamente un dis-curso ante ciertos grupos, a quienes les gustaescuchar lo que digo, porque saben que estoy bajopresión", agregó. El alguacil espera un proceso queel Departamento de Justicia ha advertido que

entablará por sus aseveraciones sobre los derechosciviles. Acusan a la oficina de Arpaio de ensañarsecon los latinos en base a estereotipos y de tomarrepresalia contra quienes critican sus redadas. Lasnegociaciones para llegar a un acuerdo en el casofracasaron este mes antes de ir a la corte cuandoArpaio se opuso a permitir que se designe un obser-vador oficial de sus operaciones a fin de asegurarque su oficina no hace arrestos que violan los dere-chos constitucionales. Entretanto, el alguacil afirmaque lo único que lamenta de haber dado ese discur-so es que usó las cifras equivocadas al referirse alnúmero de inmigrantes arrestados después quecomenzó la investigación sobre los derechos civiles."Estaba errado", destacó Arpaio. "No eran 500.Eran miles", agregó. La grabación fue entregada aThe Associated Press recientemente por JoelRobbins, un abogado de Phoenix y detractor deArpaio que dijo que compró una copia al grupoluego de leer sobre ella en un periódico.

6/ EL AMANECER ACTUALIDAD 1 al 15Noviembre de 2012

Joe Arpaio se mofa en público de investigación en su contra

EE.UU. podría suspender 7.5% dedeportaciones


SB1070 de Arizona: Corte Suprema respaldaría ley .Los magistrados de la Corte Suprema dieron el

miércoles indicios claros de que están dis-puestos a permitir que Arizona aplique las

partes más controversiales de su estricta ley deinmigración, al permitir que autoridades verifiquenel estatus migratorio de ciertas personas si tienenmotivos para creer que están sin permiso en el país.Jueces liberales y conservadores por igual reac-cionaron escépticos al argumento esgrimido por elgobierno del presidente Barack Obama, en el senti-do de que el estado se extralimitó en su autoridad alcontemplar esas verificaciones y otra medida, quepermitiría la detención de presuntos inmigrantescarentes de permiso sin una orden judicial.Se trata de dos de las partes más polémicas de unaley estatal que busca combatir severamente la inmi-gración no autorizada. "Puede verse que esto no esmuy convincente", dijo la jueza Sonia Sotomayor,primera hispana en llegar a la Corte Suprema, en uncomentario al representante del gobierno de Obamaante el tribunal, Donald Verrilli. Se desconocía ladecisión que tomará la corte respecto de otrosaspectos de la ley que han sido suspendidos por tri-bunales federales inferiores. Las otras provisionesbloqueadas convierten en un delito el que los inmi-grantes no tengan documentos de registro sobre suingreso al país, y el que busquen o tengan unempleo. La gobernadora de Arizona, Jan Brewer,quien firmó la ley hace un par de años, estuvo pre-sente durante los argumentos finales. "Estoy muyanimada por todo lo que pudimos ver y escucharhoy. Creo que la audiencia fue muy, muy bien", dijodespués Brewer, afuera de la corte. "Me siento con-fiada al salir de aquí, que tendremos una decisiónfavorable a fines de junio". La confrontación másreciente ante el máximo tribunal entre el gobiernofederal y los estados se centra en el papel quepueden ejercer estos últimos para fijar políticas deinmigración. Esencialmente, ese tema está bajo elcontrol del gobierno federal. Verrilli trató de per-suadir a los magistrados de que debían ver la leyentera, como algo inconsistente con la política fe-deral de inmigración. Añadió que la verificación delestatus permitiría que el estado se "involucrara entérminos efectivos en la detención masiva" de inmi-grantes carentes de permiso.Pero el juez presidente John Roberts figuró entre losque criticaron la descripción hecha por Verrillisobre las verificaciones del estatus migratorio, alconsiderar que el estado sólo quiere notificar a lasautoridades federales cuando tengan bajo custodiaa alguien que probablemente se encuentra sinautorización en Estados Unidos. "Me parece que elgobierno federal no quiere simplemente saber quiénestá aquí ilegalmente o no", dijo Roberts. En tanto,cientos de personas se congregaron en las inmedia-ciones de la Corte Suprema, para gritar consignas,mostrar carteles y escuchar a oradores quesimultáneamente presentaron argumentos a favor yen contra de la polémica ley. La revisión de la ley deArizona por parte del máximo tribunal del paísabordó particularmente la disposición que exige a lapolicía, cuando esté vigilando el cumplimiento deotras leyes, preguntar a las personas su condiciónmigratoria en caso de que los agentes sospechen

que algunos de esos individuos se encuentran en elpaís sin autorización.En el argumento de cierre del caso, el miércoles, losjueces analizaron si las cortes federales inferioresestuvieron en lo correcto al bloquear esa y otras dis-posiciones clave. El gobierno federal impugnó la leyen la Corte Suprema poco después de su promul-gación. Alabama, Georgia, Indiana, Carolina del Sury Utah aprobaron leyes similares, partes de lascuales siguen detenidas mientras la corte superiorllega a una decisión. La audiencia en corte se llevó acabo mientras el virtual candidato del PartidoRepublicano a la presidencia de Estados Unidos,Mitt Romney, busca la manera de aminorar el fuerteapoyo que recibe el presidente Barack Obama departe de los votantes hispanos. Romney debió abor-dar temas de inmigración mientras enfrentó a otrosrepublicanos en las elecciones estatales primariasdel Partido Republicano. El lunes, Romney señalóque estaba considerando una amplia variedad delas políticas migratorias, entre ellas una propuestadel senador republicano Marco Rubio, de Florida,que daría a cerca de 11 millones de inmigrantes noautorizados una oportunidad de obtener visas parapermanecer en territorio estadounidense."Creo que (esta audiencia) fue planeada en unmomento cuando (los demócratas) sabían que (laselecciones presidenciales) se acercan y estánhaciéndolo por la comunidad latina", opinó Brewer."Intentan usar el miedo para generar apoyo antesde las elecciones". Para muchos hispanos, la ley deArizona y el tema de la inmigración serían factoresdecisivos en su voto. Por lo tanto, resultaba crucialpara ellos la audiencia del miércoles en la corte.Georgina Sánchez, mexicana de 40 años llegó a lasede del tribunal con otras 14 personas desdePhoenix, como parte de una organización llamadaPromesa Arizona. El grupo portaba una imagen dela Virgen de Guadalupe y otra de Jesús crucificado."Vinimos a Washington para que se escuche sobrelo que está pasando en Arizona: discriminación,temor por los niños, separación de familias y perse-cución policial", explicó Sánchez. Frank Sharry,director de una organización llamada America's

Voice, contraria a la ley, dijo, "para nuestra ge-neración, este caso en la Corte Suprema es el casomás importante de los derechos civiles para los lati-nos, y que subraya la gran interrogante de si los lati-nos son realmente aceptados en el país o no".Pero por otro lado, simpatizantes de la ley deArizona manifestaron también sus posturas.Michael McLaughlin condenó el hecho de que 16países latinoamericanos hayan presentado uninforme anexo y ajeno a las partes confrontadas enla controversia sobre la ley de Arizona, para sugerirque ésta sea rechazada. "Vivimos en un mundobizarro, 16 países latinoamericanos presentaron un(informe de) 'amicus curiae', y nueve legisladoresestatales se quejaron sobre la ley", lamentóMcLaughlin. "¿Desde cuándo los gobiernos extran-jeros creen que pueden intervenir en temas de lasoberanía estadounidense?" Los defensores de medidas más estrictas para com-batir la inmigración no autorizada mostraron pan-cartas con mensajes que decían, "Jesús ama laSB1070", en referencia al nombre formal de la ini-ciativa de ley, y "Dios nos ama tanto que nos dioArizona SB1070", así como "El crimen no se detieneen la frontera". Se espera que una decisión en elcaso de inmigración, con implicaciones amplias, setome en junio, cuando republicanos y demócratasestarán acelerando sus campañas para los comiciospresidenciales de noviembre. Pero para KrisKobach, actual secretario de gobernación de Kansasy autor de la ley de Arizona, la audiencia transcu-rrió de manera favorable a la causa de los defen-sores de esta medida. "Las respuestas que hoy dio elDepartamento de Justicia fueron muy inadecuadas,y terminaron apelando al argumento de últimorecurso de que al gobierno de México no le gustaesta ley, y entonces eso debe ser tomada en cuentay anular la ley", opinó. "No hay manera de que lassecciones de la ley de Arizona sobre arrestos vayana ser anuladas, yo creo, tras ver la audiencia oral.Creo que las otras secciones de la ley de Arizonatambién están en terreno seguro. Fue un buen díapara Arizona y para la constitución estadounidensey un mal día para el gobierno federal".

