Edición 22 de noviembre

www.elciudadanoweb.com

$1,50Recargo por envío fuera del Gran Rosario $0,30

Año 2 / Número 508Rosario / Santa Fe / República Argentina

Lunes 22 de noviembre de 2010El Ciudadano& la gente

Vecinos se movilizaron para reclamar investigaciones tras recientes fallecimientos de dosjóvenes afectados de cáncer. Dicen que crecen casos de ese mal y de enfermedadesrespiratorias y cutáneas, y los vinculan con pesticidas y contaminación de napas Ciudad

Carcarañá: sospechanmuertes por agrotóxicos

AUGE DE PROBLEMAS DE SALUD ALARMAN A LA LOCALIDAD DE 17 MIL HABITANTES CERCANA A ROSARIO

CÓMO SABER DE UN MUDO. ChicheDuhalde dijo que es imposible saberpor qué el Lole se alejó del PJ Federal,simplemente porque “no habla”

El gobernador avanzó endefiniciones sobre elfrente progresista al queaspira para la Nación, ydejó afuera a Lilita Política

Binner explicó:con Alfonsíny sin Carrió

RUMBO A 2011

Según la cartera laboralnacional, el trabajo noregistrado descendió un13% (del 50 al 36,5%)entre 2003 y 2010 pág.10

Empleo: cadavez menos en negro, afirman

EL MEJOR ÍNDICE EN 25 AÑOS

PREOCUPACIÓN EN ZONA SUR

¿Cascadas en riesgo? Vecinos de lazona del arroyo temen que proyectoprovincial de obras hídricas altere lascondiciones naturales del paisaje pág.4

MARCELO MANERA

Abusador detenido. Con un revólver amenazó a una niña de 13 años que caminabapor Mitre y Virasoro. Alguien lo vio, dio el alerta y la Policía llegó cuando intentabaviolarla. Tiene 29 años y ya lo buscaban por otra tentativa, contra su propia hija Policiales

AGARRATE IRLANDA. El premierCowen decidió someterse al FMIpara enfrentar crisis, tomará supréstamo y pagará con gran ajuste

COMPLETARON EL ROBO. Procesaron ados policías de la UR II por sustraer partedel botín que apurados ladrones dejaronen pasillo de una vivienda asaltada

MINAS TRÁGICAS. Mientras los 33chilenos famosos son mimados enHollywood, se complica salvar a otros29 aislados en socavón neocelandés

Lunes 22 de noviembre de 2010

[email protected]

El Ciudadano & la gente

Reflexiones

Luis Lamas y Hunt, el segundo de la dinastíaCon respecto a la serie de notas sobrela trilogía Luis Lamas que en distin-tas épocas gobernaron la ciudad, re-cordamos que la identificación de ca-da persona la realizamos mediante elagregado del apellido materno. Ter-minamos en tres notas la historia po-lítica de Luis Lamas Regueira, inicia-mos con esta la de su hijo Luis Lamasy Hunt y concluiremos con la del hi-jo de éste Luis Lamas Freyre. Al pri-mero, añadimos a su nombre la men-ción de “el abuelo”, pero el estatus enla sucesión familiar no se volverá amencionar.

Por las notas anteriores sabemos dela nacionalidad uruguaya de Luis La-mas y Hunt, de su arribo a Rosario yque también fue jefe político de la ciu-dad. Para llegar a esta jerarquía, po-dría pensarse en una actuación polí-tica previa que en este caso la histo-riografía no la manifiesta. Si embargo,no resultará descabellado suponerpertenencia y participación en el gru-po político liberal del que su padre eraconspicuo representante. Por otraparte a más de esta posición política,la social y económica que veremos, erafactor suficiente para estar en la men-te del poder de turno. El lugar de lospobres en la política de la época esta-ba en los atrios de las iglesias el día deelecciones y después de los comiciosmuchos no regresaban a sus hogares.

Su actuación en la jefatura de la ciu-dad, fue efímera, pocos días más deun mes en 1868 pero en momentosmuy difíciles para la ciudad y la pro-vincia, sin embargo, legó un acto re-publicano que lo enaltece. La historiapolítica de este Lamas, no sería en-tendible sin el contexto coyuntural es-pacial y temporal del período que letocó actuar. Este aspecto será el obje-tivo principal de la nota que se desa-rrollará después que conozcamos lafaz social y económica del personaje.

Al asumir el cargo a los 30 años nocaben dudas que ya estaba integradono sólo en el ámbito político, sino tam-bién en el más alto nivel de la socie-dad rosarina. Esta inserción tanto enlo social como en lo económico teníacomo base la posición alcanzada porsu padre y si bien no se ha realizadoun estudio exhaustivo de la docu-mentación existente, algunos docu-mentos ponen de manifiesto una ac-tividad comercial significativa, tantoantes como después de su actuaciónpolítica. Clara evidencia fue el roboque sufrió de una remesa de cinco milpesos bolivianos destinada a Villa delMorro de San Luis enviada en el ser-vicio de la empresa “Mensajerías Na-cionales Iniciadores”, que llegaba has-ta San Juan. El hecho ocurrió en octu-bre de 1862 cuando la volanta quetransportaba un pasajero, conductory postillones fue asaltada en el cami-no en zona de Guardia de la Esquinapor un grupo pequeño de indios suel-tos, o sea, fuera de malones organiza-dos por la tribu. La empresa propie-dad de Luis Souce y Cía. era una de las

La actuación de Luis Lamas y Hunt en la jefatura de la ciudad data de 1868, en momentos muy difíciles para la ciudad.

principales en el transporte de pasaje-ros y carga que tenía servicio regular des-de Rosario. La ciudad fue centro princi-pal de las mensajerías al interior del pa-ís, cuya administración y salidas de ca-rruajes dio nombre de Mensajerías a laactual calle J. M. de Rosas, que a la altu-ra del 900 en la paraed de una empresade seguros se puede observar una placarecordatoria. El administrador de la em-presa elevó una severa nota a las autori-dades locales y provinciales por la faltade protección militar que habían sufri-do los viajeros, su personal y bienes. Porsu parte Luis Lamas y Hunt le abrió jui-cio a Mensajerías en reclamo del dañosufrido, fundamentado en que no habíacumplido con las estipulaciones con-tractuales al despachar una volanta querequiere menos personal de servicio quelas diligencias. A mediados de 1865 eljuez falló absolviendo a la demandadacon costas a Lamas. Éste nombra apo-derado a Simón de Iriondo para que enSanta Fe eleve la apelación ante la Cá-mara de Justicia. El cuerpo confirmó laabsolución dictada, pero por el derechode reclamo libera, en parte, el cargo decostas, al establecerlo repartido. En losarchivos del Museo Histórico Provincialse encuentra el expediente con la docu-mentación aportada por las partes, en-tre ellos formularios con membretes dela empresa y manuscritos de ambas par-tes. Pormenores de lo sucedido y del con-tenido de las presentaciones judiciales,que resulta una pintura de una sociedaden paso de la barbarie a la civilización,pueden leerse en el Nº 35 del año 1983de la Revista de Historia de Rosario en ar-tículo del historiador Dr. Jorge Tomasi-ni Freyre. Después de su paso por la po-

HISTORIAS A ORILLAS DEL PARANÁ

lítica activa la actividad económica ysocial de Lamas y Hunt no se detuvoy se destaca el pedido de reconoci-miento como rematador, actividadmuy vinculada a los bienes raíces. Porlo que no debe extrañar que en 1869su nombre se encuentre entre los fir-mantes de la propuesta al gobiernoprovincial de la creación de la Socie-dad de Crédito Territorial de Santa Fe.Los fines de la sociedad eran estimu-lar las transacciones inmobiliarias,tanto de campos como de inmuebles,que es aceptada y abrirá la operatoriaen 1870 con el atributo de emitir mo-neda, función que ejerció. La promo-ción a su actividad financiera tuvo laparticularidad de realizar sorteos pa-ra sus tomadores de créditos cuyospremios eran casas y terrenos. Entrelos miembros de esta sociedad surgenlos nombres de Lamas y su socio Re-núaga, en Lamas, Renúaga y Cía., tam-bién de Lisandro de la Torre (p) y Li-sandro Paganini, este último funda-dor de los pueblos Paganini (actualGranadero Baigorria) y Puerto Gabo-to. Más adelante, en 1872 la SociedadTerritorial se transformará en BancoDepositario, siendo recaudador de laprovincia, pero no pudo superar la cri-sis de 1876 y quebró.

En su círculo social contraerá en-lace con una dama de apellidos pa-terno y materno de prosapia santafe-sina y rosarina, doña Manuela FreyreMaciel, Hija del Dr. Marcelino Freyrey Salomé Maciel de la Quintana. El pa-dre transitó por las más variadas fun-ciones políticas locales, diputado pro-vincial por el departamento Rosario ynacional por la provincia de Santa Fe.

Ernesto Del GessoEspecial para El Ciudadano

Pero quizás, deba valorarse más su fun-ción como médico en la organizaciónde diversos hospitales en el país. La ma-dre, hija de Cosme Maciel, aquel queenarboló la primera bandera creada porManuel Belgrano en Rosario sobre lasbarrancas del Paraná el 27 de febrero de1812, que no fue un simple voluntarioen el trabajo de las baterías, sino que eraregidor del Cabildo de Santa Fe. Des-pués tuvo destacada actuación políticajunto a Estanislao López hasta que sedistanció de éste y fue desterrado de laprovincia y terminó su vida en los pa-gos de Magdalena en la provincia deBuenos Aires en estancia de la familiaMaciel. El matrimonio tuvo varios hijossiendo el mayor, Luis Lamas Freyre, queserá el futuro intendente entre 1898 y1904. Tras esta breve reseña de la acti-vidad económica y social de Luis Lamasy Hunt pasamos al aspecto político, quedeberá estar precedido del marco pro-vincial en el que se encuadra su brevegestión como jefe político de Rosario.Lo veremos en la segunda parte de es-ta nota.


[email protected]


Ciudad

Carcarañá se sumó a lassospechas sobre agrotóxicosMarcharon frente al Municipio y este jueves lo harán ante el Concejo para que se investiguen varias muertes

Piden que se investiguen los efectos en la salud de las fumigaciones periódicas a las que son sometidos los vecinos cercanos al campo.GENTILEZA: AUTOCONVOCADOS CARCARAÑÁ

La muerte en Buenos Aires de un niño de 6años en una de las plantas de una cadenade granjas avícolas actualizó de manera dra-mática –junto a la problemática del traba-jo infantil esclavo– la preocupación por losefectos de los agrotóxicos sobre la salud delas poblaciones sometidas a fumigacionesperiódicas o al contacto con los pesticidasy herbicidas que el nuevo modelo agrarioexige cada vez en mayor cantidad. Con elinicio de una nueva campaña de soja, el te-ma se reinstaló tanto a escala nacional conel reclamo de que se modifique el métodode clasificación de peligrosidad de los agro-tóxicos, como e nivel provincial con la de-morada modificación a la ley de fitosanita-rios, que ya tiene media sanción de Dipu-tados pero “duerme” en el Senado. En esecontexto, en Santa Fe se hicieron sentir denuevo las quejas. A los vecinos de varias lo-calidades que desde hace años se movili-zan por un mayor control de las aplicacio-nes aéreas y terrestres de agroquímicos sele sumaron ayer los de Carcarañá, ubicadasobre la ruta 9 a unos 50 kilómetros de Ro-sario: cerca de dos mil personas se reunie-ron frente a la Municipalidad local para exi-gir que se investiguen los motivos de los re-cientes fallecimientos de dos jóvenes afec-tados por cáncer y, también, lo que consi-deran un preocupante incremento de en-fermedades fatales en esa población de 17mil habitantes. No tienen pruebas, pero sísospechas sobre las cuales piden centrarurgentes estudios: las fumigaciones de loscampos aledaños a la zona urbana y el aguasubterránea de la que se nutre la red en fun-ción de un alto contenido de arsénico queya se denunció hace cuatro años.

Los vecinos de Carcarañá se juntaronanoche en la plaza Colón y recorrieron par-te de la ciudad en marcha silenciosa para

hacer público lo que temen sea un inusita-do aumento de casos de cáncer y leucemiaen su localidad. “Existe un rumor de que lospesticidas y las fumigaciones causan esto,pero no lo sabemos y es por eso que quere-mos pedir que se estudie el tema”, señalóGermán Gambero. Su mujer, Gabriela, aco-ta: “Hace un tiempo se vienen sucediendoestos casos, de los cuales tenemos conoci-miento casi a diario. Se trata de parientes,amigos o vecinos. No los tenemos contabi-lizados, pero sorprende su reiteración enuna localidad de 17 mil habitantes”. La pa-reja insiste en que las sospechas apuntan alos agrotóxicos y al agua con arsénico.

“La semana pasada fallecieron un jovende 20 años y una chica de 17. Lo que pedi-mos es que se investigue”, recalca Gabrie-la. Y explica que el reclamo comienza porla Municipalidad en función de uno de losejes de la preocupación: el agua. “Los mé-dicos locales no se comprometen con in-terpretaciones. Se limitan a recomendarque no se tome la del pueblo, pero hay unasola canilla segura, de agua filtrada, en lacooperativa” que presta el servicio a todala ciudad. Sobre las fumigaciones, el otromotivo de los temores, apunta que, pese alas reglamentaciones que restringen las apli-

caciones, los productores “las hacen igual,a la tarde o de madrugada, casi al lado delas casas”.

Gabriela aclara que recién ahora en Car-carañá se están movilizando por el tema delos posibles daños a la salud de los agrotó-xicos, y que por ello todavía no cuentan conla información y la experiencia que les per-mita precisar denuncias o exigencias sobreestudios científicos que delimiten respon-sabilidades. Por lo pronto, este jueves in-sistirán con su reclamo frente al ConcejoDeliberante local. Y ayer contaron con la so-lidaridad de un grupo de vecinos de la cer-cana Cañada de Gómez, que ya están orga-nizados y los acompañaron en el reclamode la plaza. Allí los escuchó el intendente,Mauro Decándido, y un grupo de conceja-les, quienes les informaron que hace dosaños se hicieron estudios sobre los efectosde las fumigaciones y que ahora se iban aretomar. Pero además, los vecinos ya deci-dieron por su cuenta realizar un “mapeo”de la ciudad con los casos de enfermos, pa-ra presentárselos a las autoridades.

Lo de Carcarañá no es aislado. Desde ha-ce años varias poblaciones de la provinciase movilizan para explicitar denuncias so-bre los presuntos daños causados por las

aplicaciones aéreas y terrestres de agro-químicos, que la expansión de la fronteraagropecuaria colocó a las mismas puertasde las poblaciones, a escasos metros de suscasas y escuelas.

Afecciones respiratorias o en la piel, du-das respecto de posibles aumentos en loscasos de cáncer, son la punta de lanza queen San Jorge, Rufino, Desvío Arijón o Esta-ción Díaz ya se hicieron públicas. En SanJorge, precisamente, la movilización de losvecinos consiguió que el juez Tristán Mar-tínez hiciera lugar a una demanda de am-paro bajo el llamado “principio precauto-rio” y diera curso al pedido de impedir lasfumigaciones a 800 metros del límite urba-no para las aplicaciones terrestres y 1.500para las aéreas. Lo que invocó el magistra-do es que, a falta de estudios concluyentessobre la inocuidad de los plaguicidas y her-bicidas y ante la presunción de que estoscausen daños a la salud, la carga de la prue-ba reside en los fabricantes o comercializa-dores de esos productos, con lo que en tan-to vale resguardar a las poblaciones de losposibles efectos nocivos de esos químicos.A principios de este mes, habitantes y or-ganizaciones ambientalistas de todas esaslocalidades instalaron una “carpa verde”frente a la Casa de Gobierno de la provin-cia y consiguieron que el gobernador Her-mes Binner los recibiera en improvisada au-diencia. En ella, le entregaron un petitoriocon 14 mil firmas por el cual piden que elEjecutivo santafesino extienda a toda la pro-vincia las restricciones ordenadas por la Jus-ticia para San Jorge. Por ahora, sólo tienenla promesa de estudiar el tema. Pero tam-bién esperan que el Senado sancione el pro-yecto que modifica la ley de fitosanitariosendureciendo las condiciones bajo las cua-les se aplican los agroquímicos que el mo-delo agropecuario actual, basado en los cul-tivos genéticamente modificados, necesitaincrementar constantemente.

MODELO BAJO LA LUPA. Las fumigaciones vuelven a ser eje de temores ante el inicio de una nueva campaña sojera

EN SAN JORGE VIOLARON DOS VECES EL AMPARO JUDICIAL

En San Jorge, David Ércole denunció que,tras la orden judicial de “alejar” las fumiga-ciones del casco urbano, éstas volvieron. Ycon ellas los problemas de salud. “Este añohubo dos violaciones al recurso de amparodel juez Tristán Martínez: una fue la fumiga-ción terrestre autorizada por el Municipio ba-jo el argumento de que se trataba de pro-ductores que no estaban comprendidos enla medida. Y hubo otra aérea a 800 metrosdel límite urbano”, indicó. Sobre las conse-

cuencias, Ércole destacó: “Los casos másmarcados son los de la niña Aylén, a la quelos estudios le dieron que no es alérgica ycon estas nuevas aplicaciones estuvo de nue-vo muy mal. Se comprobó entonces que sonlas fumigaciones las que le producen losbronco-espasmos que sufre. El otro caso esel pequeño Alexis, que tiene antecedentesalérgicos pero que desde que cesaron las fu-migaciones no había tenido problemas y lesvolvieron con su reinicio”.

Claudio de MoyaEl Ciudadano

Lunes 22 de noviembre de 2010El Ciudadano & la gente4 Ciudad

Saladillo defiende su cascadaVecinos quieren que el gobierno busque la forma de realizar las obras en la zona sin detener el históricocurso de agua, y recuerdan el valor histórico del sector en la que estuvo Belgrano y se filmó Juan Moreira

Pretenden que se busquen otras alternativas para conservar la cascada.MARCELO MASUELLI

Vecinos del barrio Saladillo se pronun-ciaron en contra del proyecto provincialde convertir en una pendiente la casca-da del arroyo Saladillo, entre Rosario yVilla Gobernador Gálvez. A un mes deque se abran los sobres de la licitaciónpara que comiencen las obras, desde elbarrio reclaman participación en las de-cisiones y protección del accidente ge-ográfico mediante obras de saneamien-to para que el arroyo vuelva a ser lugarde esparcimiento. Es por eso que se reu-nirán este miércoles para evaluar las ac-ciones a tomar con el objetivo de defen-der la cascada.

Tras el llamado a licitación del go-bierno de la provincia de Santa Fe pararealizar durante el año próximo las obrasy detener el proceso erosivo en el tramodel arroyo colindante al Parque RegionalSur, los vecinos del barrio se mostrarondescontentos con la decisión del Minis-terio de Obras Públicas provincial. Laobra, que cuenta con un presupuesto ofi-cial de 48 millones de pesos, tiene comoobjetivo evitar la destrucción de impor-tantes obras de infraestructura situadasaguas arriba, en principal, el puente Mo-lino Blanco, que se encuentra ubicado asólo 600 metros de la cascada y vincula aRosario con la ruta nacional Nº 9 a Bue-nos Aires y con el acceso a Villa Gober-nador Gálvez y contiene, además, cañe-rías de gas, teléfono y agua.

En diálogo con El Ciudadano, Ar-mando Durá, director de la Casa de laCultura Arijón y vecino del barrio Sala-dillo, consideró a la obra como “la des-trucción del patrimonio paisajístico, his-tórico y cultural del sur de Santa Fe”. Deacuerdo con Durá, estas obras requierenaudiencias públicas y consensos con los

vecinos. “Nosotros nos enteramos porlos medios de comunicación que hayuna licitación para el 29 de diciembre.La provincia siempre actúa sobre el he-cho consumado. No es que estemos lla-namente en contra del proyecto de fre-nar la erosión de la cascada, pero en-tendemos que hay otras posibilidades”,aclaró y agregó que desconoce si existenestudios de impacto ambiental realiza-dos para el proyecto provincial. “La ra-zón que se postula es que la erosión dela cascada avanza sobre el puente delMolino Blanco. Este fenómeno no es un

capricho de la cascada sino resultado deanteriores malas acciones del hombresobre el arroyo. Ya se han hecho muchosdesastres sobre este segmento de lacuenca”, apuntó Durá enfatizando sumiedo por las repercusiones de las obras.

Defender el ícono

“La cascada es un ícono del barrio Sala-dillo. La zona tiene una importancia ar-queológica que no ha sido respetada.Han entrado con excavadoras y no lesimportó nada”, argumentó el director de

la Casa de la Cultura de Arijón. “Estácomprobado que Manuel Belgrano es-tuvo por esa zona y hay que recordar queuna de las primeras películas argentinasse realizó sobre las quebradas del Sala-dillo”, indicó Durá acerca del film “El úl-timo Centauro. La epopeya del gauchoJuan Moreira” de 1923. Según el hombreexisten obras prioritarias, tal como lasde saneamiento que lograrían restituirel perfil de espacio de esparcimiento deantaño.

“Desde que se contaminaron las aguasese espacio de recreación y turismo seha perdido. Ese arroyo se llama Saladi-llo porque tenía sales e iodo. Impulsadopor Manuel Arijón durante los finales delsiglo XIX, que construyó su casa y dosmiradores, el lugar era referencia mun-dial. Hay una anécdota que cuenta queel propio Arijón tenía artrosis y viajó aSuiza a visitar a un prestigioso médico.El médico le indicó que debía bañarseen las aguas de un arroyo de Argentina,el Saladillo”, concluyó Durá, quien invi-tó a todos los interesados a reunirse enla Casa de la Cultura Arijón –Arijón 84bis– este miércoles desde las 19 para dis-cutir la temática.

Desde el gobierno provincial indica-ron que la obra contempla la realizaciónde un revestimiento de 150 metros dellecho y las márgenes del arroyo, que se-rán construidos, en gran parte, con hor-migón. Sin embargo, informaron tam-bién que como obra complementaria seincluirán elementos para mejorar el pai-saje y así revalorizar el carácter recrea-tivo y el embellecimiento de la zona através de iluminación y construcción deveredas, escaleras laterales y barandasen las márgenes y su parquización.

PREOCUPACIÓN AL SUR. Antes de que el hombre lo contaminara, el arroyo tenía propiedades curativas

Suspenden el reclamode TGI en dos barriosEl Concejo Municipal aprobó un decre-to que lleva la firma de la concejala Nor-ma López (FPV), acompañada entreotros por el concejal Arturo Gandolla,que suspende el reclamo de cobro de Ta-sa General de Inmueble (TGI) a los veci-nos del Barrio Hipotecario de Magalla-nes al 3800, y del complejo de viviendaspopulares ubicado en fracción 18,S/M,Gráfico 64,S/D 1, 2, 6, también de zonaOeste, hasta tanto se resuelva la situa-ción de los adquirientes y ocupantes deestos dos complejos de viviendas.

También se aprobó en la misma reso-lución un pedido de informe al Ejecuti-vo Municipal para aclarar la situación fi-nanciera de cada una de las cuentas, de-terminando deuda histórica, deudas pen-dientes de cobro en sede administrativay en gestión judicial; a la vez que –por pe-dido del socialista Edgardo Falcón queacompañó esta iniciativa de López–, seencomienda al Ejecutivo que eleve pro-puestas con distintas alternativas eco-nómicas, financieras y técnicamente po-sibles para los vecinos y la administra-ción, remitiéndolas al Concejo para pon-derarlas a la hora de definir una respuestaadecuada.

La cuestión afecta a unas 500 fami-lias, desde que en la década del ’90 el ba-rrio fue construido por las cooperativasLos Robles y Procasa.

Sin terminar, sin infraestructura y contodas las crisis sufridas en esos 20 años,los vecinos se instalaron en las viviendassin contar con los respectivos finales deobra, lo que les impide escriturar las pro-piedades. Esta anomalía, más el desem-pleo de lo ’90, más la debacle de 2001,generaron el no pago de la TGI, que aho-ra la Municipalidad les reclama por víajudicial.

“No nos parece que debamos aban-donar a estos vecinos que ya bastantehan sufrido y encima reclamarles im-puestos sin permitirles regularizar pri-mero la situación de titularidad de losinmuebles”, definió Norma López. “Que-remos saber exactamente la situación decada familia, de cada vivienda, para de-terminar luego qué haremos con esadeuda que se reclama y para brindarlesuna forma de regularizar, pero que lapuedan cumplir. Por ahora hay que sus-pender todas las acciones que el Muni-cipio encaró”, concluyó la concejala Nor-ma López.

Medidas para prevenirel dengue en primaveraLa Dirección de Promoción y Protecciónde la Salud recordó medidas a tener encuenta para evitar la proliferación demosquitos transmisores del dengue du-rante el período primaveral, con el au-mento paulatino de la temperatura y laslluvias intermitentes.

En ese marco, desde el organismo pro-vincial, dependiente del Ministerio de Sa-lud, se recomendó “continuar con las me-didas de descacharrización para elimi-nar los criaderos de mosquitos: tirar losobjetos que no se usen y que puedan acu-mular agua; y colocar boca abajo los re-cipientes que se utilizan diariamente co-mo baldes, palanganas, latas, frascos obotellas”.

Asimismo, se debe “tapar hermética-mente los tanques y recipientes que con-tengan agua; mantener limpias las ca-naletas y desagües; cambiar el agua defloreros, peceras y bebederos de anima-les y limpiarlos cada tres días, tanto en lacasa como en los cementerios. En esteúltimo caso, reemplazar el agua de flo-reros por arena húmeda y mantener lospatios y jardines ordenados y desmale-zados”, precisaron.

También es importante tener en cuen-

ta que “debe usarse, en lo posible, ropa cla-ra y repelente (que no contenga sustanciasaromáticas, ya que el perfume atrae a losmosquitos) en la piel y en la ropa, estandoal aire libre, y seguir las indicaciones del mé-dico para utilizarlo en los niños”.

La directora provincial de Promoción yProtección de la Salud, Andrea Uboldi, re-cordó, además, que en la Argentina, la en-fermedad del dengue “no se manifiesta to-do el año, sino en época primaveral y vera-niega, dándose los primeros casos a partirde personas que viajan a países o zonas en-démicas, donde son picados por mosqui-tos infectados”.

En tal sentido, la funcionaria provincialseñaló la importancia de poder advertir alos viajeros sobre “el cuidado a tener encuenta, en caso de viajar a zonas endémi-cas de dengue, como Brasil, Paraguay, Ecua-dor, Venezuela o Colombia”.

“Las medidas de prevención que debenconsiderarse refieren al uso de repelentecada 4 horas, mientras se permanezca enel país o en zonas donde hay casos de den-gue”, destacó Uboldi.

Para mayor información, los interesadospueden comunicarse al 0342 - 4573793; oenviar un correo a [email protected].

AFECTA A COMPLEJOS DE VIVIENDAS DE ZONA OESTE LA DESCACHARRIZACIÓN, EL PRIMER PUNTO A TENR EN CUENTA

El Ciudadano & la gente 5CiudadLunes 22 de noviembre de 2010

Autos o muñecas: la diferenciaque se pretende superarUna iniciativa municipal que busca eliminar la concepción sexista de los juguetes y la violencia

En muchas jugueterías ya evitan las réplicas de armas.MARCELO MANERA

¿Qué es un juguete sexista? Pregunta y de-safío al que la subsecretaria de Acción So-cial de la Secretaría de Promoción Social dela Municipalidad de Rosario, Andrea Tra-vaini, se sometió: “No hay un juguete no se-xista sino la connotación que se le da porparte del adulto. La propuesta del jugueteno sexista y no violento tiene que ver conconcretizar a los adultos sobre la construc-ción de estereotipos que son saludables pa-ra cada género. Debe pensarse en juguetesque varones y mujeres puedan compartir”.De acuerdo con Travaini, debe modificar-se el precepto de que una muñeca es parauna niña y una pelota es para un niño. “Bo-rrar aquella suspicacia que genera cuandoun nene agarra una Barbie y cuando unanena agarra un camioncito”, detalló. Paraello, la Municipalidad de Rosario lanzó lacampaña que brega por un juguete no se-xista y no violento. En los Centros Crecer,ludotecas y talleres del Presupuesto Parti-cipativo ya empezó la capacitación del per-sonal. Durante el mes de diciembre –a ra-zón de mayor actividad del sector juguete-ro– será el turno de la distribución de afi-ches y postales en jugueterías, escuelas ydiferentes espacios de la ciudad.

“No existe un juguete sexista sino el sig-nificado que las personas hacen del mismoreduciendo las posibilidades por conside-rarlo inadecuado para un niño o niña. Eneste sentido, es la propuesta de comercia-lización de los juguetes lo que es sexista”,aseguró por su parte Gloria Schuster, inte-grante del equipo de Educación Sexual In-tegral del Ministerio de Educación de San-ta Fe. En cuanto al perfil violento –menos

conflictivo en su comprensión–, la campa-ña apunta a no promover juguetes y juegosviolentos como ametralladoras, cuchillos opistolas, que por la ordenanza 8020 desde2006 están prohibidos. “No son ideales a lahora de promover valores de cooperacióny solidaridad sino de dominación de unossobre otros”, sostuvo Travaini.

La tendencia actual

Consultado por la iniciativa municipal,Juan Francisco Benzi, presidente de la cá-mara de jugueterías de Rosario, explicó:“Tuvimos una reunión con la Municipa-

INFORME ESPECIAL

Agustín ArandaEl Ciudadano

lidad para que las jugueterías de la ciudadno alimenten la elección del juguete des-de el género sino de edad, pero se realizóparticular hincapié en evitar la venta deréplicas de armas de fuego, que son el ex-tremo del juego bélico. Es decir, hasta undisfraz de los Power Rangers es belicoso.Por algún lugar se empieza”.

“No creo que haya juguetes que hoy sepromocionen que sean sexistas o violentos.Hoy hay una mezcla entre juegos tradicio-nales y artículos de Ben 10, principalmen-te, cuyo personaje bien puede luchar, perono tiene espadas, pistolas, sólo un reloj conel que se transforma”, reflexionó Matías

Benzi, director de la cadena de JugueteríasGulliver. Según un relevamiento de las dis-tintas jugueterías de la ciudad, el mercadoposee una dinámica que responde a dosejes: la temporada y la promoción por tele-visión, en especial los canales para niños.“Por ejemplo, para esta navidad va a ven-derse mucho una heladería –en referenciaa una fábrica de helados para jugar– parachicos que, en agosto, era imposible de co-mercializar. Y por otro lado, la difusión ypromoción por la televisión y el cine”, sos-tuvo el empresario.

Según destacó, el caso más emblemáti-co es la línea de juguetes del film de DisneyPixar Toy Story 3, que se venden muchodesde su lanzamiento en cine. “No hay unartículo que se mantenga todo el año”, ase-veró el comerciante.

Si se quiere trazar una línea general so-bre los juguetes para infantes que en la ac-tualidad poseen mayor demanda se debemencionar las líneas de juguetes y juegosde Ben 10, Mickey y Hello Kitty. Tambiénse destacan la línea de productos de Baku-gan, Transformers. “En el caso de las niñases más simple: muñecas como Barbies ydistintas princesas. Es un motivo que sevende mucho el de las princesas, a partir delo que ocurre con las películas de Disney”,señaló una de las empleadas de Globo Ro-jo, otra juguetería céntrica.

