EDICION 1181

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

A Ñ O 2 3 | N º 11 81 DEL 1 AL 7 DE MARZO 2013 WWW.DIAADIANEWS.COM

A una semana de que los votantes elijan al siguiente alcalde de Los Ángeles, los candidatos más fuertes tienen un es-tratégico toque latino en las redes sociales y su propaganda electoral PAG.3

Guatemala se alista para recibir turistas

durante la Cuaresma

Hondureños buscan salud en Nicaragua

Candidatos por alcaldía de Los Ángeles se disputan el voto latino

La selección de fútbol Sub-20 logró “el sueño” de clasificar al Mundial de la categoría que se jugará a mediados de este año en Turquía Pag. 22

La azulita irá al Mundial Sub-20 de fútbol

EDICIÓN EL SALVADOR DE FIESTA Pag.15


DEL 1 AL 7 DE MARZO 2013 | E L O R I G I N A L | 2 P E R I Ó D I C O D Í A A D Í A N E W S


P E R I Ó D I C O D Í A A D Í A N E W S | W W W. D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 1 AL 7 DE MARZO 2013 3

Los eventos forman parte de un esfuerzo nacional que alienta la organización FIRM para im-pulsar una reforma migratoria que legalice a millones de inmigrantes en el país.

La Propuesta 8 fue aprobada en noviembre de 2008 coincidiendo con las elecciones pre-sidenciales en EU que ganó Barack Obama y anuló una decisión anterior de los tribunales californianos que habían autorizado las bodas entre personas del mismo sexo en California al encontrar que estaban amparadas por la ley.

Pero los votantes no parecen estar tan in-teresados en esta elección. Hasta el jueves se habían recibido poco más del 10% de las 660,000 boletas enviadas por correo.

LOS ANGELES

Caravana en California promoverá reforma migratoriaFamilias de inmigrantes se sumarán a una caravana en California a favor de una reforma migratoria, dijo hoy la Coalición por los Derechos Humanos de Inmigrantes de Los Ángeles (CHIRLA). La caravana de autobuses cruzará una serie de ciudades del llamado “Estado Dorado” a partir del próximo 3 de mar-zo en San José, y tiene el propósito de contactar a la senadora Diane Feinstein y a miembros del Congreso con distritos en California. Se prevé que la caravana haga escalas

en las oficinas de congresistas enSa-cramento, San José, Modesto, Hanford, Bakersfield, Visalia, Los Ángeles, Apple Valley, Irvine, Rancho Cucamonga, Brea, y Valencia. Denominada “Nuestra promesa dorada de mantener a las familias california-nas unidas”, la caravana, que deberá culminar el próximo 13 de marzo en Washington, incluirá eventos públicos para que los inmigrantes relaten sus propias historias.

A una semana de que los votantes elijan al siguiente alcalde de Los Ángeles, los candidatos más fuertes tienen un estra-tégico toque latino en las redes sociales y su propaganda electoral.La campaña del concejal Eric Garcetti ha lanzado dos nuevos comerciales de tele-visión en español que mencionan el edi-torial de respaldo de La Opinión.Por su parte, el otro aspirante hispano a la alcaldía, Emanuel Pleitez, transmiti-rá desde hoy por los canales en español Univision y Mundo Fox su primer comer-cial en ese idioma.“Mi visión es crear oportunidades educa-tivas e invertir en las áreas más necesita-das”, señala el comercial.En la cuenta de Facebook de la contralo-ra Wendy Greuel, en tanto, se observan fotos donde posa junto al concejal José Huízar, el presidente de la Asamblea John Pérez y el comediante George López.Y la estrategia de la concejal Jan Perry sigue centrada en enviar corresponden-cia en español resaltando su relación con el alcalde Antonio Villaraigosa y otros lí-deres latinos. “Quiero asegurarme que la gente entienda quien soy”, comentó ayer la funcionaria.De constituir el 10% del padrón en 1993, los hispanos representan ahora un de-cisivo 33%. Por ello son imprescindi-bles en las agendas de los candidatos municipales.El miércoles, luego de que el Cabildo aprobó su moción para reabrir la Oficina de Asuntos de Inmigrantes,

Garcetti prometió impulsar una reforma migratoria.Ese día, Pleitez, se comprometió a esta-blecer centros de asistencia a migrantes en toda la ciudad. “Siempre nos pregun-taremos qué más podemos hacer para que ésta sea una gran ciudad no sólo para los inmigrantes, sino para todos los grupos”, dijo.Garcetti llega a la primaria casi empata-do en contribuciones con Greuel: él co-lectó 4.13 millones de dólares y ella 4.07 millones de dólares.No hay diferencias sustanciales en las propuestas en pro de la comunidad mi-grante entre los cuatro demócratas que lideran la contienda: coinciden en cam-biar el sistema migratorio, otorgar licen-cias a indocumentados, apoyar el Dream Act, oponerse al programa Comunidades Seguras y preservar la Orden Especial 40 (que prohíbe a los policías cuestionar el estatus migratorio de un detenido).

El Gobierno del presidente Barack Obama instará a la Corte Suprema de Estados Unidos a que permita la rea-nudación de bodas entre personas del mismo sexo en el estado de California, el mayor paso de la administración demócrata en favor de los derechos de los homosexuales, dijo el jueves un

funcionario.El jueves vence el plazo para que el Gobierno presente su postura en una causa que se debatirá el 26 de marzo so-bre si una ley de California que prohíbe los matrimonios entre personas del mis-mo sexo es constitucional.

Candidatos por alcaldía de Los Ángeles se disputan el voto latino

Obama insta a Corte Suprema de EEUU a permitir matrimonios mismo sexo en California



Priebus, presiden-te del Comité Nacional Repu-blicano, dijo que

el esfuerzo en el Estado Dorado es parte de una estrategia nacional para recuperar terreno perdi-do que quedó en eviden-cia tras la última elección presidencial.“Siento que, vaya, se trata de un plan a largo plazo. No es un algo a corto pla-zo. Estoy hablando de una campaña de bases, granu-lar, de todo el año, durante años y años, con líderes en la comunidad Latina de la comunidad con la que van a trabajar ... teniendo están-dares que cumplir en esas comunidades”, dijo Priebus.Sin dar muchos detalles, añadió que se enfocarán en áreas y contiendas locales, para las que buscarán can-didatos potenciales.“Estoy hablando de eleccio-nes locales. Estoy hablando de ampliar el partido en (ciudades como) Azusa,

Pasadena, en lugares como el condado de Ventura y todo California pero ha-cerlo a través de eleccio-nes locales y luego formar equipos locales”, explicó. “Estamos pensando en cre-cer de abajo para arriba”.El dirigente hizo las decla-raciones luego de reunir-se por alrededor de una hora con unos 20 republi-canos hispanos del Sur de California en un restauran-te del área del Este de Los Angeles.