3-1 perdió en el estadio Libertad y el conjunto localse metió en el grupo de los ocho clasificados.Deportivo Pasto en su afán de seguir sumando, logróderrotar a Millonarios en un partido intenso desde elpitazo inicial hasta la conclusión, en donde losembajadores empezaron a sorprender a los 11 dejuego, cuando Erick Moreno aprovechó el error deJuan Carlos Mosquera para superar a JoséFernando Cuadrado, quien no pudo detener elbalón.Superando este momento crítico, Deportivo Pastologró el empate a los 15 minutos del primer tiempo,luego de un cobro de tiro de esquina por parte deOmar Rodríguez, en un remate frente a AndrésGarcía quien no logró detener el balón y WilsonGaleano que estaba cerca, logró el empate.El gol del empate le permitió a los pastusos mejorarsu producción y en una jugada en el medio campo,una falta cometida a Edwards Jiménez, no san-cionada por el juez central Adrián Vélez quien per-mitió que la jugada siguiera, concedió que GilbertoGarcía recuperara el balón y avanzara en solitariopara superar a la zaga de Millonarios y convertir elsegundo tanto, para aumentar la ventaja a favor delos locales.Para el segundo tiempo, Millonarios salió en procu-ra del empate y se encuentró con un Pasto bienparado, cometiendo menos errores que los delprimera parte. Los capitalinos se vieron sorprendi-dos, al cobrarse un tiro de esquina por parte deKevin Rendón, quien le entregó el balón a JohnMontaño quien envió el balón para que EdwardsJiménez, el goleador pastuso, de cabeza lograra eltercer tanto.Los porteros José Fernando Cuadrado y AndrésGarcía, se convirtieron en verdaderos guardianes desus pórticos, al ahogar en varios pasajes del partido,los tiros con sello de gol.Cuando transcurría el minuto 35, Deportivo Pasto sedio el gusto de manejar a su antojo el balón, contrael desespero de los jugadores de Millonarios,quienes trataron de sacudirse, sin lograr el objetivode mejorar su producción.Con la confianza del triunfo, el estratega FlavioTorres empiezó a mover sus fichas y envió al terrenode juego a René Rosero para tener dominio en elmedio campo, en reemplazo de Joselito Vaca y elAsistente Técnico de Millonarios, Darío Sierra, quiendirigió el partido en reemplazo de Hernán Torres,efectuó el cambio de Matías Urbano por JeisonMoreno, para tratar de disminuir la diferencia.Al término del partido, Flavio Torres se mostró com-placido por la producción del equipo, reconociendoque el marcador fue mentiroso, dadas las oportu-nidades que en sus piernas tuvieron Joselito Vaca,Kevin Rendón, Ayron del Valle, esperando unaactuación similar el próximo miércoles en la nochecontra Atlético Nacional, en el inicio de la final de laCopa Colombia.Por el momento el Deportivo Pasto ya está entre losocho, esperando mantener la casilla en los dos par-tidos que le restan, primero contra Tolima en la ciu-dad de Ibagué y rematar en Pasto contra CúcutaDeportivo, que de conseguir los seis puntosrestantes, habrá pasado el año con todos los ho-nores y siendo esta la mejor campaña del equiponariñense, desde que actúa en la máxima categoría.El juez central Adrián Velez, no tuvo inconvenientesen dirigir el partido, su papel no fue de protagonistay permitió un juego fluido en el terreno de juego ycuando fue necesario parar, lo hizo, sin perjudicar aninguno de los equipos.Síntesis Deportivo Pasto 3-1 MillonariosDeportivo Pasto: José Fernando Cuadrado (7);Gilberto García (7), Wilson Galeano (7) Juan CarlosMosquera (5) John Montaño (6); Kevin Rendón (6)Carlos Giraldo (7) Omar Rodríguez (7), Ayron delValle (7), Joselito Vaca (6) y Edwards Jiménez (8).DT: Flavio Torres Serna

Cambios: René Rosero (6) por Joselito Vaca (14 ST),Oscar Méndez por Kevin Rendón (26 ST), JuanSebastián Villota por Edwards Jiménez (35 ST)Millonarios: Andrés García (7); Leonard Vásquez (6)Oswaldo Henríquez (6), Ignacio Ithurralde (6) LuisMosquera (6); Carlos Padilla (7) Jefferson Herrera(6) Cristian Alarcón (6) Erick Moreno (7), YuberAsprilla (8) y Matías Urbano (6).DT: Darío SierraCambios: Jeison Moreno por Matías Urbano (16 ST),Carlos Valencia por Cristian Alarcón (22 SST),Goles Deportivo Pasto: Wilson Galeano (15 PT),

Gilberto García (24 PT), Edwards Jiménez (12 ST).Goles Millonarios: Erick Moreno (11 PT)Expulsados: No huboAmonestados Deportivo Pasto: Gilberto GarcíaDeportivo PastoAmonestados Millonarios: Luis MosqueraFigura: Edwards JiménezPartido: BuenoEstadio: Libertad.Asistencia: 9.000Taquilla: no fue suministradaArbitro: Adrian Velez (8)

8/ EL AMANECER 1 al 15Noviembre de 2012DEPORTES

Millonarios perdió en Pasto pero no soltó la punta de la Liga

Boca quedó con 19 puntos y es quinto en laclasificación. River alcanzó 16 y está noveno.

River Plate tenía la fiesta preparada, pero en el últi-mo minuto se descuidó y Boca Juniors le arrebatóun empate 2-2 en el regreso del 'Superclásico' delfútbol argentino, por la duodécima fecha del TorneoInicial, jugado el domingo en el estadio Monumentalde Buenos Aires.Ante unos 50.000 espectadores, River ganaba desdeel comienzo y se puso 2-0 cuando restaban veinteminutos para el final, pero Boca, con una reacciónanímica inesperada, se recompuso y le estropeó elfestejo a su máximo rival cuando la derrota parecíasentenciada.Leonardo Ponzio (1 PT) y el uruguayo Rodrigo Mora(25 ST) convirtieron los goles de River, mientras queotro charrúa, Santiago Silva (30 ST, de penal), yWalter Erviti (45+1 ST) le dieron la igualdad a Boca,en la vuelta del partido más esperado del fútbolargentino, que se celebraba por primera vez desdeel regreso de River a primera división."Fue una amargura tremenda haberlo terminadoen empate porque el partido ya estaba cerrado, yonunca festejé los empates", dijo en conferencia deprensa el DT de River, Matías Almeyda. Su par deBoca, Julio Falcioni, se retiró del estadio sin hacerdeclaraciones. "El primer gol nos golpeó mucho, nogeneramos nada en el primer tiempo y en el segun-do empatamos a lo Boca, es cierto que a veces notenemos mucho juego", dijo el defensor 'xeneize'Rolando Schiavi. Para el volante de River CarlosSánchez su equipo "se va con un sabor amargoporque River hizo todo para llevarse el partido yellos llegaron al gol en base a pelotazos".Apenas había transcurrido poco más de un minutocuando River encontró la ventaja, en un tiro libresobre el sector izquierdo que Leonardo Ponzio eje-cutó y sorprendió al arquero Orion, que no reac-cionó a tiempo ante un envío que parecía sencillo.La desventaja prematura afectó a Boca, que mostróun pobre funcionamiento colectivo, con muchasimprecisiones, poco juego asociado y sin la presen-cia de un jugador que, al menos en lo anímico,

mostrara la personalidad para encender el motorde un conjunto falto de carácter.Como le sucedió en los últimos partidos, Boca volvióa desnudar limitaciones y errores conceptuales, atal punto que no conseguía siquiera aproximarse alárea local. Para el segundo tiempo, el DT Falcioniprobó con el ingreso de Lautaro Acosta por el defen-sor Clemente Rodríguez para tener más ritmo ymovilidad en la parte ofensiva, pero en concretoBoca no lograba inquietar.El partido, de tono discreto, caía en la simpleza, enla misma medida que Boca no esbozaba un peligroconcreto y River no terminaba de animarse a li-quidar la ventaja de una buena vez. Pero el localvolvió a festejar en una buena jugada colectiva, queempezó el delantero franco-argentino DavidTrezeguet sobre la izquierda, con un pase largohacia el uruguayo Carlos Sánchez, que a su vezingresó por el medio para asistir a Mora, que eludió

al arquero Orion y convirtió.El carnaval ya se desataba en la tribuna 'millona-ria', y Boca se mostraba más que desconcertadocuando el 'auriazul' encontró la llave del descuento,en un penal que el 'Tanque' Silva convirtió en golcon un bombazo. El gol de Boca le puso 'pimienta' yemoción a los últimos minutos del 'Superclásico', ycuando las esperanzas visitantes se desvanecían, elingresado Paredes encabezó un contraataque quederivó en la asistencia de Silva para Erviti, que seanticipó a la salida del arquero Barovero y con untoque corto anotó el 2-2 definitivo. El empate, por eldesarrollo del partido, le sentó más que bien a unBoca que sigue deslucido, convertido en una som-bra de aquel equipo que llegó a la final de la CopaLibertadores hace pocos meses, mientras que Riverpaso de una sonrisa a una mueca de disgusto,desconcertado por un festejo que se le escapó cuan-do ya descorchaba el champán.