Por otro lado, desde la cámara que nu-clea a los jugueteros en Rosario, señalaronque de 2009 a 2010 ha crecido de forma sig-nificativa –un 20 por ciento en volumen– laventa de juegos de mesa, tales como el Jue-go de la Vida, el Monopolio (o su versióncostumbrista El Estanciero), y el Simón Di-ce –un ejercicio lúdico para aceitar la me-moria–, entro otros.

De paredes y rincones donde se clasifica el género“Sería interesante que aquella distribución,en una pared los juguetes para niños y enotra para niñas, divididos por juegos de me-sas, se modifique”, señaló Andrea Travaini.

En sintonía, Gloria Schuster indicó queotro ejemplo de una conducta a modificares la del espacio de juegos y juguetes en losjardines de infantes. “Se intenta erradicarel rincón de la mamá y el rincón del papáde los jardines, donde te seleccionan los ju-guetes “indicados” para cada sexo. La ideaes desarrollar aún más el rincón de la casa,en el que todos –niños o niñas– puedanapropiarse del lugar y los juguetes de la for-ma que deseen”, detalló la funcionaria.

Entre restricciones y recomendaciones:¿Cuáles son juguetes ideales para los ni-ños? En opinión de Travaini, los juegos demesa –juego de la Oca, Estanciero, Simón,el Juego de la Vida, entre otros– constitu-yen una buena opción para un regalo a uninfante. “Uno como consumidor tiene quehacer una reflexión antes de comprar por-que las cadenas de dibujitos animados lequeman la cabeza de los chicos. Se debepensar en que existen alternativas –jugue-tes reciclados, artesanales, etc. – que ten-gan un valor no sólo en su producción si-no en lo que pueden aportar a la educacióndel infante”, apuntó la funcionaria. En es-

te sentido, desde el municipio también se-ñalaron que es importante pensar en con-sumir juguetes no tradicionales, aquellosque son construidos a base de objetos re-ciclados, por ejemplo. “Por otro lado, pen-samos impulsar volver a que los chicos jue-guen a nuestros juegos de la infancia, co-mo el elástico, carrera de bolsas, la soga,etc. Estos juegos, en su mayoría, no pro-mueven la competencia agresiva. No hayganadores y perdedores, sólo la diversiónde jugar”, confió Travaini. Desde una pers-pectiva más teórica, Schuster sostuvo que“no existe una relación directa entre la uti-lización sexista de un juguete violento con

la formación de la personalidad de un ni-ño o niña”. La formación de la personali-dad de los infantes radica en procesos dealta complejidad, donde se entrelazan nosólo los juegos sino otros dispositivos so-ciales, tal como las leyes, los medios de co-municación, la escuela, la relación con lospadres, entre otros. “El juego es una ins-tancia mas donde podemos trabajar laigualdad de posibilidades entre los géne-ros. De esta forma, se acompaña un pro-ceso de mucho respeto por la persona y porel otro. Debemos generar otro contexto,más respetuoso de las elecciones”, con-cluyó la funcionaria provincial.

Lunes 22 de noviembre de 2010El Ciudadano & la gente6 Ciudad

AGENDA¿SE ACUERDA?

Malón sobre Santa Fe

Pasado de luchas laboralesSe presentó en La Toma el libro “El contenido de los conflictos. Formas de la lucha sociopolítica en la historia argentina reciente. 1966-1996”, un texto que indaga en el llamado “cordón industrial”

En la historiografía argentina existen dosgrandes espacios de olvido a la hora deabordar sus estudios. Uno de ellos es la in-dagación de nuestro pasado reciente, es de-cir aquellas épocas que algunos aún hoy nose atreven a denominar como historia. Elotro, es la investigación del espacio regio-nal ya que, en la mayoría de los casos, pa-rece ser que la historia de Buenos Aires bas-tara para explicar a la de todo el territorioargentino. El pasado miércoles 17 de no-viembre, se presentó en La Toma (Tucu-mán 1349), el libro El contenido de los con-flictos. Formas de la lucha sociopolítica enla historia argentina reciente. 1966-1996, untexto que indaga con una perspectiva so-cial la historia del llamado “cordón indus-trial”, como se conoce al entramado de in-dustrias metalúrgicas, petroquímicas, au-tomotrices y de otro tipo, así como a las ciu-dades a orillas de los ríos Paraná y de la Pla-ta que va desde la santafesina Puerto SanMartín hasta las bonaerenses Zárate-Cam-pana, desde 1966, cuando se inicia el go-bierno de la dictadura denominada “Revo-lución argentina”, hasta 1996, cuando erapresidente Carlos Menem.

El texto fue realizado bajo la compila-ción de Laura Pasquali y Oscar R. Videla,y contó con la participación de los profe-sores Alberto Neirot, Gisela Figueroa, Na-dia Freytes, Agustín Prospitti, Ernesto Ro-dríguez, Edith San Segundo, Diego Diz yMauricio Correa. Sin embargo, este librono fue el fruto del azar de un grupo de in-vestigadores de la región que se dieroncita en el ámbito universitario (de la Fa-cultad de Humanidades y Artes de Rosa-rio), sino que también responde a la pu-jante y, en su momento, vanguardista ta-rea del profesor y militante político Eduar-do Zanella quien supo articular, por másde una década, una Cátedra (Seminariogeneral) de estudios sobre el movimien-to obrero y los movimientos sociales a ni-vel regional que incentivó no sólo a dichoconjunto de investigadores a no soslayar

nuestro pasado reciente.

Cordón

Sin intentar reflejar en todos los aspectosni en todos los espacios el estudio del in-menso “cordón industrial”, el libro se pro-pone tres ejes de discusión a partir de losque se estudian algunos casos específicos.De esa manera el texto se inicia con un ca-pítulo sobre “Las experiencias de la polí-tica armada” donde los trabajos de LauraPasquali y Alberto Neirot (respectiva-mente) presentan un análisis de las expe-riencias de jóvenes obreros que militaronen el Partido Revolucionario de los Tra-bajadores – Ejército Revolucionario Po-pular (PRT-ERP), y también un estudio so-bre los orígenes y conformación de Mon-toneros en Rosario.

Distinción al mérito comercial en CarcarañáLa Asociación de Empresarios del SurSantafesino premió con su “Distinción almérito comercial” a la firma Marinzaldi TV,Hogar y Muebles, en la conmemoración

del Día del Comercio 2010 en la localidadde Carcarañá. El titular de la empresa, Ale-jandro Marinzaldi, y el gerente general, Da-rio Orieta, recibieron la distinción.

1838.– La provincia de Santa Fe sufre unainvasión de aborígenes que sorprenden yderrotan a las fuerzas defensoras, lleván-dose gran número de cautivos y robándo-se una buena parte de la hacienda.

Aborígenes y renegados1868.– Doscientos aborígenes y unos cienblancos renegados que convivían con ellosinvaden el departamento mendocino de LaPaz, donde degüellan, incendian y saque-an a la población.

Rendición de Catriel1878.– El comandante Lorenzo Vintter in-forma la rendición del cacique Juan Catriel“con los últimos ciento cincuenta guerrerosque le quedaban de aquella famosa tribuque en tiempos de Rosas formaban tres millanzas, y mil en 1878, cuando se sublevó”.Junto con los no combatientes, esta par-cialidad aborigen alcanzaba a las sete-cientas almas.

Homenaje al Trinche CarlovichEl miércoles 24 y el jueves 25 de noviembretendrá lugar, en el distrito Noroeste, la activi-dad denominada 100 x 100 TO Fútbol, a par-tir de un proyecto votado en el marco del Pre-supuesto Participativo Joven. La iniciativa sedesarrollará en el club 7 de Septiembre, ubi-cado en la intersección de las calles MartínezEstrada y González del Solar, e incluirá la dis-puta de un torneo, un video homenaje al re-cordado jugador Tomás Felipe Trinche Carlo-vich, un panel de debate sobre este deporte yespectáculos culturales. Organizada por las se-cretarías de Promoción Social y de Cultura, porla Dirección General de Deportes, por el Cen-tro de la Juventud y por el Centro Municipal Dis-trito Noroeste Olga y Leticia Cossettini, la pro-puesta, cuyo nombre fue elegido por los jóve-nes que la impulsaron, dará inicio el miércoles24, a las 18, cuando se jueguen los partidosinaugurales del torneo y se habilite el museodel fútbol, que rescata la historia de los clubesde los barrios comprendidos en el distrito. A las19, se concretará la presentación de los equi-pos participantes y se proyectará el video Ho-menaje al Trinche Carlovich con la presenciade Marcelo Moguetta y Roberto Caferra.

El libro recupera los conflictos sociales que se desataron en la zona del llamado cordón industrial.

UNA MIRADA SOCIAL. La obra bucea en los sucesos que ocurrieron desde 1966 hasta el gobierno menemista

Paulo MenottiEl Ciudadano

Mujeres

La segunda parte del libro se preocupa porla historia de las mujeres y su militancia. Enesta sección la profesora Nadia Freytes pre-senta un estudio sobre la militancia estu-diantil de mujeres durante la década de1970 a partir de relatos de sus propias pro-tagonistas. En cambio, más cercana al pre-sente, Gisela Figueroa analiza el desarrolloprofesional de las mujeres investigadorasen la Universidad Nacional de Rosario des-de fines del siglo XX hasta el presente.

Pujas

El tercer y último capítulo del libro indagaen los conflictos sindicales que, tal vez, fue-ron las escenas que conformaron el imagi-nario de dicho periodo histórico. En ese sen-

tido, Agustín Prospitti y Ernesto Rodríguezanalizan los orígenes del recordado “villa-zo” –la manifestación obrera en Villa Cons-titución a favor de la democracia sindical–a partir del plenario (congreso de diferentessindicatos no alineados con la dirección dela Confederación General del Trabajo) de1974 en sus aspectos de lucha sindical y po-lítica. Sumado a éste, Diego Diz y MauricioCorrea abordan distintas experiencias sin-dicales en Somisa (Sociedad Mixta de Side-rurgia Argentina, fundada por Juan Domin-go Perón en 1947 y privatizada por CarlosMenem en 1993). Por último, Edith San Se-gundo explora en los oscuros años de la úl-tima dictadura militar en Arroyo Seco. Conuna mirada innovadora, la profesora pre-senta las características de una pequeña ciu-dad santafesina donde aparentemente “nosucedió nada” durante los tristes años.

El Ciudadano & la gente 7CiudadLunes 22 de noviembre de 2010

La creación y la historiade la mano de Dante GrelaUna semblanza del músico, compositor, pedagogo y defensor de la música académica latinoamericana

El cuadro de Juan Grela, ubicado en Corrientes y San Lorenzo.SOFÍA KOROL

Entre cuantiosa manifestación de aquel pre-cepto de “ciudad cartel” que habría impul-sado Domingo Faustino Sarmiento –gigan-tografía, publicidad, cartelería prometien-do felicidad con precio e IVA– El moncholo,cuadro del emblemático artista plástico ro-sarino Juan Grela se erige sobre el edificioubicado en el corazón de la ciudad, en SanLorenzo y Corrientes como parte de la ini-ciativa Arte a la Vista, donde se tradujerondistintas pinturas de artistas rosarinos paraengalanar los rincones de la ciudad. La pin-tura de Grela data de 1944 y grafica la inte-racción entre tres personajes: una mujer, unniño y el pez en cuestión. “Esa es mi madrey ese soy yo. Mi padre siempre nos usaba co-mo modelos”, confió sonriendo Dante Gre-la, hijo del pintor. Su vocación fue artística,pero su disciplina fue la música. Profeta ensu propia tierra y acreedor de una carreramusical y pedagógica remarcable, el com-positor –que hoy desde las 19 tocará junto aotros compositores en la biblioteca Argen-tina en el ciclo Pulsos 2010– dialogó con ElCiudadano acerca de sus experiencias y suúltima realización llamada Espera, inspira-da en un poema de Oliverio Girondo. Ade-más, reflexionó acerca de los distintos per-files musicales del mundo y la actualidad dela música académica. “Aquí tenemos todauna historia desde la música aborigen pa-sando por la Colonia hasta la actualidad queson desconocidas”, disparó.

Poseedor de una memoria prodigiosa,Dante Grela nació en Rosario en 1941 y vi-vió gran parte de su vida en el barrio Alber-di, donde sus padres trabajaban, ambos ar-tistas plásticos. Desde pequeño comenzó aestudiar piano en la escuela de monjas deaquel barrio, se hizo de las obras clásicas deBeethoven y Bach, y con 13 años ya escribíamúsica. Durante sus años en la secundariaIndustrial Nº 4 –Corrientes entre San Lo-

renzo y Santa Fe– tomó clases de armoníay contrapunto con Miguel Ángel Machado.“Estaba marcado para estudiar ingenieríaquímica y me gustaba. Yo venía de un con-texto artístico y hacía varios años que estu-diaba composición a la vez que componíamis primeras cosas. De repente tomé con-tacto con la Escuela de Música de la Uni-versidad Nacional de Rosario (UNR) y medecidí”, recordó Grela. “Me metí primeroen la carrera de piano y composición. Que-ría ser pianista”, agregó.

Lo latino globalizado

De perfil internacional y abogado de la cul-tura latinoamericana, Grela ha participadode numerosas experiencias de intercambiocultural durante las décadas del 70, 80 y 90,

lo que generó en el compositor una con-ciencia acerca de los perfiles de músicosacadémicos del mundo. “Los composito-res europeos provienen de una cultura mu-sical ya gastada. Después de la etapa queva desde 1960 a 1990 –denominada de losismos, que se dio en las otras formas artís-ticas– la impronta se gastó. Ya venían conanteojeras. Es conocido que hoy hay un re-surgimiento del romanticismo, llamado ne-oromanticismo, entre los cuales se desta-ca Penderevsky”, enfatizó el compositor.“Los norteamericanos (canadienses y es-tadounidenses) tienen un proceso creati-vo acorde con su cultura, abrigada por larealidad de que tienen muchas cuestionesde supervivencia resueltas. Lo que veo esque faltan motivaciones. Ellos han tenidocompositores muy interesantes como John

Cage, del que me interesan más sus ideasque la concreción sonora. El grueso de losegresados evidencia que no hay una moti-vación para componer. Si bien no hay du-da de su buen oficio, les falta el conflicto.Entonces termina siendo intrascendente”,definió. “En el caso del compositor latino-americano, de conflicto no nos falta nin-guno. Estamos llenos de conflictos y con-tradicciones: problemas sociales, econó-micos y de identidad, porque no. A pesarde la herencia europea y de los ismos, acáel talento se da porque sacamos cosas deadentro. Se terminaron los ismos pero no-sotros mixturamos y creamos una produc-ción llena de vitalidad”, describió Grela loque considera pensamiento actual en lamúsica, mal denominada vanguardia. “Aloriente le pasa lo mismo que a nosotros. Al-gunos están tan europeizados o con in-fluencia de Norteamérica que relegan lotradicional. Tenés un compositor japonésque está escribiendo una replica de la téc-nica europea o yanqui. Es herencia histó-rica pero han perdido el contacto con la tra-dición ancestral”, concluyó al insistir quedebe ser tarea de todos los músicos la derevalorizar a los compositores de Américalatina. “Acá tenemos toda una historia des-de la música aborigen pasando por la Co-lonia hasta la actualidad que son descono-cidas. Yo doy las clases de creación musi-cal latinoamericana y es lo mismo que lodé en Buenos Aires, Formosa o Chaco por-que la mayoría de la gente no tiene idea delos compositores latinos, que es mucho pe-or”, aseveró Grela y agregó que dicha igno-rancia es compartida por alumnos y profe-sores. “Hace dos años di el mismo semina-rio en Minas Gerais y los propios alumnosbrasileños de música desconocían a suscompositores brasileños. En cambio sí sa-bían quién es Simanovsky (compositor po-laco) o el propio Chopin. La gente sabe dón-de nació y murió Ligeti pero no conoce asus propios compositores”, concluyó.

SONIDOS DE ROSARIO. El hombre cuya infancia fue retratada por su padre y fue reproducida por Arte a la Vista

Agustín ArandaEl Ciudadano

Un compositor con siete discos como testigosCon un total de casi 100 obras –entre mú-sica orquestal, de cámara, coral, vocal, pa-ra piano y electroacústica– Dante Grelacuenta con sólo siete discos editados, quecomo es habitual en los círculos de músi-ca académica o contemporánea, no tienenla difusión ni masividad de otros géneros.“Compuse mucho pero grabé poco. Qui-zás edite algo el año próximo”, afirmó Gre-la. Por lo pronto, y en el marco del ciclo So-nido Presente, que organiza la Universi-dad Nacional del Litoral en Santa Fe enagosto de cada año, el compositor rosari-no presentó su última obra llamada Espe-ra, basada en un poema homónimo de Oli-verio Girondo. La pieza fue elaborada pa-ra soprano, piano control ejecutante –quelo posicionó al propio rosarino de cara aintervenir el instrumento con tanzas denylon que atravesaban las cuerdas– y so-nidos electroacústicos. “Me fascinó por-que es un poema muy duro y fuerte. Tie-ne una fuerza increíble al reflexionar so-bre la espera existencial”, fundamentó elcompositor. Según indicó Grela, tiene to-do arreglado para reformular la mismaobra para soprano y Orquesta SinfónicaNacional con el fin de que se presente el

segundo semestre de 2011.Lejos de la media de los artistas o gru-

pos, Grela no ha tenido “etapas” en lo querespecta a sus creaciones musicales. “Yosiempre he trabajado en los dos campos,la música instrumental y la música elec-troacústica. Cuando yo trabajo con músi-ca electroacústica me saturo, entonces ha-go una obra y dejo la electroacústica porun año o dos para componer obras parainstrumentos o voz”, explicó el composi-tor. “Necesito alternar. Incluso trabajo enlas obras mixtas, con instrumentos y consonidos electrónicos. Me gusta mucho elcampo mixto porque creo que se enri-quecen ambos medios. Me gusta trabajarlo electrónico pero no con los sonidos queson demasiado eléctricos o electrónicos.Busco en lo electrónico que se parezcan alos instrumentos tradicionales, por ejem-plo en la percusión. Y viceversa, que losinstrumentos se combinen y suenen co-mo electrónicos. Me gusta que no se sepade donde está saliendo el sonido, si es elec-trónico o instrumental”, enfatizó.

Sin etapas pero con una constante: larevalorización de la cultura musical lati-noamericana, Grela confesó: “No fui el la-

do de la música comercial y empecé a pen-sar mucho sobre las músicas aborígenes.Por otro lado, recuerdo que en la Escuelade Música de la UNR planteé una investi-gación musical sobre Rosario. Es decir, quéhabía pasado en Rosario durante el sigloXIX, donde hubo un auge de conservato-rios. Por ejemplo: Me enteré que en la ciu-dad había un conservatorio dirigido porun compositor de apellido Donizetti, queera primo de un compositor homónimode música italiana de la época de Verdi. Ycompuso una opera que se llamaba La Bo-da de las Tindamires, cuyas partituras es-taban en el Museo Histórico de Rosario.Yo andaba detrás de esas partituras y es-taban en el Museo, pero nunca se les ocu-rrió representarlas”, relató el compositor.“Nuestro país tiene el vicio de tomar lo pro-ducido y meterlo en un cajón. Lo escon-de. No tenemos un resguardo de la tradi-ción”, disparó.

Su interés en la música nacional aca-démica y aborigen creció hasta convertir-se en búsqueda y toma de conciencia dela cultura latinoamericana. “Surgió en mila necesidad de estudiar la música de La-tinoamérica, desde las expresiones aborí-

genes hasta la mitad del siglo XX, al pun-to que empecé a dictar seminarios sobreorígenes de las formaciones musicales delcontinente americano”, explicó Grela, queaño a año dirige sendos proyectos de cre-ación musical actual de Latinoamérica enla Universidad Nacional del Litoral.

“He recopilado mucho material y enmuchos casos me sirven como disparador.Yo planteo que no escribo una chacareradirectamente sino que aparece detrás delo que compongo. En noviembre del añopasado se estrenó en Buenos Aires unaobra llamada Tecato de soledad y lejaníaque hice tomando como base una vidalatucumana. Es para piano, violonchelo ysonidos electrónicos, es decir, suena a mú-sica contemporánea”, explicó Grela.

Pero el trabajo de Grela no tiene comofin el enciclopedismo sino la difusión dela etnomusicología latinoamericana, quese materializa en las cátedras sobre histo-ria social de la creación musical Latinoa-mericana en la Universidad de Cuyo y susexperiencias dictando seminarios sobrecreación musical latinoamericana del si-glo XX en territorio argentino pero tam-bién en el exterior.


[email protected]


Política y Economía

Binner piensa en un Frente con Alfonsín pero sin CarrióEl gobernador de Santa Fe ratificó su afinidad con el diputado de la UCR y se distanció de Lilita y Cobos

El gobernador Binner imagina una fórmula con Alfonsín para las futuros comicios.NA

El gobernador Hermes Binner volvió a ha-cerle un guiño a una eventual alianza conel radical Ricardo Alfonsín para formarun “Frente Progresista nacional” en elmarco del Acuerdo Cívico y Social y de ca-ra a las elecciones del próximo año, peroque no incluya a la líder de la CoaliciónCívica Elisa Carrió. Según reconoció elmandatario socialista, la idea es que esteFrente Progresista deje de ser “una espe-cie de Torre de Babel”. Al mismo tiempo,Binner sostuvo que está dentro de sus po-sibilidades “ser parte de una fórmula” quepelee por la presidencia en 2011 y sostu-vo que “hay que pensar en alianzas querespeten la integridad de los partidos”.

“Me sentiría cómodo si puedo estaraportando a la construcción de un paísnormal, donde funcionen las institucio-nes”, enfatizó el gobernador santafesino.Binner participó estos últimos días de dis-tintas actividades con actores de la UCRy el GEN, de Margarita Stolbizer, tambiénsumada a este espacio. Y en ese contex-to, remarcó que “en general, el que mástiene participación es el sector de Ricar-do Alfonsín” y exteriorizó así su resisten-cia a que el vicepresidente Julio Cobosparticipe de esta potencial alianza elec-toral.

En declaraciones radiales, Binner, quemuchos lo quieren como compañero defórmula del propio Alfonsín, aclaró ayerque “hay una mesa de diálogo que se pue-de engrosar con la participación de otrossectores”. En este sentido, el mandatarioprovincial recordó que “el Frente Pro-gresista es un hecho en Santa Fe y será unreferente para una propuesta electoralnacional para el año que viene”.

El encuentro del último sábado entre

la UCR, el socialismo y el GEN avanzó so-bre una definición electoral en el marcode un “frente progresista” que excluye laposibilidad de acuerdos electorales conla Coalición Cívica de Carrió, quien pa-rece alejada definitivamente del Acuer-do Cívico, sobre todo después de las de-nuncias sin pruebas que formuló contradirigentes de la UCR respecto a un su-puesto “pacto” entre el gobierno y esepartido para facilitar la aprobación delpresupuesto 2011 en la Cámara de Di-putados.

Al argumentar su apoyo a la propues-

ta de impulsar el Frente Progresista na-cional, Binner argumentó: “Nos debe unirun programa para determinar qué haceren materia económica, en lo social, en lasalud, en la educación y el comercio ex-terior”.

En la misma sintonía, el mandatariosantafesino agregó: “hay que trabajar pa-ra tener un país que tenga la posibilidadde incluir a todos los argentinos y no queestemos como hoy, con un porcentaje tanalto de excluidos que, en algún momen-to, va a perturbar el desarrollo económi-co y el progreso social”.

RUMBO A 2011. El mandatario provincial se ve como parte de una fórmula dentro del Acuerdo Cívico y Social

Ahora la oposiciónquiere debatir elpresupuesto 2011El arco opositor aparece cada vez másdividido tras los posicionamientos to-mados frente al presupuesto 2011 queel Ejecutivo nacional envió al Congresopara su tratamiento. Si bien no cesan lasdeclaraciones cruzadas entre legislado-res antikirchneristas, ahora el Partido So-cialista y el PRO, como la hizo la UCRla semana pasada, piden al oficialismoque reabra el debate en una sesión es-pecial en torno al proyecto de presu-puesto que ya rechazaron en la Cáma-ra de Diputados. La diputada socialistaMónica Fein dijo que hay “predisposicióna buscar alternativas” para darle el okeya la iniciativa oficial. Laura Alonso, delPRO, adelantó que mañana presentaráuna “autoconvocatoria para la prórrogade sesiones” ordinarias.

Por otra parte, la legisladora del PROconsideró que su par de la Coalición Cí-vica Patricia Bullrich “se ha vuelto unapésima copia de Elisa Carrió”, al replicarlas críticas de la jefa de Unión por Todosa los diputados del bloque macrista queno participaron en la votación del pre-supuesto. En tanto, Bullrich advirtió quela jefa de GEN, Margarita Stolbizer, “ten-drá que explicar por qué se dio vuelta” yvotó la clausura de la investigación par-lamentaria sobre presuntas presionesdel oficialismo.

La UCR busca minimizarenfrentamientos internosEl radicalismo busca bajarle el tono a losenfrentamientos internos entre cobistasy alfonsinistas y en ese marco los dirigen-tes de ambos sectores intentan andar porcaminos que eviten posibles fracturas decara a la definición sobre las candidatu-ras presidenciales.

No obstante, el enfrentamiento entreRicardo Alfonsín y Julio Cobos acelera laspresiones de la dirigencia y los tiempos delas definiciones internas. En rigor, maña-na se reunirá el bloque de senadores ra-dicales para debatir la situación de su ti-tular, Gerardo Morales, cuestionado porel vicepresidente de la Nación, Julio Co-bos, que intenta desplazarlo de la jefatu-ra de esa bancada en la Cámara alta.

Sobre el tema se pronunció uno de los

jefes de bancada, Ricardo Gil Lavedra: “Escierto que estamos en un proceso de re-cuperación, me parece que los desen-cuentros están sobredimensionados. Tan-to Alfonsín como Cobos son respetuososentre sí, no veo riesgo de fractura".

Los radicales quieren acelerar los tiem-pos de las candidaturas y pretenden al-canzar una definición en marzo en unainterna partidaria que enfrentaría a Co-bos con Alfonsín. El candidato triunfanteen esa interna iría a las primarias de agos-to para consagrar al postulante a la presi-dencia por el Acuerdo Cívico y Social. Al-fonsín lanzará su precandidatura el 3 dediciembre, mientras Cobos posterga sudecisión y sigue apostando a las internasde agosto.

“No sé por qué se alejóReutemann, no habla”La senadora nacional Hilda ChicheDuhalde reiteró que la sorprendió el ale-jamiento de Carlos Reutemann del Pe-ronismo Federal, aunque confirmó lacontinuidad de ese espacio político. Sinel Lole en pista, la legisladora indicó quelos precandidatos presidenciales son suesposo, Eduardo Duhalde, y los gober-nadores de San Luis y Chubut, AlbertoRodríguez Saá y Mario Das Neves. “Si mepueden contar por qué se retiró lo agra-dezco, porque Reutemann es un hom-bre que no habla”, ironizó sobre la sali-da del ex piloto de Fórmula Uno.

La senadora indicó que tanto a ella co-mo a su esposo, el ex senador y presi-dente interino Eduardo Duhalde, el dis-tanciamiento de Reutemann “nos sor-

prendió”. Al mismo tiempo, rechazó que elLole se haya vuelto kirchnerista tras la muer-te de Néstor Kirchner y sostuvo que “algole ha molestado” pero dijo que como Reu-temann “no habla” no sabía cuál era el mo-tivo de su alejamiento.

González descartó sentirse defraudadapor el paso al costado que dio el ex pilotode Fórmula Uno al señalar: “Conocemos alas personas, conocemos las virtudes, queReutemann tiene muchas, y sus defectos,como la falta de diálogo”. La legisladora rei-teró que no tuvo “ningún diálogo privado”con Reutemann y remarcó que se enteró dela decisión cuando la semana pasada dejóel Congreso tras un fallido intento de sesiónen el Senado. “Reutemann no es un hom-bre de diálogo. No habla”, machacó.

COBISTAS Y ALFONSINISTAS QUIEREN EVITAR UNA FRACTURA DE CARA A 2011 CHICHE DUHALDE SE REFIRIÓ A LA SALIDA DEL LOLE DEL PERONISMO FEDERAL

El Ciudadano & la gente 9Política y EconomíaLunes 22 de noviembre de 2010

Memoria de la inundaciónLa Cámara de Diputados provincial dio media sanción a un proyecto de ley que propone crear el Centrode Documentación sobre la tragedia de 2003 en la ciudad de Santa Fe cuando desbordó el río Salado

En su última sesión la Cámara de Diputa-dos de Santa Fe dio media sanción a un pro-yecto de ley de Antonio Riestra por el cualse propone crear el Centro de Documenta-ción sobre la Inundación del río Salado de2003, cuyo objetivo es preservar la memo-ria del acontecimiento que afectó en formadirecta a un tercio de la ciudad de Santa Fe–unos 130 mil vecinos debieron ser eva-cuados de sus hogares– y que dejó 23 muer-tos, según las cifras oficiales, aunque los or-ganismos de derechos humanos hablan demás de 150 si se contabilizan los que falle-cieron en los meses y años posteriores co-mo consecuencia de la inundación.

“Fue un acontecimiento que no tieneprecedentes en la historia de la provincia,por su impacto económico y social”, argu-mentó el autor del proyecto. La iniciativadetermina que el Centro de Documenta-ción funcionará en el marco del SistemaProvincial de Archivos de Santa Fe y consi-dera como documento válido “cualquier

objeto textual o no que brinde informaciónsobre el fenómeno hídrico, sus anteceden-tes, efectos sobre el territorio e impacto so-cial sobre bienes y personas, hasta la ac-tualidad”. De sancionarse la ley, los órga-nos públicos provinciales y municipales de-berán remitir, en forma obligatoria, copias

de todos los documentos que se vinculendirecta o indirectamente con la tragedia queasoló a la capital provincial en abril de 2003.

“Se trata de preservar documentalmen-te todo lo referente a la inundación comouna etapa muy singular, de mucho dolor ysobre la que hay que tener memoria parano repetir los errores y el desinterés de unapoblación que habita en una ciudad queestá rodeada de ríos”, comentó Riestra. “Pe-ro el proyecto va más allá; el objetivo tam-bién es conocer la historia previa”, agregó.

El diputado Provincial del ARI explicóque su iniciativa concibe como documen-to todo material “que retrate o relate” algúnaspecto referido a la inundación: se incor-porarán documentos oficiales del gobiernoy del municipio, pero también materialesque acerquen los particulares y que puedanaportar datos para construir un relato cer-tero sobre la inundación del Salado.