Durante la reunión a puer-tas cerradas, Priebus escu-chó las preguntas e inquie-tudes de sus invitados, de acuerdo con Luis Alvarado, estratega republicano de campañas políticas, uno de los invitados.Priebus añadió que el co-mité republicano, conoci-do por sus siglas en inglés como RNC, regresará a Los Angeles en abril para reali-zar su reunión nacional de cada primavera.“Traeremos todo el RNC

del país, de regreso a Los Angeles, de regreso a lo que fue el estado rojo, no hace mucho tiempo atrás, para crecer el partido”, agregó.California es uno de tres estados del oeste del país que Priebus está visitan-do. El lunes, el dirigente dijo en Denver, Colorado, que el partido republicano necesita mejorar su comu-nicación con las minorías étnicas y votantes pero no apoyó un plan migratorio para que los 11 millones de inmigrantes sin papeles puedan eventualmente po-der nacionalizarse.Priebus también planeaba reunirse con líderes asiá-ticos. Luego viajaría a San Francisco para reunirse con empresarios de tec-nología. Su última parada será Seattle, donde planea enfocarse en asuntos de su-fragio previo a elecciones, otro área donde los repu-blicanos van detrás de los demócratas.

A menos de una semana de las elecciones primarias en Los Ángeles, la salvadoreña Ana Cubas hizo r un llama-do a los voluntarios para que se unan a su campaña y salgan a buscar los votos en el distrito 9 de la ciudad de Los Ángeles.De acuerdo con lo publica-do en su perfil en Facebook, el llamado es para que el sá-bado 2 de marzo, el domin-go 3 y el martes 5 (el día de las elecciones) acudan a su sede de campaña a con-vencer a votantes. Cubas es una de los siete candidatos que buscan representar al distrito 9 en el concejo municipal de Los Ángeles. Ella ha manifestado que está trabajando fuertemen-te para evitar una segunda vuelta, el 20 de mayo.

Más mujeresEste día la salvadoreña encabezará una rueda de prensa afuera de la alcal-día de Los Ángeles para llamar la atención sobre la falta de mujeres en el con-cejo municipal, formado por concejales provenien-tes de los 15 distritos en los que se divide la ciudad.Actualmente, la única mu-jer en ese organismo es Jan Perry, quien cumple su ter-cer período como concejal del distrito 9 –puesto al que aspira Cubas– y ya no puede buscar reelección. Perry es candidata a la al-caldía angelina, aunque no marcha entre los primeros dos favoritos para suceder al actual jefe municipal Antonio Villaraigosa.

A una semana de que los votantes elijan al si-guiente alcalde de Los Ángeles, los candidatos más fuertes tienen un estratégico toque latino en las redes sociales y su propaganda electoral.La campaña del concejal Eric Garcetti ha lan-zado dos nuevos comerciales de televisión Por su parte, el otro aspirante hispano a la alcaldía, Emanuel Pleitez, transmitirá desde hoy por los canales en español Univision y Mundo Fox su primer comercial en ese idioma.“Mi visión es crear oportunidades educativas e invertir en las áreas más necesitadas”, señala el comercial.De constituir el 10% del padrón en 1993, los hispanos representan ahora un decisivo 33%. Por ello son imprescindibles en las agendas de los candidatos municipales.Garcetti llega a la primaria casi empatado en contribuciones con Greuel: él colectó 4.13 millones de dólares y ella 4.07 millones de dólares.Miembro del partido Demócrata, Garcetti es hijo del ex fiscal de distrito del condado de Los Ángeles, Gil Garcetti, de origen mexicano-ame-ricano (de ascendencia indígena, español e ita-liano) y su madre, Sukey Roth, de ascendencia judía rusa.Garcetti es el concejal del distrito 13 del con-cejo municipal de Los Ángeles. Nacido el 4 de febrero de 1971 en Los Ángeles, Garcetti se especializó en ciencias políticas y la pla-nificación urbana y recibió su licenciatu-ra de la Universidad de Columbia en Nueva York. Garcetti también recibió una Maestría en Relaciones Internacionales en la Escuela de Asuntos Públicos e Internacionales de la Universidad de Columbia. Él estudió en la Universidad de Oxford y también estudió en la Escuela de Economía de Londres.

LOS ANGELES

Republicanos quieren recuperar California

Eric Garcetti se disputa el voto latino por alcaldía de Los Ángeles

Ana Cubas intensifica el llamado a voluntarios

Pero los votantes no parecen estar tan interesados en esta elección. Hasta el jueves se habían recibido poco más del 10% de las 660,000 boletas enviadas por correo.

Priebus, presidente del Comité Nacional Republicano, dijo que el esfuerzo en el Estado Dorado es parte de una estrategia nacional para recuperar terreno perdido que quedó en evidencia tras la últi-ma elección presidencial.

Si es elegida para el puesto, la salvadoreña ha prometido que establecerá “Caucus Político de Mujeres”, el cual recolectará fondos para preparar a mujeres a que se postulen para cargos públicos.

El líder del Partido Republicano Reince Priebus dijo este martes que los republicanos trabajarán para reavivar su presencia en California, especialmente entre los hispanos.