1 al 15Noviembre de 2012 DEPORTES EL AMANECER/9

River y Boca empataron 2-2 en el regreso del 'Superclásico' argentino

Lionel Messi fue galardonado con la Bota de Oro

El reconocimiento llegótras marcar 50 goles en latemporada pasada con el

Barcelona.El futbolista argentino LeoMessi, del Barcelona, ha sidogalardonado este lunes con laBota de Oro por los 50 tantosque anotó en la pasada ligaespañola, convirtiéndose en elmáximo goleador de todas lasligas europeas.Messi recibió el premio demanos del exfutbolista españolLuis Suárez en un acto celebra-do en la capital catalana con lapresencia de numerososdeportistas que han apoyado ala estrella azulgrana."Es un premio grupal. Siempreque gano un premio individuallo digo, porque es la realidad.Es un premio por hacer goles ysin mis compañeros no habríahecho todos los que hice", ma-nifestó el premiado, que poste-riormente ofrecerá una ruedade prensa.El premio, que organiza ESM (European SportsMedia) ha sido entregado por el único nacido enEspaña que tiene un Balón de Oro, Luis Suárez,"orgulloso" de poder dirigirse al argentino."Cuando oigo a Messi me viene la esencia del fútbol.Tiene todo lo que es necesario para jugar al fútbol:velocidad, técnica, se desenvuelve en espacios muy

reducidos...", afirmó Suárez.Entre las distintas personalidades presentes seencontraban también el seleccionador argentino,Alejandro Sabella, y el director deportivo de la AFA,Carlos Bilardo. Leo Messi, nacido en Rosario,obtiene así la segunda Bota de Oro de su carrera,tras la de la temporada 2009-10, que le acreditacomo el mejor artillero de la pasada campaña en

toda Europa. Además,con el espectacular re-gistro de 50 goles en unasola temporada, Messi seha convertido en elganador con más tantosanotados en toda la histo-ria del trofeo.Messi sucede en el pre-mio al portugués del RealMadrid CristianoRonaldo, que se adjudicóel de la temporada 2010-11 con 40 tantos, yprosigue con la luchapara conseguir un nuevoBalón de Oro.Barcelona arropó a suestrella con todos suspesos pesados, con elpresidente Sandro Rosella la cabeza, pero tambiéncon el director deportivoAndoni Zubizarreta, otrosdirectivos, y jugadores detodas las secciones delclub. Así, el jugador de

baloncesto Juan Carlos Navarro, el portero de fútbolsala Paco Sedano, el jugador de balonmano JuanínGarcía o el entrenador de hockey patines Gaby Cairono han querido perderse este acto.A Leo Messi también se le entregó un pequeño pre-sente para su futuro hijo, que se espera que nazcaen un futuro muy próximo.

10/ EL AMANECER 1 al 15Noviembre de 2012

Chelsea venció 5-4 a Manchester United en la Copa de la Liga

El partido fue intenso y tuvo que ser definido en la prorroga con el prota-gonismo de Eden Hazard. Chelsea firmó su venganza frente a ManchesterUnited en un nuevo duelo espectacular (5-4), que contempló en Stamford

Bridge nueve goles, una lucha sin fin, tiempo extra incluido, que llevó al con-junto de Roberto Di Matteo a los cuartos de final de la Copa de la Liga. Tras elchoque entre Arsenal y Reading de este martes, Chelsea y el United, dos de losclubes más poderosos de la Premier, brindaron un enfrentamiento con toda laesencia de la competición. A partido único. A pecho descubierto. Fue el Unitedel que, metido en la dinámica del pasado domingo, en la que propinó a Chelseasu primer revés liguero, se adelantó con el gol del galés Ryan Giggs a los 22 mi-nutos. Sin embargo, el brasileño David Luiz, al transformar un penalti, estable-ció el empate, deshecho al borde del intermedio por medio del mexicano Javier'Chicharito' Hernández. La presión del equipo de Di Matteo tras el descansotuvo sus frutos y Gary Cahill llevó otra vez el equilibrio. Una gran acción del por-tugués Nani elevó la euforia de Alex Ferguson. Manchester United tuvo la vic-

toria en la mano. Se consideró vencedor. Pero en el tiempo añadido, EdenHazard recuperó la tensión al partido, que llevó a la prórroga. Fue en el tiem-po extra cuando Chelsea se puso por delante por primera vez. Daniel Sturridgey el brasileño Ramires pusieron tierra de por medio. La eliminatoria dio un giro.Hasta que un nuevo esfuerzo visitante, una bocanada final, dio para que RyanGiggs marcara, de penalti, el cuarto del United, sin tiempo ni fuerzas pararemontar. Mientras, Swansea de Michael Laudrup dejó en el camino alLiverpool y alcanzó los cuartos de final de la Copa de la Liga. El español ChicoFlores adelantó a su equipo en Anfield. Nathan Dyer marcó el segundo, aunqueel uruguayo Luis Suarez dio esperanzas a los ‘reds’ . Finalmente, el canadienseJonathan De Guzman selló la victoria del Swansea. Un gol en propia puerta deJan Vertonghen junto al de Simeon Jackson remontaron la ventaja inicial delTottenham, por medio de Gareth Bale, eliminado de la Copa de la Liga por elNorwich (2-1). Clint Dempsey, en el último minuto, marró un penalti para elequipo londinense, que pudo devolver sus esperanzas en la competición.

Hamid Rahimi, de peso medio y 29 años, ven-ció este martes a su oponente, el tanzanoSaid Mbelwa. Afganistán vibró con su primer

combate internacional de boxeo, un evento que hizoa los kabulíes olvidar por un día las penurias de laguerra y les dio la alegría de ver a un púgil de supaís defender el título de campeón del mundo encasa. Bajo el lema de que el deporte trae la paz,Hamid Rahimi, de peso medio y 29 años, venció estemartes por la noche a su oponente, el tanzano SaidMbelwa, en un cuadrilátero ubicado en la LoyaYirga (Gran Asamblea) de la capital frente a unos2.000 espectadores. Otros cientos de miles deafganos siguieron atentos por televisión desde sushogares el combate, que tal vez no fue el mejor ni elmás intenso de la historia del boxeo, pero sí la con-secución de un sueño por el que Rahimi habíaluchado durante los últimos dos años."Quería dar a los afganos la posibilidad de asistir aeventos deportivos profesionales y dejar las armasde lado", explicó en una entrevista este púgil criadoen Alemania. "Estoy contento de haber disputadoeste combate en Afganistán. Es un honor para losafganos, no para mí", gritó, visiblemente exaltado,Rahimi mientras sostenía el cinturón de campeón desu rango por la Organización Mundial del Boxeo(OMB). Una masa incontrolable trataba de entrar enel cuadrilátero para abrazar al joven atleta, queneutralizó a su contrincante con un K.O. en el sépti-mo asalto. Mbelwa, lesionado en un hombro, fueincapaz de recuperarse de los puñetazos recibidos."Déjeme serle franco; no me importa quién se

enfrente a mí en el 'ring' porque soy un boxeador",afirmó Rahimi. "¡Gané, gané y gané! -agregó- Mirival decía que iba a noquearme en el tercer asalto,pero el destino quiso que le noqueara yo a él graciasal duro entrenamiento que hice una semana antesde la pelea". La celebración de este duelo no fuesencilla, pues Rahimi había propuesto inicialmentemedirse al dominicano Rafeal Bejaran, residentetambién en Alemania, pero al final el latinoameri-cano no pudo volar a Kabul debido a razones noaclaradas. Rahimi tenía nueve años cuando semarchó de Afganistán aAlemania en 1992, enmedio de una sangrientacontienda civil en el paísasiático a cargo de difer-entes facciones étnicas yatizada por señores de laguerra. A los 14 añoscomenzó a boxear yenseguida se apasionó poresta actividad, algo que levalió el ingreso en un refor-matorio tras pelear con uncompañero de clase en laescuela. "Cuando empecé aboxear (de manera profesional) mi vida cambió ymis padres su alegraron. En estos últimos 14 añosya no he vuelto a luchar en la calle", bromeó. "Creoque el deporte tiene poder, tiene una magia paralograr cambios. A mí me cambió", subrayó el jovenafgano, que se proclamó campeón mundial de pesomedio el pasado 24 de febrero tras vencer en la ciu-

dad alemana de Hamburgo al bielorruso RuslanRodivich. Rahimi explicó que le gustaría cambiar lascondiciones y recursos destinados al deporte enAfganistán y dar a conocer al mundo no solo que elpaís tiene un montón de aficionados, sino algunos delos mejores atletas y deportistas del planeta. En laúltima década, tras la caída del régimen talibán, seregistraron de hecho algunos avances, aunquepequeños, en materia deportiva, sobre todo en dis-ciplinas como el fútbol, el críquet, el taekwondo o elkickboxing. "Pedimos a los países extranjeros que

traigan bolígrafos y libros a los jóvenes afganos enlugar de pistolas, balas y chalecos con explosivos",sentenció. El boxeador afgano recibió una medallade honor en reconocimiento por sus méritos departe del presidente del país, Hamid Karzai, que hoyle felicitó por su victoria y agradeció a Mbelwahaber venido a competir a Afganistán.