“La ciudad no volvió a ser la misma des-pués de la inundación”, siguió el diputadodel Frente Progresista. “Dejó marcas, hue-llas sobre lo que pasa cuando no nos asu-

mimos como Estado en toda la responsa-bilidad que nos cabe y dejamos en manosde la negligencia de cuatro o cinco funcio-narios que eran supuestamente responsa-bles de lo que nos acontecía. Ese factor denegligencia tiene que ser la lección para asu-mirnos en nuestro verdadero rol de prota-gonistas e interesarnos como ciudadanos.Muchos nos volvimos especialistas en ríos,en defensas, en exigir el cumplimiento delas obras”, agregó.

Las denuncias de ciudadanos inunda-dos contra el Estado provincial derivaronen una causa judicial en la que están pro-cesados el ex intendente Marcelo Álvarez ydos ex funcionarios de Carlos Reutemann,entonces gobernador: el ministro de ObrasPúblicas Edgardo Berli y el director de Hi-dráulica Ricardo Fratti.

“Lo que está abierto, pendiente de justi-cia, tendrá que resolverse. El proyecto apun-ta fundamentalmente a una base docu-mental, pero si esa documentación sirveluego para que haya justicia sobre este te-ma, mejor aún”, finalizó Riestra.

NO OLVIDAR. “Fue un acontecimiento sin precedentes por su impacto económico y social”, dijo Riestra, autor de la iniciativa

La tragedia dejó 23 muertos oficiales.TÉLAM

Ezequiel Nieva / Corresponsalía Santa Fe

Lunes 22 de noviembre de 2010El Ciudadano & la gente10 Política y Economía

El trabajo en negro bajó 13%en el país entre 2003 y 2010Así lo determinó un informe de la cartera laboral de la Nación. El empleo irregular pasó de 50 a 36,5%

Muchos trabajadores fueron blanqueados a partir de las inspecciones de la Afip.

El porcentaje de trabajo en negro en elpaís se redujo de 49,7 a 36,5 puntos, en-tre 2003 y 2010, lo que implica la bajamás significativa en los últimos 25 años,a partir de políticas de recuperación delEstado promovidas por el entonces go-bierno de Néstor Kirchner y continua-das por la presidenta Cristina Fernán-dez, bajo un modelo de desarrollo in-dustrial interno.

De acuerdo a un relevamiento del Mi-nisterio de Trabajo de la Nación –difun-dido ayer por la agencia oficial Télam–“hacia 2003 el 50 por ciento de los traba-jadores en la Argentina estaba en negro;sin acceso a su jubilación, sin posibilidadde tener una obra social y miles de per-sonas perdían la protección garantizadapor los derechos laborales”.

“Es en ese momento que el entoncespresidente Néstor Kirchner lanza el PlanNacional de Regulación del Trabajo, quea siete años de su implementación logróreducir el trabajo no registrado llevándo-lo a 36,5 por ciento, el descenso más sig-nificativo de los últimos 25 años”, resaltóel informe de la cartera laboral que con-duce Carlos Tomada.

Además, el relevamiento destacó que“durante la década del 90, la curva de cre-cimiento del trabajo en negro ascendió”y agregó que “marcaba un alto costo so-cial el nivel de evasión que había en elcampo laboral”. De la misma forma el in-forme explicó que “cuando un emplea-dor no registra a un trabajador, éste que-da automáticamente excluido del siste-

ma de seguridad social; pierde beneficiosprevisionales, cobertura de riesgos del tra-bajo, asignaciones familiares, obra socialy prestaciones por desempleo”.

Por estos motivos, al inicio de su man-dato Kirchner y el ministro Tomada pre-sentaron el Plan Nacional de Regulacióndel Trabajo cuyos objetivos “se orienta-ron a regularizar a los trabajadores no re-gistrados, erradicar la evasión de aportes

y contribuciones, sostener el sistema deseguridad social, concientizar sobre laproblemática del trabajo no registrado eincluir a los trabajadores en normas la-borales y de la seguridad social”.

Al mismo tiempo, las inspecciones sepusieron en marcha bajo acuerdos con laAdministración Federal de Ingresos Pú-blicos (Afip). Los operativos de inspeccióntambién se articularon con el Consejo Fe-

deral del Trabajo y así “comenzaban a re-tomarse competencias federales en áreascomo ríos, puertos, aeropuertos, etcéte-ra”, se sostuvo en el texto difundido ayer.

El informe indicó que “hasta la fechase efectuaron 830 mil inspecciones y serelevó un total de 2.630.000 trabajadores,de las cuales el 40 por ciento de ellos seblanqueó a partir de la visita de la ins-pección, ya que se ha simplificado la re-gistración; de esta manera se combate elparadigma que planteaba un trabajo sinregulaciones, sin indemnizaciones pordespido, sin vacaciones, sin sindicatos”.

Desde la cartera laboral también sedestacó que el compromiso del Progra-ma Nacional de Regularización del Tra-bajo “fue en primer lugar transformar entrabajo digno aquel que no lo era, y en esalínea se propuso recuperar presencia entodo el territorio nacional”.

El informe mostró que “del número ini-cial de 40 inspectores hoy se cuentan másde 500, sumando agentes de la Adminis-tración Nacional de la Seguridad Social(Ansés) y la Superintendencia de Riesgosdel Trabajo (SRT)”.

De todas formas, concluyó que el prin-cipal logro fue el descenso del índice detrabajadores no registrados: de ese 49,9por ciento de 2003, en la actualidad sepudo bajar a un 36,5, por lo que esta re-ducción implicó un movimiento de per-sonas desocupadas al trabajo registrado,un proceso que resulta clave para la in-clusión social que promueve el gobiernonacional.

INCLUSIÓN SOCIAL. Según datos oficiales difundidos ayer, la reducción es “la más significativa en los últimos 25 años”

En 2011, el 15 de noviembre será feriado en la provinciaA partir del próximo año, el 15 de noviembreserá feriado provincial. En su última sesión,la Cámara de Diputados sancionó el proyec-to de ley que declara esa fecha feriado ad-ministrativo –en todo el territorio santafesi-no–, con carácter optativo para el comercio,la industria y la actividad bancaria. Ese día se

conmemora la fundación de Santa Fe porJuan de Garay, en 1573. La Cámara baja con-virtió en ley un proyecto del senador justicia-lista Ricardo Kaufmann por el cual se decla-ra feriado administrativo el día 15 de no-viembre. La norma también dispone que enesa fecha el gobierno provincial establezcasu sede en Cayastá, departamento Garay: elsitio donde se encuentra las ruinas de la pri-mera ciudad de Santa Fe, trasladada a su ac-tual emplazamiento entre 1650 y 1660.

El Ciudadano & la gente 11Política y EconomíaLunes 22 de noviembre de 2010

LUPA GRANDE. Según la Afip, la facturación en 2009 se contrajo apenas un 3% comparada con 2008

Un metal que brilla y evade GananciasEl sector metálico pagó 12% menos de ese tributo pero no coincide con ventasEl sector industrial que fabrica productosmetálicos pagó en 2009 un 12 por cientomenos del impuesto a las Ganancias conrespecto al año anterior, cuando su factu-ración se redujo sólo un 3 por ciento, segúninformó ayer la Administración Federal deIngresos Públicos (Afip), al difundir los da-tos del informe sectorial que incluye acti-vidades de fabricación de productos y losservicios de trabajo en ese material.

“En el rubro se registró una baja en el pa-go del impuesto a las Ganancias que nocoincide con la facturación”, denunció eltitular del organismo recaudador, RicardoEchegaray. Según indica el informe, la fac-turación en 2009 en el sector registró undescenso del 3 por ciento al compararla conel ejercicio anterior, ya que bajó de 17.588millones de pesos en 2008 a 17.013 millo-nes el año pasado.

“La caída en el impuesto a las Ganancias

cuadruplicó el retroceso de las ventas”, sin-tetizó Echegaray y luego precisó que el sec-tor pagó un 12 por ciento menos del tribu-to al pasar solamente de 590 millones a 519

millones de pesos. Además, el funcionarioobservó que en la información contablepresentada se desprende “un incrementocontinuo de los gastos financieros descon-tados”. Sobre este tema aseguró que la Afipestá analizando las presentaciones y no des-cartó que puedan existir impugnaciones.

Por otro lado, durante los últimos cincoaños la rentabilidad operativa del sector fuemayor al doble del crecimiento que verifi-có el total de la economía. El ente recauda-dor puntualizó que “se verifica un incre-mento del 27 por ciento” al comparar lasventas de enero a septiembre de 2010 conel mismo período del año anterior. El in-forme, que incluyó a los fabricantes de pro-ductos metálicos para uso estructural, tan-ques, depósitos y generadores de vapor, de-talló que el sector presentó en 2009 una re-ducción del 6 por ciento en los puestos detrabajo.

Pasajes de largadistancia subiránun 10 por cientoLas empresas de micros de larga distanciaaumentarán un 10 por ciento los precios delos pasajes desde el próximo 1º de di-ciembre, por lo que viajar en las vacacio-nes será más caro. Se trata de una nuevasuba en el marco del régimen tarifario queel sector viene aplicando desde fines de2009, en el que otorga dos y hasta tres in-crementos de precios por año a las em-presas que además están subsidiadas.

Según se informó, el incremento de es-ta vez responderá a la modificación del de-nominado "factor de estacionalidad" (FE)que las empresas aplican sobre la base ta-rifaria autorizada para cada destino.

Actualmente el FE es igual a 1, pero des-de el primer minuto de diciembre saltará a1,10 y se mantendrá en ese valor hasta queconcluya la temporada estival. El ajuste fueaprobado por medio de la resolución 257/09que la Secretaría de Transporte publicó enel Boletín Oficial a principios de diciembredel año pasado. Esa norma cambió pará-metros que se venían utilizando desde los90 y estableció nuevas reglas tarifarias conlas que se puso fin a las diferencias que ha-bía entre los valores mínimos y máximosde cada categoría de servicio.

VACACIONES UN POCO MÁS CARAS

El titular de la Afip, Ricardo Echegaray.

NA

Despierta codicia lariqueza de MalvinasUn banco de inversión norteamericanoreveló un estudio en el que se destacóel potencial de reserva de petróleo delas islas Malvinas, en medio del reclamoque la Argentina mantiene sobre la so-beranía del archipiélago.

Se trata de especialistas de GoldmanSachs quienes, según informó la pren-sa de las Malvinas, realizaron un estu-dio para analizar los primeros datos delas cuencas donde ya exploraron variasempresas.

En las conclusiones, remarcaron quelas reservas son un “foco importante pa-ra la exploración y producción europea”.

El estudio del banco se conoce luegode los renovados reclamos de la Argenti-na por la decisión de Gran Bretaña de ini-ciar las tareas de explotación en la zona.


[email protected]


País

La Argentina hace escuelaDestacan en una reunión de la Cepal que la Argentina es uno de los países de Latinoamérica con mejorrendimiento en el campo social y económico, aún aplicando “recetas tabú” para modelos precedentesLa Argentina es uno de los países de Amé-rica latina con mejor rendimiento en losúltimos años, tanto en lo económico co-mo en lo social, destacó Martín Hopen-hayn, director de la División de Desarro-llo Social de la Comisión Económica pa-ra América latina y el Caribe (Cepal).

“Argentina es uno de los países quemás crece en América latina, junto a Uru-guay, Brasil y Paraguay”, afirmó Hopen-hayn durante el seminario “Innovacio-nes sociales en América latina y el Cari-be” que se realizó en el Instituto de lasAméricas de la Universidad de Californiaen San Diego.

Según el directivo de la Cepal, en la Ar-gentina “hay una clara tendencia a la re-ducción de la pobreza, sobre todo si se to-ma el ciclo 2002-2010; y hay una reduc-ción importante de la extrema pobreza”.

En ese sentido, destacó la creación de“programas importantes de protecciónsocial como es ahora la Asignación Uni-versal por Hijo, donde hay una mirada deprotección social con un interesante cri-terio universalista”.

Y señaló que se trata de una transfe-rencia directa cuyo monto es bastante su-perior a los de los programas íconos co-mo Oportunidades en México o Bolsa Fa-milia en Brasil.

Tras resaltar que la tasa de inversiónno es baja respecto del PIB, y se ubica porencima del 20 por ciento, hizo hincapiéen el “dinamismo exportador” y una re-lación de los precios de los commoditiesen el mercado mundial favorable a la Ar-gentina.

Además de reconocer que “una parteimportante del empleo que se ha ido cre-ando en estos años no es informal”, indi-có que “de 2003 en adelante se inicia unatendencia favorable” en términos de dis-

tribución del ingreso “luego de ser muyconcentradora o regresiva a lo largo de losaños ’90, cuando sólo el sector de ingre-sos más altos de la población –el 10 porciento del total–aumentó su ingreso realfrente al 90 por ciento restante”, explicó.

En ese sentido, recordó que “lamenta-blemente, después de los ’90 la Argentinapasó a ocupar un lugar de los altos en tér-minos de concentración del ingreso enAmérica latina”.

En otro orden, acotó que “si bien haymucho ruido y mucha inestabilidad glo-bal, y siempre hay una incertidumbre so-bre cómo eso impacta en términos na-cionales, la Argentina se ve sorprendida

por la crisis en una muy buena situaciónen términos de balance, balance fiscal,comercial y con una deuda que fue ba-jando”.

Consultado sobre las perspectivas dela economía argentina para 2011, señaló:“No se ven nubarrones, aunque se pro-yecta para el próximo año una desacele-ración del crecimiento, porque es muy di-fícil mantener esas elevadas tasas de cre-cimiento”.

Y, con respecto a la adopción de polí-ticas heterodoxas, consideró: “En los úl-timos años se han tomado medidas queen la clásica receta del Consenso de Was-hington habrían sido incentivos negati-

UNA BUENA. Reconocimiento internacional al vuelco de la situación nacional después del período de los años 90

vos para la inversión y el crecimiento y nolo fueron”.

“Se ha roto la idea del modelo único.La Argentina ha aplicado en ciertos mo-mentos medidas que podrían haber sidoconsideradas casi un tabú de acuerdo alos modelos precedentes y sin embargono ha bajado la inversión ni el crecimien-to”, resaltó.

La Argentina “es uno de los casos demejores rendimientos en lo económico einteresantes en lo social dentro de un con-texto sudamericano que aparece como elsubcontinente estrella, al compararse conEuropa e incluso los Estados Unidos”,concluyó Hopenhayn.

La “tangoterapia” pidepista en Buenos AiresLa Legislatura de la ciudad de Buenos Ai-res avanza en la aprobación de un pro-yecto para que las escuelas, hospitales ygeriátricos brinden gratuitamente “tan-goterapia”, como alternativa terapéuticaen la prevención y tratamiento de diver-sas afecciones.

La iniciativa, que será discutida en el re-cinto a inicios de diciembre, plantea quepara poder divulgar los beneficios de la tan-goterapia se creen equipos interdisciplina-rios integrados por psicólogos o psiquia-tras, terapeutas corporales, médicos y tra-bajadores sociales.

El origen de la tangoterapia se remontaa 1913, cuando un grupo de médicos fran-ceses descubrió los beneficios de esta acti-vidad y desde ese momento fue imple-mentada en diversos países del mundo, co-mentó la legisladora María América Gon-

zález, autora del proyecto.La intención de la iniciativa es aplicar la

tangoterapia, entendida como una alter-nativa terapéutica que sirve “para la pre-vención de la salud y tratamiento de unapatología, ya sea a través de una clase debaile, el canto, la ejecución o interpretación,todo lo cual nos conecta con la expresiónde sentimientos”.

Puntualmente, el proyecto apunta a laprevención o bien al tratamiento de afec-ciones o patologías de niños y jóvenes “co-mo una actividad además de tratar afec-ciones específicas y con un objetivo de re-creación cultural”.

En cuanto a los adultos y longevos, laaplicación de la tangoterapia es promo-vida por la diputada González como “untratamiento médico, emocional o psico-lógico”.

IMPULSAN SU APLICACIÓN EN ESCUELAS, HOSPITALES Y GERIÁTRICOS

Alto interés por la Casa RosadaMás de 500 mil personas conocieron eldespacho presidencial y otros lugares dela Casa Rosada en las visitas guiadas quese realizan los fines de semanas y feria-dos desde fines de enero pasado.

Los visitantes, de los cuales un grannúmero son turistas extranjeros, son guia-dos por efectivos del Regimiento de Gra-naderos, vestidos con el uniforme históri-co de ese cuerpo.

La mayoría de los visitantes, especial-mente adolescentes y niños, muestran “su-mo interés” en conocer el despacho pre-sidencial por considerarlo un “símbolo” yel “centro de las decisiones políticas” delpaís, comentaron en Casa de Gobierno.

En el edificio se realizan trabajos derestauración de los deterioros que sufre,entre ellos el provocado por el bombardeoaéreo en 1955 que provocó cientos demuertos en la Plaza de Mayo.

MEDIO MILLÓN DE VISITAS

Perdió la hija porirse a la bailantaUna madre de 25 años perdió en San Luisla tenencia de su hija de 3 porque una jue-za comprobó que la había dejado sola enla casa para irse a bailar, informó la Poli-cía puntana.

El hecho fue alertado por una vecinade la joven que la vio salir de madrugadallamativamente vestida de la casa dondevive, por lo que dedujo que dejaba solaen el hogar a su hija de 3 años.

Una comisión policial comprobó el he-cho al encontrar a la niña durmiendo so-la en la vivienda por lo que se dio a la bús-queda de la mujer, ubicada finalmente enun local bailable de la localidad de JuanaKoslay, a quince kilómetros del lugar.

Desde allí la desaprensiva madre fueconducida a presencia de la jueza Vivia-na Oste, quien la notificó de que la pe-queña había sido puesta bajo la guardade un familiar.

DEJÓ SOLA A LA NIÑA, DE 3 AÑOS


[email protected]


Policiales

Quedó detenido cuandointentaba violar a una niñaTiene 29 años y lo buscaban desde abril pasado por una tentativa similar con su propia hija de dos años

El agresor fue detenido y lograron evitar una violación.MARCELO MANERA

Un hombre de 29 años fue detenido a ple-na luz del día cuando intentaba abusar deuna niña de 13, a la que atacó en la calle yllevó hasta un descampado ubicado en lasvías de calle Sarmiento entre Gálvez y Vi-rasoro. Los gritos que efectuó la menormientras era conducida a un yuyal aler-taron a un automovilista que pasaba y quedio aviso a la Policía sobre un caso de vio-lencia doméstica. Pero cuando el Co-mando Radioeléctrico llegó se encontrócon un espectáculo estremecedor: unaclara situación de abuso que los unifor-mados lograron frustrar por su rápida in-tervención.

La identificación del detenido revelóotro dato espeluznante. Era buscado des-de abril pasado por una denuncia que ra-dicó su esposa luego de que un cuñado losorprendiera in fraganti cuando intenta-ba abusar de su propia hija de dos años.Alrededor de 20 antecedentes penales enla última década completan el prontuariode Francisco Nicolás O., de 29.

Poco antes del mediodía de ayer unaniña de 13 años volvía a su casa, luego depasar la noche en lo de una tía que vive apocas cuadras de su domicilio, dijeronfuentes policiales.

Cuando la nena pasaba por Mitre y Vi-rasoro fue sorprendida por el hombre, quela obligó a caminar varios metros hastacalle Sarmiento amenazándola con un re-vólver calibre 22. Luego se sumergió unos30 metros en el interior de las vías, hasta

detenerse en un montículo de yuyos adon-de intentó cometer el abuso.

Los constantes gritos de la niña llama-ron la atención de un automovilista quedio aviso al 911 sobre un presunto caso deviolencia familiar en la vía pública, segúnlos voceros.

En pocos minutos los efectivos llega-

ron al lugar y, guiados por algunos veci-nos que también habían escuchado ala-ridos, lograron evitar lo peor.

De todas formas, fuentes de la pesquisadijeron que los dos tenían los pantalonesbajos y que la situación fue muy traumáti-ca para la niña. En el lugar también se-cuestraron el arma, que no estaba cargada.

El hombre quedó imputado por el de-lito de tentativa de abuso simple, ya queno alcanzó a consumar el abuso con ac-ceso carnal.

La familia de la menor instó la acciónpenal por lo acaecido aunque su madrehizo comentarios de gran humanidad ha-cia el detenido, pese a la gravedad del de-lito. “Hay que ayudarlo porque el enfer-mo es él”, dijo la mujer de profesión psi-quiatra en sede policial. Asimismo, fuen-tes allegadas a la investigación indicaronque la mujer manifestó su voluntad de in-volucrarse en la asistencia del detenido.

Mariel Arévalo, a cargo del Centro deAsistencia a la Víctima de los Delitos Se-xuales, dijo que gracias a los gritos insis-tentes de la menor y la rápida llegada dela Policía se evitó lo peor. Asimismo, in-dicó que para optimizar la atención de laniña se realizaron todas las diligencias enun mismo espacio físico.

El hecho ocurrió en jurisdicción de laseccional 5ª, a cargo de Silvio Marciani, yde la inspección 3ª, bajo la órbita de Nés-tor Cabrera. Ambos ofrecieron durante latarde de ayer una conferencia de prensaen la que brindaron detalles del hecho.

El detenido quedó alojado en la sec-cional 10ª hasta el miércoles próximo,que será indagado por la jueza de ins-trucción Raquel Cosgaya, quien investi-ga la denuncia de abril pasado, y por Ro-xana Bernandelli, sobre quien recayó elhecho de ayer.

SARMIENTO Y VIRASORO. Los gritos de la víctima alertaron a vecinos y la rápida llegada de la Policía evitó lo peor

Córdoba: doble crimenseguido de suicidio Madre e hija fueron encontradas muer-tas, con signos de estrangulamiento, jun-to al cuerpo de un hombre, quien era lapareja de la mujer, colgado de una cuer-da, en el interior de una casa en la locali-dad de Sebastián Elcano, ubicada sobrela ruta provincial 21 cerca de la capital cor-dobesa. La Policía investiga si se trató deun doble crimen seguido de suicidio, in-formaron fuentes policiales.

Según los voceros del caso, el hallazgode los tres cadáveres ocurrió anteanoche,dentro de una vivienda ubicada en la es-quina de Deán Funes y Formosa, en unapequeña ciudad que está a unos 170 kiló-metros al norte de Córdoba Capital. Cuan-do los uniformados ingresaron a la casahallaron primero el cuerpo sin vida de unhombre, identificado como Miguel ÁngelLópez, de 27 años, que colgaba de un ti-rante del techo con una soga alrededor delcuello. En otra habitación, los pesquisasse toparon con los cuerpos de Analía Fi-

gueroa, de 29 años, y su hija de 10 años,con signos de asfixia por estrangula-miento, señalaron las fuentes del caso.

Por su parte, los investigadores aclara-ron que el hombre, que trabajaba como pe-ón de campo, era el concubino de la mujerpero no el padre de la niña muerta.

Luego de recolectar las pruebas, el per-sonal de la Jefatura Departamental de RíoSeco trasladó los cuerpos a la Morgue Ju-dicial para que se les practique la corres-pondiente necropsia y determinar la me-cánica de la muerte.

En tanto, los investigadores dejaron en-trever que la primera hipótesis apunta aque el hombre mató a su concubina y a lahija de ésta y luego se suicidó, aunque nodescartan que los hechos se hayan desa-rrollado de otra forma. “Esto sucedió enla intimidad de un hogar. Estamos efec-tuando averiguaciones entre los vecinospara determinar cuál habría sido el móvilde este hecho”, aseguró la Policía.

Un adolescentefalleció tras caerde una motoUn adolescente de 16 años murió ayer enel macrocentrro de la ciudad de Santa Feal caer de su motocicleta, al parecer sin laintervención de otro vehículo, informaronvoceros policiales.

La muerte del chico, cuya identidad nofue informada, ocurrió poco antes de las 7de la mañana de ayer en la intersección delas avenidas Gorriti y Aristóbulo del Valle,en la zona norte de la capital santafesina.

La causa de la muerte, adelantaron lasfuentes, habría sido un fuerte golpe en lacabeza, pero no trascendió si tenía colo-cado el casco reglamentario.

Unas horas antes, un motociclista de 28años recibió heridas en el rostro al salir des-pedido de su moto y chocar contra un ár-bol, en Ex Combatientes de Malvinas y LaFe, en el barrio Yapeyú, en el noroeste deesa ciudad. La víctima iba en una motoHonda 110 cc y al caer sufrió serias lesio-nes, por lo que permanecía internado en elhospital José María Cullen.

SANTA FE

Atropelló a chicode 4 años y sedio a la fuga Un nene de 4 años está internado en gra-ve estado luego de que anteanoche unmotociclista a bordo de una Yamaha lochocara en las inmediaciones de Soto-mayor al 600 bis, en la zona noroeste. Elconductor de la moto se dio a la fuga pe-ro estaría identificado.

Según las fuentes policiales, Ismael Je-remías M., de 4 años, transitaba antea-noche alrededor de las 20.50 junto consus padres cuando al llegar a la esquinade Sotomayor y French soltó la mano desu papá y cruzó la calle. En ese momen-to, un motociclista a bordo de una Yama-ha YBR 150 centímetros cúbicos no lo vio,lo chocó y se dio a la fuga. Sin embargo,los testigos del choque aportaron datospara localizar al conductor, indicaron losvoceros del caso.

El pequeño fue trasladado de urgenciaal Hospital de Niños Zona Norte y luegoal Sanatorio Rosendo García donde que-dó internado con estado reservado.

ZONA NOROESTE EN LA LOCALIDAD DE SEBASTIÁN ELCANO

Lunes 22 de noviembre de 2010El Ciudadano & la gente14 Policiales

ZONA SUDOESTE. Ocurrió el 10 de junio pasado luego que ladrones escrucharan una casa

Policías a juicio porel hurto de un botínDos agentes de la URII fueron procesados por quedarse con electrodomésticos

El juez Javier Beltramone fue quien procesó a los dos uniformados de la UR II.MARCELO MANERA

Un escruche en una vivienda de zona oes-te, registrado una madrugada de princi-pios de junio pasado, terminó con dos po-licías procesados, acusados de quedarsecon el botín que los ladrones habían aban-donado a metros del domicilio violenta-do. Un dato que tuvo relevancia en la re-solución judicial es que entre los objetosque los uniformados hallaron en un pasi-llo y cargaron al móvil policial estaba elDNI de la víctima, a quien no recurrieronen el momento para devolverle sus perte-nencias. A eso se sumó que por ocurrir du-rante la madrugada, los ruidos desperta-ron a varios vecinos que observaron el ac-cionar policial.

El juez Javier Beltramone procesó a JuanDiego L., de 32 años y a Mauricio SebastiánB., de 27, por el delito de hurto agravado enconcurso ideal con incumplimiento de losdeberes de funcionario público. La resolu-ción fue apelada por la defensa de los poli-cías, que brindaban servicios en el Co-mando Radioeléctrico de la UR II.

A los uniformados se les imputó haber-se apoderado ilegítimamente de un televi-sor 21 pulgadas, un video juego play station2 y un celular, algunos de los elementos quese encontraban en un pasillo de calle Pa-saje 1818 al 3700 y que momentos antes ha-bían sido sustraídos de una vivienda quefue violentada por desconocidos. Tambiénquedaron procesados por adulterar el actade procedimiento de ese día, el 10 de juniopasado, en la que hicieron constar el se-cuestro de varios elementos del domicilioescruchado omitiendo mencionar los ele-mentos que le robaron a la víctima y quevarios testigos vieron en manos de los uni-formados. La imputación está agravada porsu calidad de funcionarios públicos en cum-plimento de su funciones.

Según testimonios que se desprendende algunos vecinos, alrededor de las 5 dela mañana del 10 de junio escucharon rui-dos y al asomarse observaron a la Policíajunto a varios elementos en un pasillo, en-tre ellos una bicicleta, un televisor, unaplay station y una mochila.

Una de las vecinas reconoció que losobjetos eran de un familiar, quien resultóser el dueño de la vivienda escruchada yquien se presentó en la seccional 19ª. Elrobo se había perpetrado a pocos metrosde donde se halló el botín, en un domici-lio de Biedma y Campbell.

En su resolución, el juez Beltramone

cuestiona el accionar de los uniformados,quienes tras hallar el botín, lo secuestra-ron sin mostrárselo a la víctima, que esta-ba identificada igual que su domicilio.

En ese sentido, el fallo que procesa alos uniformados resalta que “pese al ha-llazgo del DNI a nombre de la víctima,con su correspondiente domicilio real”,los policías no siguieron “las reglas de lalógica y de la sana crítica”, es decir, “sucorrespondiente exhibición a la víctima,que asimismo, se hallaba a pocos metrosdel lugar del hecho y por ende, resultainnecesario y dilatorio su traslado a laseccional 19ª”.

VILLA GOBERNADOR GÁLVEZ

Mató a vecino y compañero de copas Un hombre de 43 años falleció ayer a lamadrugada luego de que en una pelea re-sultara herido de una puñalada en el pe-cho en la zona de la Bajada Vigil, de VillaGobernador Gálvez. Minutos después delhomicidio, el agresor se presentó en la sec-cional 29ª de dicha localidad y confesó an-te las autoridades la autoría del hecho.

Según fuentes policiales, el crimen ocu-rrió anteanoche minutos antes de la 1 cuan-do la víctima identificada como Ernesto Da-niel Lugo, de 43 años, empezó a discutircon José Honorato P., de 59 años, en la zo-na de Comandante Espora y la Bajada Vi-gil, en la costa de Villa Gobernador Gálvez.La pelea se agravó y los hombres comen-zaron a darse golpes de puños hasta queel albañil de 59 años decidió terminar conla discusión: sacó su cuchillo y le dio unpuntazo en el pecho a Lugo. Tras la puña-lada, el agresor huyó del lugar y dejó a lavíctima tirada en el piso, indicaron los vo-ceros del caso.

De acuerdo con la investigación, mi-nutos después de la 1, José Honorato P.,un albañil de 59 años con varios antece-dentes por lesiones y amenazas, se pre-sentó en la comisaría 29ª de Villa Gober-nador Gálvez y confesó que había mata-do a un hombre. Luego de la declaración,los uniformados lo revisaron y encontra-ron entre sus ropas un cuchillo tipo carni-cero de 20 centímetros de largo con san-gre en ambos lados de su hoja. “El hom-bre llegó a la seccional con la cara golpe-ada, sobre todo en su ojo, y su ropa man-chada de sangre. Después de sacarle lacuchilla fuimos hasta el lugar y encontra-mos a Lugo recostado en el patio de unacasa lindera de la del agresor. Cuando elmédico forense lo revisó, la víctima ya ha-bía fallecido a causa de una certera pu-ñalada en su tórax del lado izquierdo”, re-lataron los voceros del caso.

Por su parte, el agresor quedó deteni-do y la jueza a cargo de la Instrucción dela 1ª Nominación de Rosario, Roxana Ber-nardelli, dispuso que hoy se presente a de-clarar en los tribunales provinciales.

Siete detenidos por roboa camión lleno de chiclesSiete personas quedaron detenidas antea-noche luego de que los encontraran en ungalpón de Callao al 4400 con un camión ro-bado que contenía alrededor de 4.500 cajasde chicles Beldent, carga valuada en un mi-llón de pesos. El vehículo y la carga, la cualpartió de Buenos Aires con destino a Boli-via, pertenecen a la empresa Cadbury Sta-ni Adams Argentina S.A., ubicada en Uru-guay 3911 cercana al acceso de Tigre.