Presidente Obama, usted habla mucho, y mientras nosotros compartimos su posición sobre una reforma inmigratoria, tene-

mos dificultad en aceptar que un cambio verdadero va a ocurrir. Mientras inicio su campana electoral Señor Presidente, se refirió a la comunidad Latina e hizo promesas para elaborar una reforma inmigratoria. Dio ilusiones a los deses-peranzados, e influyo seguridad en el pueblo Latino para obtener regulación legal. Señor Presidente obtuvo la aten-ción de nuestros padres, tíos, y primos. Miramos esa luz de esperanza en sus ojos por el día que ellos podrían convertirse en ciudadanos Americanos. Es por esta esperanza profunda que nosotras, ciuda-danas Americanas, votamos por usted en el 2008. Su más reciente “State of the Union address” nos dejó decepcionados y a nuestras familias. Por dos años conse-cutivos usted ha declarado que firmaría de inmediato una reforma inmigratoria. Sin embargo, tal cambio no ha ocurrido y nada ha procedido como lo prometió. Es difícil creer que una reforma amplia será aprobada cuando el enfoque esta en

asegurar las fronteras, en vez de promul-gar un plan que proveerá a inmigrantes indocumentados los mismos derechos que los ciudadanos Estadounidenses sub-estiman cada día. Señor Presidente, recientemente se re-firió elocuentemente en relación a los estudiantes quienes son permitidos estu-diar en los Estados Unidos, pero que des-afortunadamente deben regresar a sus países de origen una vez que sus visas de estudiantes hayan expirado. Sus

palabras son ciertas, esta póliza no tie-ne sentido. Por qué no permitir el de-sarrollo de estudiantes capacitados y con excelentes aptitudes a permanecer en los Estados Unidos para que contribuyan a la economía? Si sus planes de reforma inmigratoria de proveer incentivos a em-presarios extranjeros al darles trámites inmigratorios accesibles y rápidos para estimular nuestra economía, ¿Porque no iniciar por ver a la comunidad inmigran-te del país, quienes trabajan arduamente

para obtener un mejor nivel de vida, preparándose profesionalmente para aumentar su educación, y que viven ali-mentado un sueño de ser ciudadanos. Es más, ¿por qué no conceder a los in-migrantes la oportunidad de adquirir su ciudadanía de una manera accesible y económica? De un modo rápido y eco-nómico? Las cuales son seres humanos que laboran en el campo cosechando los alimentos, limpian nuestros hogares, y construyen nuestros edificios. Estas per-sonas ejecutan las labores cruciales, las cuales realizan adecuadamente. ¿Pero cómo se les está reconociendo y recom-pensando? Estas son personas capacita-das, dispuestas a desarrollar y detonar su potencial solo está en espera de una po-sibilidad para contribuir a nuestra socie-dad. Estamos a favor de estos inmigran-tes Presidente Obama, y le exigimos que cumpla lo que prometió, no le estamos pidiendo nada que no haya promovido durante su compaña para su postulación para presidente de Estados Unidos. Por favor, que el año 2013 sea el año de la tan esperada reforma migratoria.

ESTADOS UNIDOS

Reforma Inmigratoria: ¿cuánto tiempo podremos sostener nuestra respiración?

Presidente Obama, usted habla mucho, y mientras nosotros compartimos su posición sobre una reforma inmigratoria, tenemos dificultad en aceptar que un cambio verdadero va a ocurrir.



Las presiones fiscales por la falta de un acuerdo en el Congreso provocarán los ajustes en las diferentes áreas del Gobierno.En ese sentido, la medida permitirá hacer el mejor uso de los recursos en me-dio del clima económico actual, expresó en un comu-nicado Gillian Christensen, una portavoz del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE, por su sigla en inglés), según la página digital del diario The Washington Post.A los inmigrantes liberados de cárceles del país los co-locarán “bajo una forma de libertad vigilada más apro-piada y más eficiente desde el punto de vista del costo”, informó Christensen.La secretaria de Seguridad Nacional, Janet Napolitano, advirtió la víspera que los cortes obligatorios afecta-rán a todo el departamento y mencionó en especial los valores de los arrestos.Napolitano sugirió que los

recortes afectarán la política de detención de inmigran-tes, porque “se supone que debo tener 34 mil camas en los centros de detención. ¿Cómo puedo pagar eso?”.No obstante, el ICE dijo que continuará con los procesos de juicio y deportación de inmigrantes. Desde el

inicio de la administración demócrata del presiden-te Barack Obama en 2009 fueron expulsados más de millón y medio de in-documentados, una cifra considerada récord. Doris Meissner, excomisionada del Servicio de Inmigración y Naturalización, consideró

que no está claro si la deci-sión está destinada a mos-trar cuán dañino es el recor-te automático de los fondos o si será un cambio político constructivo.Sin embargo, Mark Kri-korian, director ejecutivo del Centro para Estudios de Inmigración, estima que la medida posee algo de ambas cosas.Al mismo tiempo, es una concesión a favor de los de-fensores de los inmigrantes “que se oponen a la idea de deportar a los extranjeros”, señaló Krikorian.Si en los próximos dos días el Congreso y el Gobierno no logran un pacto, entrarán en vigor automáticamente re-ducciones presupuestarias ascendentes a más de 85 mil millones de dólares.De esa cifra, alrededor de 46 mil millones serán para el Departamento de Defensa, un proceso denominado también como secuestro de fondos.

Al menos tres personas mu-rieron a causa de la fuerte tormenta invernal que por segundo día golpea hoy par-te del territorio de Estados Unidos y dejó miles de hoga-res sin electricidad en Texas, Oklahoma y Kansas.

Las condiciones del tiempo provocaron además la can-celación de unos 250 vue-los en la ciudad de Chicago, de acuerdo con un reporte vespertino de la televiso-ra CNN. Por su parte, el Sistema Nacional del Clima

notificó que la tormenta dejó la víspera una elevada acumulación de nieve en la ciudad de Amarillo y el res-to del noroeste de Texas co-nocido como Panhandle. La inclemencia climatológica, que avanza a lo largo de una

franja que va del suroeste al noreste de la parte central de Estados Unidos, comen-zó a batir esta madrugada a la ciudad de Wichita, en Kansas.

ESTADOS UNIDOS

Liberarán a cientos de inmigrantes detenidos por recortes en EE.UU.

Al menos tres muertos por tormenta invernal en EE.UU.

Una encuesta publicada este martes reveló que 62 por ciento de los estadounidenses interrogados considera que los recortes tendrán consecuencias negativas para la economía del país.

Esta es la segunda tormenta invernal que afecta al territorio estadounidense en una semana.

El presidente Barack Obama y los senadores repu-blicanos John McCain y Lindsey Graham se reúnen hoy en la Casa Blanca.

Cientos de inmigrantes detenidos en situación irregular dentro de Estados Unidos saldrán en libertad en previsión de los recortes presupuestarios automáticos que entrarán en vigor el próximo 1 de marzo, anunciaron las autoridades.