El internacional francés Karim Benzema anotó un doblete (21 y 89) paralos 'blancos'. Real Madrid, campeón de la Liga española, derrotó por 4-1en desplazamiento al modesto Alcoyano de la tercera división, este miér-

coles en partido de dieciseisavos de final de ida de la Copa del Rey de fútbol. Elinternacional francés Karim Benzema anotó un doblete (21 y 89) para los 'blan-cos' del entrenador luso José Mourinho. Los otros dos goles fueron marcadospor el brasileño Kaká (34) y el juvenil José Rodríguez (66), salido de la canteradel club. Javi Lara (77) anotó el descuento para el equipo anfitrión con un tirolibre escorado que no pudo repeler el arquero Adán (Antonio Adán Garrido),quien ocupaba la plaza de Iker Casillas. En este encuen-tro, 'Mou' hizo participar a varios elementos de la canteradel equipo capitalino, con la intención de que consolidenuna carrera en el club y no sean inmediatamente trans-feridos. Con este resultado, el pase a octavos de final delos 'merengues' está más que firmado. Más temprano, elAtlético de Madrid se impuso 3-0 en su visita al Jaén dela 3ª división y también tiene claro su panorama, mien-tras que Almería, de segunda, derrotó 2-0 a Celta de Vigo,de primera, y Zaragoza por 1-0 a Granada, ambos de laélite de la Liga. Además, UD Las Palmas, de segunda, seimpuso por 1-0 como anfitrión del Rayo Vallecano.Málaga, equipo de 'Champions', aunque jugando con unamayoría de suplentes, sufrió para ganarle al Cacereñoextremeño de la 2ªB por 4-3 en desplazamiento. Estemartes, Barcelona venció por 3-0 en su visita al campo dejuego del Alavés, también de la tercera división del fútbolespañol (2ªB). Sin exigirse, tres de sus pocas figuras pre-sentes, David Villa (40), Andrés Iniesta (50) y CescFábregas (88) anotaron los tantos de los 'blaugrana', que

ahora pueden esperar con confianza le vuelta en el estadio del Camp Nou de laciudad condal. En el primer partido de la instancia, más temprano en la mismajornada, el Valencia CF, también de la primera división, se había impuesto por2-0 en el campo de juego del Llagostera de la 2ªB. Para los pupilos del argenti-no Mauricio Pellegrino los goles fueron anotados por el brasileño Jonas (45) y elparaguayo Nelson Haedo Valdez (68), por lo que el equipo afronta tranquilo lavuelta, el 28 de noviembre. El jueves finaliza la instancia de ida, destacando trespartidos entre equipos de la primera división de la Liga: Valladolid-Betis, Sevilla-Espanyol y Deportivo-Mallorca.

EL AMANECER/111 al 15Noviembre de 2012 DEPORTES

Real Madrid venció sin apuros 1-4 a Alcoyano en la Copa del Rey

Afganistán fue sede por primera vez en su historia de combate de boxeo

14/ EL AMANECER 1 al 15Noviembre de 2012SALUD

El videojuego para controlar la ira adolescenteLos investigadores creen que el videojuego

podría ayudar a adolescentes con problemas ala hora de controlar su ira. Un hospital en

Estados Unidos ha empezado a poner a prueba unnuevo videojuego para controlar la ira entre los másjóvenes.Rage Control (Control de la ira) utiliza unaparato que se coloca en el dedo del niño para con-trolar su frecuencia cardíaca, de modo que cuandoel latido del corazón se acelere el sujeto pierda lahabilidad de disparar las naves espaciales del ene-migo. La idea es que el jugador aprenda a mante-ner la calma si quiere continuar en el juego, y losinvestigadores aseguran que esto ha permitido "dis-minuir significativamente" los niveles de ira entrelos jóvenes que participaron en el estudio. Los resul-tados del trabajo han sido publicados en la revistaAdolescent Psychiatry.Mayor control de sus emociones"Las conexiones entre los centros de control ejecuti-vo del cerebro y los centros emocionales son débilesen personas con serios problemas de ira", explicóJoseph Gonzalez-Heydrich, miembro del equipo deinvestigación. "Sin embargo, para controlar la ira,los jugadores deben aprender a usar estos centros ala vez y así ganar puntos". El estudio ha sido lleva-do a cabo por el Hospital Infantil de Boston, y a lolargo del proyecto se compararon dos grupos deniños y adolescentes con edades comprendidasentre los 9 y los 17 años. Ambos grupos recibierontratamientos normales de manejo de la ira, pero elsegundo grupo también utilizó el videojuego RageControl durante 15 minutos al final de la sesión. Unavez finalizada la investigación, se concluyó que trascinco sesiones, los adolescentes que jugaron sabíanmantener bajo el ritmo cardíaco con mayor facili-dad, y también puntuaron menos en la escala de ira.El autor a cargo del trabajo, Peter Ducharme, dice

que espera que los jóvenes que utilicen el juego seancapaces de aplicar las mismas técnicas en otrasáreas de su vida.Juguetes anti-ira

"Genera una concienciasobre cómo tu cuerpo puedereaccionar cuando tesientes enfadado" SimoneFox, experta en psicologíaclínica y forense El equipoanunció que el próximopaso en el proyecto incluirála producción de juguetesdiseñados con los mismosprincipios, orientados aniños demasiado jóvenescomo para usar un video-juego. Por ejemplo, se estu-dia el fabricar un auto decarreras que pare cuando elniño esté demasiado excita-do, o un juego de construc-ción con bloques que se vuelva inestable a medidaque el ritmo cardíaco aumente. Cada vez es máscomún que la psiquiatría apele a los videojuegos uotras herramientas interactivas en tratamientos oterapias de rehabilitación, una técnica que se vieneestudiando desde principios del S.XX. Otros ejem-plos son el juego llamado Mindball, donde losjugadores deben mover una bola con sus pen-samientos, usando detectores de ondas cerebrales.En este juego, los jugadores deben estar más relaja-dos que su oponente, para mover la bola y salirvencedores.Alternativa al psicólogoMuchos adolescentes con problemas de ira se nie-gan a tratar con su psicólogo. Simone Fox, experta

en psicología clínica y forense de la Universidad deLondres, asegura que este tipo de tecnologías sonimportantes a la hora de averiguar por qué la mentey el cuerpo reaccionan de una determinada manera.

"Genera una conciencia sobre cómo tu cuerpopuede reaccionar cuando te sientes enfadado", dijoa la BBC. "Me imagino que el videojuego desarrollala conciencia de que sudas y tus músculos se ponentensos". Fox añadió que este sistema podría tenermás ventajas respecto a otros métodos tradi-cionales, siendo una alternativa para aquellosjóvenes que encuentren difícil conectar con supsicólogo."Creo que la clave de conectar con la gente joven estrabajar a su nivel. Muchos niños con problemas demanejo de la ira simplemente no quieren hablar(sobre el asunto) de esa forma. El ser creativo y con-tar con técnicas alternativas para tratar esto va aser clave".

Una nueva generación de vacunas sinagujas

Científicos británicos desarro-llaron un nuevo método de vacu-nación a base de esporas de bac-

teria y sin necesidad de usar agujas. Lavacuna utiliza esporas bacterianaspara transportar los antígenos alorganismo. Los investigadores de laUniversidad de Londres esperan que elavance pueda utilizarse como inmu-nización para tuberculosis e influenza,y también para prevenir la Clostridiumdifficile, un tipo de las llamadas super-bacterias que causa infecciones intesti-nales severas y para la cual no existeactualmente una vacuna. Actualmentese están probando varias vacunas quese suministran en forma de espraynasal, por ejemplo para la influenza.Pero el nuevo enfoque, que puedesuministrarse con un espray nasal o enforma oral con una cápsula, utiliza unnuevo vehículo para transportar elantígeno: esporas bacterianas. Lasesporas son células reproductoras queforman parte del ciclo vital de algunasbacterias y que tienen capacidad dedispersión y supervivencia en condi-ciones difíciles. En años recientes var-ios equipos de investigadores estáninvestigando la capacidad de estosorganismos como transportadores devacunas. Debido a su propiedades desupervivencia y resistencia puedenalmacenarse durante largos períodos yson fáciles de manipular genética-mente, lo cual las convierte en vehícu-los atractivos para hacer llegar inmu-nizaciones al organismo.ResistentesEl profesor Simon Cutting y su equipo

de la Escuela de Ciencias Biológicas dela Universidad de Londres, centraronsu investigación en las esporas de unabacteria, la Bacillus subtilis, que seencuentra de forma natural en elintestino humano.

"Como las esporas son excepcional-mente estables, las vacunas basadasen el bacilo no requieren almace-namiento en frío, lo cual es otra venta-ja sobre los actuales enfoques de vacu-nas"

Prof. Simon CuttingLa B. subtilis, explican los investi-gadores, "tiene la capacidad de formaresporas que pueden durar millones deaños antes de germinar bajo las condi-ciones ambientales adecuadas". "Losmecanismos por los cuales ocurre esteproceso han fascinado a los microbiól-ogos durante décadas, lo cual las haconvertido en una de las bacterias másintensamente estudiadas" afirma elprofesor Cutting. "Su ciclo de vida sim-ple y facilidad para utilizarlas las hacerun sujeto ideal para el laboratorio"agrega. En esos estudios, el investi-gador descubrió que las esporas del B.subtilis podían ser "vehículos ideales"para transportar antígenos y promoverla respuesta inmune de una vacuna."En lugar de necesitar suministrar lavacuna con una aguja, las vacunasbasadas en esporas bacterianaspueden suministrarla con un espraynasal o en líquido o cápsula"."Alternativamente también pueden seradministradas vía una minúsculapelícula soluble colocada bajo lalengua, similar a los refrescantes del

aliento modernos". "Como las esporasson excepcionalmente estables, lasvacunas basadas en el bacilo norequieren almacenamiento en frío, locual es otra ventaja sobre los actualesenfoques de vacunas" agrega el inves-tigador. La nueva vacuna elimina lanecesidad de usar agujas. Según elinvestigador, los ensayos preliminaresde este nuevo método para vacunaspara varias enfermedades, incluidastuberculosis, influenza y tétanos, hanmostrado resultados positivos. Yactualmente está investigando el usode las esporas bacterianas contra la C.difficile, la infección intestinal poten-cialmente letal que afecta principal-mente a pacientes internados en hospi-tales, en particular los de edad avanza-da, y que hasta ahora ha sido muy difí-cil de tratar debido a su resistencia aantibióticos.