Según fuentes policiales, todo comenzócerca de las 17.45 de anteayer cuando la em-presa de seguridad privada a cargo del se-guimiento de Stani se comunicó con la Bri-gada de Investigaciones de la Unidad Re-gional II para advertir que uno de los trans-portes estaba detenido en Juan Canals Y Ca-llao. Los representantes de la distribuidoramanifestaron que por seguimiento satelitalencontraron el camión que tenía como des-tino Bolivia en la zona sudoeste, y que ha-bían perdido comunicación con el chofer,indicaron los voceros del caso.

Tras una serie investigaciones, los uni-formados recibieron la orden de allana-

miento y fueron a la medianoche de ante-ayer hasta la dirección que señalaba el GPS.Cuando llegaron a Callao 4437, el personalde Investigaciones encontró a varias per-sonas dentro de un galpón de grandes di-mensiones. Los hombres fueron arrestadoscuando descargaban cajas del acoplado delMercedes Benz dominio SRL608, el cual ha-bía sido denunciado con anterioridad porla empresa de golosinas.

De acuerdo con la investigación, los de-tenidos fueron identificados como CristianDavid M., de 22 años, Leonardo Ezequiel S.,de 22 años, ambos oriundos de Villa Go-bernador Gálvez; José Rodolfo R., de 60 añosdomiciliado en Torcuato; José Ricardo P.,de 38 años de San Bernardo; Diego GermánEduardo M., de 28 años, Jorge Fabián V., de39 años, y Juan Pablo T., de 31 años, los trescon domicilio en Rosario.

Los pesquisas agregaron que el choferdel vehículo radicó la denuncia del roboen la localidad de Salto, en el departamen-to Iriondo, lugar donde se estima que fueabandonado por los secuestradores.

Tres bonaerenses en elbanquillo por homicidioTres ex policías bonaerenses serán juz-gados desde mañana por el crimen delalbañil Andrés Alberto Núñez, quien en1990 fue secuestrado de su casa de En-senada, torturado y hallado calcinado yenterrado en una casa quinta de la loca-lidad de General Belgrano, provincia deBuenos Aires.

Una fuente judicial informó que, lue-go de 20 años, el ex sargento Jorge Alfre-do González, el ex cabo primero VíctorAndrés Dos Santos y José Ramos, seránsometidos a juicio oral y público en losTribunales penales de La Plata.

El debate estará a cargo de la Sala II dela Cámara de Apelaciones y Garantías deLa Plata, integrada por Raúl Dalto, Ma-ría Rousech y Laura Lasaga. Los ex poli-cías llegan a juicio procesados por pri-vación ilegal de la libertad calificada rei-terada y tortura seguida de muerte.

Por el crimen de Núñez, aún estánprófugos el ex policía Pablo Gerez y el excomisario Luis Raúl Ponce, quienes, aligual que los anteriores, pertenecían a la

Brigada de Investigaciones de La Plata. El crimen ocurrió el 28 de septiembre de

1990, cuando la víctima, de 30 años, casa-do y con una hija menor, fue secuestradoen su casa del partido de Ensenada, por ungrupo de policías que lo acusaba de haberrobado una bicicleta, lo que no era cierto.

Según confesó Dos Santos años después,los policías trasladaron a Núñez a la sedede la Brigada, en las calles 61 entre 12 y 13de La Plata, donde lo sometieron a torturaspara que “se hiciera cargo del robo de la bi-cicleta”. Al albañil lo golpearon y le cubrie-ron la cabeza con una bolsa de nailon, loque provocó su muerte, indicaron los vo-ceros del caso. Durante muchos años, Nú-ñez figuró como desaparecido hasta queen 1995, un testigo reveló que el cuerpo delalbañil había sido quemado en un campode la localidad bonaerense de General Bel-grano, propiedad de un primo de Gerez.

Según ese testigo, el cuerpo había sidocalcinado y enterrado debajo de un tanqueaustraliano, donde fue encontrado e iden-tificado posteriormente.

LOS LADRONES ESTABAN EN UN GALPÓN DE LA ZONA SUDOESTE FUE SECUESTRADO POR POLICÍAS QUE LO TORTURARON HASTA MATARLO


[email protected]


Mundo

El drama minero se reitera,esta vez en Nueva ZelandaÚltimas esperanzas de encontrar vivos a los 29 obreros desaparecidos hace tres días luego de explosión

Familiares de los trabajadores esperan en la entrada a la mina.

Los famosos mineros escuchan ofertas en Estados Unidos.AFP

Las esperanzas de encontrar vivos a los29 mineros desaparecidos hace tres díaspor una explosión en una mina neoze-landesa se desvanecían ayer, pero los res-catistas aseguraban que no bajarán losbrazos a pesar de un incendio que retra-saba las operaciones de rescate. Los obre-ros se encuentran atrapados en un túnela solo 150 metros de la superficie, pero a2,5 kilómetros de la boca de la mina.

“No es una operación que se impro-vise. Vamos por el segundo día. No te-nemos ni idea del tiempo que llevará pe-ro seguimos concentrados en el objeti-vo de sacarlos de ahí”, declaró a perio-distas el comandante de la policía, GaryKnowles.

Los responsables de la mina habíananunciado con anterioridad que se es-taba produciendo un incendio en la mi-na y las emanaciones de gas tóxico im-pedían las operaciones de rescate.

Hasta ayer no se había producido nin-gún contacto con los mineros desde laexplosión ocurrida la tarde del viernesen la mina de carbón de Pike River, si-tuada en una región minera aislada de lacosta occidental de la isla sur de NuevaZelanda.

En conferencia de prensa, Gary Know-les desmintió ayer que los equipos derescate hayan renunciado a salvar a losmineros y que por eso sigan sin bajar ala mina.

“Me parece realmente repugnante”decir algo así, declaró en un intercam-bio airado con los periodistas. “Estamoshablando de la vida de personas y me re-sulta muy molesto que puedan decir al-go así. Mi decisión responde a criterios

de seguridad y a lo que me dicen los ex-pertos”, añadió.

La mina “es un polvorín”, corroboró eljefe de los equipos de rescate, Trevor Watts.

Según Peter Whittall, director de la mi-na, las muestras recogidas indican que “te-nemos unas emanaciones de calor bajo tie-rra, eso significa que hay combustión demateriales que está produciendo gases”.

Whittall precisó que el incendio po-dría ser solo carbón que se consume len-tamente, más que grandes llamas, peroestá generando monóxido de carbono,

un gas muy tóxico.Según él, las operaciones de rescate

prevén hacer un agujero en el pozo pa-ra tener una visión más clara de la si-tuación bajo tierra.

Probablemente, los 29 mineros se en-cuentran atrapados en un túnel a solo150 metros de la superficie, pero a 2,5 ki-lómetros de la boca de la mina.

De los mineros, 24 son neozelande-ses, dos australianos, dos británicos yuno surafricano. El más joven tiene 17años y el mayor, 62 años.

Después de la explosión, dos mineroslograron salir y se encontraban hospita-lizados con heridas leves.

Las familias de los mineros fuerontrasladadas ayer a las instalaciones de lamina, que están cerradas a prensa y pú-blico, con el fin de que puedan estar conlos equipos de rescate.

El primer ministro neozelandés, JohnKey, aseguró que se está haciendo todolo posible para llegar hasta los mineros.“Es un momento difícil, pero estamosdeterminados a sacarlos con vida”, de-claró.

Key indicó que llegaban numerososmensajes de solidaridad, entre ellos uncorreo electrónico personal del prínci-pe Guillermo, segundo en la línea suce-soria del trono de Inglaterra, en el quedeclara que pensaba en los mineros.

La secretaria norteamericana de Es-tado, Hillary Clinton, que visitó NuevaZelanda este mismo mes, ofreció ayudatécnica, en un comunicado difundo porla Embajada de Estados Unidos en We-llington.

La primera ministra australiana, JuliaGillard, aseguró que su Gobierno res-ponderá a toda petición de asistencia ymencionó el salvamento de los minerosen Chile.

“El mundo vio una catástrofe mineraeste año, y un milagro cuando la gentesalió viva”, recordó Gillard.

El 13 de octubre pasado, en Chile, 33mineros fueron rescatados en una es-pectacular operación que contó con in-mensos medios económicos y técnicos,tras pasar más de dos meses en el fondode la mina después de una explosión.

TRABAJO INSALUBRE. Se desató un incendio que retrasó las operaciones de rescate y crece la angustia

Los 33: del desierto de Atacama a HollywoodLos 33 mineros que sobrevivieron pormás de dos meses en el fondo de un ya-cimiento de Chile fueron ovacionadosanteayer en Los Ángeles, junto con tresde sus rescatistas, durante un show te-levisivo de la CNN repleto de estrellasdel cine y la música.

"Queremos agradecer al mundo, yqueremos agradecer a Dios por sus ple-garias", dijo Luis Urzúa, uno de los mi-neros. Mario Sepúlveda, otro sobrevi-viente, agregó: “Nuestras familias su-frieron. Nuestros hijos también sufrie-ron", pero gracias a las plegarias de to-do el mundo pudieron salir adelante.

El homenaje a los mineros –que pre-viamente posaron en la alfombra rojacon la bandera chilena– se realizó en elprograma CNN Heroes que rinde tribu-to a gente común que realizó actos he-roicos.

Entre las estrellas que asistieron al

evento estaban Halle Berry, Renee Zell-weger, Kiefer Sutherland, Demi Moore,Jessica Alba and Kid Rock, mientras lamúsica fue cortesía de Jon Bon Jovi, JohnLegend and Sugarland.

Los mineros han pasado unos días vi-sitando los puntos turísticos de Holly-wood y Beverly Hills. Pero hay quienessugieren que podrían estar en Los Ánge-les por algo más que simple turismo. Losmineros fueron objeto de una lucha me-diática tras su rescate a mediados de oc-tubre. La semana pasada el abogado Ed-gardo Reinoso, que los representa, de-claró que la firma Plan B Entertainmentde Brad Pitt había hecho una oferta mul-timillonaria. Reinoso agregó que estabainundado de propuestas de muchas em-presas en busca de entrevistas o de se-llar acuerdos comerciales, con un pro-medio de diez propuestas al día, segúnEl Mercurio.

PASEARON POR CENTROS TURÍSTICOS DE LOS ÁNGELES, LA MECA DEL CINE Y POR BEVERLY HILLS

Lunes 22 de noviembre de 2010El Ciudadano & la gente16 Mundo

Irlanda cede y pide tomar empréstito del FMI y la UEDespués de presiones y polémicas, el gobierno de Dublín aceptó millonario crédito y se viene un ajustazo

El premier irlandés Cowen anunciando ante la prensa que tomará, al fin, la “ayuda”.

El primer ministro irlandés, Brian Cowen,solicitó ayer de manera oficial la ayudafinanciera para su país a la Unión Euro-pea (UE) y al Fondo Monetario Interna-cional (FMI), para estabilizar su econo-mía, después de varios días de negocia-ciones y resistencias. Mientras tanto, va-rios sindicatos alertaron que el país “es-tá al borde” de una ola de disturbios.

El ministro de Finanzas irlandés, BrianLenihan, que no concretó por ahora unacifra exacta, presentará una propuesta asu gabinete sobre un plan gubernamen-tal para los próximos cuatro años quecontempla recortes de al menos 15.000millones de euros.

Lenihan, admitió que la suma total delpaquete de ayuda, será en el orden de las“decenas de miles de millones” de euros.

El anuncio fue hecho mientras una mi-sión conjunta de la UE, el Banco CentralEuropea (BCE) y el FMI se encuentran enDublín para finalizar los detalles delacuerdo de rescate, informó la agenciade noticias ANSA.

Durante la reunión de ayer, el gabine-te analizó la precaria situación fiscal delpaís y evaluó alternativas acerca de có-mo mejorar el debilitado sistema banca-rio irlandés, prácticamente nacionaliza-do en su totalidad.

El gobierno, sin embargo, cuenta conuna exigua mayoría para aprobar el pa-quete de recortes antes de fin de año, conel principal partido de la oposición pi-diendo la cabeza del Taioseach, el primerministro Brian Cowen.

A esa situación se le suma la fuerte pre-sión de los sectores financieros y el cre-ciente malestar entre los irlandeses, mo-lestos por la gestión del gobierno en lacrisis, además de fuertes sindicatos queya anticiparon que darán una dura luchaante los recortes.

En ese marco, varios sindicatos, gru-

pos de estudiantes y hasta agrupacionesde jubilados están planeando una pro-testa en Dublín para el próximo sábado27 de noviembre, que organizada por laconfederación sindical de Irlanda Ictu,exigirá una mayor equidad en los recor-tes presupuestarios.

Jack O’Connor, presidente general delSiptu, el mayor sindicato de trabajado-res de Irlanda, (200 mil trabajadores) di-jo que un gran número de asistentes a lamarcha –sobre 25.000 manifestantes–puede ayudar a “moderar el carácter delos ajustes”.

Irlanda es un país cargado de deudas,casi sepultado por ellas. Públicas, perosobre todo privadas: las familias, las em-presas y los bancos están endeudados

hasta las cejas tras una burbuja inmobi-liaria que se fue hinchando durante másde 10 años de crédito fácil y barato, segúnreseñó ayer el diario español El País.

Ese boom permitió a los irlandeses te-ner mayor renta per cápita que los ale-manes; el salario mínimo roza los 1.500euros mensuales. Pero la burbuja explo-tó y tras una semana resistiéndose aaceptar la oferta europea de rescate, Ir-landa terminó aceptando un fondo decontingencia, una línea de crédito de “de-cenas de miles de millones de euros”, se-gún su ministro de Finanzas, Brian Le-nihan.

Tratándose de economía, ningún res-cate sale gratis: junto con la petición deayuda (en realidad, una línea de crédito

a un tipo de interés que podría rondar el5 por ciento si se repiten las condicionesdel caso griego), el gobierno irlandésaprobó un paquete de recortes severo, de6.000 millones el año próximo y un totalde 15.000 millones –el 10 por ciento delPIB– en los próximos cuatro años.

Apenas hay detalles aún, pero lo quees seguro es que los irlandeses pagaránmás impuestos –tras unos años en losque el país hizo bandera de la baja fisca-lidad– y sufrirán el tijeretazo en el gastopúblico, por ejemplo en los sueldos delos funcionarios, en salario mínimo, enlos subsidios, en las prestaciones socia-les y en las inversiones.

En tanto, los sindicatos ya avisaronque no se quedarán de manos cruzadas.

EL TIGRE CELTA. Los sindicatos alertaron que el país europeo “está al borde” de una ola de disturbios

Pánico europeo porla crisis en dominó Después de Grecia, Irlanda será el se-gundo país de la eurozona en “pedir”ayuda en apenas medio año. Segúnlos analistas no se trata de crisis grie-ga ni irlandesa, sino de una crisis demercados en toda la periferia de Euro-pa. “La petición de rescate debería ayu-dar a rebajar la tensión en los merca-dos”, dijo Julian Callow, economista je-fe de Barclays, ante el miedo al conta-gio hacia Portugal y, en última instan-cia, a España. El contagio puede lle-gar por dos vías: a través de los ban-cos –las entidades alemanas y las bri-tánicas tienen riesgos acumulados demás de 250.000 millones en la bancairlandesa– o en los mercados de deu-da, que viven momentos de gran ten-sión desde hace semanas.

Haití: aumentan los muertos por el cóleraLa epidemia de cólera dejó 1.250 muertosen Haití desde su comienzo a mediados deoctubre pasado, informó ayer el ministeriode Salud haitiano. El número de hospitali-zaciones es de 20.687, y hay 52.715 casosde contagio registrados. Según el médico

francés Gerard Chevalier, quien trabaja conel ministerio de Salud haitiano, las cifras ofi-ciales “subestiman” la cantidad real. Milesde haitianos viven en campos de refugiadosen pésimas condiciones higiénicas luegodel sismo de enero pasado.

Brasil defenderásu costa con granflota submarinaEl gobierno de Brasil planea contar con unaflota de seis submarinos nucleares para ga-rantizar la defensa de las gigantescas re-servas submarinas de petróleo, afirmó ayerel comandante de la Marina, almirante Ju-lio Moura Neto. De acuerdo con el Plan deArticulación y Equipamiento de la Marina,cada uno de los submarinos nucleares cos-tará 550 millones de euros y la flota se com-pletará con la incorporación de 20 subma-rinos convencionales hasta 2047, precisóMoura.

“La defensa del área petrolera de pre sal(aguas ultraprofundas) y la nueva posiciónde Brasil en el contexto internacional sonfactores que refuerzan la necesidad de ladisuasión” porque “nuestro país cuenta con8.500 kilómetros de costas”, dijo en decla-raciones publicadas ayer por el diario O Es-tado de San Pablo y citadas por la agenciaANSA.

CUSTODIA DE RESERVA PETROLERA

Nostalgiosos deldictador españolFrancisco FrancoUn puñado de algo más de 200 personasse congregó ayer en la Plaza de Oriente,en el centro de Madrid, para conmemorar,con gritos de “Viva España” y “Gloria a Es-paña”, el 35º aniversario de la muerte deldictador Francisco Franco, según la AFP-NA. Durante la manifestación, que tiene lu-gar todos los años en memoria de la muer-te de Franco el 20 de noviembre de 1975,los presentes criticaron al gobierno socia-lista de José Luis Rodríguez Zapatero y re-cordaron con nostalgia la España franquis-ta. “Estamos aquí para rememorar la his-toria de España que algunos quieren bo-rrar”, explicó Sandra Gutiérrez, de 31 años,que se presenta como la nieta de un mi-nistro de Franco. Al final de la manifesta-ción, los participantes, entre ellos algunosjóvenes cubiertos con la bandera roja y ne-gra de la Falange española, entonaron can-tos franquistas.

REUNIÓN A 35 AÑOS DE SU MUERTE

AFP


[email protected]


Espectáculos

Ganó film con “vigor político”Así fundamentó el presidente del jurado la elección como mejor película de “Essential Killing”, delpolaco Jerzy Skolimowski, que narra la historia de la captura de un talibán que es torturado y logra huír

Por su composición de un talibán, Vincent Gallo se llevó el premio a mejor actor. TÉLAM

En una de las veladas mas esperadas del 25ºFestival Internacional de Cine de Mar delPlata, el sábado se conoció la lista de pre-miados que tuvo al film Essential Killing delcineasta polaco Jerzy Skolimowski comoganador del Astor de Oro a la mejor pelícu-la y el Astor de Plata al mejor actor del Fes-tival. Además la argentina Aballay, el hom-bre sin miedo de Fernando Spiner, se alzócon el premio del público y una segundamención especial del jurado.

El tribunal integrado por Mario Canale,Roman Gubern, Ruy Guerra, Graciela Ma-glie y Dominique Sanda también entregóun premio especial a Chantapras del geor-giano Otra Iosseliani, y una primera men-ción especial al film serbio White, WhiteWorld de Oleg Novkovik.

El Astor de Plata al mejor director fue pa-ra el ruso Alexei Fedorchenko por su pelí-cula Silent Souls, que también obtuvo el As-tor de Plata al mejor guión por el libreto es-cribo por Denis Osokin, mientras que el As-tor de Plata a la mejor actriz lo compartie-ron Mirela Opresor y Maria Popistasu delfilm Tuesday alter Christmas.

El estadounidense Vincent Gallo ganó elAstor de Plata al mejor actor por su papelprotagónico en Essential Killing, donde en-carna a un combatiente talibán que es atra-pado, torturado y llevado ilegalmente a Eu-ropa por la CIA, pero logra escapar –a ries-go de morir de hambre o congelado– a tra-vés de estepas y bosques nevados.

“Me siento muy honrado por este pre-mio y agradezco mucho al jurado por re-conocer nuestro arduo trabajo de haber fil-mado en bajísimas temperaturas”, dijo Sko-limowski al recibir el galardón de manosdel presidente del jurado oficial, el españolRomán Gubern, quien destacó “la actuali-dad y el vigor político” de la cinta.

“Sin dudas que fue el film más difícil que

he hecho en mi carrera. El rodaje fue muyarduo y crudo porque debíamos filmar conmuy bajas temperaturas en medio de la nie-ve. Por suerte, como ya lo había hecho an-tes en otro rodaje, Gallo decía que estabaacostumbrado a caminar descalzo por lanieve”, había afirmado el cineasta despuésde la primera proyección pública de su pe-lícula en el festival.

La filmografía argentina cosechó dos lau-ros de la mano de Aballay, el hombre sinmiedo, que el director Fernando Spiner ba-só en el cuento Aballay de Antonio Di Be-nedetto.

La nueva película del autor de La so-námbula y Adiós, querida luna obtuvo el

premio del público a la mejor película y lasegunda mención especial del jurado de laCompetencia Internacional, además delpremio MovieCity que consiste en la com-pra de los derechos para su exhibición porese canal de cable.

Aballay es una adaptación libre del cuen-to homónimo de Antonio Di Benedetto queprotagonizan Pablo Cedrón y Nazareno Ca-sero y narra, en clave de western, la histo-ria de un gaucho que intenta redimirse desus crímenes viviendo y durmiendo sobreun caballo, y de un joven que lo busca pa-ra vengarse del asesinato de su padre.

Al recibir el premio del público, Spi-ner afirmó que “esto es realmente una

alegría, porque durante las proyeccio-nes sentí la atención que la película ge-neraba en el público y cómo participa-ba activamente de ella”.

En la Competencia Latinoamericana elpremio al mejor largometraje lo compar-tieron las películas Octubre de los peruanosDaniel y Diego Vega, y Amor en tránsito,opera prima del argentino Lucas Blanco,mientras que el premio al mejor cortome-traje latinoamericano fue para Efecto do-minó de Gabriel Gauchet.

El Premio a la mejor película argentinafue para Pompeya de Tamae Garateguy,mientras que el documental Un Rey parala Patagonia de Lucas Turturro obtuvo unamención del jurado.

El Premio al mejor cortometraje argen-tino fue para Pies de Nicolás León Tanchen,mientras que el jurado decidió darle unamención al cortometraje Todos tienen algoque ocultar excepto yo, del argentino IvánVescovo.

Además, el Premio WIP (work in pro-gress), que otorga la ampliación de imagena 35mm, digitalización del proyecto y mez-cla de sonido, fue para el film en etapa dedesarrollo El Campo de Hernan Belón.

En una ceremonia de cierre que se llevóa cabo en el Teatro Auditorium de Mar delPlata, poco antes de la entrega de premios,el presidente del festival José Martínez Suá-rez dijo: “Hoy termina la edición 25 del fes-tival y mañana comienza la edición 26. Es-pero encontrarlos dentro de un año. ¡Vivael cine argentino!”. Por su parte, la presi-denta del Instituto Nacional de Cine y Ar-tes Audiovisuales (Incaa), Liliana Mazure,destacó los buenos resultados del festival,como “sus salas llenas de público y una granprogramación de películas, una fiesta ci-nematográfica que responde a la riquísimacoyuntura que estamos viviendo”.

25a EDICIÓN DEL FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE MAR DEL PLATA

Para evocar los inicios del rock desde su cuna La Perla, emblemático bar en cuyo bañoTanguito y Litto Nebbia dieron forma alhimno fundante del rock argentino, “La bal-sa”, lanzará hoy su primer ciclo formal de-dicado al género que lo tuvo como sede amediados de los 60.

El lanzamiento del programa musical enel bar tendrá lugar hoy a las 19 y será el pun-tapié de una grilla en la que aparecen, en-tre otros, Manal Javier Martínez, Alejandrodel Prado, Claudia Puyó, Alejandro Medi-na y la Medinight Band, Miguel Cantilo yRicardo Soulé.

Cuenta la leyenda que Nebbia y José Al-berto Iglesias (verdadero nombre de Tan-guito) compusieron en la madrugada del 2de mayo de 1967 en el baño de caballerosde La Perla la canción que de alguna ma-nera lanzó el rock argentino.

Rodolfo García, quien fue baterista deAlmendra, Aquelarre y Tantor y ostentauna vasta experiencia como organizadorde ciclos musicales, es el programador

de este legendario espacio que, advirtió,“debe servir para evocar pero tambiénpara darle lugar a músicos de las gene-raciones siguientes”.

Para el músico, “el rock argentino lle-gó para quedarse y sigue teniendo mu-chas cosas para decir, más allá de losaportes comerciales que sacrificaron cier-to espíritu creativo de aquella época. Pe-ro igual sigo viendo esa llamita que de al-guna manera nos iluminó hace más de40 años”, describió.

Desde esa percepción, García dijo que“aspiro a que La Perla entregue un marcobueno y cuidado que se instale como unpunto de reunión pero que sea distinto alde aquel momento”. En el mismo sentido,el instrumentista indicó que “no queremosque La Perla sea una especie de Cueva (otrasede del primer rock local), sino que el so-nido vaya más hacia lo acústico y que allílos músicos se encuentren a apreciar lo quehacen sus colegas”.

REVIVEN EL MÍTICO BAR LA PERLA CON UN CICLO QUE COMANDA EL EX ALMENDRA RODOLFO GARCÍA

Viajando hacia esos años que lo tu-vieron como protagonista, García su-brayó que “muchos de los fundadoresdel rock estuvieron en La Perla y ama-necían en ese lugar”.

Desde lo personal aportó que “La Perlano era un lugar que frecuentaba especial-mente. Lo que ocurrió en los albores delrock argentino es que se generaban distin-tos focos creativos. Nosotros (por los Al-medra) estábamos en Belgrano y Núñez sinsaber que en La Perla había otros en la mis-ma sintonía o que en La Plata también em-pujaban los de La Cofradía de la Flor Solar”.

“Diría que nos fuimos dando cuenta dela existencia de estos lugares donde circu-laban personas, músicas y proyectos a par-tir de los primeros conciertos que pudimosdar en pequeñas salas del centro”, evocó alrepasar las vivencias asumidas por la nota-ble banda que compartía con Luis AlbertoSpinetta, Edelmiro Molinari y Emilio DelGuercio. Tanguito, creador del tema “La Balsa”.

Lunes 22 de noviembre de 2010El Ciudadano & la gente18 Cultura

Cuando el amor es más fuerteEn “La orfandad”, una novela intensamente poética, Sylvia Iparraguirre explora la providencia que unirásentimentalmente a un anarquista y a una huérfana en el ámbito emblemático de un pueblo de provincia

Sylvia Iparraguirre formó parte de algunasde las revistas literarias nacionales más im-portantes: El Escarabajo de Oro y El Orni-torrinco; publicó los libros de cuentos En elinvierno de las ciudades (1988), Probableslluvias por la noche (1993), y El país del vien-to; una extensa crónica llamada Tierra delFuego, una biografía del fin del mundo(2001), y es autora de las novelas El Parque(1996); La tierra del fuego (1998), y El mu-chacho de los senos de goma (2007). Ahoraacaba de publicar La orfandad, una nuevanovela en la que cuenta una historia deamor entre un hombre y una mujer condescarnadas historias detrás. Es una nove-la de intensa expresión poética y fluye vitalen su exploración de la providencia que uni-rá dos seres con existencias alteradas: unanarquista que se enfrenta a su modo al or-den establecido, condenado injustamente,y una joven huérfana que naufraga en unavida sin pasado. El tiempo de la acción va yvuelve entre fines de los años 20 y media-dos de los 40 del siglo pasado. El espacio dela narración es un pueblo del interior, SanAlfonso, donde circulan impetuosos los re-latos locales de una población que en granparte deviene burguesa y conmina a la pe-riferia a los sectores más postergados y a los“diferentes”. Dos ominosos edificios dela-tan al pueblo en la vasta llanura pampea-na: la cárcel, adonde llega Bautista Pissano,el anarquista, y el asilo de huérfanos, al queSonia reconoce como su origen desde quetuvo uso de razón.

El espacio del pueblo es entonces don-de todo ocurre, donde los personajes se re-lacionan y dan lugar a la historia que se na-rra en La orfandad; sobre de qué va esen-cialmente el relato, dice Sylvia Iparraguirre:“Es una historia de amor, pensé una histo-ria de amor en el ámbito de un pueblo, meimportaba el ámbito para el desarrollo dela historia de ellos dos y para su encuentroazaroso; San Alfonso es una síntesis de lospueblos de mi infancia y mi adolescen-cia –yo me crié en pueblos de la provinciade Buenos Aires–, no es uno en particularsino una especie de síntesis; si hay ejes enla novela son Sonia, Bautista y el pueblo”.

La descripción de San Alfonso apareceminuciosa, con detalles de perspectivas ycon el entrazado que remite a un imagina-rio común para quienes transitaron los pue-blos del interior argentino, fundamental-mente los de la Pampa húmeda. “En mi li-bro El invierno de las ciudades aparecenámbitos de la provincia, de un pueblo, pe-ro nunca lo había trabajado como en estanovela porque acá recurro a una especie dememoria emotiva que no es sólo mi me-moria personal sino que es la de mis padres,mis abuelos, incluso de mis bisabuelos, esmemoria heredada, mis dos familias se es-tablecieron en la provincia en el siglo XIX”,explica la autora.

Justamente esa memoria emotiva (mar-cada por afectos diversos) que menciona

Iparraguirre es la que pone en circulaciónlas constantes de ese imaginario mencio-nado más arriba y que poco más o menoscualquiera que haya andado por los pue-blos de provincia escuchó alguna vez. “Sonlas cosas que acuden y que están grabadasen el ámbito familiar, mitologías mínimascomo El hombre sin cabeza, La Viuda, soncosas con las que nos asustaban durante lahora de la siesta; lo oral de las noticias, delos chismes, todo lo que se sabe es a partirdel «dicen que, parece que», en la novelaincluí también unas señoritas integrantesde una familia que hacen una especie decoro y que me dan pie para que comentenlo que les sucede a los personajes princi-pales y también para que comenten cier-tas cosas que pasan a nivel país, como lamuerte de Gardel, el golpe de (el dictadormilitar Agustín P.) Justo, la llegada de Mon-señor Pacelli (quien había bendecido aMussolini en Italia), noticias a un nivel másamplio, porque el pueblo consume sólo loque ocurre a nivel local, eso es lo que másimporta, y el periódico da noticia de esascuestiones, el carnaval, los sucesos entrevecinos; desde ya entonces que es una no-ticia rimbombante que llegue a este pue-blo un preso político como Pissano, unanarquista, así que este ámbito del pueblo,esta circulación de lo que se sabe y los co-mentarios alusivos es como el ámbito don-de se da esta historia”, apunta Iparraguirre.

En La orfandad hay muchos persona-jes conexos que pintan la aldea, el loco delpueblo, la bocachiquita, tienen casi el es-tatus de aguafuertes porque impresionanla realidad pueblerina. En la apertura dealgunos capítulos, la autora describe unafoto antigua que ilustra y encarna partede esa civilización. “Los personajes de lasfotos van ingresando al relato como mo-do de contar cosas del pueblo. Son comomomentos congelados de la vida de SanAlfonso, y eso me soluciona una cantidadde cosas que yo quería poner, el ingresode una serie de personajes en un segun-do plano, el loco del cementerio, la viuda,el dueño del periódico, los médicos delhospital, el patrón de estancia, la inaugu-ración de una confitería, cada foto revelauna pequeña historia, esta solución queencontré con las fotografías me permitióhacer ingresar a esas personas anónimascomo los constructores del ferrocarril, losvecinos de una chacra, que nunca tuvie-ron nombre y que son los que hicieron laArgentina, los que sembraron, los que co-

secharon el maíz”, apunta Iparraguirre.