Obama y republicanos buscan salidasLos esfuerzos de reforma al sistema de inmi-gración de Estados Unidos, y la amenaza de someter al país a severos recortes automáti-cos en los próximos días, son los temas que discutirán los senadores republicanos John McCain y Lindsey Graham, este martes, en la Casa Blanca.Los legisladores forman parte de un grupo bipartidista de ocho miembros que trabaja para elaborar un proyecto de ley de reforma al sistema de inmigración.La reunión representa el más reciente esfuer-zo del presidente de EE.UU., Barack Obama, por acercarse a algunos de los republicanos involucrados en las negociaciones para mo-dernizar el sistema inmigratorio del país.Tanto demócratas como republicanos asegu-ran estar de acuerdo en lograr una reforma migratoria, pero discrepan en el camino a tomar para crear una vía a la ciudadanía de los estimados 11 millones de inmigran-tes sin un estatus legal que viven en Estados Unidos.Los republicanos insisten en que primero se deben proteger las fronteras del país, una condición que obligaría al mandatario esta-dounidense a dilatar el proceso de legaliza-ción. Sin embargo, la Casa Blanca confía en que el fuerte rechazo de los latinos hacia el partido republicano, en las pasadas eleccio-nes presidenciales, los obligue a actuar con rapidez.Además del tema migratorio, un colaborador de McCain dijo que durante el encuentro en la Casa Blanca seguramente se discutirían los $85.000 millones de dólares en recortes al gasto del Gobierno que podrían aplicarse automáticamente a partir de este próximo 1 de marzo.



La autónoma firmó un conve-nio con Tramrail, para que esta inicie los estudios de prefactibilidad y de viabili-dad técnica, financiera, so-

cial y medioambiental, para la puesta en marcha dos sistemas ferroviarios: uno de pasajeros y otro de carga.“Lo que pretendemos es mejorar la mo-vilidad urbana del área interurbana de la ciudad de San Salvador, y para ello conectar Apopa-Nejapa hacia Sitio del Niño y la conexión hacia San Martín”, explicó José Antonio Sebastián, di-rector de Desarrollo Estratégico e Internacional de Tramrail.Esta primera ruta también incluiría el tramo que va de la estación central de FENADESAL, en la avenida Peralta en San Salvador, al municipio de San Martín. El primer tramo es de 38.5 km y el segundo de 17 km.Para ello se aprovecharían las líneas de ferrocarril que fueron concedidas hace más de 100 años. Sin embargo, serán los estudios por elaborar los que arro-jarán los detalles sobre cómo se deben de aprovechar algunas infraestructuras existentes, el costo de construir nuevas estaciones, los sistemas de control de tráfico y el costo de los trenes, ya sea nuevos o usados.El presupuesto inicial para echar a an-dar esta operación apunta a una inver-sión aproximada de entre $125 y $165 millones, según la firma. Sin embargo, Sebastián subrayó que los costos defi-nitivos se conocerán hasta que los estu-dios estén concluidos.

La empresa también evaluará la viabi-lidad económicas y financieras de una concesión del sistema ferroviario nacio-nal, las proyecciones de demanda y sus posibles conexiones con el SITRAM.El primer avance de los estudios para el tren de pasajeros será entregado a CEPA a finales de este año, y el referente al tren de carga a mediados de 2014.

Estado actualLa red ferroviaria nacional consta de 551 kilómetros. De estos, en 136 kiló-metros son inexistentes debido al robo de los rieles. El gerente de FENADESAL, Mauricio Castro, explicó que en los kilómetros la red “ningún riel sirve” por lo que es necesario cambiarlos en su totalidad al igual que los durmientes.Castro dijo que en total hay que cambiar 500,000 durmientes. Una de las ideas es hacerlos de concreto y dar esta tarea a las comunidades asentadas a lo largo de la línea férrea de país. Según el funcionario, un total de 100,000 personas distribuidas en 14,000 familias habitan en las zonas aledañas a la línea férrea. CEPA pretende incluir a estas comunidades en el proyecto de re-activación del tren. La autónoma trabaja junto a la agencia de ONU Habitat en un modelo para incluir a estas comunida-des al desarrollo. “Ahora no estamos en desacuerdo que haya un tren moderno. Somos socios de CEPA y eso me alegra”, expresó ayer Griselda de Duarte, presidente de la Mesa Nacional del Sector Línea Férrea.

Otra gran apuesta, dijo Castro, es reali-zar un nuevo trazo o ruta que conecte el puerto de La Unión con Honduras. “Son tramos que hay que empezar a construir para demostrar que sí se puede”, dijo

sobre la ruta del Gran San Salvador y la de oriental. Estimó que un proyecto de esta magnitud podría costar $650 millo-nes al tomar en cuenta cada kilómetro cuesta entre $1 millón y $1.5 millones.

La empresa Tramrail realizará estudios de prefactibilidad para analizar la reactivación del tren de carga y de pasajeros.

EL SALVADOR

CEPA firma acuerdo para nuevo sistema ferroviarioEl Salvador podría contar con un nuevo sistema ferroviario, en el mediano plazo, si los estudios de prefactibilidad que elabora la firma española Tramrail confirman la viabilidad del proyecto que la Comisión Ejecutiva Autónoma (CEPA) desea impulsar para el país.



El Salvador avanza en el proceso para conseguir un nuevo desembolso millona-

rio de los Fondos del Milenio, una partida del presupuesto estadou-nidense para apoyar la reducción de la pobreza y el cumplimiento de los Objetivos del Milenio en países en desarrollo.Luego de que El Salvador presen-tara su proyecto a la Corporación del Reto del Milenio (MCC, por sus siglas en inglés), la entidad –que administra los Fondos del Milenio– ha decidido desembol-sar $2.94 millones para el “desa-rrollo y la implementación” de un nuevo compacto con el Gobierno salvadoreño.James Mazzarella, director del Departamento de Asuntos Públicos y Congresionales de la MCC, envió una carta al Congreso de Estados Unidos para notifi-car la decisión, el pasado 14 de febrero.