Los científicos modificaron el B. subtilisintroduciendo genes de la C. difficilepara hacer llegar el microbio en lasuperficie de las esporas a través delintestino provocando una respuestainmune contra la infección. Los resul-tados preliminares, dicen, son alenta-dores. "Encontramos que nuestra va-cuna logró producir una proteccióncompleta en modelos animales" dice elprofesor Cutting. Agrega que "a dife-rencia de otros enfoques, el suministrooral de la vacuna puede provocarrespuestas inmunes más específicas enel tracto gastrointestinal para eliminartotalmente a la C. difficile".Según el científico, ahora están planea-ndo comenzar los ensayos en humanosa comienzos del próximo año y espe-ran concentrarse en el desarrollo detres vacunas: contra tuberculosis,influenza y C. difficile.

Calienta la pista con una �agendaimpresionante. La agrupaciónGente de Zona se prepara para

desarrollar una agenda de concierto quele dará poco descanso en lo adelante. Elprimer concierto será en La Covacha, ennoviembre, en Miami, Florida, una pro-ducción gigantesca que tendrá hasta unhelicóptero en el aire, y un desfile demodas en trajes de baño para las damas, que presentará la diseñado-ra Yas González. Para esta presentación, sus organizadores esperan la asistenciade más de 3,000 personas que desfi-larán por una alfombra roja donde par-ticiparan varios medios televisivos. Alevento han confirmado su asistenciavarias celebridades, incluyendo algunosde los peloteros cubanos de la GrandesLigas, como Aroldis Chapman, LivánHernández y otras figuras del boxeoprofesional, como Yuriorkis Gamboa.Luego Gente de Zona actuará en losLatin GRAMMY® Street Party, ante másde 25 mil personas. Dicho evento estaráorganizado por la Academia y Eventos,

con la cobertura televisiva de Univisión,enlazada con otras cadenas televisivas.Para el primer concierto, Blue NightEntertainment, quien cuenta en estaocasión con la promoción de MiamiVice Promotions, ha desplegado unafuerte campaña de promoción en lasprincipales avenidas de Miami, tele-visión, radio y prensa escrita. Otrasfechas reservadas lo llevarán el 7 de noviembre a Café Iguana, en FtLauderdale; dos días des-pués estará enOrlando Club (Orlando); el 10 del mismomes en Dimension (Naples FL), y el 11de noviembre en Whiskey North,Tampa. En noviembre, además, estaráen El Maunaloa, de New Jersey (día 11);en Hard Rock, de Las Vegas (el 17); enWhiskey North, de Tampa (el 25 denoviembre), y en Rumbass West PalmBeach (el día 30). Sin duda, una envidia-ble agenda de presentaciones durantetodo este mes que tendrá este grupo queacaba de lanzar una línea de perfumeen Milano, Italia, denominada “GDZ”.


Chicago se le rinde a Vicente Fernández

Autoridades de la ‘ciudad de los vientos’Entregan al rey de las rancheras las llaves dela ciudad Proclaman del 20 a 27 de octubre

“semana de Vicente Fernández” Y bautizan unaavenida con su nombre. El 13 de noviembre lanzasu nuevo dvd ‘los 2 vicentes – edición especial’Qué emocionante es ver cómo la Ciudad de Chicago,Illinois ‘tira la casa por la ventana’ para rendirpleitesía y honrar al Rey de las Rancheras, VicenteFernández. Después de los dos impresionantesconciertos abarrotados por completo que VicenteFernández tuvo en la hermosa Ciudad de losVientos, las autoridades de la ciudad y del Estado deIllinois tuvieron a bien honrar al Charro deHuentitán con los máximos honores que alguienpuede recibir por parte de una comunidad…En un emotivo evento realizado el lunes 22 deoctubre, justo en la emblemática zona hispana de laciudad, conocida como ‘La Villita’, un emocionadoVicente Fernández recibió las simbólicas llaves de laciudad de manos del Concejal George Cárdenas, asícomo una Proclamación Oficial del Estado deIllinois, por parte del Senador Antonio Muñoz. Por siesto no fuera suficiente, las autoridades decidieronademás proclamar la semana del 20 al 27 deoctubre como ‘Semana de Vicente Fernández’, ytambién renombrar una avenida de la calle 26th enLittle Village, en su honor. Realmente podemos afir-mar que la Ciudad de Chicago se rindió ante VicenteFernández –su gran ídolo– en la gira de despedidade los escenarios, tras más de 46 años de unaimpresionante trayectoria artística.Revisión médica y continuación de su gira…Hace unos días el máximo intérprete de la músicamexicana informó que se realizará un chequeomédico en la Unión Americana, debido a que se ledetectó una pequeña bolita en el hígado. El artistaya se realizó los primeros estudios, sin embargo sólo

fue la fase inicial y no se tiene todavía un diagnósti-co definitivo ya que el procedimiento requiere mástiempo. Y luego se estara realizando nuevos estu-dios; cuando se cuente con los resultados finales,éstos se darán a conocer a los medios de comuni-cación. Vicente Fernández traba-jara de acuerdo a lo programado:en Houston, en San Antonio y enDallas, Texas. Sin embargo losconciertos agendados para el 2 y 3de noviembre en Culiacán, Sinaloa,fueron cancelados debido a la nat-uraleza de los estudios programa-dos para esa semana. A todo elpúblico que adquirió boletos paraestos conciertos se les hará elreembolso correspondiente a par-tir del jueves 25 de octubre. En elpunto de venta donde se hayahecho la compra. Es importanteseñalar que las fechas progra-madas para el resto de la girasiguen confirmadas. Por cues-tiones médicas únicamente se can-celarán los dos conciertos enCuliacán. En estos momentos Vicente Fernández seencuentra en Houston acompañado por toda sufamilia.3 billboard de la música mexicana y nuevo dvdEs verdad que Vicente Fernández se encuentra ensu gira mundial de despedida, pero no por eso bajaun minuto su incesante ritmo de actividad, ni susnuevos logros… El pasado mes de octubre, VicenteFernández conquistó 3 Premios Billboard de laMúsica Mexicana en las categorías de: ‘Artista delAño, Ranchero/Mariachi’, ‘Tema del Año,Ranchero/Mariachi’ (con "El Vestido Blanco") y‘Disco del Año, Ranchero/Mariachi’ (con el disco

‘Otra Vez’). El próximo 13 de noviembre VicenteFernández lanzará su nuevo DVD, ‘Los 2 Vicentes –Edición Especial’, en el que une su talento al de suprimogénito, Vicente Fernández hijo. El primervideo y bonus track de este DVD, “Qué Bonito Amor”

es el tema musical de una telenovela que próxima-mente se transmitirá por la cadena Univisión, con elmismo nombre y que actualmente ya se trasmite enMéxico. Para hacer la delicia del público, ‘Los 2Vicentes – Edición Especial’ contiene 15 videosmusicales… “Agradezco todas las muestras de cariño que herecibido. Estoy con mi familia y esperamos que losresultados sean muy buenos. �Gracias a toda lagente que me quiere y que ha hecho oración por mí;su apoyo me da la fuerza para seguir adelante”

-Vicente Fernández

Gente de Zona “I Love Latin MusicFestival” una fiesta de

proporciones épicas

La ciudad de Miami se prepara para disfrutar uno de los eventos artís-ticos más trascendentales del año, “I Love Latin Music Festival”. Elpróximo miércoles, 21 de noviembre, el famoso James L. Knight

Center de Miami se transformará en el mayor club de baile latino por unasola noche, donde los fanáticos disfrutarán de una constelación de estrel-las. La gran fiesta contará con el ganador del GRAMMY® Issac Delgado,Manolín "El Médico De La Salsa", Timbalive y el tres veces nominado alGRAMMY®, Tiempo Libre. “Los artistas estarán juntos en un mismo esce-nario para una actuación en directo que llevará a los fans en un viaje através de la esencia de la música cubana, que se puede ver, oír, y sentir”,dijeron los organizadores. Será un espectáculo inusual debido a que porprimera vez el público tendrá la opción de elegir, al comprar las boletas,si desean presenciar el concierto desde sus asientos o en la pista de baile.Esto será posible ya que se realizarán modificaciones al teatro para quehaya una sección de asientos y una pista de baile. Producido por ImaginePartners, “I Love Latin Music Festival” combinará la vitalidad cultural deun festival latino, la intensidad de un concierto en vivo, y el ambiente ele-gante de una discoteca exclusiva para ofrecer lo que sólo puede serdescrito como una celebración de proporciones épicas.


Cuánto pagaría por ver a los Rolling Stones?