Los disparadores

Acerca de lo que vino primero en la idea deconstrucción de La orfandad, Sylvia seña-la: “Primero viene Sonia, que es la idea bá-sica de la novela, más allá del tema del pue-blo que yo traigo de mi memoria con todossus personajes, el loco del cementerio, elhospital, el periódico, todo eso que recuer-do y que ahora aparece a esta altura de mivida en una novela; siempre quise escribirsobre mi pueblo y acá pude, y en ese ám-bito aparece el personaje de Sonia, yo siem-pre empiezo por los personajes, por su con-flicto, por su construcción; inmediatamentedespués aparece Bautista, y ahí entonceslos pongo en este pueblo que nace con esosdos edificios tan extraños para la arquitec-tura tipo italiana o española de los patios yde las casas bajas”. Ulrico Schmidt llamóIparraguirre a quien construyó los edificiosde la cárcel y el orfanato, donde pasaránbuena parte de sus vidas Bautista y Soniarespectivamente, ¿se basó en algún arqui-tecto o constructor europeo que daba vuel-tas por el país a principios del siglo XX eri-giendo arquitecturas en la vasta llanura? “Esuna especie de broma, este ingeniero cons-truye la cárcel y el asilo de huérfanas conuna arquitectura extraña para el pueblo,una arquitectura germánica o bávara y loque singulariza a este pueblo es justamen-te esa cárcel donde llega Bautista a cumplirsu pena por algo que no cometió”, señalaIparraguirre.

El anarquismo sin sangre entra

Singular también es el personaje de Bautis-ta, un anarquista que es un dechado de in-tegridad absoluta y de coherencia con susideales, se impone entonces saber por quéla autora se inclinó por un protagonista conestas características. “Bautista Pissano fuecondenado por el asunto de la bomba quepuso (Severino) Di Giovanni en la embaja-da de Estados Unidos; allí (el presidenteMarcelo T. de) Alvear se puso a disposiciónde la embajada y hubo una cantidad de raz-zias impresionantes. Pissano es un anarco-pacifista; en ese momento el anarquismotuvo un conflicto central con el uso de laviolencia, en realidad Bautista sigue unatendencia que fue proclamada por (León)Tolstoi, el escritor ruso y (Mathama) Gand-hi acerca del no uso de la violencia, Tolstoi

proclamaba la moralidad entre medios y fi-nes, y en esta corriente no violenta está mipersonaje; pensé en un anarquista porqueme produce una simpatía enorme y porquetenía mucho material; en Junín, de dondeyo soy, hubo una central del ferrocarril muygrande a principios del siglo XX, y siguió du-rante décadas, y allí, en el Museo munici-pal, encontré muchas fichas de anarquis-tas, es decir de trabajadores despedidos sinninguna justificación; tuve acceso a cua-dernos manuscritos de viejos anarquistas,que eran hombres admirables porque te-nían una ética de la causa, no se abando-naban, creían que el hombre era perfecti-ble, que las ideas podían cambiar las cosas,que había que educarse y educar a los otrosy alcancé a conocer a un viejito cuyo padrellevaba cuadernos, trabajaba 18 horas pordía bestialmente en el ferrocarril y a la no-che con familia y todo se ponía a escribir, areflexionar para ver cómo se podía comba-tir el alcoholismo en la clase trabajadora,cómo se podía alfabetizar”, describe Ipa-rraguirre. Una fuerza de voluntad semejantees la que tiene Bautista durante su estadíaen la cárcel donde por las noches llena dereflexiones hojas en blanco que luego que-ma porque lo vigilan atentamente. Es queen esa cárcel, tras las rejas, sólo habitan “lo-cos mansos, crotos, cuatreros, ladrones degallinas. La llegada de una anarquista lossorprende a todos y los pone muy quisqui-llosos, entonces lo vigilan”, dice Sylvia.

El triunfo del amor

Hay algo muy fuerte que unirá a los dos per-sonajes: el desamparo, por un lado el quevivían los anarquistas socialmente, y por elotro, el de la muchacha que no tiene nadani a nadie. “La orfandad no sólo es la con-dición de Sonia, creo que es un conceptoque se puede extender y que va más allá dela cosa concreta de no tener padre, se pue-de estar huérfano de muchas cosas y Bau-tista viene de ese ámbito, en el 26 ya estádecayendo el movimiento anarquista, pe-ro sobre todo lo que se va perdiendo es unaserie de valores o una ética que es lo que amí me gustó de él; Sonia, que estuvo en elasilo desde que tiene uso de razón, fue cria-da por las monjas, no sabe nada de su fa-milia, son dos personajes completamentedistintos, ella está embarcada en conocersu genealogía, quién es, quiénes fueron suspadres y es más bien hosca, introvertidamientras que Bautista es todo lo contrario,es hacia fuera, generoso y solidario, tienetoda una militancia en eso. La situación quelos aúna y hace semejantes es que no per-tenecen a los pilares del pueblo, son per-sonajes periféricos, ella es huérfana, él esun preso, por lo tanto no pertenecen a laelite pueblerina. Yo quería que se vayan de-sarrollando las dos vidas, él siempre la es-tá buscando pero ella en cambio sigue co-mo un fetiche una historia, que es propiade quien no tiene nada, que se creó a tra-vés de un pasado donde vivió un suceso fu-gaz , pero él la está esperando, es un tipomuy paciente”, señala la autora.

La orfandad es una historia de amor quese entreteje desde las carencias y con un ni-vel de suspense que ya envidiaría cualquierrelato de intriga. “Estoy muy contenta conla novela porque escribir una historia deamor, al menos para mí, no es fácil, antesescribí otras cosas que tienen que ver condistintas formas de amor, además esta tie-ne un final feliz a pesar de las historias quecada uno de los protagonistas arrastra”,concluye Iparraguirre.

CONVERSACIONES

Juan Aguzzi

El Ciudadano

LITERATURALa orfandad. NovelaSylvia IparraguirreColección HispánicaAlfaguara / 2010264 páginas

“Siempre quise escribir sobre mi pueblo y acá pude”, confiesa Iparraguirre.

LEONARDO VINCENTI

TEATROS. Amma: Urquiza 1539. Amigos del Arte: 3 deFebrero 755. APUR: Córdoba 2971. Auditorio Fundación:Mitre 754. Broadway: San Lorenzo 1223. Centro Culturalde Abajo: San Lorenzo esquina Entre Ríos. Centro CulturalLa Nave: San Lorenzo 1383. CET: San Juan 842. De la Plaza:Entre Ríos 1051. Del Rayo: Salta 2991. El Círculo: Mendozay Laprida. La Comedia: Mitre y cortada Ricardone. LaEscalera: 9 de Julio 324. La Manzana: San Juan 1950. La

Morada: San Martín 771 P.A. La Percha: Catamarca 1155.Mateo Booz: San Lorenzo 2243. Nacional Rosario: Córdoba1331. MÚSICA. Club Imperial: Sarmiento 209. El Club:Pueyrredón 448. El Sótano: Mitre 785. García Bar: Ov. Lagos30. Guardalavaca: Mendoza 748. La Buena Medida: BuenosAires y Rioja. La Macarena: Sarmiento 1037. Ross Bistró:Córdoba 1345. Metropolitano: Av. Intendente Lamas 610Alto Rosario Shopping. Sabina Bar: San Martín 1451. Willie

Dixon: Suipacha y Güemes. CONCERT. Baraka: Callao 120bis. Berlín: pasaje Zabala 1128. Café de la Flor: Mendoza862. Café de la Música: Santa Fe y Moreno. El Aserradero:Montevideo 1518. La Esquina del Negro: Brown y Callao.La Muestra: Juan Manuel de Rosas y San Luis.Legends:avenida Rivadavia 2739. Mano a Mano: Ov. Lagos 790.McNamara: Tucumán 1016. Olimpo Bar: Corrientes esquinaMendoza. Tercer Mundo: Rioja 1089. The Wall: Buenos

Aires 912. Zeppia: Laprida 1220. MILONGAS. Casa delTango: Avenida Illia y España. Sentimiento Tango: Corrientes152. INFANTILES. Isla de los Inventos: ex Estación RosarioCentral, Corrientes y Wheelwright. Granja de la Infancia:Av. Perón al 8000. VARIEDADES. C. C. Lavardén:Sarmiento y Mendoza. Centro Cultural Parque España:Sarmiento y el río Paraná. City Center Rosario: Bv. Oroñoy Circunvalación. Galpón 11: Sargento Cabral y el río.

07.00De 7 a 909.00 Alternativos 100%09.30 La mañana en el Tres11.00 Las aventuras de Hijitus11.55 El sabor del mediodía12.00De 12 a 1414.00Plan A14.45Éste es el show

17.00 Cuestión de peso18.30 Valientes19.00 Alguien que me quiera20.00Telenoche21.30 Malparida22.30ShowMatch00.30 En síntesis01.00Pare de sufrir

La salidaKOALA PARTY NIGHT

CLUB IMPERIALSábado 27, 22 hs.

Mientras continúan consolidándose comoreferentes del ska punk en la zona, la ban-da vuelve a presentarse en Rosario en lo queserá su último show del año en la ciudadpara festejar el cierre de un 2010 de gran-des logros. Banda invitada: Crappula.

CAMOUFLAGE

METROPOLITANOJueves 25, 21 hs.

De la mano del synth pop alemán más em-blemático de todos los tiempos llega a Ro-sario Camouflage, auténticos dueños de unsonido que se hizo sentir en todo el mun-do, para dar un extraordinario concierto.Artistas invitados: Austria y Shine.

KAPANGA X 2

WILLIE DIXONJueves 25 y viernes 26, 22 hs.

La banda vuelve a Rosario para presentardos imperdibles shows. El jueves 25 estarárepasando lo mejor de Operación Reben-que, Botánica y ¡Esta!, y el viernes 26, daráun show con los temas de Kapangstock, Cre-ce y Todoterreno.

ONDA VAGA

WILLIE DIXONSábado 27, 22 hs.

El grupo vuelve a los escenarios para pre-sentar su nuevo material discográfico Es-píritu salvaje. Entre el folk rock y cierta fu-sión latina a lo Manu Chao, la banda inte-grada por dos ex Doris, destila honestidadcon sus letras profundas y sencillas.

NIDO AZUL

CULTURAL DE ABAJOViernes de noviembre, 21 hs.

La obra es una presentación del Grupo Gu-rú y narra la vida de Frida Kahlo medianteun teatro de sombras para adultos. Dirigi-da por Susana Petrelli. Con María EugeniaAvecilla, Jésica Bacchi, Melina Castellanos,Valeria Fernández y María Sol Rizzo.

EL BERNA

LAVARDÉNViernes 26, 21.30 hs.

El trovador y cantante folk, dueño de unavoz tan grave que exige una atención per-manente, presentará un show junto a suguitarra y su banda, Los compadres, através de melodías contagiosas y carga-das de nostalgias.

MUMA

BERLÍN CAFÉViernes 26, 23 hs.

Una banda de formación instrumental em-parentada con el jazz, el soul, el funk y lamúsica disco. El grupo incursiona en la rein-terpretación de standards de jazz y clásicosde la bosanova desde una mirada más con-temporánea.

CIRO Y LOS PERSAS

ANFITEATRO MUNICIPALSábado 27, 21 hs.

Luego de agotar tres funciones en el LunaPark, Ciro regresa a la ciudad para presen-tar Espejos, un set que mezcla temas del fla-mante disco solista y viejas canciones deLos Piojos. En el show lo acompañará sunueva banda Los Persas.

CANAL 3CanalTres Rosario

Televisión Recomendaciones. Una selección de los mejores programas por cable para disfrutar en la comodidad del hogar. Programación. Los dos canales abiertos de Rosario más los tres abiertos de Buenos Aires. Superdestacados. Elegidos de visión ineludible

06.00Infocampo07.00 Bien temprano09.30AM12.00 Sabor a mí13.00 Telefé noticias 14.15Zapping15.45Casados con hijos16.45Los Simpson

18.00 3, 2, 1 a ganar!19.00 Casi ángeles20.00 Telefé noticias 21.00Justo a tiempo22.00Caín & Abel23.00 Algo habrán hecho00.30 Fútbol sin trampa01.00Diario de medianoche

CANAL 506.00A confirmar07.00 Visión 7 mañana09.30 Con sentido público10.30 Médicos por naturaleza11.30Cocineros argentinos13.00 Visión 7 mediodía14.00 Amar en tiempos revueltos15.00Estudio país

17.00Caja rodante19.00Encuentro20.00 Visión 7 central21.00 6 7 822.30 Los hombres de Paco00.00Visión 7 medianoche 00.30 Filmoteca02.00 6 7 8

CANAL 7

Guía de paseos que incluye aquellos espacios donde puede verse una puesta teatral,un show musical o una sugerida propuesta artística al mismo tiempo que, en algunos,puede disfrutarse de una cena o un trago. Para elegir a la medida de los deseos

Una comedia desopilante realizada en Es-paña que gira en torno a las distintas his-torias de un grupo de agentes de la PolicíaNacional Española y sus relaciones perso-nales, profesionales y familiares.

LOS HOMBRES DE PACO

22.30 hs. / CANAL 7

El Ciudadano & la gente 19CarteleraLunes 22 de noviembre de 2010

Lunes 22 de noviembre de 2010El Ciudadano & la gente20 Cartelera

Actividad Paranormal 2. Te-rror. De Tod Williams. Con KatieFeatherson y Micah Sloat. Mo-numental: a las 13.10, 15.10,17.10, 19.10, 21.10 y 23.10.Viernes y sábados, a la 1.30.Showcase: a las 12.30, 14.30,16.30, 18.30, 20.30 y 22.55.Miércoles, viernes y sábados, ala 1.35. Sunstar: a las 15.50,17.50, 19.45, 21.45 y 23.45. Sá-bados, a la 1.45. Village: a las13.30, 15.30, 17.30, 19.30,21.30 y 23.30. Viernes y sába-dos, a la 1.30.

Amor de familia. Comediadramática. De Rémi Bezançon.Con Jacques Gamblin, ZabouBreitman y Deborah Francois.Monumental: a las 15.15 y19.45.

Atracción peligrosa. Ac-ción. De Ben Affleck. Con Je-remy Renner, Rebecca Hall yPete Postlethwaite. Showca-se: a las 20.05 y 23.05. Miér-coles, viernes y sábados, a la1.55. Sunstar: a las 19.50 y22.30. Sábados, a la 1.20.

Comer, rezar, amar. Dra-ma. De Ryan Murphy. ConViola Davis, Julia Roberts, BillyCrudup y Javier Bardem.Showcase: a las 19.20 y22.25. Miércoles, viernes y sá-bados, a la 1.25.

El juego del miedo VII. Te-rror. De Kevin Greutert. ConTobin Bell, Cary Elwes y Cos-tas Mandylor. Monumental: alas 13, 16.40 y 20.30. Viernesy sábados, a la 1.10. Showca-se: a las 14.20 y 23. Sábado,domingo y lunes, a las 17.20.Martes, a las 20.20. Miérco-les, viernes y sábados, a la1.50. Village: a las 13.45,15.45, 19.45 y 23.45. Viernesy sábados, a la 1.45.

Diletante. Documental. De KrisNiklison. Arteón: martes 23 ymiércoles 24, a las 21.

Gaturro. Animación. De Gus-tavo Cova. Con las voces de Ma-riano Chiesa, Agustina GonzálezCirulnik y Leto Dugatkin. Show-case: a las 12.40, 14.40 y 16.45.Función 3D: a las 12.20. Suns-tar: a las 12.10 (sábados y do-mingos) y 14.

Harry Potter y las reliquiasde la muerte. Aventura fan-tástica. De David Yates. ConDaniel Radcliffe, Rupert Grinty Emma Watson. Monumental(doblada): 13, 13.30, 14, 16,16.30, 17, 19, 20, 22.30 y 23.Sábados y domingos, a la1.15. Subtitulada: a las 15, 18,19, 21 y 22. Viernes y sába-dos, a las 0.35 y 1. Showcase(doblada): a las 12.15, 12.45,14.30, 15.20, 15.50, 17.30,18.20, 18.50, 20.30, 21.30 y22. Sábado, domingo y lunes,a las 16.30. Miércoles, viernesy sábados, a las 0.30, 0.40 y1. Subtitulada: a las 13.15,13.40, 14, 16.20, 16.40, 17,19.20, 19.40, 20, 22.20, 22.40y 23. Miércoles, viernes y sá-bados, a la 1.20 y 1.40. Suns-tar (doblada): a las 12 (sába-dos y domingos), 13.45,14.50, 16.40, 17.45, 19.40,20.40 y 23.40. Subtitulada: alas 13, 16, 19, 22 y 22.40. Sá-bados, a la 1 y 1.35. Village(doblada): a las 13, 13.45,14.15, 15, 16, 16.45, 17.15,18, 19, 19.45, 20.15, 21, 22,22.45 y 23.15. Viernes y sá-bados, a las 00, 1 y 1.45. Sub-titulada: a las 13.30, 14, 14.30,15.30, 16.30, 17, 17.30, 18.30,19.30, 20, 20.30, 21.30, 22.30,23 y 23.30. Viernes y sábados,a las 0.30, 1.30 y 1.45.

La gran comilona. Comedia.De Marco Ferreri. Con MichelPiccoli, Ugo Tognazzi y Philip-pe Noiret. Arteón: miércoles 24,a las 19.

Lince perdido. Animación. DeManuel Sicilia y Raúl García.Sunstar (doblada): a las 12.10(sábados y domingos) y 14.10.Village: a las 13.15, 15.15 y17.15.

Luz silenciosa. Drama. DeCarlos Reygadas. Con Corne-lius Wall y María Pancratz. ElCairo: hoy, a las 22.40.

Mi vecino es un espía. Ac-ción. De Brian Levant. ConJackie Chan, Amber Valletta yMadeline Carroll. Monumen-tal (doblada): a las 14.10,18.15 y 22.40. Viernes y sá-bados, a las 0.50. Showcase:a las 12.25, 14.45 y 17.10.Sunstar: a las 14, 15.50 y17.45. Village: a las 14.15,16.15 y 18.15.

Papá por accidente. Co-media. De Josh Gordon y WillSpeck. Con Jason Bateman,Victor Pagan y Jennifer Anis-ton. Monumental: a las 16.10y 20.15. Sunstar: a las 16.10,18.20, 20.30 y 22.50. Sába-dos, a las 0.50. Village: a las17.45 y 21.45.

Red. Acción. De Robert Sch-wentke. Con Bruce Willis, Mor-gan Freeman y John Malkovich.Monumental: a las 13.05, 17.30

y 22.10. Viernes y sábados, a las0.30. Showcase: a las 12.50,15.15, 17.40, 20.05 y 22.50.Miércoles, viernes y sábados, ala 1.15. Sunstar: a las 22.20.Viernes y sábados, a las 0.40. Vi-llage: a las 20.30 y 22.45. Vier-nes y sábados, a la 1.

Todo un parto. Comedia. DeTodd Phillips. Con Robert Dow-ney Jr. y Zach Galifianakis. Mo-numental: a las 14.45, 18.30 y22.45. Showcase: a las 12,14.10, 16.15, 18.25, 20.40 y22.45. Miércoles, viernes y sá-bados, a las 0.55. Sunstar: a las15.40, 18 y 20.10. Village: a las19.15, 21.15 y 23.15. Viernes ysábados, a la 1.15.

Un ballo in maschera. DeMario Martone. Ópera en HD.Con Marcelo Álvarez, Violeta Ur-mana, y Carlos Álvarez. Show-case: martes 23, a las 20.

Un buen día. Drama. De Ni-colás del Boca. Con Lucila So-lá, Aníbal Silveyra y Andrea delBoca. Monumental: a las 13.40,

15.40, 17.40, 19.40, 21.30 y23.20. Viernes y sábados, a la1.20. Showcase: a las 12.35,14.45, 16.55, 19, 21.05 y23.15. Miércoles, viernes y sá-bados, a la 1.30. Sunstar: a las12.40, 14.40, 16.40, 18.40, 21y 23. Sábados, a la 1.10. Villa-ge: a las 14.45, 16.45, 18.45,20.45 y 22.45. Viernes y sába-dos, a las 0.45.

Martha Stutz. Una obra de Ja-vier Daulte dirigida por RominaMazzadi Arro. Jueves de no-viembre, a las 22. CET.

The Jumping Frijoles. Clubde Improvisación, con más de400 funciones realizadas en di-ferentes espacios de la ciudad ylocalidades cercanas. Jueves, alas 23. Berlín Café.

El hombre perro. La obra ga-nadora del Concurso Teatro porla Identidad 2009. Viernes de no-viembre, a las 22. CET.

Escarabajos. Una obra de Pa-cho O'Donnell. Viernes de no-viembre, a las 22. Sala Amfa (9de julio 754).

Hamlet. Una obra de Aldo ElJatib. Viernes de noviembre, alas 22. Teatro del Rayo.

Insoportable. La obra narra lahistoria de una familia argentinaen los comienzos de la nueva de-mocracia. Viernes de noviembre,a las 22. La Manzana.

Nido Azul. Teatro de sombras.Viernes de noviembre, a las 21.Cultural de Abajo.

Baby Jane. Una obra que na-rra la historia de una niña capri-chosa que se convierte en unagran estrella del cine. Sábadosde noviembre, a las 22. EspacioBravo.

La huella de los pájaros. Unproyecto de investigación teatralsobre derechos humanos. Sá-bados de noviembre, a las 22. C.C. Gurruchaga (Catamarca3450).

La Nona. Una obra dirigida porDaniela Ominetti. Sábados de no-viembre, a las 20 y 22. Apur.

La quema. Una obra dirigidapor Gustavo Guirado, con las ac-tuaciones de Claudia Schujmany Paula Fernández. Sábados denoviembre, a las 22. La Morada.

Mi pueblo, mi casa, la so-ledad. Una obra dirigida porMauricio Caturelli con la actua-ción de Héctor Acosta. Sába-dos de noviembre, a las 22. LaEscalera.

Omnis Terra. Una obra delgrupo BBLQ. Sábados de no-viembre, a las 22. Teatro delRayo.

Raspando la cruz. Una obradirigida por Romina MazzadiArro. Sábados de noviembre, alas 22.30. Amigos del Arte.

Rezo por mí. Un thriller socialque retrata con una mirada po-lémica la inseguridad imperan-te. Sábados de noviembre, a las22. Teatro La Manzana.

Yo con todas. Unipersonal acargo de Silvina Santandrea. Sá-bados de noviembre, a las 20.30.Baraka.

Demasiada familia. Unaobra de Cristina Carozza conlas actuaciones de Cecilia Pa-talano, Angy Beltrame y FlavioSoso. Domingos de noviem-bre, a partir de las 20.30. Ca-ras y Caretas.

Mujeres de Ojos Negros.Oscuridad, encierro y vivenciasrepetidas son el marco de estaobra. Domingos de noviembre,a las 21. CET.

Obra II. Una obra dirigida porSantiago Dejesús. Domingos denoviembre, a las 20.30. La Es-calera.

Noches de jazz. Con la par-ticipación de destacados ar-tistas locales. Sábados de no-viembre, a las 20. Alto Rosa-rio Shopping.

Infrarrojo rock. La bandapresentará temas propios y co-vers de rock nacional. Lunes22, a las 23. Bar El Cairo.

Ramírez Zamora Bluhn. Eltrío adelantará los temas de supróximo disco. Viernes 26 denoviembre. Mano a Mano.

La Maleva. Una orquesta di-rigida por Marcos Llopart. Sá-bado 27, a las 21. Casa delTango.

Luger. La banda compone te-mas de diferentes géneros mu-sicales como rock, pop, reg-gae y ska, entre otros. Sábado27, a las 23. Berlín Café.

Onda vaga. La banda pre-sentará su último disco. Sába-do 27, a las 22. Willie Dixon.

Fabiana de Marco. Pop,blues, bossa, y baladas. Lunes29, a las 23. Bar El Cairo.

Joan Manuel Serrat. El ar-tista presentará su último dis-co. Martes 30 de noviembre ymiércoles 1º de diciembre. Me-tropolitano.

Quilmes rock Rosario. ConAndrés Calamaro, The Wailersy Killer Burritos. Sábado 4 dediciembre. Hipódromo.

Festival internacional dejazz. Con la participación deMingus Dynasty, Oscar Feld-man Cuarteto, Renaud GarciaFons y Marc Perrenoud Trío.Martes 7 y jueves 9 de diciem-bre, a las 21.30. C. C. ParqueEspaña.

Pennywise. La banda se pre-sentará por primera vez en Ro-sario. Viernes 10 de diciembre,a las 21. Willie Dixon.

La Renga. La banda viene aRosario a mostrar su últimodisco. Sábado 18 de diciem-bre, a las 21. Parque Alem.

Cartelera Qué, Dónde, Cuándo y a Qué Precio. Todas las películas, de todos los circuitos. Los audiovisuales. El teatro, la música y la danza. Los espectáculos infantiles. El humor. El circo y el arte callejero. Los bares que ofrecen algo más que café o cerveza. Las milongas, peñas y cantinas. Los boliches. El cabaret y las variedades

CINES

REDCINE / Acción

Red es el nuevo proyecto cinematográfico de Robert Schwentke en elcual Morgan Freeman, Bruce Willis, Helen Mirren y John Malkovich in-terpretan a agentes de la CIA retirados pero aún dispuestos a dar ba-talla. La película está basada en el comic homónimo dibujado por CullyHamner y escrito por Warren Ellis, considerado como el escritor conlas ideas más extravagantes para matar a cualquier tipo de héroe.

LAS IMPERDIBLES

TEATRO

MÚSICA

ARTEÓN. Sarmiento 778. Galería del Patio P.A. Te:4268841. Lunes a miércoles, generales: $ 6. Jueves a do-mingos, generales: $ 10. Funciones de trasnoche: $ 6. COMPLEJO MONUMENTAL. San Martín 993. Te:4216289. Lunes a domingos (excepto martes) hasta las 18:$ 13. Después de las 18 : $ 15. Jubilados y menores: $ 13.Sala 3D: $ 24. Lunes: $ 18. Sábados, domingos, despuésde las 18: $ 18. Martes y trasnoche de viernes: $ 12.

DEL SIGLO. Córdoba y Presidente Roca. Te: 4250761. To-dos los dias, generales: $ 14. Menores y jubilados: $ 14. EL CAIRO. Santa Fe 1120. Te: 4721851. Estrenos: gene-ral $ 12, jubilados y estudiantes $ 9. Ciclos Segunda vuel-ta y Espacio santafesino: general $ 9, jubilados y estudiantes$ 6. Funciones especiales y documentales: general $ 6, ju-bilados y estudiantes $ 3. Ciclo Mirada Maestra: $ 3.MADRE CABRINI. Avenida Pellegrini 669. Te: 4850020.

Todos los días, generales: $ 4. SHOWCASE. Alto Rosario, Junín 501. Te: 4373760. Ge-nerales: $ 22. Miércoles: $ 14. Menores y jubilados: $ 14.Sábados y domingos hasta las 15: $ 14. Sala 3D: $ 26. Me-nores y jubilados: $ 22. Miércoles: $ 22. Lunes a vierneshasta las 18: $ 22. Sábados y domingos hasta las 15: $ 22.SUNSTAR. Portal Rosario, Nansen 323. Te: 4547427. Ge-nerales: $ 18. Lunes a miércoles: $ 13. Viernes, domingos

y feriados: $ 19. Primera función del sábado y domingo: $ 13. Niños y jubilados: $ 13. Sala 3D: $ 24. Lunes: $ 17. VILLAGE. Avenida Eva Perón 5856. Te: 5161111. Prime-ra función: $ 14. Jubilados y niños: $ 14. Miércoles: $ 12.Adultos, jueves a martes: $ 20. Sala 3D: $ 26.

Los horarios están sujetos a modificación sin previo aviso.

CHLOEDVD / Drama

La película centra su trama en Cat-herine, una exitosa doctora que trasla sospecha de que su marido la en-gaña decide contratar a una jovenprostituta para que intente seducir asu marido y así demostrar si él puedeserle fiel. Sin embargo, cuando la jo-ven comienza a relatarle los encuen-tros con su marido, Catherine en vezde enfurecer, iniciará un viaje de re-descubrimiento sexual.

Figueroa, aliviadoLucho confió que había sido designado para ejecutar un penal. “La pelota pesaba mucho”, reconoció

El HinchaSUPLEMENTO DEPORTIVO DE EL CIUDADANO & LA GENTE

MARCELO MASUELLI

MARCELO MANERA

“El arco se había achicado a la mitad. No lo festejé, pero sí le agradecí a mis compañeros porque siempre me respaldan”, expresó Lucho tras el triunfo ante Tiro Federal.

CENTRAL. RIVOIRA NO LE DIO DESCANSO A SUS DIRIGIDOS Y PODRÁ CONTAR CON BRAGHIERI Y GUIZASOLA PARA VISITAR A UNIÓN

Sensini, con trabajoextra en la semanaEl plantel arranca esta tarde la preparación para el partido del domingo anteBoca, con la misión de que el equipo regrese a la victoria tras cinco fechasEl DT cuenta con un plantel reducido.

NEWELL’S. DESDE LAS 17, ENTRENAMIENTO EN EL PREDIO DE BELLA VISTA TRAS LA DERROTA DEL SÁBADO FRENTE A ALL BOYS

Lunes 22 de noviembre de 2010 [email protected]

Lionel Messi, que venía demeterla ante Brasil, ayer sedespachó con tres gritos enla goleada de Barcelona

TORNEO APERTURA

Lunes 22 de noviembre de 2010El Ciudadano & la gente22 El Hincha

APERTURA. TRES PARTIDOS DARÁN CIERRE A LA DECIMOQUINTA JORNADA DEL TORNEO, QUE COMENZÓ EL VIERNES EN MENDOZA

Fútbol enel feriado

NA

Regreso. El Turco Mohamed, ahora en Independiente, visita a su ex equipo Colón.

Independiente, con un equipo alternativo yla mente puesta en la revancha ante Liga deQuito del próximo miércoles por la Copa Su-damericana, visitará hoy a Colón de SantaFe, con el condimento de la presencia de An-tonio Mohamed, actual entrenador del Ro-jo y ex DT del Sabalero. Este será uno de lostres encuentros que cerrarán la decimo-quinta fecha del torneo Apertura.

Otro cotejo atractivo será el que dispu-tarán en el sur del Gran Buenos Aires La-nús y Tigre, ya que en el dueño de casa de-butará como entrenador Gabriel Schurrertras la salida de Luis Zubeldía, ante un Ti-gre que llega entonado después de vencera Estudiantes.

El restante partido tendrá lugar en BahíaBlanca, donde Olimpo, que lucha denoda-damente por salir de la zona de descenso di-recto, recibirá a un Argentinos Juniors enfranca levantada.