Según la notificación, el dine-ro será utilizado para “financiar las actividades necesarias para la MCC para evaluar el impacto esperado de las inversiones pro-puestas, y actividades de diseño y desarrollo de estrategias de im-plementación”, entre otros. La MCC justifica que esto ayuda-rá a asegurar que los proyectos del FOMILENIO II se diseñen de una manera integral, antes de la firma del segundo compacto, para reducir el riesgo de su implemen-tación y aumentar la confianza en la justificación económica y via-bilidad técnica de los proyectos propuestos.El Salvador completó su pri-mer compacto de los Fondos del Milenio el 20 de septiembre del año pasado. El FOMILENIO fue un proyecto de $461 millones que se centró en el desarrollo económi-co de la zona norte del país, en la que se concentran los municipios

con mayor pobreza.El proyecto se enfocó en la conec-tividad, con la construcción de la carretera Longitudinal del Norte, que ahora facilita la integración de esta región con el resto del país. “Después de haber sido selec-cionado como elegible para de-sarrollar un pacto posterior, El Salvador ha presentado tres pro-puestas de proyectos para hacer frente a sus limitaciones al cre-cimiento económico”, recordó la MCC. Esta primera etapa del FOMILENIO II evaluará el impac-to previsto de las inversiones pro-puestas, agregó.La Secretaría Técnica de la Presidencia, por su parte, confir-mó que Preston Winter, director residente adjunto de país de la MCC, y James Gerard, director de la MCC en el país, le informaron de la aprobación para pasar a la siguiente fase con los proyectos.

La corporación dará $2.94 millones para implementar el compacto

EL SALVADOR

MCC avala siguiente fase de FOMILENIO II en el país

El Gobierno salvadoreño también tiene el aval para comenzar a usar el nombre Fondo del Milenio-El Salvador II, y FOMILENIO II para el logo de este.

Tomás Chévez, quien era el secretario general de CD, quedó fuera de la Comisión Política.

Douglas Avilés elegido nuevo secretario del CDEl diputado Douglas Avilés fue juramentado como el secretario general de la Comisión Política de Cambio Democrático (CD), que realizó r un congreso nacional en el que participaron delegados departamentales.En septiembre de 2012, Avilés afirmó que en las próximas elecciones el CD tendría una candidatura presidencial propia para potenciar la identidad partidaria. Por su parte, Juan José Martell fue nombrado como secre-tario adjunto, mientras que Mario Perla –quien hasta el sábado fungía como secretario general adjunto– también seguirá siendo parte de la Comisión Política, aseguraron fuentes del CD.Tras la votación, Tomás Chévez, que hasta el sábado era el secretario general de CD, quedó fuera de la Comisión Política.“Ya no es secretario general del partido, su mandato ter-minó; él se postuló para un nuevo período y no obtuvo la votación. Acuérdese que los que votan son los congresistas del partido, que son los delegados a escala nacional de todos los departamentos para votar por las autoridades”, dijo Aldo Álvarez, de CD. Chévez mostró su descontento por la elección; sin embar-go, el CD asegura que el cambio de autoridades refleja que el partido es democrático.



Activistas guatemaltecos con-memoraron el Día Nacional de la Dignidad de las Víctimas del conflicto interno (1960-1996) con la esperanza de que la jus-ticia castigue a los responsables, entre ellos el exgeneral Efraín Ríos Montt, quien será enjuicio

por genocidio a partir de mar-zo. La efeméride, instaurada en 1999, también fue conmemo-rada por el Gobierno de Otto Pérez Molina, quien en 1996 fue uno de los firmantes de los Acuerdos de Paz que pusieron fin a la guerra que dejó 250.000

víctimas entre muertos y desaparecidos.Más de 2.000 indígenas guate-maltecos celebraron este lunes en el departamento norocci-dental de Quiché una marcha pacífica para recordar a las miles de víctimas del conflicto

armado, dijo a Efe uno de los ac-tivistas que participaron en ella, Antonio Caba.En declaraciones vía telefónicas, Caba afirmó que las víctimas de aquella guerra interna confían en que la Justicia castigará a los responsables del genocidio, sobre todo al exgeneral Ríos Montt, presidente de facto de Guatemala entre 1982 y 1983, en plena guerra interna.El próximo 19 de marzo co-menzará el histórico juicio con-tra Ríos Montt y su exjefe de Inteligencia militar el exgeneral José Rodríguez por el asesina-to de 1.771 indígenas ixiles en Quiché. Ríos Montt será el pri-mer exjefe de Estado procesado por genocidio en Guatemala.Pérez Molina expresó en un co-municado que “como presidente de la República y signatario de los Acuerdos de Paz” está com-prometido a que el Gobierno garantice la reconciliación na-cional. Asimismo, durante un acto oficial este lunes encabe-zado por el ministro de Cultura, Carlos Batzín, el Gobierno entre-gó a seis familiares de las vícti-mas de la guerra una réplica del Monumento a la Paz donde el 29 de diciembre de 1996 se firma-ron los acuerdos que pusieron fin al enfrentamiento armado.

Batzín manifestó que el com-promiso del Ejecutivo es promo-ver la recuperación cultural y el fortalecimiento de la identidad con el fin de evitar que situa-ciones como el conflicto vuel-van a repetirse en Guatemala. Este lunes, el Grupo de Trabajo Contra la Desaparición Forzada de Guatemala urgió al Congreso a crear una comisión nacio-nal de búsqueda de los desa-parecidos durante la guerra. Según el Centro Internacional de Investigación de Derechos Humanos, desde 1990 se ha pe-dido al Legislativo la creación de esa comisión para que inves-tigue el paradero de al menos 45.000 desaparecidos.Otras organizaciones huma-nitarias, como el Centro de Acción Legal para los Derechos Humanos, también organizaron hoy actividades culturales en re-cuerdo de las víctimas.El Día Nacional de la Dignidad de las Víctimas del Conflicto Armado Interno se conme-mora en Guatemala des-de el 25 de febrero de 1999 cuando la Comisión para el Esclarecimiento Histórico de las Naciones Unidas divulgó el in-forme “Memorias del Silencio”.