Para muchos, los Rolling Stones tienen el dere-cho de poner las entradas al precio que quier-an: parecen estar por encima del bien y del

mal.Los billetes más baratos para la gira de 2012 de losRolling Stones llegaron hasta los US$170. ¿Es unprecio justo para ver a una banda de rock, aunquese trate de "sus majestades satánicas"?La cadena estadounidense Fox News lo calificócomo "el concierto con el precio más inflado de lahistoria"."Los fans están furiosos", comen-

tó el Huffington Post. "Mick va anadar en dinero", opinó el BelfastTelegraph.¿A qué vienen estos titulares? Aque el boleto más barato para vera los Rolling Stones el mes próximoen Londres cuesta US$170. Y si loque usted quiere es ver a Mick y aKeith de más cerca, prepáresepara desembolsar US$650.Una entrada para el área VIP, queda derecho a ver el concierto desdela exclusiva zona pegada al esce-nario, le costaría nada menos queunos US$1.800.Con estos precios no es de extrañarque los fans de la banda no estén nada contentos.Respuesta de los fans..."Estuve pegado a internet desde antes de las 9 de lamañana y los billetes más baratos costabanUS$525", se quejó a la BBC uno de los simpati-zantes. "A ese precio no me lo puedo permitir, ¡estoymuy decepcionado!"."Por ese valor me tendrían que dejar tocar labatería con ellos", bromeó el presentador de radioestadounidense Richard Nixon en Twitter.A lo mejor fue por este alud de quejas que losRolling Stones ofrecieron por US$20 unas 350entradas para un show "de calentamiento" en París,lo que no evita, sin embargo, que sean vistos comouna banda más bien cara.Pero aparte de los fans, ¿qué opinan otros músicos?¿Tienen envidia de los veteranos rockeros yseguirían su ejemplo si pudiesen?Las opiniones a este respecto son divergentes.... y de otros músicosAlgunos afortunados consiguieron boletos para unconcierto sorpresa de los Stones en París por menosde US$20."¿No tienen suficiente dinero ya?", se pregunta TomChaplin, del grupo inglés Keane, que vende lasentradas de su última gira a US$50-US$68."Es un evento exclusivo, ese es el problema. No per-miten que su música llegue a los jóvenes, lo que esrealmente una pena. En el concierto solo va a haberun montón de gente trajeada", añade Chaplin.Pero James Dean Bradfield, de los Manic StreetPreachers, cree que los Stones se han ganado elderecho a cobrar lo que les dé la gana."Están más allá de cualquier reproche", aseguró elmúsico.

"Su aislamiento del resto es total. Es imposible juz-garlos o valorarlos con el mismo rasero que a losdemás. Son realmente una institución, en el mejorsentido de la palabra", añadió Bradfield.El músico Alice Cooper está de acuerdo. "Para ver alos Stones pagaría lo que fuese", comenta.La estrella estadounidense llevó el pasado fin desemana su show musical inspirado en Halloween alestadio de Wembley, en Londres.Aunque sus puestas en escena son muy elaboradas,con guillotinas y muñecos de Frankenstein, cobra

un precio relativamente razonable: US$67."Para serte sincero, no sé ni a cuánto se venden misentradas", afirma sonriendo. "No me meto en esetema para nada. Son más baratas que las de losStones, eso sí".Costes de producciónLos precios de las entradas de los grupos musicalesse han disparado en los últimos años, a medida quelos ingresos por discos han bajado.Lady Gaga recauda millones por concierto, pero losgastos de sus puestas en escena son también cuan-tiosos.Según la revista Forbes, casi todos los músicos de lalista de los 25 mejor pagados en 2011 hicieron lamayor parte de su dinero con sus presentaciones.El primer puesto fue para U2, que vendió más deUS$700 millones en entradas de "360", la gira máslucrativa de la historia hasta la fecha.Aun así, la publicación dice que algunos tours sonmás rentables que otros.Lady Gaga tuvo ingresos mayores que Elton John,pero los costos de su puesta en escena, que cuentacon bailarines, elaborados atuendos y muñecoshidráulicos, se comieron una significativa parte desus ingresos.¿El resultado de esta extravagancia? Gaga ingresó"solamente" US$ 90millones en 2011, según Forbes,comparados con los US$100 millones de Elton John.

"Para ver la los Stones pagaría lo que fuese"Alice Cooper, músico estadounidenseEl funcionamiento económico de las giras es algocomplejo. Muchas bandas no cubren gastos hastaque no han estado "en la carretera" durante sem-anas o incluso meses.

Los costos de producción van desde el alquiler decamiones, gastos en pirotecnia y pantallas de video,hasta catering, habitaciones de hoteles y seguro.Pero incluso cuando los artistas consiguen elpatrocinio de grandes marcas, parte de los gastos detan elaborada maquinaria del espectáculo recaeninevitablemente en los fans.La banda Muse se ha hecho famosa por sus ambi-ciosas puestas en escena –su cantante, MattBellamy, planea desde hace un tiempo hacer ater-rizar un ovni durante uno de sus conciertos- pero

insiste en que intentan mantenerlos precios lo más bajo posible."No siempre cubrimos gastos, paraser sinceros", asegura Bellamy.Las entradas para las presenta-ciones de Muse cuestan entreUS$53 y US$105. "Queremos ganardinero pero al mismo tiempo loimportante es salir ahí y tocar envivo. Probablemente podríamosganar más si fuésemos de gira casisin producción y vendiendo losboletos a precios ridículos, pero nosolo se trata de eso"."Hemos intentado mantener losvalores lo más bajo posible. A lomejor otras bandas deberían hacerlo mismo, pero no es una decisión

fácil", concluye.Entonces, ¿cuánto?Los integrantes de la banda Muse aseguran quemuchas veces tan solo consiguen cubrir los gastos.Pero entonces, ¿qué es "un precio razonable"? Paraalgunos, es una simple cuestión de escala."Si tocamos en Londres, entre US$20 y US$25 pare-cería lo razonable", afirma Joe Newman, del grupoAlt-J, favoritos para varios galardones musicalesque se entregarán este año.Tim Burguess, de los Charlatans, dice pagar nor-malmente unos US$4 por ver a bandas nuevas tocaren pubs, mientras que Alice Cooper admite que lomáximo que llegó a desembolsar por un conciertofueron "unos US$5".¿Y a quién fue a ver por ese precio? A los Stones,por supuesto, en Phoenix, Estados Unidos, allá por1965."Era el equivalente a lo que gastaba en gasolinadurante dos semanas, pero valió la pena", recuerda."Estaban Brian Jones, Bill Wyman… los RollingStones originales".Hoy en día Burguess entraría gratis, ya que su nom-bre estaría en la lista de invitados, lo que podríaexplicar por qué los roqueros veteranos ponen pre-cios tan alejados de la realidad: nunca tienen quepagarlos.Así que, ¿qué piensa Sir Mick de todo este tema delas entradas? "Bueno, sé que es un montón, enserio", le dijo Jagger a un programa de radio de laBBC en una entrevista que saldrá al aire la semanapróxima. "Pero parece haber demanda y eso esbueno". "No voy a comentar nada más sobre eltema".


La estrella argentina MatíasNatale sigue demostrando quellegó para quedarse en la indus-

tria discográfica, mostrando exce-lentes credenciales que han sorpren-dido al melómano más exigente.Bendecido con un gran impacto enEstados Unidos y Latinoamérica,

también en su tierra natal se ha con-solidado como una de las grandespromesas de la canción, gracias alimpacto de su disco homónimo. Luego de su bombazo “Ven”, el cualha tenido un envidiable repunte consu más reciente videoclip, ahora seprepara para rodar la producciónvisual del segundo sencillo de suálbum de debut, "Descartable". “Creo que es el indicado después dehacer un videoclip tipo balada másromántica y por la excelente reacciónde la gente para con el tema”, ase-guró. Para este segundo vídeo sigueapostando al gran trabajo del pro-ductor German Gugliara.Pero mientras tanto, el clip “Ven”sigue llamando la atención del públi-co y de los medios de comunicación anivel internacional, especialmente enArgentina. Y es que el trabajo visual

entró a la programación del canalCMTV, además de los diferentescanales de cable internacionalescomo Mun2 y Videos Éxitos. MatíasNatale también continúa con suagenda de presentaciones, una deellas es su actuación en CalleCorrientes 1660, teatro The Cavern,

en el Paseo la Plaza, de la capital, elsábado 22 de diciembre. Su álbum homónimo, Matías Natale,ha sido todo un éxito a nivel interna-cional. Cortes como “Descartable”,“Esta Noche”, “Cuanto Daría”,“Será”, “Recuerdos del Alma”, “Quiero Creer”, “Hoy”, “Mírame” y“Cuando Todo Pase” dan forma a unaproducción de lujo. Todas las com-posiciones, a excepción de “CuantoDaría”, son autoría de Matías. Estaplaca cuenta con el respaldo degrandes artistas y personalidadesnominados al Latin Grammy, comoJorge Peso y Daniel Vila, arreglistas yproductores del álbum, junto aMatías y el sello Music Factory. No tepierdas el show de Nancy todos losDomingos por Mega Tv a travez dedirect tv 405 y en AT&T 3008 a las 3pm a nivel nacional.

Matías Natale se consolidaa nivel internacional

Amar, la razón de la vidaDos vidas se unen por el amor que ambos se profesan, WilliamFreyre y Sirie Acevedo, son esos seres que bajo mutuo acuerdo

decidieron el pasado 21 de septiembre en Deerfield BeachFlorida casarse y disfrutar del milagro del amor. Feliz estaba la

pareja y también sus seres queridosquienes celebraron y brindaron por el porvenir y bienestar de

William y Sirie. En la foto los vemos rodeados de: Raquel,Nicole y Christopher Aguilar

Acevedo.