Independiente, cuyos hinchas están en-tusiasmados por la gran campaña que vie-ne desarrollando en la Sudamericana, estátransitando por un camino fangoso en elApertura, donde ocupa la antepenúltima po-sición con 12 puntos, 10 menos que Colón.

Mientras, Lanús y Tigre tienen 18 unida-des. Los Granates saben que llegar a la Co-pa Libertadores del año próximo se parecemucho a una quimera, algo por lo que, en-

tre otras cosas, tuvo que irse Luis Zubeldíapara facilitar la llegada desde las inferioresde Gabriel Schurrer, acreditando una polí-tica que lleva adelante el club desde haceun tiempo. Por su parte, Olimpo, que acu-mula 13 puntos y está en zona de descensodirecto, es el que más se juega en el partidocon Argentinos (18).

ASÍ SE ANUNCIAN

Lanús Tigre

HORA: 21.15.ESTADIO: Néstor Díaz Pérez, de Lanús.ÁRBITRO: Luis Álvarez. TV: Canal 7.

Mauricio CarantaPaolo GoltzSantiago HoyosRodrigo ErramuspeLuciano BalbiEduardo LedesmaAgustín PelletieriGuido PizarroSilvio RomeroSantiago SalcedoMario Regueiro

DT: GABRIEL SCHURRER

Daniel IslasClaudio PérezMariano EcheverríaJuan Carlos BlengioJonathan BlancoRomán MartínezDiego CastañoRamiro LeoneDiego MoralesLucas SimónDenis Stracqualursi

DT: R. CARUSO LOMBARDI

ASÍ SE ANUNCIAN

Colón Independiente

HORA: 19.10.ESTADIO: Brigadier López, de Colón.ÁRBITRO: Patricio Loustau. TV: Canal 7.

Diego PozoRonald RaldesAriel GarcéMarcelo GouxIsmael QuilezIván MorenoMauro BelloneJuan QuirogaDamián DíazFederico HiguaínEsteban Fuertes

DT: FERNANDO GAMBOA

Adrián GabbariniGabriel VallésCarlos MatheuIgnacio BarciaMaximiliano VelázquezFernando GodoyCristian PelleranoFederico MancuelloLeandro GraciánPatricio RodríguezBrian Nieva

DT: ANTONIO MOHAMED

ASÍ SE ANUNCIAN

Olimpo Argentinos

HORA: 17.ESTADIO: Roberto Carminatti, de Olimpo.ÁRBITRO: Juan Pablo Pompei. TV: Canal 7.

Laureano TomboliniEduardo CasaisMarcelo MossetJuan TejeraCristian VillanuevaFacundo CastillónRoberto BrumJuan Manuel Cobo David VegaJulio Furch Néstor Bareiro

DT: OMAR DE FELIPE

Nicolás NavarroJuan SabiaMiguel Torrén Santiago GentilettiGonzalo PrósperiGermán BasualdoNéstor Ortigoza Sergio EscuderoCiro RiusNicolás BlandiFranco Niell

DT: PEDRO TROGLIO

Independiente visita a Colón con equipo alternativo,Lanús estrena DT ante Tigre y Olimpo recibe a Argentinos

Lunes 22 de noviembre de 2010 23El HinchaEl Ciudadano & la gente

APERTURA. EL CICLÓN LLEVA CUATRO PARTIDOS SIN TRIUNFOS, MIENTRAS QUE EL MILLONARIO ACUMULA SIETE SIN GANAR DE VISITANTE

Demasiada pobreza

NA

Todo en cero. Paulo Ferrari disputa la pelota con el Chaco Torres. San Lorenzo y River defraudaron en un partido sin ideas.

San Lorenzo y River Plate, de irregularescampañas en el Apertura, expusieron ayersu anemia futbolística en el deslucidoempate sin goles celebrado en el Nuevoante 30 mil personas. El resultado con-servó al equipo de Juan José López en zo-na de Promoción y le impidió alcanzar aHuracán, equipo del escalón superior enla tabla de los promedios con una dife-rencia de dos puntos.

El conjunto dirigido por Ramón Díaz,con apenas un gol y sin triunfos en losúltimos cuatro partidos, estuvo más cer-ca de la victoria pero no registró un acier-to en ofensiva. Después de la alegría porla victoria en el superclásico, River seconformó con un punto de visitante, con-dición en la que acumula siete partidossin ganar.

A pesar de disponer algunos jugado-res en sus puestos no habituales, San Lo-renzo jugó un primer tiempo aceptable,en el que tuvo la iniciativa pero le faltólucidez en la zona de definición. Salva-dor Reynoso, número cinco clásico, tras-cendió por la banda derecha y Juan Car-los Menseguez -uno de los tres puntas dellocal- resolvió mal en ese mismo sectorcada una de las posibilidades para des-nivelar. Gonzalo Rovira, por empeño einteligencia para pivotear, fue el más pun-zante del equipo dirigido por Ramón Dí-az, pues Fabián Bordagaray, el tercer ata-cante, sólo obstaculizó la subida de Pau-lo Ferrari.

River, sin la tenencia de la pelota, lo-gró sus llegadas más peligrosas al apro-vechar las ventajas permanentes que en-tregó Sebastián Luna. En una de ellas seprodujo el córner del que derivó la juga-da más clara para la visita cuando PabloMigliore, a los 22 minutos, le tapó un dis-paro a quemarropa a Alexis Ferrero,quien sorprendió por el segundo palo.Poco después, también por una pelotadetenida, San Lorenzo respondió con unavolea de Guillermo Pereyra al palo iz-quierdo, en la ocasión más peligrosa dela parte inicial.

En el arranque del complemento,Menseguez ratificó que no tenía una bue-na tarde porque, tras combinar con Bor-dagaray, perdió el gol ante Juan Pablo Ca-rrizo. Pese a que ninguno de los dos ju-gaba bien, al menos el equipo de RamónDíaz mostraba mayor ambición ofensiva

a partir de su presión en el campo adver-sario. A los 18 minutos Juan Manuel To-rres, recostado por la izquierda, apareciólibre en el área, tras un desborde de Ro-vira, pero pagó su falta de oficio en la de-finición. Fue la última ocasión para SanLorenzo. River, por entonces, jugaba de-

cididamente retrasado, sin ningún pro-greso en la cancha por la falta de comu-nicación entre sus mediocampistas y de-lanteros. Su única chance hasta el finaldel partido se produjo por un error de sa-lida de Jonathan Bottinelli y terminó conun remate a la carrera de Carlos Arano.

San Lorenzo y River no se inquietaron y terminaron porentregar un espantoso 0-0en el Nuevo Gasómetro

SÍNTESIS

San Lorenzo River 00Pablo MiglioreSebastián LunaCristian TulaJonathan BottinelliJosé Luis PalominoSalvador ReynosoJuan Manuel TorresGuillermo PereyraJuan C.- MenseguezGonzalo RoviraFabián Bordagaray DT: RAMÓN DÍAZ

Juan Pablo CarrizoPaulo FerrariJonatan MaidanaAlexis FerreroAdalberto RománWalter AcevedoMatías AlmeidaRoberto PereyraErik LamelaAriel OrtegaMariano PavoneDT: JUAN JOSÉ LÓPEZ

CAMBIOS ST: 24m Gonzalo Bazán x Menseguez(SL), 25m Carlos Arano x Pereyra (R), 29mManuel Lanzini x Lamela (R), 42m Nahuel Benítezx Rovira (SL), 45m Rogelio Funes Mori x Ortega(R). AMARILLAS: Bordagaray, Reynoso (SL);Ferrari, Ferrero, Almeyda (R). ESTADIO: PedroBidegaín, de San Lorenzo. ÁRBITRO: Diego Abal.

JUAN JOSÉ LÓPEZ RESCATÓ EL PUNTO CONSEGUIDO ANTE EL CICLÓN

“Estábamos ante un precipicio”El director técnico de River Plate, JuanJosé López, se mostró “conforme” conel desempeño de sus jugadores en elempate ante San Lorenzo. “Me voy con-forme con lo hecho en el campo de jue-go. Era un clásico, se jugaban muchascosas y salimos bien parados”, consi-deró López a los medios de prensa trasel partido.

Cuando se le preguntó si a su equi-po le había faltado la actitud exhibida elmartes último ante Boca Juniors en elMonumental, el entrenador argumentóque “era difícil después de ganar un clá-sico tener la misma concentración paraimponerse en un partido de esta enver-gadura”.

Y negó que River haya adoptado una

NA

López, conforme con el equipo.

postura conservadora: “No subestimo alperiodismo, pero quiero que se piense entodo lo que pasó antes del clásico. En có-mo llegó este cuerpo técnico, la tensiónque había entre los jugadores. Antes delclásico con Boca estábamos parados an-te un precipicio”.

Antes del comienzo del cotejo, el Ne-gro se abrazó efusivamente con RamónDíaz, con quien compartió equipo a prin-cipio de los 80. “Por supuesto que saludéa Ramón Díaz. Tengo una muy buena re-lación con él. Es un técnico ganador, exi-toso, uno de los mejores que tuvo Riveren su historia. Le tengo mucho afecto des-de la época en que jugábamos juntos. Pa-ra mí la amistad va más allá que el traba-jo de cada uno”, subrayó.


NEWELL’S. SENSINI NO TIENE DEMASIADAS ALTERNATIVAS EN EL ATAQUE Y NO SERÍA EXTRAÑO QUE MANTENGA A BORGHELLO ENTRE LOS ONCE

Un problema dedifícil solución

ENRIQUE GALLETTO

Newell’s jugó sin un nueve todo el semestre y Sensini parece no encontrar la respuesta.

“No es para preocuparse, pero sí es nece-sario un golpecito para despertarnos atiempo y conseguir el objetivo de clasificara la Copa”. Las palabras de Lucas Bernardiposteriores al partido son una muestra deque hay una señal de alarma tras estas tresderrotas consecutivas y será necesario ju-gar con otra motivación estos últimos cua-tro partidos para que la Lepra no se quedecon las manos vacías en un semestre don-de estuvo peleando todos los frentes.

A diferencia de lo que sucede con otrosequipos, después de tres caídas en fila lalógica supondría un replanteo del técnicoy cambios en la formación titular, pero es-te Newell’s no tiene ese recambio en el ban-co para pensar que algún suplente puedeaportar algo más. Más allá de la deficitariatarea en defensa de Agustín Alayes ante AllBoys, y algunas dudas de Cichero, enfocarel problema de la Lepra en la defensa sólopor un partido flojo sería un error. La Le-pra apenas recibió 10 goles en 15 partidosy en 7 de ellos terminó con la valla invicta.El problema no es la defensa.

Casi de manera reiterativa, sin ahondardemasiado en análisis profundos, el granproblema del elenco rojinegro desde el ini-cio del semestre es el mismo: la falta de gol.

Sin un delantero confiable, que al me-nos garantice media docena de goles portorneo, es imposible aspirar a más. Con unBorghello que apenas anotó un gol ante Ri-ver y un Taborda que ni siquiera está en elbanco, Newell’s transitó este semestre sinun nueve. Y quedó evidenciado que la en-trega de Borghello para pelear cada pelotano alcanza, más allá de que en los dos úl-timos partidos ni siquiera mostró esa vir-tud. El problema de Sensini es que no tie-ne como resolver ese problema. Hoy el nue-ve no está y el técnico no lo puede inven-tar. Entonces deberá apelar a recuperar lasolidez defensiva y apostar a una corajea-da de Sperduti o una fantasía de Formica,algo que en los últimos partidos no suce-dió, aunque Boca aparece como un buenrival para recuperar el terreno perdido.

LA LEPRA ASPIRA A CONSEGUIR LA QUINTA PLAZA Y JUGAR REPECHAJE

El jueves se sortea la CopaEl próximo jueves 25 a las 13 se sor-te-ará en la sede de la Conmebol, en Asun-ción, la Copa Libertadores 2011. En es-te certamen participarán 5 equipos ar-gentinos, aunque hasta el momento só-lo hay dos clasificados: Argentinos y Es-tudiantes.

El Bicho aseguró su lugar al ganar eltorneo Clausura 2010, mientras que elPincharrata ya tiene su plaza porque esimposible que no quede dentro de lostres primeros lugares de la tabla acu-mulada.

De todas maneras tanto Estudiantes

de La Plata como Vélez Sarsfield dis-putan cabeza a cabeza el Apertura 2010que otorga una plaza a la Libertadores2011. Si el campeón es el Pincha, Vé-lez deberá buscar su lugar en la tablaacumulada.

Los otros tres clasificados surgiránde la tabla acumulada, donde GodoyCruz de Mendoza está muy cerca de in-gresar, al igual que Vélez. El quinto y úl-timo puesto se dirimirá entre Racing, Ne-well’s, Banfield y Lanús, en una disputaque podría definirse recién en la últimafecha.

La Lepra sigue penando por la falta de gol y peligra la chance de ingresar a la Copa

PUEDE QUEDARSE CON UNA PLAZA

Cuidado conIndependienteA partir de este año, el campeón de laCopa Sudamericana obtiene un lugaren la próxima Libertadores y esta de-cisión dejó en duda si le resta una pla-za o no al país de origen del equipoganador del certamen.

Como Independiente está en ca-rrera, en caso de obtener la Sudame-ricana estaría quitándole un lugar a Ar-gentina, por lo que el tercer lugar dela tabla que disputan Newell’s, Racing,Banfield y Lanús podría quedar en ma-nos del Rojo de Avellaneda.

Como hubo muchas dudas al res-pecto, la Conmebol emitió un comuni-cado el 18 de octubre y ratificó estamedida. “Ante una petición de la Con-federación Brasileña de Fútbol acer-ca del cupo que ganará el campeónde la Copa Sudamericana en la si-guiente Copa Libertadores, se resol-vió lo siguiente: el país del equipo cam-peón no obtendrá un cupo adicionalen la Libertadores, ocupará un lugarde los que ya tiene asignados esa aso-ciación. Para ejemplificar, Brasil tiene5 cupos en la Libertadores, clasifica-dos de la siguiente forma: el campe-ón de la Copa do Brasil y los 4 prime-ros del Campeonato Brasileño. Si elvencedor de la Copa Sudamericanafuera un club brasileño, éste tomaráuna plaza de las 4 asignadas al Cam-peonato nacional. Lo mismo sucede-rá con Argentina o Ecuador”, señalóel comunicado.

AFP

El Rojo está en semifinales.

Le reserva igualó 1-1La reserva leprosa sigue por la buena sen-da y ayer igualó 1-1 ante All Boys. El equi-po dirigido por Johansen alistó a LucasHoyos; Rodrigo Chaves, Cristian Lema,Marcelo Blanc y Carlos Del Giorno; Fa-bián Muñoz, Hernán Villalba, Carlos Va-ca y Cristian Díaz; Martín Tonso y Maxi-miliano Urruti. Luego ingresaron EmanuelPereyra, Mauricio Scaglia y el juvenil Cris-tian González. El partido se disputó en elestadio Islas Malvinas y el trámite favore-ció a la Lepra durante todo el partido. Así,en la segunda parte el equipo rojinegro sepuso en ventaja por intermedio de MartínTonso y tuvo varias chances para definirel partido. Pero sobre el final, All Boys bus-có con un par de centros y a los 43 minu-tos puso el 1-1.

TEMAS LEPROSOS

Regreso al trabajo. Hoy por la tardeel plantel rojinegro retornará a los tra-bajos en el predio Bella Vista de caraal partido ante Boca del próximo do-mingo a las 21.15 en el estadio Mar-celo Bielsa.

Seleccionados. Mauro Formica yMauricio Sperduti se sumarán hoy alos trabajos de la selección nacionalen el predio de Ezeiza. El Gato y elGordo integran una lista de 18 juga-dores que cada semana trabajarán conBatista los días lunes y martes comopreparación para un amistoso anteUruguay que se realizará en diciem-bre para inaugurar el nuevo estadio deLa Plata donde se jugará la CopaAmérica.


APERTURA. EL FORTÍN EMPATÓ CON EL LOBO Y SE BAJÓ DE LA PUNTA

Gimnasia frenó a Vélez en el BosquePese a ser el único protagonista dentrodel campo de juego, Vélez empató sin go-les frente a Gimnasia y se bajó de la pun-ta del campeonato, ahora en manos deEstudiantes de La Plata. El Fortín hizoméritos suficientes para quedarse con lostres puntos y dominó a su rival desde elminuto inicial, pero careció de ideas pa-ra quebrar la férrea defensa que plantóen cancha el conjunto de Pablo Morant.

Había mucho más que tres puntos enjuego. El Lobo tenía la gran oportunidadde seguir escapándole a la zona roja delos promedios y llegaba con el ánimo en

alza tras cosechar una mini racha de trespartidos sin derrotas, con dos empates yuna victoria. Además, la caída de Hura-cán y el empate de River lo obligaban aobtener un resultado positivo para acor-tar distancias en su lucha por salir de lapromoción.

Necesidad totalmente distinta era laque motivaba a Vélez. Tras la victoria 2 a0 de Estudiantes sobre el Globo, el For-tín estaba obligado a ganar si quería se-guir compartiendo con el Pincha la pun-ta del campeonato.

De entrada el conjunto de Ricardo Ga-reca se hizo con el control del balón. Pe-ro durante los primeros 45 minutos nologró llegar con peligro al arco defendi-do por el juvenil Fernando Monetti, quiendebió reemplazar a Gastón Sessa luegode que este se lesionara en el calenta-miento previo. Silva y Martínez estuvie-ron erráticos en el ataque y Maxi Mora-lez no logró ser el conductor del equipo.

Nada cambió en el complemento. Vé-lez buscaba por todos los medios rom-per el cero y Gimnasia se defendía conuñas y dientes cerca de su arquero. Ape-nas un remate desviado de Moralez a los18 minutos, lo más interesante del se-gundo tiempo.

Gareca mandó a la cancha a Ricky Ál-varez y a Jonatan Cristaldo en busca deltriunfo, pero de poco sirvió: el Lobo es-taba atrincherado en el fondo y rechazótodo lo que se acercaba al arco de Mo-netti.

Ahora, como durante casi todo el tor-neo, Vélez tendrá que volver a remar des-de abajo, confianza en que el Pincha de-je algún punto por el camino para volvera alcanzarlo en la cima.

DEBUTÓ POMPEI. MARCÓ EL GOL DEL TRIUNFO 2-1 ANTE ARSENAL

Palermo le dio una alegría a BocaEl convulsionado mundo Boca tuvo unpequeño oasis en el debut de RobertoTito Pompei como técnico interino, alvencer a Arsenal por 2 a 1 en La Bom-bonera, con goles del juvenil SergioAraujo y Martín Palermo, mientras queLisandro López había empatado transi-toriamente para Arsenal.

La Bombonera presentaba un esce-nario muy particular. Luego de la salidade Claudio Borghi tras la derrota en elclásico ante River, la bandera que apa-reció en el último entrenamiento se-manal y las declaraciones de Palermo(NdR: “Es el peor momento desde queestoy en Boca”), hacían un cóctel ex-plosivo que podía estallar en cualquiermomento.

Pero contrariamente a esto, la hin-chada xeneize colmó la cancha y le diosu apoyo al equipo y al nuevo entre-nador, quien como había sucedido enel interinato anterior, debutó ante Ar-senal.

El partido fue de trámite parejo en losprimeros minutos, con Arsenal tratan-do de sacarle la pelota a Boca, y el localbuscando por todo el frente de ataque.

El minuto 21 sería clave para el futu-ro del encuentro: Lucas Viatri abando-nó la cancha lesionado y en su lugar in-gresó el juvenil Araujo, que de entradamostró cosas interesantes y complicó ala defensa del Arse.

El propio jugador abrió el partido conuna jugada individual y colocó la pelo-ta lejos de Campestrini para hacer deli-rar a La Doce.

En el complemento, Arsenal tuvo el em-pate en la primera jugada y no lo desapro-vechó. De pelota parada López se elevó ydecretó el 1 a 1.

Esto llenó de dudas a Boca, que con másvergüenza que fútbol, fue con todo en bus-ca de una victoria para calmar las aguas ylo consiguió con su ídolo: Palermo apro-vechó un rebote largo de Campestrini y sedesahogó con un grito interminable parael 2 a 1 final.

TELAM

Intentó pero no pudo. Silva y Vélez fueron al frente pero no alcanzó para ganar.

NA

Alegría xeneize. Todo Boca celebra con Araujo, autor del primer tanto ante Arsenal.

SÍNTESIS

Boca Arsenal 12Javier García Cristian CellayMatías CaruzzoJuan M. InsaurraldeCristian ChávezGary MedelSebastián BattagliaClemente RodríguezMatías GiménezLucas ViatriMartín PalermoDT: ROBERTO POMPEI

Cristian Campestrini Hugo Nervo Pablo AguilarLisandro López Matías Pérez Adrián GonzálezCristian LeivaIván MarconeMatías AlustizaLuciano LeguizamónMauro Obolo DT: GUSTAVO ALFARO

GOLES PT: 27m Araujo (B). ST: 3m López (A),29m Palermo (B). CAMBIOS PT: Sergio Araujo xViatri (B). ST: 18m Jorge Ortiz x González yGonzalo Choy González x Alustiza (A), 26mDamián Escudero x Giménez (B), 31m LucianoMonzón x Cellay (B), 34m Facundo Silva x Leiva(A). ESTADIO: Alberto J. Armando, de Boca.ÁRBITRO: Pablo Lunati.

SÍNTESIS

Gimnasia Vélez 00Fernando MonettiAbel MasueroPablo FontanelloAriel AgüeroLeandro SapettiMilton CascoAlejandro FrezzottiFabián RinaudoLuciano AuedAntonio RojanoJorge CórdobaDT: PABLO MORANT

Marcelo BaroveroFabián CuberoSebastián DomínguezFernando OrtizEmiliano PapaAugusto FernándezFranco RazzottiVíctor ZapataM. MoralezJuan M. MartínezSantiago SilvaDT: RICARDO GACERA

CAMBIOS PT: 23m Gastón Díaz x Papa (V). ST:14m Jonathan Cristaldo x Fernández (V), 27mHernán Encina x Aued (G), 38m Walter Jiménez xRojano (G), 39m Ricardo Álvarez x Moralez (V),47m Claudio Graf x Rinaudo (G). AMARILLAS:Agüero (G), Razzotti, Zapata y Cubero (V).ESTADIO: Juan Carlos Zerrillo, de Gimnasia.ÁRBITRO: Néstor Pitana.


CENTRAL. “LA PELOTA PESABA MUCHO Y EL ARCO DE ACHICÓ A LA MITAD”, SENTENCIÓ EL GOLEADOR

Lucho está vivoMARCELO MANERA

Goles son amores. Luciano Figueroa marcó ante Tiro Federal para darle la victoria al Canalla en el Gigante. Ya lleva cuatro tantos.

El día después de la victoria de Centralante Tiro Federal se vivió con muchatranquilidad y el mayor exponente deese estado de ánimo fue Luciano Figue-roa. El goleador canalla tuvo un partidovertiginoso y convirtió los insultos enaplausos en menos de un segundo. Yaque a diez minutos del final del partidoFigueroa convirtió de penal la únicaemoción de la calurosa tarde-noche enel Gigante de Arroyito.“La pelota pesa-ba mucho y el arco se achicó a la mitad”,reconoció Lucho tras el encuentro antelos Tigres.

Al ser consultado sobre si era él el en-cargado de patear el penal, el goleadorexplicó: “El día anterior nos habíamosquedado a patear. Y yo era el designado.En el momento de la infracción le pre-gunté al Kily si él lo quería patear. Él medio la confianza para que lo hiciera yo”.

El sábado fue la primera vez que Fi-gueroa patea un penal en el fútbol ar-gentino. Hasta el encuentro ante TiroFederal, Lucho solamente había patea-do y convertido desde los once pasos ensu paso por el fútbol mexicano jugandopara el Cruz Azul.

El goleador canalla también se tomóalgunos minutos para analizar el juegoque desplegó Central en la victoria delsábado. “Tiro se metió atrás y no nos dioespacios, por esto se hizo muy compli-cado”. Además agregó: “La forma no sesi convenció mucho, pero se ganó y esoes lo importante”.

—¿Ya habías elegido previamente ellugar donde ibas a patear o lo decidis-te en el momento?

—Lo habíamos entrenado en la sema-na y siempre que elegí patear como lo hi-ce en el partido pude convertir. Por eso nodudé y elegí cruzársela al arquero.

—¿Por qué no festejaste el gol?—En el momento no se medio por ir

a festejarlo. Me abracé con el Loco (Cris-tian González) y el Pulpo (Diego Gonzá-lez). Le agradecí a mis compañeros queson los que me apoyan constantemente.

—En la semana al entrenador no letembló el pulso y lo sacó el Kily. Cuandoingresó en el segundo tiempo jugó bien.

—Fue muy importante su ingreso enel segundo tiempo. Con él agarramos lapelota y tuvimos un poco más de juego.Estaba muy contento por mí. Él me apo-ya siempre y el penal se lo dedico a to-

dos mis compañeros.—Por primera vez en lo que va del

campeonato los hinchas le recrimina-ron la “falta de actitud” y en el segundotiempo hubo murmullos en contra tu-ya. ¿Los sentiste?

—Sí se siente. Obviamente que a losdelanteros siempre se les pide goles. Yoentiendo a la gente y trato de poner loshuevos. Después si uno no convierte soncircunstancias del partido.

—¿Creés que el gol va a servir paracomenzarte a reencontrarte con los hin-chas?

—El objetivo es volver a tener regula-ridad. Uno se reencuentra con los hin-chas cuando le rendís dentro de la can-cha. Yo tuve buenas y malas. La vez an-terior tuve buenos y malos partidos, nofue todo bueno. He recibido insultos yhay que hacerse hombre. Cuando unorinda dentro de la cancha, me voy a re-encontrar con los hinchas.

—Desde que llegó Héctor Rivoira hubomuchos cambios y de tres partidos gana-ron dos. ¿A qué se debe este presente?

—Es de todo un poco. Hubo cambios,pero los jugadores somos los mismos.Esperemos ganar el próximo partido pa-ra meternos en el lote de los punteros.

—¿La infracción que derivó en el pe-nal fue dentro o fuera del área?

—Yo no la ví. Escuché después que di-jeron que era afuera.

—Igual no daba para ir a preguntar-le al árbitro si el penal estaba bien co-brado.

—(Se ríe). Obvio, yo fui a buscar la pe-lota y listo.

Luciano Figueroa volvió a marcar después de cuatro fechas y cambió silbidos por aplausos

ENRIQUE GENOVAR / EL HINCHA EL DATO

4son los goles que lleva Luciano Figueroa en loque va del campeonato. El primero se lo marcóa San Martín de San Juan en el debut canalla enla B Nacional. Luego, en la fecha 7, convirtió eltanto del triunfo ante la CAI. En la décima anotóel segundo gol en la victoria ante Chacarita y elcuarto lo marcó el sábado frente Tiro Federal.

BRAGHIERI Y GUIZASOLA , LISTOS

El Chulo tendrápara elegirHéctor Rivoira no les dio descanso asus jugadores después de la victoria an-te Tiro Federal y ayer dirigió el primerentrenamiento pensando en el en-cuentro del sábado ante Unión en San-ta Fe. La buena para el Chulo es queninguno de los futbolistas que estuvie-ron en cancha ante los Tigres eviden-ció molestias y más allá de que todavíafaltan varios días para enfrentar al Ta-tengue, el entrenador tendría a todoslos futbolistas a disposición.

Además el técnico auriazul podrácontar con Diego Braghieri y RobertoGuizasola. El zaguero cumplió la fechade suspensión ante Tiro por haber lle-gado a las cinco amarillas y está en con-diciones de reaparecer el sábado enSanta Fe.

En tanto, el peruano, quién no estu-vo en el triunfo ante los de Ludueña, porhaber llegado un día antes de Colombiadonde jugó con su selección también es-taría en condiciones de estar ante Unión.

De esta manera el Chulo tendrá pa-ra elegir nuevamente a los que mejoresestén de cara al choque en la capital deprovincial.

Una de las incógnitas que surgen enel inicio de la semana pasa por sabercuál será el esquema a utilizar por par-te del entrenador. “Me gustó mucho loque hizo la línea de tres. Estuvieron muycompacto”, dijo el técnico una vez fina-lizado el encuentro del sábado.

Más allá de los dichos del técnico, re-sulta poco probable que el Canalla vuel-va a repetir esquema para jugar en con-dición de visitante.

Además el Chulo, se tomará algunosdías, hasta que dirija la tradicional prác-tica de fútbol, para evaluar si ratifica ono la presencia de Martín Rivero comoenganche, ya que no habría quedadosatisfecho con la producción que tuvo eljuvenil ante el tirolense.

Por otro lado, Rivoira deberá decidiren la semana si Cristian González serátitular o si volverá a ocupar un lugar enel banco para ingresar en el comple-mento como ocurrió ante el conjunto deAndrés Rebottaro.

Otras de las dudas pasa por saber siJosé Shaffer y Omar Zarif volverán a ha-cer de la partida, ya que ambos tuvieronuna muy baja producción el sábado enel Gigante.

El plantel canalla tendrá descanso enla jornada de hoy y volverán a entrenarmañana en horario matutino.

MARCELO MANERA

El Chulo Rivoira tiene trabajo.


NACIONAL B. ATLÉTICO TUCUMÁN AFRONTARÁ ESTA NOCHE DESDE LAS 21.05 UN DURO EXAMEN EN EL MONUMENTAL DE RAFAELA

El Decano busca seguir arribaAtlético de Rafaela tiene esta noche lagran oportunidad de subirse a los másalto de la tabla, cuando reciba en su es-tadio la visita de su homónimo de Tu-cumán, uno de los principales protago-nistas del certamen, en el choque queestará cerrando la decimoquinta fechadel campeonato de la Primera B Nacio-nal.

El partido se jugará en el estadio Mo-numental de Rafaela desde las 21.05, contelevisación de TyC Sports y con el ro-sarino Pablo Díaz como árbitro princi-pal del único encuentro que se disputa-rá en el día de hoy.

La Crema se mantiene expectantecon 24 unidades y si se impone esta no-

che quedaría en lo más alto de la tablade posiciones. Pero el desafío no serásencillo, ya que en la vereda de enfren-te estará Atlético Tucumán, quien con26 unidades es uno de los principalescandidatos al título y que además llegacon el ánimo por las nubes tras la granvictoria por 4 a 2 del pasado lunes en suestadio ante Rosario Central.

El elenco local contará con el regresoa la titularidad del volante Nicolás Agui-rre, mientras que el técnico Carlos Tru-llet aún no definió si ubicará a Juan Fer-nández o a Matías Fissore sobre la ban-da derecha de la zona central del me-diocampo.

Por su lado, el entrenador del con-

junto tucumano Enrique Hrabina, re-solvió que Cristian Chávez, figura ex-cluyente de la victoria ante Central, nointegre la delegación que viajó a Rafae-la, como castigo por haber faltado sinautorización a la práctica que realizó elplantel el pasado jueves en el estadio Jo-sé Fierro. En su lugar, Hrabina apostópor el juvenil Enzo Maidana, quien con-formará la dupla de ataque con el gole-ador Héctor Álvarez.