GUATEMALA

La principal joya colonial y turística de Guatemala, la ciudad de La Antigua, se dispone a recibir las oleadas de turistas que cada año en esta época visitan ese lugar para presenciar una de las más sin-gulares manifestaciones religiosas que ocurren en el mundo católico durante la Semana Santa de Cuaresma. Se trata de un conjunto de procesiones, velaciones y otros ritos litúrgicos más que combina-ción la devoción popular con las tradi-ciones indígenas que caracterizan a esa celebración cristiana.Durante esos días santos las calles y ho-gares de La Antigua Guatemala se cu-brirán de alfombras confeccionadas con flores, viruta perfumada y aserrín teñido para marcar el sitio por donde pasarán las veneradas imágenes llevadas en an-das por los pobladores.Los atractivos turísticos de La Antigua Guatemala sumados a esa tradición re-ligiosa hacen que los viajeros reserven con anticipación sus vuelos, hoteles y pa-seos porque en esas fechas esa conocida ciudad se convierte en uno de los sitios más cotizados de la oferta turística de Hispanoamérica. A invitación del gobierno guatemalteco, el Diario visitó esa ciudad como parte de un recorrido de promoción turística a fin de que la población mexicana, y

en particular la de Yucatán, preste más atención a la vecina y cercana nación de la frontera sur que cautiva por sus volca-nes, selvas, monumentos coloniales, ríos y una cultura indígena que conserva mu-chos de sus elementos prehispánicos.

Durante la época colonial ese lugar re-cibió el título de “la ciudad más bella de las Indias” debido a su arquitectura renacentista combinada con elementos barrocos que hoy día permiten apre-ciar la riqueza que ostentó el “Reino de Guatemala”, una extensa demarcación de la corona español al que pertenecían las regiones que después se convirtieron en Chiapas, Belice, El Salvador, Honduras, Nicaragua y Costa Rica.

Guatemala recuerda a las 250.000 víctimas de su conflicto armado

Guatemala se alista para recibir turistas durante la Cuaresma

En ese informe se atribuye el 93 % de las matanzas perpetradas durante el conflicto al Ejército guatemalteco, el 3 % a la guerra y el resto a otros grupos no identificados.



INTERNACIONAL

Hondureños buscan salud en Nicaragua

Honduras: Descartan liberalización del mercado de combustibles

Cardenal hondureño viaja a El Vaticano para elegir al nuevo papa

La gerente de la Asociación Hondureña de Distribuidores de Productos del Petróleo, Saraí Silva, descartó una liberalización del merca-do en Honduras.Este lunes entró en vi-gencia el décimo au-mento consecutivo en el precio de los com-bustibles, pasando la barrera de los L100 por galón. La gerente de la Asociación Hondureña de Distribuidores de Productos del Petróleo (Ahdippe), Saraí Silva, descartó una liberaliza-ción del mercado de los combustibles.Silva dijo que hay una concentración del merca-do en manos de tres em-presas y eso no hace posi-ble una liberalización ya que “iría en detrimento del pueblo hondureño”. En Centroamérica,

países como El Salvador y Guatemala operan con libre mercado, lo que implica que el Gobierno no tiene injerencia en el control de precios.La importación y distri-bución de combustibles están privatizadas en El Salvador y los precios al consumidor fluctúan en las diferentes gasolineras lo que implica una com-petencia de precios bene-ficiando al consumidor.La gerente de la Ahdippe indicó que en Honduras,

el gobierno no tiene la capacidad de autorizar una liberalización en el precio de los combusti-bles ya que habría que to-mar otras medidas antes de adoptar esa decisión.A su vez, aseveró que los efectos negativos del incremento de los com-bustibles en el mercado internacional traerá una espiral inflacionaria que terminará afectando a los consumidores de la canasta básica, y a la fac-tura petrolera.

El cardenal hondureño, Óscar Andrés Rodríguez, viajó hoy a El Vaticano para participar en el cónclave en el que se elegirá el sucesor del papa Benedicto XVI tras su decisión de renunciar por falta de fuerzas.Una fuente del Arzobispado en Tegucigalpa confirmó a Acan-Efe que Rodríguez viajó este lunes a Roma para asistir al cónclave, cuya fecha no ha sido fijada, aunque Benedicto XVI ha dado libertad a los cardenales para que pue-dan anticiparlo a partir del 1 de marzo, cuando se declara Sede Vacante.En la víspera de su viaje, el religioso hondureño le pidió a sus compatriotas que oren para que “el Espíritu Santo ilumine al Colegio Cardenalicio” en la elección del nuevo papa en Roma ante la renuncia de Benedicto XVI, que será efectiva a partir del jueves próximo.Rodríguez es uno de los papables la-tinoamericanos, aunque en su país es criticado por algunos sectores que con-sideran que apoyó el golpe de Estado del 28 de junio de 2009 al entonces presidente hondureño, Manuel Zelaya, quien promovía una Constituyente des-oyendo impedimentos legales.

El prelado hondureño, de 70 años, quien además es arzobispo de Tegucigalpa, reiteró el domingo su rechazo a la ola de violencia que vive Honduras, con un promedio de 20 homicidios diarios y abogó por la defensa de la vida.

Las autoridades de Salud de Nueva Segovia esti-man que el 8 por cien-to de las atenciones

médicas que se brindan en este departamento norteño, corres-ponden a pacientes de nacio-nalidad hondureña que residen en la franja transfronteriza con Nicaragua.Según el doctor Francisco Reyes, director departamental del Sistema Local de Atención Integral en Salud, Silais, la de-manda de servicios de salud por parte de hondureños se ha ido incrementando en los últi-mos años.Aunque evitó revelar la can-tidad de pacientes del vecino país que están acudiendo a las unidades de salud de la zona, aseguró que un reciente análi-sis reveló que abarcan entre el 6 y 8 por ciento de las atenciones.Los catrachos buscan un ali-vio a sus enfermedades en los puestos de salud fronterizos de Santa María, Macuelizo, Dipilto, Jalapa y Wiwilí, que colindan con territorio hondureño.