Matrimonio


ARIES(21 de marzo al 20 de abril)En esta semana, te gus-tará pasar algunosmomentos tranquilos y relajadosen tu casa y con tu familia, o bien,gozando de algún juego mental otranquilo con tus hijos. Puedestener la necesidad de compartirmucho con los demás.

TAU RO (21 de abril al 20 de mayo)Aprovecha el viernespara contactar con quienespueden ayudarte a realizar tussueños, por imposibles que teparezcan, pués te sorprenderá verque pueden ser asequibles. Elsábado la tónica será la misma.

GE MI NIS( 21 de ma yo al 20 de ju nio)Semana tranquila en laque no deberías de tenergrandes males, obviamente si no tearriesgas voluntariamente, claroestá. Si tienes hijos, vigila bien sualimentación y su estado anímico, afin de evitar problemas después.

CÁN CER (21 de ju nio al 22 de ju lio)Tendrás una oportu-nidad, facilidades o elapoyo de tu familia paraconseguir algo que realmentequieres. En los asuntos laborales oen tus ocupaciones cotidianas,cabe la posibilidad de algún cam-bio, que hara que tus tareas oactividades sean más interesantes.

LEO (23 de ju lio al 22 de agos to)Una bronca sonada semerece una reconci-liación espectacular. Zanjauna discusión esteril y apuesta porun dialogo cabal, conciliador y unasalida romántica, porque turelación de pareja lo necesitaahora mas que nunca.

VIR GO (23 de agos to al 22 de se tiem -bre)Notarás como tu cuerpolleno de vida, respondeplenamente a tus deseos. Cuidarástu presencia y puedes causar unverdadero impacto sobre losdemás. Conviene que no te pasescon el dulce, porque podrías comerdemasiado y eso no es bueno paratí.

LI BRA(23 de se tiem bre al 22 de oc tu -bre)Existe el riesgo de que teduermas en los laureles ycaigas en el estancamiento, con locual podrías llegar a perder la posi-ción alcanzada o el interés que temovía. Es el momento de dejar lascosas terminadas y resolver lascuestiones pendientes.

ES COR PION(23 de oc tu bre al 21 de no viem -bre)Un enamoramiento queparecía algo efímero ypasajero se está convirtiendo enalgo más profundo de lo que en un

principio habias pensado. Si tucorazón está libre, vive la experi-encia y sigue el camino que temarca el corazón. Aprovecha elviernes para contactar con quienespueden ayudarte a realizar tussueños, por imposibles que teparezcan, pués te sorprenderá verque pueden ser asequibles. Elsábado la tónica será la misma.Te deslizas suavemente hacia laestación invernal sin grandessobresaltos. Todo es cuestión deadaptarse y ser previsor. Preparatu organismo para los cambios,pero no sólo para los ambientales,sino también para cualquier tipo decambio.

SA GI TA RIO(22 de no viem bre al 21 de di ciem -bre)Esta semana tienes que ser muycauto, prevenir los golpes bajos y,sobre todo, no atacar.Periodo vital, muy expansivo y ani-mado. Tu estado físico es cierta-mente bueno, por lo cual tendrásuna cierta tendencia a extralimi-tarte. Debes adquirir seguridad enti mismo, en lo que haces y en loque puedes enseñar a los demás.

CA PRI COR NIO(22 de di ciem bre al 19 de ene ro)

Tendrás tendencia acomportarte de una man-era especialmente contradictoria.Un día lo verás todo positivo y alsiguiente todo negro, por lo quedeberías distanciate de los proble-mas, sobre todo, de aquellos que tuves que no puedes solucionarahora. Un fallo de última horapodría obligarte a quedarte máshoras de las previstas en la oficinapara resolver ese dificil problema.Lamentarte te servirá de poco, asique intenta resignarte y hacer lascosas bien, tomando medidas drás-ticas pero efectivas.

ACUA RIO ( 20 de ene ro al 18 de fe bre ro)Esta semana libérate decomplejos y de la sen-sación de que no le vas a caer biena la persona que te gusta, porque sino lo haces, vas a proyectar unanegatividad que no es precisa-mente lo que tu deseas actual-mente.Es posible que encuentres algunafacilidad y hasta suerte para con-seguir lo que quieres. Es una épocabastante propicia para adquiririnformación sobre los temas que teinteresan y leer cosas que, aunqueno tengan mucho que ver con tutrabajo, te serán útiles.

PIS CIS (19 de fe bre ro al 20 de mar zo)Tus seres queridos que-rrán contar contigo parasolucionar algunos asuntos y, portanto, van a pedirte que estés a sudisposición durante estos días,aunque, en realidad, son ellos mis-mos los que tienen que asumirloscomo propios. Una pesona sinescrúpulos podría tratar deengañarte.

HOROSCOPOHOROSCOPOSOCIALES y HUMORIS

Diandra Forrest es una de las modelos interna-cionales más cotizadas. Las modelos albinasde raza negra luchan por romper los pre-

juicios a los que están sometidos quienes sufren deeste desorden genético en África. Entre bastidores,en medio del caos que reina en la Semana Africanade la Moda, en la ciudad de Johannesburgo, unamujer está sentada en silencio en una esquina.Modelos y diseñadores de todo el continente cami-nan de una punta a la otra de la enorme tienda quealberga el evento; parece haber una competencia nooficial para ver quién hace más ruido.Pero a pesar de su silencio, la mujer sentada en laesquina, la supermodelo albina Diandra Forrest, esla persona que acapara toda la atención.Con una falta total de pigmentos en su piel y sucabello, la modelo estadounidense criada en elBronx neoyorquino, un barrio de mayoría negra,está acostumbrada a sacar siempre una sonrisa.Más que una modeloSegún datos oficiales una de cada 17.000 personassufre albinismo, un desorden genético que tambiénpuede afectar seriamente a la vista.Diandra Forrest sabe, además, que su presencia enel evento va mucho más allá del hecho de desafiarconvenciones comúnmente aceptadas sobre labelleza. En algunos países africanos, concretamenteen el este del continente, los albinos sufren la ame-naza de ser mutilados o incluso secuestrados, ya quehay una extendida creencia de que algunas partesde su cuerpo provocan que determinados rituales ypócimas sean más poderosos."Mi presencia aquí es muy importante, ya que inten-to que cambie la percepción que se tiene en el con-tinente de las niñas con albinismo", le dice Forrest ala BBC. "Creía que mi niñez había sido muy dura,con los otros chicos burlándose de mi todo el tiem-po… Solía volver a casa llorando", asegura. "Peroeso no es nada comparado con lo que los albinossufren aquí, particularmente en las áreas rurales".Impactada

"Mi presencia aquí es muy importante, ya queintento que cambie la percepción que se tiene en elcontinente de las niñas con albinismo" DiandraForrest, modelo estadounidense "Cuando descubrí

que en países como Tanzania los albinos sufren elriesgo de que les amputen sus miembros para elnegocio clandestino me quedé simplementeimpactada", afirma. "La gente como yo vive cada díaatemorizada, es terrible", añade. Pero la niñez deForrest no fue tan dura y ahora esta neoyorquinaincluso marca la pauta en las pasarelas a nivelmundial. Al igual que otros en el mundo de la moda,el diseñador sudafricano Jacob Kimmie se quedó

embelesado cuando vio a Forrest por primera vez."Parece tan de otro mundo, que la tenía que incluiren el evento", le comenta a la BBC. "Ahora mismousar albinos en la pasarela está muy de moda, esverdad. Pero puede que el resultado de usar gentemuy diferente sea, en el largo plazo, un cambio dementalidad". Refilwe Modiselle, una modelosudafricana con albinismo que creció en Soweto,está de acuerdo. En las pasarelas desde los 13 años,es ahora la cara visible de la marca de moda Legit yasegura que el albinismo estaba muy mal visto,aunque se está normalizando. "Realmente creo queel trabajo que estamos haciendo Diandra y yo es elcomienzo de un cambio real".BrujeríaEn Kwazulu-Natal, una provincia situada a unahora en auto de donde se celebra la Semana de la

Moda Africana, un niño albino lleva desaparecidomás de un año. Su familia tiene miedo de que susecuestro esté conectado con asuntos de brujería.Recientemente se descubrió en Meru, Tanzania, elcuerpo de un albino con varias partes de su cuerpoamputadas. En muchas partes de África a los albi-nos no se los considera seres humanos. Las partesdel cuero de los albinos se usan en brujería parahacer medicinas o se entierran bajo negocios con lacreencia de que traerán épocas de bonanza.Teniendo todo esto en cuenta, ¿cómo puede unamodelo o una pasarela tener un impacto significati-vo sobre el tema?Según Peter Ash, autor de un informe de 2012 comi-sionado por la ONU sobre albinismo, la clave con-siste en mejorar la imagen de los albinos en elmundo. "Cuantas más representaciones positivas degente con albinismo, mejor. Realmente es unaayuda", afirma. "El principal problema que hemosidentificado es que existe una especie de aceptaciónde la violencia contra los albinos, ya que son vistoscomo infrahumanos, una representación del diabloo portadores de una maldición". "Así que es crucialque la sociedad africana comience a ver modelospositivos para poder empezar a cambiar esta per-cepción".Ataques que quedan impunesSegún el informe de la ONU, la ONG Bajo el sol esti-ma que unos 71 albinos fueron asesinados enTanzania entre 2006 y 2012, y 31 sobrevivieronataques con machete. En Burundi, 17 albinos fueronasesinados recientemente, además de siete en Keniay tres en Swazilandia. Los casos normalmente noreciben la atención que merecen ni son investiga-dos, afirma Nomasonto Mazibuko, de la Sociedadpor el Albinismo de Sudáfrica, que cree también quelos cambios deben venir desde la sociedad africana."La clave aquí es que la gente no cree que los albi-nos sean seres humanos. Es aquí en África dondetenemos que tomar medidas contra esto y hablarsobre los prejuicios contra el albinismo", asegura."No podemos ni callarnos ni escondernos", añade."Y cualquier chica con albinismo que camine poruna pasarela internacional o incluso por la propiacalle con la cabeza alta es un modelo a seguir muynecesitado". La modelo Refilwe Modiselle esperapoder servir de catalizador que inspire el fin de ladivisión racial en la sociedad sudafricana e inclusoen todo el continente. "Soy un símbolo de unidadracial. Soy una chica negra que vive en la piel deuna persona blanca y esto por sí solo debería encar-nar lo que un ser humano debería representar".