Además, Carlos Fondacaro y DiegoErroz, ambos ausentes en la goleada an-te Rosario Central, regresarán a la for-mación principal del Decano, luego decumplir respectivas sanciones por acu-mulación de tarjetas amarillas.

Tiro vuelve a la actividadTras la jornada de descanso concedi-da ayer por el técnico Andrés Rebot-taro, el plantel de Tiro Federal reto-mará hoy los entrenamientos luego dela derrota 1 a 0 sufrida el sábado enel Gigante de Arroyito ante Central.

De cara a lo que será el compro-miso de la próxima fecha en el Fortínde Ludueña ante Atlético de Rafaela,uno de los principales animadores deltorneo, Rebottaro no podrá contar conGonzalo Saucedo, quien llegó al lími-te de amarillas y deberá cumplir unafecha de suspensión.

La buena noticia es que Juan Ca-sarini ya purgó su sanción por la rojaque recibió en la derrota ante SanMartín de Tucumán.

CENTRAL CÓRDOBA. EL MATADOR DEBERÁ CAMBIAR LA IMAGEN QUE DEJÓ ANTE TALLERES LA ÚLTIMA FECHA SI QUIERE TRAERSE UN TRIUNFO

Obligado a ganar

Lalo García será uno de los puntas del quipo de Vaquero ante Berazategui.

Al todo o nada. Así deberá salir a jugarCentral Córdoba esta tarde su choquecon el durísimo Berazategui si es quequiere seguir bien de cerca en la luchapor alcanzar la punta del campeonatode Primera C. Desde las 17 y con el ar-bitraje de Mauro Biasutto, el Charrúaestará afrontando un partido compli-cadísimo en el estadio Norman Lee fren-te al conjunto de José Tiburcio Serri-zuela, otro de los principales protago-nistas del certamen, dos puntos arribadel Matador en la tabla de posicionescon 30 unidades.

Tras dos fechas sin cantar victoria, elequipo de Marcelo Vaquero está obliga-do a cambiar la imagen que dejó en laderrota ante Liniers (1-2) en la 16ª fechay en el posterior empate del pasado sá-bado en el Gabino frente a Talleres deRemedios de Escalada (1-1). Es que estatarde habrá mucho más que tres puntosen juego, ya que una derrota dejaría alCharrúa muy lejos de la punta del cam-peonato, ahora en manos de los dos úl-timos rivales a los que enfrentó, Liniersy Talleres, ambos con 36 unidades, ape-nas un punto más que General Lama-drid, que esta tarde visita a UAI Urquiza(ver aparte).

El desafío no será sencillo, ya que enla vereda de enfrente estará uno de losmejores equipos del certamen y queaparte de eso llega con el ánimo en alzatras golear 3 a 0 a J. J. Urquiza como visi-tante. Además, la producción del Mata-dor cada vez que salió del Gabino es cla-ramente negativa, donde ganó apenasdos partidos de los nueve que disputó.

En lo estrictamente futbolístico, Mar-celo Vaquero ratificó la misma alinea-ción que viene de igualar con Tallares,con Germán Medina como enlace en lamitad de la cancha en lugar del suspen-dido Roberto González, quien aún debecumplir dos fechas más de suspensiónpor la tarjeta roja que recibió durante laderrota con Liniers. Chiquito ya se per-dió el último partido y tampoco podráestar presente la próxima semana anteExcursionistas, de modo que su reapa-rición será en la 20ª fecha ante UAI Ur-quiza.

Berazategui C. Córdoba

ASÍ SE ANUNCIAN

César GonzálezDiego AlcibialdeCarlos IslasHomero DíazJuan Carlos HorvatRicardo VendakisJuan Pablo PérezNahuel PomboMaximiliano ZanelloGustavo PastorCristian Alessandrini

DT: JOSÉ SERRIZUELA

Diego MusleraPaulo KillerEmiliano YoccoFranco SbuttoniFrancisco CruzMariano VignaFacundo FabelloDiego VillagraGermán MedinaEzequiel PetrovelliAlejandro García

DT: MARCELO VAQUERO

HORA: 17.ESTADIO: Norman Lee, de Berazategui. ÁRBITRO: Mauro Biasutto.

EL DATO

9partidos disputó el Charrúa como visitante en loque va del campeonato y sólo logró imponerseen dos ocasiones: 3 a 0 ante El Porvenir en la 7ªy 1 a 0 frente a Fénix en la 11ª. Empató en otrasdos oportunidades y cayó en las cinco restantes.Apenas 8 puntos sobre 27 disputados.

POSICIONES Y PROMEDIOS

1º2º3º4º5º6º7º8º9º

10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

Talleres (RE) 36Liniers 36Gral. Lamadrid 35Berazategui 30UAI Urquiza 29C. Córdoba 28Laferrere 28Excursionistas 28Argentino (M) 26Def. Unidos 26J.J. Urquiza 26L.N. Alem 18Villa Dálmine 16Luján 16Sacachispas 16Cambaceres 16Midland 14San Miguel 14El Porvenir 13Fénix 12

EQUIPO Ptos EQUIPO Prom.

1º2º3º4º5º6º7º8º9º

10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

Liniers 2.000Excursionistas1,797UAI Urquiza 1,705Talleres (RE) 1,660C. Córdoba 1,647Berazategui 1,569J.J. Urquiza 1,478Def. Unidos 1,462Laferrere 1,451G. Lamadrid 1,440Villa Dálmine 1,311L.N. Alem 1,290Sacachispas 1,225Cambaceres 1,225Argentino (M) 1,215Midland 1,196El Porvenir 1,193San Miguel 1,130Luján 1,064Fénix 1,000

EL CARCELERO BUSCA VOLVER A QUEDAR COMO ÚNICO LÍDER

Lamadrid quiere la puntaGeneral Lamadrid buscará esta tarde ensu visita a Villa Lynch volver a quedar co-mo único líder del campeonato de Prime-ra C y para lograrlo deberá superar al lo-cal UAI Urquiza, otro de los protagonistasque tiene el certamen. El conjunto de Vi-lla Devoto quedó como único escolta con35 unidades, apenas un punto menos queLiniers y Talleres de Remedios de Esca-lada, que ayer se impusieron 1 a 0 ante

Midland y Alem, respectivamente. El quetambién ganó fue Excursionistas, 2 a 0 an-te J. J. Urquiza y alcanzó a Córdoba en latabla.

El resto. La 18ª fecha del torneo de Pri-mera C tendrá los siguientes enfrenta-mientos. Def. Unidos vs. Fénix, Saca-chispas vs. Cambaceres, Luján vs. El Por-venir, Argentino de Merlo vs. Laferrere ySan Miguel vs. Villa Dálmine.

El Charrúa visita desde las 17 a Berazategui pensando en no alejarse de la punta


ROSARINA. EL EQUIPO DE BARRIO BELGRANO NO LOGRÓ VULNERAR AL CANARIO Y JUGARÁ UNA FINAL PARA MANTENRSE EN LA CATEGORÍA

Igualdad que condena

SOFIA KOROL

Río Negro y Pablo VI no se sacaron diferencias y ahora el equipo de Barrio Belgrano se jugará la permanencia ante Morning.

Ayer Río Negro dejó escapar una granoportunidad de salvarse directamente deldescenso al igualar 0-0 con Pablo VI porla última fecha del Molinas. Ahora el equi-po de barrio Belgrano deberá jugar anteMorning, que igualó con Griffa 0-0, unaverdadera final dentro de una semana pa-ra saber quien será el otro conjunto quecompetirá en la copa Pinasco del 2011.

Lo mejor del choque entre Río Negro yPablo VI se dio en el primer tiempo. Mu-chas chances de gol para uno y para otro.La obligación de ganar era del blanqui-negro, porque con un triunfo se salvabaen forma directa. Y durante los primeroscuarenta y cinco se hizo cargo. A base decoraje, y con el sustento de una pelota pa-rada, Río Negro tuvo sus ocasiones paramarcar.

En tanto, Pablo VI jugó con mucha tran-quilidad. El conjunto papal sabía de an-temano que su futuro estaba en la copaPinasco de la próxima temporada y poreso, por momentos se aprovechó de la ne-cesidad de su rival.

La más clara la tuvo el Canario a los 22.Bruno Cerino demostró sus grandes re-flejos y le ahogó el grito de gol a Julio Sa-lado primero y a Juan Sosa después.

Pero en la segunda parte el partido en-tró en un pozo sin salida. Río Negro sin-tió la presión por atacar y no tuvo ideaspara llegar a la valla defendida por Ro-dríguez. Pablo VI se animó y fue por más,pero se volvió a encontrar con un Cerinomuy seguro.

Desde el predio de San José, donde ju-gaban Griffa y Morning, llegaba la noticiadel empate en cero y al partido le faltabandiez para terminar.

Un gol de Río Negro significaba la sal-vación, pero ese tanto nunca llegó. El em-pate condenó al rionegrino a jugar un par-tido más ante Morning. La igualdad des-pidió a Pablo VI del Molinas con la frenteen alto y con mucha hidalguía.

SÍNTESIS

Río Negro Pablo VI 00Bruno CerinoMauro AresGermán BaidónGuido MilitanoGabriel FasolisAlejandro ArangoMatías BarrioPatricio PalaciosRomán MedinaFacundo ParrinoMatías DuccaDT: CAMBIASO/ CORNICE

Matías RodríguezMatías AlmirónDiego ScaranoTobías ManzanelliJorge IralaOscar AmarilloJulio SaladoMaximiliano DottiJuan SosaMaximiliano GaunaSergio CafferattaDT: EMILIANO MANZANELLI

CAMBIOS ST: 17m Juan Manuel Badoglio xIglesias (RN), 19m Matías Monzón x Amarillo (P),22m Matías Bergera x Sosa (P), 28m FacundoMedina x Parrino (RN), 35m Andrés Marinelli xGauna (P). AMARILLAS: Fasolis, Parrino, R.Medina y Ducca (RN); Scarano, Irala, Almirón,Salado, Manzinelli y Gauna (P). ÁRBITRO: DanielBarrera. CANCHA: Río Negro.

PRIMERA C. EL SÁBADO SE JUGÓ LA 30ª FECHA Y HOY SE VOLVERÁ A DISPUTAR UNA NUEVA JORNADA DE LA MENOR DE LAS CATEGORÍAS

Aprovecharon el feriadoLa Primera C es el torneo más extenso dela Rosarina y por eso los dirigentes deci-dieron disponer de una doble jornada en-tre el sábado y mañana para acotar las fe-chas y poder terminar a tiempo con elcertamen.

La fecha del sábado tenía como el par-

tido más interesante el duelo entre el lí-der Argentino B y Adiur, tercero en las po-siciones. El choque terminó en victoriapara el Salaíto por 3-1 y de esta manera si-gue comandando las posiciones, mante-niendo la ventaja de cinco puntos con SanRoque, que sumó sin jugar ya que debía

enfrentar al desafiliado Instituto. Otro conjunto que consiguió tres pun-

tos sin transpirar fue Bancario, ya que en-frentaba a Semillero que se encuentratransitoriamente suspendido por la Ro-sarina. El resto de los resultados de la 30ªfecha fueron los siguientes: General Paz

7, María Reina 1; Águilas 4, Olympia 0; 1ºe Mayo 1, Central Córdoba 2; Valencia 5,Reflejos 5 e Inter 2, San Telmo 2.

Hoy a partir de las 16.30 se jugará la 31ªfecha y el partido más importante será elque sostendrá Adiur recibiendo Bancario,rivales directos en la lucha por los ascen-sos a la copa Pinasco. El resto de la jorna-da de hoy es el siguiente: María Reina vs.San Telmo, Reflejos vs. Inter, Central Cór-doba B vs. Argentino B, San Roque vs. 1ºde Mayo, Olympia vs. 7 de Septiembre yGeneral Paz vs. Águilas.

FRANCO SCALA / EL HINCHA

Río Negro no pudo con Pablo VI y en una semana, deberá enfrentar a Morning para definir el otro descenso

TIRO SUIZO, CORONEL AGUIRRE Y ALIANZA SE MANTIENEN EN PRIMERA

Salvados en la última fechaLa última fecha del Molinas no solamen-te dejó bien en claro que Río Negro y Mor-ning deberán jugar un partido en canchaneutral para dirimir el otro descenso, si-no también sirvió para que Tiro Suizo re-gresara a la victoria luego de ocho cote-jos. El Gigante de la zona sur derrotó 1-0 a Sagrado Corazón con tanto del ex-perimentado Nelson Romero de tiro libre,cuando promediaba la segunda parte. Deesta manera el tricolor se aseguró un añomás en el Molinas.

Dos que siguieron el camino fueronAlianza Sport y Coronel Aguirre. En can-cha del primero se enfrentaron y ante unmarco de público muy importante termi-naron igualados 1-1 y con ese resultado

ambos se mantienen en el círculo mayorde la Rosarina.

En tanto Morning no pudo con Griffa,a pesar de haber jugado los últimos mi-nutos con un hombre de más, terminóigualando 0-0 y ahora se verá ante RíoNegro para evitar el descenso.

Por el lado de la zona Campeonato,Central demostró su supremacía, y a pe-sar de haber terminado el partido connueve hombres por las expulsiones dePaz y Sinquemani, derrotó a Mitre de Pé-rez 2-1 con goles de Ezequiel Lazo y Die-go Merlo. Además, Tiro Federal cerró sutemporada goleando 4-1 a Unión de Ál-varez y Renato Cesarini igualó 2-2 conOriental.

TORNEO MOLINAS

1º2º3º4º5º6º7º8º

Central 46,5Mitre 38,5Renato 35,5Tiro F. 30,5Oriental 29Newell’s 29C. Córdoba 25Unión (A) 15

ZONA CAMPEONATO ZONA PERMANENCIA

1º2º3º4º5º6º7º8º

Sagrado C. 30Tiro Suizo 28,5Griffa 27,5Alianza 26,5C. Aguirre 26Río Negro 25Morning 25Pablo VI 18,5


NBA. SUMÓ SU DÉCIMA VICTORIA AL HILO AL VENCER A CLEVELAND 116-92

San Antonio nodetiene su marcha¿Alguien podrá con los Spurs? Por aho-ra la respuesta es no. El equipo del ar-gentino Emanuel Ginóbili continúa conuna racha ganadora en la NBA.Ahora lle-gó a su décima victoria en forma conse-cutiva. En este caso el rival que sufrió aSan Antonio fue Cleveland Cavaliers. Fuepor 116-92 en Texas.

Ginóbili culminó con una planilla per-sonal de 13 puntos, 4 rebotes, 6 asisten-cias y 3 robos. Estuvo en cancha 27 mi-nutos y cometió 2 falta personales.

El francés Tony Parker fue la figura delos Spurs con 19 puntos, en tanto TiagoSplitter desde que llegó al equipo: 18puntos, 5 rebotes y 2 tapones El golea-dor del partido fue Mo Williams, de losCavaliers, con 21 tantos.

San Antonio jugó hasta ahora 12 par-

tidos. Ganó 11, 10 de ellos en forma con-secutiva. Además, está anotando 107.8puntos de promedio por juego, lo que loubica segundo entre los 30 equipos dela NBA, apenas por debajo de Los Ánge-les Lakers, cómodamente primeros(112.2).

Están terceros en diferencia de tantosa favor y en contra (+9.6). También estásegundo en porcentaje en triples (43.0)y tercero en asistencias (24.0).

Es sorprendente lo que están hacien-do. Es cierto que no son números quepuedan reflejar lo que va a ser la tem-porada, pero está claro que San Antoniose postula como candidato. Dependerámucho del estado de salud de sus juga-dores y de la respuesta de los suplentes,que ante Cleveland fue excelente.

El equipo del bahiense Ginóbili continúa con la racha de triunfos y es serio candidato.

TOP RACE EN COMODORO RIVADAVIA

Canapino, depunta a puntaAgustín Canapino (Mercedes) se impusode punta a punta en la segunda compe-tencia de la Etapa Primavera, de la mo-derna categoría Top Race V6, que se dis-putó sobre 32 vueltas al autódromo Ge-neral San Martín, de Comodoro Rivada-via, de 3.794 metros.

Con un clima ideal a pleno sol y el ha-bitual viento que sopla por esta zona, lasdiferentes categorías tuvieron sus emo-ciones cuando todas están llegando a sufin y se definen los campeones.

Por eso, lo de Canapino fue demoledorya que cubrió las 32 vueltas en41m05s599 a un promedio de 126,623 ki-lómetros por hora, dejando detrás a JoséMaría López (Mondeo) a 231 milésimas,Juan Bautista De Benedictis (Mercedes)a 7s495, Norberto Fontana (Passat) a7s606 y Gonzalo Perlo (Mondeo) a 9s112.Completaron los diez primeros lugares,Gonzalo Perlo (Mondeo), Marcos Di Pal-ma (Passat), Sergio Alaux (Passat) y Emi-liano Spataro (Passat).

Con este resultado las posiciones enel campeonato quedaron encabezadaspor José María Pechito López con 41puntos, seguido ahora por Emiliano Spa-taro con 39, Agustín Canapino con 35,Guido Falaschi con 29 y Norberto Fon-tana con 23.

Por su parte en la divisional menor TopRace Series la carrera final a 17 vueltasfue para Gerardo Salaverría (Vectra), quevenció en 25m14s675, escoltado por Ni-colás Filiberti (Vectra) a 3s842 y GermánSirven (Vectra) a 4s113.

El campeonato está encabezado porGerardo Salaverría con 84 puntos, te-niendo detrás a Marcos Vázquez con 72y Nicolás Filiberti con 64.

En el inicio de la programación se cum-plieron las dos series selectivas de la di-visional Top Race Series (ex TR Junior),que dejaron como ganadores a Humber-to Krujoski (Mondeo), seguidoi por Ger-mán Sirvent y Mauricio Chiaverano y nue-vamente Salaverría (Vectra), escoltadopor el paranaense Federico Lifschitz (Mon-deo) y Filiberti.

La próxima competencia se disputaráel 12 de diciembre en el autódromo de Pa-raná, Entre Ríos.

TURISMO NACIONAL

Moriatis ganóen San JorgeEmanuel Moriatis con Seat León fue elganador en Turismo Nacional en San Jor-ge, en una accidentada jornada que tuvoen el inicio un choque múltiple en la lar-gada de la carrera final de la Clase 3 ydejó fuera a 18 participantes que acusa-ron serios deterioros en sus unidades, enla penúltima prueba programada en el ca-lendario.

Un despiste de Estivil (Chevrolet As-tra), que fue tocado de atrás por Sebas-tián Gómez (Citroen Xsara), originó unagran polvareda que cubrió la visión de losque venían detrás y provocó los choquesy vuelcos espectaculares, que pese a laprácticamente completa destrucción delas unidades, no dejaron consecuenciaspersonales para los pilotos.

Tras reordenar la situación, donde tam-bién hubo ingreso de público al sector delaccidente, las autoridades determinaronproseguir la programación casi 1 hora des-pués con la presencia de sólo 19 autoscon una carrera a 23 vueltas.

El ganador resultó Moriatis (Seat Le-ón) en 34m201, a una media de 126,623kilómetros por hora, seguido por IgnacioBoero (Cirtoen C4) a 7s984, Pablo Piu-metto (Ford Focus) a 16s606, Luis Estivil(Chevrolet Astra) a 21s075, Ezequiel Bo-sio (Ford Focus) a 22s345 y Carlos Oku-lovich (Renault Clío) a 26s472.

El campeonato, restando una sola com-petencia, muestra en la punta a CarlosOkulovich con 215 puntos, teniendo de-trás a Ignacio Boero con 193, EmanuelMoriatis con 186 y Pablo Piumetto con185, todos los que llegarán con posibili-dades de obtener el título.

Por otra parte, la final de la clase 2, an-te sol radiante y alta temperatura mostrócomo ganador por primera vez en la ca-tegoría a Diego Pérez tras recorrer las 20vueltas en 30m25s620.

Detrás terminaron Tulio Badaracco (Re-nault Clío) a 954, Ariel Michieleto (RenaultClío) a 1s626, Roberto Luna (Renault Clío)a 5s092 y Darío Ippólito (Chevrolet Cor-sa) a 5s667.

El campeonato quedó encabezado porRoberto Luna con 228 puntos, escoltadopor Adrián Percáz (223) y Hanna Abda-llah (2066).


RUGBY. A PESAR DE NO PODER ESTAR EN LA FINAL, DESTACÓ QUE EL EQUIPO DE LAS DELICIAS HIZO UN BUEN AÑO GANANDO EL LITORAL

“Hindú fue mejor. Nos superó desde el principio jugando un gran partido”, dijo Bouza.

Paso en falso. Argentina cayó frente a Francia en el segundo amistoso de la gira.

Pablo Bouza es el símbolo de Duendes. Yquién mejor que el experimentado se-gunda línea del Verdinegro para explicarlos motivos de la derrota frente a Hindúen Las Delicias y la eliminación del con-junto rosarino en las semifinales del Na-cional de Clubes.

“Hindú fue mejor. Nos superó desde elprincipio jugando un gran partido durantelos ochenta minutos. Además nos mane-jaron bien el partido, nos superaron en lasformaciones, el contacto y tuvieron másla pelota”, expresó Bouza una vez finali-zado el encuentro de anteanoche en LasDelicias.

“Al entretiempo nos fuimos ganando,pero era injusto. Nos habíamos llevado unlindo premio tras un primer tiempo don-de no habíamos jugado bien, pero que porsuerte pudimos marcar antes del final”,analizó el segunda línea.

“Pese a la derrota hay que destacar quese hizo un buen año. Ganamos el Litoralinvictos y en el Interior y el Nacional nose pudieron ganar como el año pasado,pero estar entre los cuatro mejores siem-pre es bueno también”, acotó a modo debalance el jugador que este año formó par-te del plantel de Los Jaguares en la minigira por Rusia.

En tanto, otra palabra autorizada parahablar de la eliminación de Duendes fuela del fullback Román Miralles.

“Llegamos con muchas ilusiones a es-te partido, pero nos encontramos con unaderrota inesperada por el juego de ellos ytambién por los fallos del árbitro. Ahorahabrá que replantear las cosas que hici-mos mal, pero para Duendes, el año ya seterminó”, aseguró el Pitu. “No me gustahablar mucho de los arbitrajes, pero creoque no fue justo para los dos. Más de unavez las salidas nuestras en el ruck se hací-an lentas por penales de ellos, pero a no-sotros después nos castigaban en la mis-ma situación. Se hizo muy difícil jugar asítodo el partido, con algunas amarillas pornada. Me voy con una sensación amarga,no nos merecíamos perder así, más alládel juego de ellos”, expresó en relación alarbitraje del cordobés Javier Mancuso.

Por último agregó: “Nos costó muchí-simo generar juego, cada movimiento sehacía lento, costaba sacar rápido la pelo-ta, y eso a nosotros nos mata, porquenuestro fuerte es cuando podemos jugar,mover la pelota, darle dinámica a nues-tros movimientos. No pudimos desplegarel juego que veníamos haciendo”.

En la vereda de enfrente, el wing Fran-

cisco Bosch, pieza vital de Hindú, hizo unanálisis de la gran victoria que se llevarona Don Torcuato.

“Tuvimos una actitud que hacía mu-cho que no teníamos, creo que esa fueuna de las claves para que podamos ga-nar en esta cancha tan difícil. Sabíamosque iba a ser durísimo, el año pasadocuando vinimos acá nos sorprendieronjugando de una manera brillante, tal co-

mo fue la semana pasada contra SIC, pe-ro por suerte esta vez nos tocó a nosotros.Vinimos a jugarlo con la importancia quese merece por ser una semifinal de Na-cional de Clubes, contra uno de los me-jores equipos del país, y lo pudimos sacaradelante, ahora nos queda el último pa-so en la final, donde vamos a tener quedar todo y más para poder ganarla y asívolver a ser campeones”.

El experimentado jugador de Duendes, Pablo Bouza analizó la caída ante Hindú en las semis del Nacional

LOS PUMAS. GONZALO TIESI Y JULIO FARÍAS CABELLO ANALIZARON EL JUEGO ANTE FRANCIA Y YA TIENEN LA MENTE PUESTA EN IRLANDA

Mirar lo que vieneLa dura derrota frente a Francia aún re-tumba en el búnker argentino. Es queLos Pumas saben que no jugaron bien,que carecieron de juego y sobre todo deambición. Pero la caída ante los galosya forma parte del pasado. Ahora el ob-jetivo está puesto en Irlanda, último ri-val de la ventana internacional de no-viembre.

Tras la caída, varios jugadores argen-tinos dialogaron con la prensa interna-cional en la zona de vestuarios del esta-dio de Montpellier.

Uno de los ellos fue Gonzalo Tiesi,quien hoy por hoy se ganó un lugar en elquince titular del elenco dirigido porSantiago Phelan.

“El equipo nunca está conforme cuan-do pierde, pero nos habíamos puesto elobjetivo de terminar el partido con lafrente en alta por dejar todo, más allá delresultado. Perdimos por poco y la dife-rencia pasó por las infracciones que co-metimos. Igualmente, creo que segui-mos aprendiendo y que avanzamos unpaso más”, comentó el jugador que mi-lita en el Stade Francais de Francia.

A la hora de analizar el juego, expre-só: “En el primer tiempo les dejamos to-

mar la iniciativa, y eso ante un equipocomo Francia es complicado. En el com-plemento nos animamos a jugar más, elsistema ofensivo anduvo bien y logra-mos quebrar la línea defensiva rival, pe-ro no pudimos marcar”.

Y sobre lo que viene dijo: “El equipoy el grupo está muy bien, con ganas deseguir trabajando y mejorando. Nos datranquilidad el hecho de haber dejadotodo, pero no estamos conformes por-que vinimos a buscar un triunfo. ContraIrlanda va a ser un partido durísimo, qui-zá sea el rival más difícil de la gira. Aho-ra tenemos que concentrarnos en des-cansar para llegar de la mejor manera aldomingo”.

En tanto, el tucumano Julio Farías Ca-bello, quien fue citado a último mo-mento, tuvo su bautismo en la gira eu-ropea. Y dejó sus sensaciones: “Fue unpartido muy trabado, que estaba paracualquiera de los dos. Francia propuso eljuego y nosotros defendimos muy bien enla primera etapa, pero cometimos muchasinfracciones. En el segundo tiempo juga-mos más y creo que estuvimos cerca depoder ganar el partido”.

“Cometimos muchos errores y penales

durante todo el partido, y eso le permitióal rival poder sumar fácilmente. Tuvimosuna sólida defensa y mucha entrega, ysiempre fuimos para adelante, pero no al-canzó”, fueron sus impresiones.

Y cerró sobre sus sensaciones perso-

nales: “Realmente estoy disfrutando almáximo de estar acá, es algo que soñédesde chico. Hoy tengo la posibilidad deestar acá y estoy muy agradecido a losjugadores y a los entrenadores porqueconfiaron en mí”.

“El triunfofue justo”


BOXEO. EL PÚGIL NACIDO EN QUILMES BUSCA UNA POSIBILIDAD ANTE EL FILIPINO MANNY PACQUIAO O FLOYD MAYWEATHER

Maravilla, por nocaut

AFP

Besó la lona en el segundo round. El estadounidense Paul Williams cayó tras un zurdazo al mentón de Sergio Maravilla Martínez.

El boxeador argentino Sergio MaravillaMartínez logró un fulminante nocaut enla segunda vuelta de su pelea con el esta-dounidense Paul Williams, al que superóen forma contundente para retener su tí-tulo mediano del Consejo Mundial de Bo-xeo (CMB), en la ciudad de Atlantic City.

El púgil nacido en Quilmes, que vivióaños en España y ahora está radicado enCalifornia, resolvió en forma impecableel pleito, con un zurdazo al mentón delestadounidense, que cayó cuando secumplía un minuto 10 segundos del se-gundo capítulo.

El árbitro local Earl Morton contó los10 segundos reglamentarios y al no le-vantarse el retador estadounidense, eltriunfo de Maravilla quedó proclamadoautomáticamente.

“Lo tengo que ver en video, porque enel ring no lo vi. Conecté una buena ma-no, que era lo que estaba buscando”, dijo

Martínez, apenas concluida la pelea,presenciada por cerca de 300 argentinos,que le dieron color a la noche en el Bo-ardwalk Hall de Atlantic City.

Maravilla dominó las acciones desdeel mismo comienzo de la corta pelea. Hi-zo pesar la potencia de sus manos anteun rival que se mostró frágil y ya en elprimer round había padecido contra-tiempos.

“Sabía que necesitaba un golpe quefuera efectivo y que esa mano podía en-trar en el primero o en el último round”,reconoció Martínez, que se tomó desqui-te, de este modo, de la derrota por pun-tos sufrida en diciembre pasado, en po-lémico fallo mayoritario.

“Le apliqué la mano y supe que se ca-ía por toda la cuenta, que no se recupe-raba más”, contó, con sinceridad, el ar-gentino, de 35 años.

“Creo estar en la cresta de la ola en micarrera y quiero seguir creciendo. Aspi-ro a ser el mejor peso por peso”, agregóMartínez, quien se ilusiona con comba-tir próximamente con Floyd Mayweat-her o el filipino Manny Pacquiao, quie-nes dominan la escena mundial de la dis-ciplina.

“Me quedan dos combates. Quiero es-cuchar ofertas para pelear próximamen-te”, se entusiasmó Maravilla, quien aho-ra reúne un registro de 46 triunfos (25 porla vía rápida), dos derrotas (frente al me-xicano Antonio Margarito y al citado Wi-lliams) y dos empates.

“Este lugar en el boxeo me lo gané apartir de 15 años que vengo trabajandoduro. Aposté a largo plazo y las cosas mesalieron bien”, relató el púgil argentino.

En cambio, Williams (29 años) que-dó ahora con un curriculum de 39 éxi-tos (27 por nocaut) y dos caídas: la deanoche y frente al puertorriqueño Car-los Quintana.

Maciel retuvo el título latino

El bonaerense Javier Maciel (72 kilos) de-rrotó por nocaut técnico en el tercerround al porteño Gastón Vega (71,600), yretuvo por primera vez el título latinoOMB de los medianos en una pelea dis-putada en la ciudad de Río Gallegos.

La velada se llevó a cabo en el gimna-

sio del Centro Provincial de Alto Rendi-miento de Río Gallegos.

El final del pleito sobrevino cuando alos dos minutos y 17 segundos del tercercapítulo, tras una andanada de golpes sa-cados desde todos los ángulos por Maciel,definió con un gancho de izquierda a lazona hepática de Vega.

El boxeador porteño fue a la lona to-talmente vencido y el árbitro Néstor Bur-gos le realizó la cuenta de protección queinterrumpió al observar que no podía se-guir y dictaminó el nocaut técnico a favordel bonaerense.

Hasta la definición del combate, queestaba pactado a 10 capítulos, Maciel ha-bía controlado las acciones.

KICKBOXING. JORGE CALI Y HORACIO ENRIQUE EMPATARON EN EL LUNA

Acero y el Ninja defraudaronJorge Acero Cali y Horacio El Ninja Enriqueempataron en una pelea que tuvo ese finalpara calmar más que nada el comporta-miento escandaloso del rincón del retador,pero que ganó el actual campeón mundialde kickboxing con absoluta claridad.