Allá cobran consultas y medicamentosEl titular de Salud en Nueva Segovia dijo que siempre se ob-servan a mujeres y hombres de Honduras llegando a los pues-tos de salud de comarcas cer-canas a la línea limítrofe como el de Las Manos en Dipilto, Suyatal en Macuelizo,

Las Brisas en Santa María, y Teotecacinte en Jalapa.“En determinados momentos, de siete pacientes que están en cama en el Centro de Salud de Jalapa, tres han sido hondure-ños”, afirmó.Dijo que los hondureños llegan a los centros de salud nicara-güenses porque en el país

del norte los médicos viven en paros frecuentes y además dichos ciudadanos perciben que la atención es mejor en Nicaragua, porque es gratuita y se proveen medicamentos, en tanto allá deben pagar la con-sulta y comprar los fármacos.Influye el vínculo sanguíneoEl galeno agregó que en el

fenómeno influyen los vínculos sanguíneos que históricamen-te se han establecido entre las familias de la zona limítrofe. Los familiares nicaragüenses motivan a su pariente a venir al país a buscar atención médica y hasta le dan alojamiento mien-tras se mejora, explicó el doctor Reyes.Incluso afirmó que es cada vez más frecuente que mujeres hondureñas se trasladen a pa-rir sus hijos en territorio nica-ragüense. “Son personas que usan ‘pasos ciegos’ para cruzar la frontera”, comentó.“No podemos negarle la aten-ción, no podemos decirle ‘vá-yase a Honduras’, porque se puede complicar o morir en nuestro territorio, aquí se le atiende”, afirmó el delegado de Salud, quien, sin embargo, reconoció que este fenómeno social transfronterizo, afecta al presupuesto de salud asignado a Nueva Segovia “porque la pla-nificación de recursos se hace cada año con base a la pobla-ción del departamento, de cada municipio o comunidad”.

Los catrachos buscan un alivio a sus enfermedades en los puestos de salud fronterizos de Santa María, Macuelizo, Dipilto, Jalapa y Wiwilí, que colindan con territorio hondureño



Algunas de las instituciones afiliadas al servicio ExpressSend en Latinoamérica.

Servicio ExpressSend®

Envía dinero con cariño, como tú quieras... y listo.

1Cargos pueden variar dependiendo del paquete de cuenta de cheques, país designado, fuente de financiamiento, y/o monto de transferencia.2Promoción para nuevos clientes de ExpressSend. Deberán firmar un acuerdo de servicio ExpressSend unido a su cuenta bancaria y realizar su primer envío de dinero en una sucursal de Wells Fargo a más tardar el 30 de junio de 2013 para calificar. © 2013 Wells Fargo Bank, N.A. Todos los derechos reservados. Miembro FDIC. Una vez transferidos, los fondos no están asegurados por la FDIC.

Ahorra la tarifa de tu primer envío2

Aprovecha, esta oferta de la tarifa de envío es por tiempo limitado. Siéntete más cerca de tu familia enviándoles dinero desde tu cuenta elegible cada vez que quieras, estés donde estés y sin pagar más. Puedes hacerlo por Internet, teléfono o en persona. Empieza hoy mismo a hacer tus envíos de cariño de forma más conveniente, y listo. Habla con un representante para inscribirte hoy mismo. Llama al 1-800-556-0605 o visita wellsfargo.com/envios.

Envía dinero desde sólo

$41

con un pAquete de cuentAs de cheques eLegibLe.



El Salvador de Fiesta

Nuevo Cuscatlán celebra fiestas en honor a San José

Meanguera del Golfo celebra fiestas del 17 al 19 de marzo

Nuevo Cuscatlán es un municipio del departamento de La Libertad en El Salvador. Está ubicado al noreste del departamento de La Libertad, colinda al norte con Antiguo Cuscatlán y Santa Tecla, y al sur con Zaragoza. Tiene una

población estimada de 7.895 habitantes para el año 2012. Su patrono es San José, y la fiesta patronal se celebra el 19 de marzo cada año.

HistoriaPor disposición del presidente Francisco Dueñas, el año 1853 se erigió una población en el paraje Joya Grande, la cual tendría como objeto facilitar el tránsito hacia el puer-to de La Libertad. Sus primeros moradores provenían del valle de la Joya, Antiguo Cuscatlán y otros lugares aledaños.El 6 de septiembre de 1854, Joya Grande fue erigido en pueblo por medio de Decreto Ejecutivo, aunque con el nombre de Nuevo Cuscatlán.

Municipio del distrito y depar-tamento de La Unión, de la zona oriental de El Salvador.

Está formado por las islas Conchagüita (8.45 km²), Meanguera (16.68 km²) y Meanguerita o Pirigallo (0.35 km²), ubi-cadas en elGolfo de Fonseca.El pueblo de Meanguera del Golfo, se en-cuentra situado a 20.0 msnm y a 23.55 km al sudeste de la ciudad de La Unión. Las fiestas patronales las celebran del 15 al 19 de marzo en honor a San José; las fiestas titulares las celebran el 28 y 29 de diciembre en honor al Niño Jesús. El pue-blo se divide en los barrios La Fuerteza, El Centro, San Angel, San Francisco y La Bolsa.La isla de Meanguera fue habitada desde tiempos inmemoriables por tribus len-cas o potones. Fue descubierta en 1522 por el piloto mayor Andrés Niño, de la

expedición de Gil González Dávila, quien dio a esta ínsula “redonda y poblada” el nombre de Petronila, en homenaje a una sobrina muy querida del Obispo de Burgos y Presidente del Consejo de Indias, Fray Juan Rodrigo de Fonseca. Siendo Presidente de la República Don Carlos Meléndez, el Poder Legislativo emitió el 17 de junio de 1916 un decreto, en virtud del cual se creaba el municipio de Meanguera del Golfo, con base en la población de la isla de Meanguera, que quedó incorporado en el distrito y depar-tamento de La Unión.A donde IrEntre los sitios de atracción turistica, el municipio cuenta con las cuevas situadas en el Cantón El Salvador o Zambullido, las playas El Corozal, El Nance y El Majagual, Los Infiernillos (Ausoles) y los petrograbados en la Isla de Conchagüita.



El salvador tan pequeño en territorio, pero grande por su gente trabajadora, llena de muchas sor-presas, expresa de muchas formas su cultura na-

cional a través de sus costumbres en la cual transmite sus deseos, esperanzas y alegrías.Costumbres: es una repetición constante de un acto que con el paso del tiempo se vuelve obligatorio por nece-sidad con sentimiento colectivo y apoyo del poder co-lectivo. Una tradición muy común en todo el territorio salvadoreño son las fiestas patronales de los diferentes pueblos, además hay bailes, trajes, grupos, comida, ins-trumentos y música propia del folklore salvadoreño.

UTENSILIOS TIPICOS DE EL SALVADORLa Piedra de MolerUtilizar una piedra para moler es una actividad hereda-da de nuestros antepasados indígenas. La modernidad se ha encargado de relegar esta tradición al olvido.