Modelos albinas contra la discriminación en África

Oye, ¿Qué es peor, la ignorancia o eldesinterés? Pues ni lo sé, ni me impor-ta.----------------------Camarero, ¡Esta sopa tiene gusto ainsecticida! Bueno, ¿entonces?¡Cuando encuentra moscas también sequeja!----------------------!Camarero, ya le he pedido cien vecesun vaso de agua! Si, ahora mismo:¡Cien vasos de agua para el señor!----------------------¿Sabes que cada hombre que hace elamor con mi mujer se queda sordo?¿Que?¿Qué es cuando un hombre dice cochi-nadas a una mujer? Acoso sexual. ¿Ycuando una mujer dice cochinadas aun hombre? Cincuenta euros 20 mi-nutos-------------------------------Se encuentran dos amigos: Oye, tengouna botella en mi casa, si quieres nosla chupamos. Si, claro, y después nostomamos la botella ¿No?-------------------------------En una farmacia: Hola, ¿Me da uncondón? Oiga, por favor, que hay aquídos señoras, ¿Es que no tiene edu-cación? Perdone, tiene usted razón,entonces deme tres.-------------------------------Dos curas, sobre de los gajes de su ofi-cio: Pues yo he tomado tantas duchasfrías para combatir la tentación, quecada vez que llueve tengo una erec-cion.-------------------------------Lo malo de ser mujer esquimal, es quepasas una noche con tu novio y al día

siguiente te puedes levantarembarazada de 6 meses.Oye Manolo, ¿tu mujer grita muchocuando hace el amor? Si, bastante, aveces la escucho desde el bar.-------------------------------Una cigüeña vieja vuela de un lado aotro desorientada portando debajo desu pico en lugar de un bebe, a un viejo,cuando éste le grita: !!!Reconoce yaque te perdiste so imbecil!!!-------------------------------Están dos amigos y le dice uno al otro:En estas elecciones voy a votar al par-tido GAY. ¿Y eso? le pregunta el otro.Si mira, como todos siempre me danpor detras, para eso que me de unprofesional.-------------------------------Un hombre le dice a su mujer: Niña, tehas dado cuenta que hace muchotiempo que no hacemos el amor? Y lamujer le responde... ¿A, si? Eso serástu guapo...-------------------------------Un tío entra en un bar después dealgún tiempo, y le pregunta alcamarero: Oiga, ¿antes no habíanunos cuernos detrás de la barra? ¡No,antes había aquí un espejo!-------------------------------Papá, papá, ¿Sabes dónde están losPirineos? Pregúntale a tu madre quees la que lo guarda todo.-------------------------------Hace 17 años que estoy casado, ytodavía quiero a la misma mujer, ¿Noes maravilloso? Si, pero ¡Procure quesu esposa no se entere nunca!-------------------------------Era un hombre tan y tan grande que

se tropezó un lunes y cayó un martes.

Tienes menos futuro que un enfermode Parkinson robando panderetas.-------------------------------Era una señora tan chiquita, tan chiq-uita, que en lugar de dar a luz, dabachispas.-------------------------------Había un país tan pobre, tan pobre,que el arco iris salía en blanco y negro.-------------------------------Pepe, tu mujer te ha denunciado pormalos tratos. Pues ha tenido que serpor escrito porque la boca se la dejébien hinchada.-------------------------------A mí antes me perseguían las mujeres.¿Y por qué ya no? Es que ya no robobolsos.-------------------------------El novio a la novia: ¿Sabes lo que estoypensando cariño? La novia: Pero quéguarro eres…-------------------------------¿Que le dice un cachete del culo alotro? En el pasillo huele a mierda-------------------------------La madre de Tania la manda a com-prar el pan y por el camino se encuen-tra a un grupito de jóvenes q le dicen:Tania ¿tu sabes quien es Octavio? a loque responde: ¿que Octavio? Y ellos lecontestan: el que te la pasa por loslabios... al día siguiente, la manda denuevo su madre a por el pan y Tania leargumenta: No mama, que unos niñosse ríen de mi y la madre le dice: Puestu pregúntales que quien es Vicente yles respondes que el se la pasa por losdientes...Tania muy contenta se los

encuentra y pregunta si saben quienes Vicente, a lo que ellos responden: Elprimo de Octavio, a lo que preguntaTania: ¿Que Octavio?...----------------------Esto es una madre que abre la neveray se encuentra a su hijo y le dice: Hijo¿que haces ahí? !!Es que papá me hadicho que soy la leche!!-------------------------------Busco apoyo...pollo ¿Donde temetiste?-------------------------------Era una mujer tan fea, tan fea que enlugar de menstruación tenia “mon-struacion”

1 al 15Noviembre de 201222/ EL AMANECER


954-630-2262 Por solo $10, $15 y $20 954-3942816

TIENE PROBLEMASPOR SU FORMA DE BEBER

LLAMENOS!!! PODEMOS AYUDARLESomos: ALCOHOLICOS ANÓNIMOSOFICINA INTERGRUPAL DE BROWARD.

954-513-0300

$ TRABAJE EN LO QUE LE GUSTA $

Era ud. vendedor o comerciante en su país y no

está

conforme con lo que estás haciendo aquí?

Nuestra compañía le da la oportunidad de

realizarse, y de

obtener excelentes ingresos!

954-630-2262 • 954-394-2816

Visitenos en www.elamanecerusa.com

Oferta de empleoRN- Registered Nurses LPN- Licensed Practical

NursesCNA- Certified Nurses Aides HNA- Home Health

AidesPreferibles bilingues. Spanish speaking

954-723-7890

En el area de Broward County

Para dueños de Propiedades y Negocios.

Quiere comprar, vender,

alquilar,nosotros lo representamos.

Hacemos mantenimiento y cobranzas; si

Ud por su trabajo o está fuera del pais

no los puede atender, nosotros nos

resposabilizamos

Llame a LARAMIE Y ASOCIADOS.

954-628-2707Estamos en Pembroke Pines, Hollywood

y Boca Raton.

ESTUDIANTE, Aplique ya para el proceso

de ACCION DIFERIDA! Si llegó a este país hace más de 5 años, sin estatus

legal, siendo menor de 16 años, y actualmente es

estudiante, Ud. podría calificar para arreglar su

estatus legal en USA, y obtener permiso de trabajo,

seguro social y licencia de conducir.

En VP Immigration Services le ayudamos con este

proceso, a bajo costo.

No somos abogados pero tenemos 16 años de

experiencia.

Servicios de Inmigración, Divorcios, Traducciones

y Notaria

Ayudando a familias desde 1996

1876 N. University Dr. Ste 300J,

Plantation, FL. 33322

Tel: 954-647-6188

Venta del apartamentoen Bogotá Colombia

Barrio el Recuerdo, edificio el Recuerdo # 4, un 5 piso cuenta conelevador, seguridad 24 horas los 7 días, salon de recepción. Tieneal rededor de 60 metros, consta 2 alcobas, 1 baño, cocina integralincorporado con lavandería todo remodelado con tabletas Corona,estilo americano, pisos de madera en la sala, comedor y el hall, ycuenta con un cuarto de deposito. Con una ubicación espectacular

cerca de la Embajada Americana, El CAN Centro Colferias que estatotalmente remodelado, el Centro Financiero de Bogota, uno de losmas bonitos centro comercial La Gran Estación, que esta en la 26.

para mas informacion llamar a

Mary Ardila. 954-709-0437

VendoVenta de Terreno

Vendo Terreno para dos personas "Prados de Paz" en

la ciudad de Pereira (Colombia)

954-548-9063

RentoAparta-studio en la playa de Cancun Mex. a la

orilla del mar. $100. dollares por noche

para mejor información llamar a Tel: 954-3838710 o 954-8014352

VendoMáquina electricapara moler maiz.

Precios razonables!lamar a

954-687-2770

Compania de limpieza necesita personal para trabajar 7:00am a 10:30am

todos los dias.

Vacantes en todas las areas.

Licencia, permiso de trabajo necesario.

Llamar ( 561) 784-7707

Edicion 222

Documents

Transcript of Edicion 222