El combate se disputó con una grancantidad de público en el mítico estadioLuna Park, a cinco rounds, en una vela-da denominada “The Best Fighter” (El me-jor boxeador) que fue fiscalizada por laWorld Kick Boxing Network (WKN), conreglamento estilo MMA (Artes MarcialesMixtas) también conocido como UFC (Va-le Todo).

Además, de esa pelea hubo otras 13 dekickboxing, en dos de las cuales se puso enjuego el título interino argentino. Jorge Acero Cali lo tenía, pero...

La más angustiante fue la que protagoni-zaron Ignacio El Misil Caplonch y Marcelo LaMáquina Mendieta, que terminó con victoria delprimero en el round inicial con un impresionantenocaut, pero con el perdedor tirado en la lonay retirado inconsciente en camilla y con cuelloortopédico.

Cali fue el ganador de la pelea, incluso por-que desde el rincón del Ninja tiraron la toallacuando promediaba el último asalto y Aceroera amplio dominador ante un rival que siem-pre fue al frente, dio batalla, pero que ya no te-nía resto.

Fue entonces, que desde el costado del re-tador empezaron a generar disturbios y a que-rer meterse en el cuadrilátero, por lo que lasautoridades correspondientes le deberán prohi-bir el acceso a algún futuro combate del Ninja.

El argentino Sergio Martínezvenció en el segundo rounda Paul Williams y retuvo el título mediano CMB

De vueltaLunes 22 de noviembre de 2010

FÚTBOL INTERNACIONAL. EN ITALIA HERNÁN CRESPO VOLVIÓ A CONVERTIR, MIENTRAS QUE EN ESPAÑA HUBO MÁS GOLES ARGENTINOS

Carlitos hizo dos golesSir Diego. Como invitado, Maradona estuvo presente en la victoria del Manchester City.

FOTOS: AFP

Carlitos way. El ex Boca convirtió dos tantos en la goleada ante Fulham por 4 a 0.

AFP

Volvió el Matador. Hernán Crespo convirtió para Parma tras ocho fechas de sequía.

El delantero Carlos Tevez, autor de dostantos, y el defensor Pablo Zabaleta, res-ponsable de otro, anotaron en la golea-da del Manchester City sobre Fulhampor 4-1, que fue presenciada por DiegoMaradona.

El ex jugador de Boca Juniors, en po-sición adelantada, abrió la cuenta a los6 minutos del primer tiempo y la cerró,tras corregir con el taco un disparo deZabaleta, a los 10 del complemento.

Con ese doblete, el delantero totali-zó nueve goles en la actual temporadade la Premier League, cuya decimo-cuarta fecha se completará en la jorna-da de hoy con el partido entre Sunder-land y Everton.

Zabaleta marcó el segundo, con undisparo de media distancia a los 31 mi-nutos de la parte inicial y el marfileñoYaya Touré consiguió el tercero del City,que sumó 25 puntos y se acercó a tresde los punteros Chelsea y ManchesterUnited.

La fecha comenzó el sábado con lossiguientes resultados: Arsenal 2, Totten-ham 3; Birmingham 1, Chelsea 0; Black-pool 2, Wolverhampton 1; Bolton 5, New-castle 1; Manchester United 2, Wigan 0;West Brom 0, Stoke City 3 y Liverpool 3,West Ham 0.

Con estos resultados Chelsea y Man-chester United con 28 puntos son los lí-deres, seguido por Arsenal con 26 yManchester City suma 25 unidades.

En Italia, el experimentado delanteroargentino Hernán Crespo volvió al goldespués de ocho fechas, al anotar el tan-to de Parma en el empate con el escoltaLazio 1-1, de local, por la decimoterce-ra fecha del fútbol italiano.

El ex jugador del seleccionado argen-

tino, de 35 años, marcó de cabeza a los23 minutos del primer tiempo y festejóel segundo tanto de la temporada, des-pués del conseguido ante Lecce (1-1), elpasado 29 de septiembre por la cuartajornada.

Por su parte, Inter, sumó la segundaderrota consecutiva y sumó cuatro fe-chas sin victorias, al perder con ChievoVerona por 2-1, de visitante.

En tanto Catania, con el aporte denueve futbolistas argentinos, le ganó aBari por 1-0, de local, con gol de Chris-tian Terlizzi, a ocho minutos del final.

Otros resultados de la jornada fueronlos siguientes: Genoa 0, Juventus 2;Brescia 1, Cagliari 2; y Lecce 2, Samp-doria 3. Tras estos resultados Milan 29sigue siendo líder con 29 puntos, se-guido por Lazio (26) y más atrás Ju-ventus que suma 23.

En el fútbol español los argentinosDiego Colotto y Daniel Osvaldo anota-ron en las victorias de sus respectivosequipos, Deportivo La Coruña y Espan-yol, de Barcelona, en sus partidos fren-te a Málaga y Hércules respectivamen-te, por la duodécima fecha de la Liga deEspaña.

Adrián, de tiro penal a los 21 del pri-mer tiempo antecedió a Colotto, queconvirtió el segundo tanto del Depor alos 30, mientras que Pablo Álvarez cerróel 3-0 a siete minutos del epílogo del en-cuentro frente a Málaga.

Por su parte el Espanyol de MauricioPochettino mantuvo su gran produccióncomo local en el campeonato al vencertambién por 3-0 a Hércules.

Las principales posiciones son las si-guientes: Real Madrid 32 puntos; Barce-lona 31 y Villarreal 24.

Tevez convirtió en la victoria de Manchester City ante la atenta mirada de Diego Maradona desde la tribuna

Lunes 22 de noviembre de 2010 El Ciudadano & la gente

Sociedad

Cuestión de peso. El sobrepeso es una de las causas de la diabetes.

[email protected]

Luciana SosaEl Ciudadano

PREVENCIÓN. La Asociación de Ayuda al Diabético trabaja en Rosario en Zeballos 3053

Diabetes: afecta a unode cada 10 argentinosEl informe fue realizado sobre el conocido “tipo 2”. El sedentarismo y la mala alimentación suelen estar relacionados con la enfermedad asintomática

La “II Encuesta Nacional de Factores deRiesgo” muestra que uno de cada 10 ar-gentinos padece diabetes. Según el mis-mo informe 9 de cada 10 personas con es-ta enfermedad poseen el tipo 2, identifi-cado como aquel en el cual la producciónde insulina está alterada, pero además és-ta no puede ser utilizada adecuadamen-te. Conocido también como “del adulto”,el tipo 2 se presenta de manera asinto-mática y está muy relacionado con los fac-tores extrínsecos, “ambientales” y evita-bles que junto con los no evitables (bási-camente, el componente genético) hacena la enfermedad. Éstos son, de acuerdocon el doctor León Efraín Litwak, “el so-brepeso, el sedentarismo y la ingesta degrasas saturadas, entre otros”.

Litwak, médico endocrinólogo y jefede la sección Diabetes y Metabolismo delHospital Italiano de Buenos Aires (Hiba)disertó en el marco de la presentaciónde una nueva opción terapéutica para ladiabetes: la liraglutida, que no sólo hademostrado efectividad con respecto ala disminución de los niveles de gluce-mia, sino también de la tensión arterialy el peso.

La diabetes es una enfermedad silen-ciosa que se desencadena, en la mayoríade los casos, por el sobrepeso. Es una al-teración del funcionamiento normal delorganismo en la que el páncreas puede serincapaz de producir insulina, o aunque laproduzca, ésta no realiza su función co-rrectamente. Debido a ello, la glucosa (elazúcar) se va acumulando en la sangreporque no puede penetrar en las célulasdel organismo. Los factores que posible-mente pueden facilitar la aparición de ladiabetes son varios: herencia, obesidad,embarazo, estrés físico o emocional y en-vejecimiento, por sólo nombrar algunas.

“Las pruebas son contundentes: encomparación con los países en vías de de-sarrollo, en aquellos desarrollados que pu-sieron el foco en la educación de la po-blación, las cifras actuales de diabetes sonmucho más bajas. Tenemos que entenderque la educación es una parte vital del tra-tamiento de esta patología porque al sercrónica la participación del paciente esinexorable e imposible de negociar”, ex-puso Litwak.

En cuanto a los datos epidemiológicos,el doctor Litwak acercó otros muy llama-tivos y alarmantes: según un estudio rea-lizado en el Hiba, en la Argentina una decada cinco personas “sanas” tienen en re-alidad hipertensión arterial, colesterol“malo” alto, HDL o colesterol “bueno” ba-jo, un alto nivel de triglicéridos y obesidadabdominal.

“Quiere decir que estamos en presen-cia de personas que cumplen muchos delos parámetros del llamado síndrome me-tabólico, que no es otra cosa que la ma-

yor «fábrica» de diabetes. Si además pen-samos en las consecuencias que tiene elabordaje de estos factores y en última ins-tancia de la enfermedad en sí desde elpunto de vista económico, nos daremoscuenta que los avances realizados encuando a la difusión de información, pe-ro también respecto al estudio y desa-rrollo de fármacos son sumamente im-portantes”, sostuvo Litwak.

Es que un mayor control de la enfer-medad mediante los fármacos que, tal co-mo refirieron Litwak y la doctora Gracie-la Fuente, jefa de la Unidad de Nutricióndel Hospital Durand, “no se superponeno «anulan» unos a otros sino que se com-plementan”, es lo que permite evitar lasinternaciones y las complicaciones másseveras entre las que se cuenta la ampu-tación de los miembros inferiores, la ce-guera o la insuficiencia renal.

“El edificio terapéutico farmacológicoes muy importante, pero más allá de esosiempre en la diabetes debe establecerseuna base terapéutica sustentada en el cam-bio de estilo de vida: plan alimentario y ac-tividad física, que toda persona con dia-betes tipo 2 debe tener indicada indivi-dualmente”, comentó la doctora Fuente.

“En este sentido la aparición de nuevosmedicamentos como la familia de los ago-nistas del GLP-1 representa un aporte tras-cendental, dado que constituyen un ca-rril de utilización de fármacos que ayudana disminuir el peso en el contexto de obe-sidad que suele caracterizar al pacientecon diabetes. Si éste no presenta una con-dición que indique indispensablementela utilización de insulina, la opción de unagonista de GLP1 es absolutamente váli-da y se agrega al o a los fármacos oralesque el paciente venía recibiendo”, con-cluyó la especialista.

En Rosario también se lucha

La Asociación de Ayuda al Diabético traba-ja en la ciudad desde hacer casi 20 años delucha en Zeballos 3053 (teléfono: 4705942)y entre sus actividades está la posibilidadde realizar estudios de prevención y detec-ción para todas las edades. “Hay muchagente que no tiene idea de cómo se en-cuentra. Como la diabetes es una enfer-medad silenciosa, dicen sentirse bien a pe-sar de orinar mucho, sentir cansancio, es-tar deprimidos o haber bajado de peso;cuando son los factores a los que hay queprestarles mayor atención”, comentó Clau-dia Racedo, presidenta de la agrupación yeducadora en diabetes.

“Fuimos declarados de interés munici-pal, provincial y nacional. Tenemos todoslos títulos, todos los reconocimientos, pe-ro cero fondos. Es una autogestión que ca-da vez se dificulta más y que no deja, ni pue-de dejar, de ayudar a los enfermos de dia-betes, en especial a los niños”, agregó.

El programa es de índole regional y con-siste en atención integral de la persona condiabetes en 12 comunas de la zona, entreellas Pujato, Fuentes y Arroyo Seco. A lo lar-go de estos años se intensificaron las cam-pañas de prevención y de control de la dia-betes. “Nuestro servicio es multidisciplina-rio: tenemos reuniones informativas sobrelos distintos aspectos de la enfermedad,además de entregarles material didáctico alos padres, para que puedan explicarle a sushijos por qué tienen diabetes, cómo cui-darse y no asustarse”, dijo Claudia y aclaróque se carece de formalidad en los en-cuentros: “Somos como una gran familia,o grupo de amigos, nos juntamos a tomarmates y entre la charla surgen las dudas so-bre los distintos casos y las vamos eva-cuando con nuestros especialistas”.

ESPACIO ESPIRITUAL

La esencia de la Teosofía Madame Blavatsky expresó en 1888: “Laarmonización perfecta de lo divino y de lohumano en el hombre, la adaptación de suscualidades y de sus aspiraciones divinas yde su triunfo sobre las pasiones terrenaleso animales. La bondad, la ausencia de to-do sentimiento malo o egoísta, la caridad,la benevolencia hacia todos los seres y lajusticia perfecta hacia los demás así comohacia uno mismo”.

En Isis sin Velo ella había escrito: “¿Essuficiente para el hombre saber que exis-te? ¿Es suficiente que un ser humano es-té formado para que merezca el nombre dehombre? Para ello, el hombre tiene que eli-minar, no solamente toda influencia predo-minante de egoísmo y otras impurezas, si-no también toda infección resultante de lassupersticiones y de los prejuicios”.

Al investigar es bueno preguntarnos cuáles la naturaleza de lo humano en nosotrosy qué es lo que hay que entender por lo Di-vino, o bien, cuáles son nuestras cualida-des y aspiraciones divinas. Es necesario te-ner una comprensión clara de la constitu-ción humana si queremos comprender es-tos dos aspectos en nosotros. Todo estu-diante de la filosofía teosófica conoce laenumeración séptuple de los principios hu-manos y su subdivisión en lo que se ha de-nominado la “personalidad” y la tríada in-mortal o “individualidad”, la personalidadprácticamente, no sobrevive, la individuali-dad tiene que asimilar en sí misma la fuer-za de vida eterna que reside solamente enel Espíritu supremo en nosotros y alcanzaresta unión mientras estamos en esta tierra.Como nos enseñó Jesús al decir que de-bemos alcanzar la perfección y esta unióntiene que tener lugar en esta encarnación.

El Bhagavad Gita, dice: “Aquel que, aquíabajo, antes de ser liberado del cuerpo, pue-de resistir la fuerza nacida del deseo y dela pasión, este es un hombre armonizado,un hombre feliz” (V 23.)

Esto hace que vivamos entre el mundode lo humano y el reino de lo divino, y queestemos llamados a armonizar en nosotroslos diferentes elementos que representanesas esferas. El objeto es que de acuerdocon “la ley de la evolución”, la raza huma-na tiene que espiritualizarse y perfeccionarel desarrollo de la inteligencia, por tanto esnecesario emprender seriamente la tarea“teúrgica” difícil y ardua de transformar lanaturaleza pasional (asiento del egocen-trismo y del egoísmo) de la personalidad,en la naturaleza compasiva de la verdade-ra individualidad. Iluminándola con la luz desabiduría y compasión para alcanzar la “ar-monía” que es la gran ley de la naturaleza.

¿Qué es la armonía? El cineasta y críti-co de jazz, Joachim Ernst Behrendt, en sulibro Nada Brahma: El Mundo del Sonido,dice que el mundo vibra en proporcionesarmónicas. “Entrar en relación armónica noes solamente la meta de la música, es la delos átomos y las moléculas, las células y loscorazones, las ondas cerebrales y los mo-vimientos, de las bandadas de pájaros y delos cardúmenes de peces y en principio delos seres humanos”.

El proceso teúrgico de la transformaciónde la naturaleza entera, de la armonizaciónde lo humano con lo divino podría definirsecomo la capacidad de la persona para serun individuo único en interacción con losdemás, poseyendo una flexibilidad de ca-rácter que incluye la sensibilidad hacia losotros y hacia la vida entera, hacia todos losseres, una bondad y un contentamiento se-reno, la capacidad de disfrutar y de encon-trar la satisfacción de manera imaginativa ,siendo esto la verdadera creatividad.

CIRUJANO PLÁSTICO

CLÍNICAS Y SANATORIOS

DERMATÓLOGOS

DIABETOLOGÍA

FLEBÓLOGOS

KINESIÓLOGOS

GERIÁTRICOS

CONTADORES

PSICÓLOGOS

PSIQUIATRAS

SEXÓLOGOS

URÓLOGOS

ODONTÓLOGOSABOGADOS

CONSULTORIOSMÉDICOS

ESTÉTICA

OBESIDAD

Horizontales1 Tiempo libre.5 Acción de cruzar.10 Borde superior de un bote donde sefijan los remos.11 Relativo a la persona de avanzada edadque tiene decadencia física.12 Consejero, consultor.14 Membrana que reviste al cuerpohumano.15 Lirio, flor usada en heráldica.16 Regreso.18 Cuerno.20 Donas, entregas.21 Dativo de vosotros.22 Renunciar al trono.25 Símbolo químico del calcio.27 Título que se da a ciertos religiososbenedictinos, cartujos, etc.28 Paleta para impulsar el bote.31 Mús. Arte de formar y enlazar losacordes.34 Hogar (fuego).35 Adv. lat. El mismo, lo mismo.36 Margen y orilla del mar o río.38 Colgadura de tela a manera decortinaje que rodea y adorna una cama.40 Volver a ver.41 Embuste, engaño, estafa.42 Adj. demostrativo plural.

Verticales1 Lugar con vegetación en el desierto.2 Carnosidad roja sobre la cabeza delgallo.3 Plural de una vocal.4 Emanación percibida por el olfato.5 Símbolo químico del cesio.6 Descansar.7 Juntar.8 Lodo blando.9 Pronombre de tercera persona, masc.pl.10 Ensenada estrecha y escarpada, deparedes rocosas.13 Rescatar o sacar de esclavitud alcautivo mediante precio.17 Onomatopeya del ruido que producenciertos movimientos acompasados.19 Vientre.23 Tratamiento de cortesía antepuesto alnombre de pila masculino.24 Acción de relevar.25 Acción de caer.26 Calor grande.29 Extensiones de agua salada.30 Rezar.32 Mueble de cocina o comedor.33 Forma la atmósfera.37 Peso de ocho onzas aprox.39 Art. determinado femenino singular.

Lunes 22 de noviembre de 2010El Ciudadano & la gente38

[email protected]

CRUCIGRAMA

Solución anterior

CUADRADO MATEMÁTICO SUDOKU

Solución anterior

Solución anterior

Use los dígitos del 1 al 9 para com-pletar las ecuaciones. Cada núme-ro se usa una sola vez. Las filas ycolumnas son cada una, una ecua-ción matemática. Hay que usar elorden natural de las operaciones, esdecir multiplicación y división antesque la suma y la resta.

Complete el tablero (subdividido en nueve cuadros) de 81 casilleros(dispuestos en nueve filas verticales y horizontales) llenando los ca-silleros vacíos con los números del 1 al 9, de modo que no se repitaninguna cifra en ninguna fila vertical ni horizontal, ni en cada cuadro.

SABÍAS QUE... Un perro sordo aprende lenguaje de los signos3x3

Solución anterior

2

3

1

1 2 3

Horizontales1-Olores agradables.2-Chaqueta.3-Entregarían.

Verticales1-Serie de arcos en arquitectura.2-Se atrevería.3-Mastican.

TA

PA

BA RA

R EJA

CHA D

CA

En cada casilla pueden ir 1, 2 o 3 letras. Todas las palabras son de 6 letras.

Blue, un collie de ocho mesesde edad, conoce ya siete se-ñales que para él significan di-ferentes cosas, pero su prefe-rida es la que quiere decir“buen perro”, con el pulgar le-vantado.

Un refugio de Exeter, en lapenínsula inglesa de Cornua-lles, se hizo cargo del animalcuando sus propietarios deci-dieron separarse de él.

Los rápidos progresos deBlue se explican porque “losperro utilizan de forma natu-ral su propia forma de len-guaje corporal”, explicó GillHodge, especialista en com-portamiento animal en el re-fugio británico.

Perro obediente

La asistente de animales Gill

Hodge dijo: “El dueño origi-nal de Blue sabía que era sor-do, pero no podía dedicarlemucho tiempo al entrena-miento”.

“Su sordera significa queno lo podemos entrenar de lamanera usual, con órdenes

habladas, de modo que tuvi-mos que utilizar el lenguaje designos”, agregó.

“Los perros usan natural-mente su propia forma de sig-nos o lenguaje corporal, talcomo mover la cola si estánfelices o erizar el pelaje de sulomo cuando se sienten ame-nazados, y hacen esto muchomás que lo que utilizan susvoces”, dijo.

La cuidadora actual dijoque él necesita un dueño ac-tivo y experimentado que es-té dispuesto a continuar conel entrenamiento del lengua-je de signos y a dedicarle mu-cho tiempo, preferiblementeen un hogar con otro perro.

Dicen que Blue es buenocon los gatos y podría serpuesto en un hogar con niñostranquilos.

El Ciudadano & la gente 39Lunes 22 de noviembre de 2010

Los astros

Si viaja...

✝ ✡

Servicios personales en Buenos Aires

...Y EL DESTINO

LIBRA (23 SEP-22 OCT)

Tu comunicación con los demás es muy positiva,efectiva y placentera. Es por eso que se mejoran tusrelaciones profesionales, personales y sociales. Mu-cho cuidado con hablar más de lo necesario.

ESCORPIO (23 OCT-21 NOV)

Todo comienza a darse para ti. Lo que te estaba im-pidiendo progresar se va desvaneciendo. Se aclaratu mente sobre asuntos financieros, ahora podrástomar las riendas de tu vida y controlar tu camino.

SAGITARIO (22 NOV-23 DIC)

En tu primera casa, la de tu yo, tu personalidad y tuinfancia, se encuentran tres poderosos planetas. Tupoder para cambiar tu vida, para crear tus condi-ciones, para lograr lo que te hace feliz se exalta.

CAPRICORNIO (22 DIC-19 ENE)

Te ha costado trabajo adaptarte a las circunstanciasdel momento, al cambio, a lo nuevo. Ahora serásmás independiente para tomar tus decisiones y me-jorar o cambiar las condiciones a tu favor.

ACUARIO (20 ENE-18 FEB)

La cooperación de amigos será la clave para logrartus metas. El amor físico ya no será tan importantepara ti, como el tener una pareja que comparta con-tigo tus intereses, pensamientos y metas.

PISCIS (19 FEB-20 MAR)

Tu energía, tu perseverancia, tu ardua labor se hapuesto a prueba una vez más. Si has sabido confiaren la justicia divina, ahora verás los resultados. Re-cibes el apoyo de tus seres queridos y amigos.

ARIES (21 MAR-19 ABR)

De hoy en adelante te recuperas rápidamente decualquier enfermedad que hayas venido pade-ciendo. Los que buscan empleos tendrán muchasuerte.

TAURO (20 ABR-20 MAY)

Tus relaciones íntimas toman mucha importancia. Lapasión se intensifica en ti. Los misterios de la vidavuelven a interesarte. Te enfrentas con situacionesfuera de lo normal que te hacen reflexionar.

GÉMINIS (21 MAY-21 JUN)

Tu mundo social se expande, haces nuevas amista-des. Pones más atención a tu profesión, a tu trabajo.Si tienes pareja, esta es la oportunidad para encenderde nuevo la llama del amor.

CÁNCER (22 JUN-22 JUL)

Cuidar de tu salud física tanto como la financiera de-ben ser tus prioridades en estos momentos. Es im-portante mantener tu mente alerta y libre de confu-siones, prejuicios y miedos. El descanso es vital.

LEO (23 JUL-22 AGO)

Entras en una nueva etapa de tu vida, en donde apre-ciarás y disfrutarás más de los placeres que te ofre-ce la vida. Recuperas energías para crear nuevas al-ternativas y explorar nuevas facetas de tu vida.

VIRGO (23 AGO-22 SEP)

Se aclara para ti el estado de tu relación de pareja. Es-ta ha sufrido muchos cambios y ajustes y ahora sellega a una conclusión. Tomas decisiones definitivas.Tu familia es muy importante en estos momentos.

FÚNEBRES

✝ Catalina Pabón de Villaq.e.p.d. Falleció el 21/11/2010c.a.s.r.c. y b.p. Su esposo: MarioVilla; hijos: Gastón, Valeria,Adrián y Aníbal; nietos, demásfamiliares y d.d. comunican quesus restos serán inhumados hoya las 11.30 en el cementerio Jar-dín Ibarlucea. SV: Córdoba 2936.P: Servicios Caramuto Rosario,Córdoba 2936, Tel. 0800-444-2676 (CORONAS).

✝ Ana Florinda Paladini viudade Palomares q.e.p.d. Falleció el21/11/2010 c.a.s.r.c. y b.p. Su hi-ja: Mirta Palomares; hijo polí tico:Héctor Daniele; nieto: Alfio; her-mana: Nélida; sobrinos; y d.d.

comunican que sus restos seráninhumados hoy a las 8.45 en elcementerio de Villa GobernadorGálvez. SV: Córdoba 2936. P: Ser-vicios Caramuto Rosario, Cór-doba 2936, Tel. 0800-444-2676(CORONAS).

✝ Mabel Nydia Tessio q.e.p.d. Fa-lleció el 21/11/2010 c.a.s.r.c. yb.p. Su hija: Liliana Briend; hijopolítico: Oscar Bondaz; nietos:Pablo y Natalia; y d.d. comuni-can que sus restos seran inhu-mados hoy en el Cementerio LaPiedad a las 11.45. P: ServiciosCaramuto Rosario, Córdoba2936, Tel. 0800-444-2676 (CO-RONAS).

El error humano,principal causade siniestro vialLos errores humanos son las principales cau-sas por las que se producen accidentes via-les, al punto que en la Argentina el 87 por cien-to de los siniestros tienen ese factor como de-terminante.

Según un informe difundido por el Cen-tro de Experimentación y Seguridad Vial deArgentina (Cesvi Argentina) se indicó que enel período 2004-2010, nueve de cada diez ac-cidentes fueron por negligencia, distracción,cansancio o incumplimiento de las normasde tránsito, tanto de los conductores comodel resto de los actores viales.

Asimismo, el factor “medio” concentrael 11 por ciento de los choques y el 2 porciento restante es originado por el factor“vehículo”.

“El mal estado de las rutas, las lluvias in-tensas, vientos fuertes o niebla extrema sonfactores de riesgo que puede generar un cho-que. Por el contrario, los vehículos actualesincorporan mayor equipamiento en tecno-logía y seguridad que permiten corregir loserrores de los conductores y así disminuir losriesgos al volante”, expresaron.

Ayer, tercer domingo de noviembre se con-memoró como todos los años el Día Inter-nacional en Recuerdo de las Víctimas de Ac-cidentes de Tránsito, establecido por la Or-ganización Mundial de la Salud (OMS).

Al puntualizar cuáles son los errores hu-manos que más comúnmente provocan losaccidentes, la invasión de carril –más cono-cida como sobrepaso–, ocupa el primer lugardel ranking con el 38 por ciento del total delos choques relevados por el Cesvi Argentina.

Luego figuran las distracciones y el can-sancio (22 por ciento), la velocidad o dis-tancia de seguimiento inadecuada (16), elno respeto a las señalizaciones o prioridadde paso (14) y las maniobras abruptas (10por ciento).

Uno de los factores que más inciden en loschoques es la velocidad, ya que según un es-tudio publicado por el Cesvi, más del 50 porciento de los autos, micros, camionetas y ca-miones que circulan por las rutas argentinassuperan las máximas permitidas.

En cuanto a los denominados “factoresmedios”, que tienen que ver con lo relativo alos caminos, las rutas nacionales concentranel 51 por ciento de los choques.

En tanto, las rutas provinciales un 2 porciento, las autopistas el 9, las avenidas y ca-lles, 8 y 7 por ciento, respectivamente.

Los autos concentran el 44,3 por ciento delos choques, seguidos por los camiones (28,7),las pick-up (12,1), las motos (5), los utilitarios(4,1), colectivos (2,4), maquinaria especial(0,4) y otros (3 por ciento).

Una investigación desarrollada por elCesvi acerca del equipamiento del parqueautomotor asegurado en el país, revela queel 66,3 por ciento de los vehículos argen-tinos poseen dirección asistida y el 24,3cuenta con airbags.

Otro dato a destacar es que el sistema defrenos ABS fue incorporado únicamente enel 16,9 por ciento mientras que el 59 tiene ai-re acondicionado.


Esto que nos ocurreEl Ciudadano & la gente

Un buen reciclado. Desde hace algunos años son motivo de atracción en algunasplazas motivos escultóricos tallados en árboles secos aún en pie. Antes se losarrancaba, pero ésta es una mejor forma de prolongar su presencia en la ciudad,convertidos en piezas de arte.

Ya hay una aldea resistente al ApocalipsisLA EDIFICAN ITALIANOS EN LA PENÍNSULA DE YUCATÁN PARA PRESERVARSE DEL FIN DEL MUNDO

ENRIQUE GALLETTO

Un grupo de italianos edifica en lapenínsula de Yucatán, sudeste deMéxico, una aldea preparada parasoportar todo tipo de catástrofe quealgunos comparan con el arca que–según el relato bíblico– construyóNoé para salvar una pareja de cadaespecie antes del Diluvio.

La “aldea apocalíptica”, que die-ciocho italianos que en 1994 toma-ron la ciudadanía mexicana cons-truyen en el poblado de Xul, fue di-señada además para autoabastecer-se y “será resistente al fin del mun-do, que según la profecía maya ocu-rrirá en 2012”, destaca un artículodel diario mexicano El Universal, di-vulgado por la agencia DPA.

“Hay que respetar su creencia y sumanera de pensar, sobre todo porqueno vemos que afecten a terceros”, di-jo el investigador de la Facultad de In-geniería de la Universidad Autónomade Yucatán, Juan Vázquez Montalvo,citado por el diario.

La villa de Xul, en el municipio deOxkutzcab, “no es una ocurrencia–dijo–, sino una idea pensada, ima-ginada y aplicada, dado que por suscaracterísticas es muy difícil que seaun área en donde pueda inundarse uocurrir una tragedia climática”.

Xul se localiza a unos 80 kilóme-tros al sur de Mérida, capital del es-tado de Yucatán, que a su vez se en-cuentra a 1.377 kilómetros al este deCiudad de México.

Yucatán fue el sitio donde millo-nes de años atrás cayó un meteoritoque, según la teoría en boga másaceptada, provocó la extinción de losdinosaurios y gran parte de la faunacontemporánea, lo que no parece in-quietar a los vecinos de Xul.

Según esa teoría, los animales queno murieron por los efectos del im-pacto, perecieron después por el os-curecimiento –y el consiguiente en-friamiento e interrupción de la fo-tosíntesis de los vegetales– en que

sumió al mundo por largo tiempo ladispersión en la atmósfera del pol-vo y las cenizas desprendidas delchoque.

Vázquez considera que estos ita-lianos decidieron diseñar la aldea re-sistente al “fin del mundo” al ver loscambios climáticos cada vez más re-currentes, debido al calentamientoglobal.

“Es poco probable que ocurra unacatástrofe o que se acabe el mundoen 2012, como algunos se han dadoa comentar, pero sí es una realidadque habrá cambios muy severos enmateria climatológica y que Yucatán,pese a sus ventajas geográficas, tam-bién sufrirá estragos a futuro”, expu-so el investigador.

El poblado, que ocupa 860 hectá-reas y habitan unas 1.500 personas,es ahora una fortaleza y cuenta conbodegas, establos, áreas para cultivarmaíz, frijol, hortalizas y una lagunaartificial.

Edición 22 de noviembre

Documents

Transcript of Edición 22 de noviembre