HamacaLa hamaca es un mueble utilizado para dormir o des-cansar. Consiste en una lona o red constituida por bra-mante o cuerda fina que se ata a dos puntos firmes.

Las hamacas, originalmente hechas de algodón, henequén, cabuya o de pita y teñidas con tintes vegetales y anilinas, variedad de diseños, colo-res y tamaños, se elaboran actual-mente de fibras poliéster, aunque actualmente el material más utiliza-do para hacerlas es el polipropileno también hay un regreso a las tradi-ciones, a la fibra vegetal.La palabra petate se utiliza en América Central y México para re-ferirse a un tipo de alfombra tejida, y cuyo nombre proviene del vocablo náhuatl petlatl. El petate se elabora a base de fibras de la planta llamada Palma de Petate Thrinax Morrissi. La RAE lo define como estera.Generalmente son tejidos en forma rectangular y pueden encontrarse en diferentes tamaños.

PetateEl uso principal del petate es para dormir. El petate se extiende en el suelo para acostarse a dormir sobre él. Comúnmente, durante el día se mantiene enrollado y recargado o colgado de alguna pared para apro-vechar el espacio de la habitación. En algunos lugares muy cálidos se

utiliza para dormir al airelibre, dí-gase a la intemperie. ComalLa palabra comal (nahuatlismo de comalli) se utiliza en México y Centroamérica para referirse a un tipo de utensilio de cocina tradicio-nal, en particular un tipo de plan-cha para cocción y cuyo nombre proviene del náhuatl comalli. En Colombia y Venezuela esa plancha se denomina así budare.Los comales de cerámica suelen re-cibir cuando es nuevo un tratamien-to tradicional (llamado “curado” o “curación”), que consiste en frotar el comal todavía sin usar con una mezcla de agua y cal, para después dejarlo secar. Tratamiento que se presume lo torna antiadherente.

Costumbres de El Salvador

El Salvador de Fiesta

Municipio El Triunfo Usulutan

Este municipio tuvo sus orígenes en la hacienda San Antonio, en jurisdicción del pueblo de San

Buenaventura, se formó con los años una aldea o valle denominado La Labor, que a mediados del siglo pasado consti-tuía un pueblo próspero y floreciente. El 11 de marzo de 1854, por decreto legislativo, en virtud del cual el valle de La Labor se erigió en pueblo, con el nombre de El Triunfo El pueblo El Triunfo con fecha 22 de ju-nio de 1865 entro a formar parte del departamento de Usulután en el distri-to de Chinameca y desde el 4 de febre-ro de 1867 forma parte del distrito de Jucuapa.Un atractivo sitio histórico lo forma la Hacienda San Antonio, donde estubo el general Francisco Morazán.El Triunfo es una pequeña ciudad, ubi-cada en el departamento de Usulután en El Salvador con consta de 7.518 ha-bitantes. Se divide en 4 barrios que son:• Barrio La Cruz• Barrio San Francisco• Barrio El Calvario• Barrio El Carmen y en 7 colonias que son:• Andalucía• Flores• El Carmen• El Teleférico• Romero• Las brisas• El rillito

Comal

Hamaca

Piedra de Moler

Petate



Un gobierno más abierto, más transparente y más accesible son los elementos a los que apuesta Eric Garcetti, uno de los pocos concejales que ha trabajado muy de cerca con la comunidad salvadoreña. Sector que

responde con un incondicional apoyo a la postulación de este soñador, que dentro de su plan de gobierno se compromete a crear más puestos de trabajo y resolver los problemas de las personas que viven en Los Ángeles. A continuación entrevista que le hizo Mario Matute Secretario General del Movimiento Político Independiente de salvadoreños en el exterior (MPI), para el Periódico Día a Día News, medio que tiene más de 20 años de in-formar a la comunidad salvadoreña y latinoamericana.

1. Si usted es elegido como alcalde de la Ciudad de Los Ángeles, ¿qué haría para atraer más ne-gocios y qué incentivos se ofrecen? El diario Los Angeles Chamber of Commerce ocupa mi consejo distrital número uno en el crecimiento del em-pleo. Usted puede ver los resultados en las paradas espec-taculares de los barrios que represento como Hollywood, Echo Park, Silver Lake y Atwater Village, donde las em-presas están prosperando. Voy a continuar con el esfuer-zo que han hecho para eliminar la cuota íntegra de la ciudad recibos, que grava los negocios, incluso cuando pierden dinero y persigue a las empresas fuera de las fronteras de nuestra ciudad. El foco en el Ayuntamiento de más impuestos y más recortes es simplemente erró-nea. En su lugar tenemos que concentrarnos en atraer y retener a estos negocios. Es por eso que han estado al frente de la reforma del impuesto profesional durante los últimos 10 años. Me dirigió el esfuerzo para cortes horizontal de la mesa para todas las empresas, redujo el impuesto a las empresas de Internet de alta móviles y profesionales creativos, amplió la moratoria fiscal de negocio, y eliminó el impuesto para los concesionarios de automóviles nuevos. Ahora estoy liderando la lucha para eliminar por completo este impuesto engorroso, que el consejo editorial Noticias Diarias llama’’ el paso más grande ciudad más grande de la región podría tomar “. 2. ¿Qué harías diferente a Villaraigosa, actual alcalde de la comunidad latina, y en particular con la comunidad salvadoreña?Yo siempre he sido un luchador para la comunidad latina y seguirá siendo como alcalde. En primer lugar, creo que el gobierno debería reflexionar y ser respetuoso de todas y cada una de nuestras comu-nidades diversas. Mi oficina consejo refleja que - mi Jefe de Estado Mayor es una latina que nació en México. Mi Director Diputado de Distrito es una latina de Guatemala patrimonio. En general, todos los miembros de mi perso-nal es femenino o minoritarias. Soy latino por parte de mi padre y hablo español. Pero me he comprometido mis electores como Concejal en for-mas mucho más potentes. Desde que asumió el cargo, he encontrado cara a cara con la gente que sirven regularmente ir de puerta a puer-ta, con horario de apertura de la oficina, y haciendo an-gelinos seguros siempre tienen un lugar en la mesa. Estoy orgulloso de mi Barrio innovador Leadership Institute,

que ha graduado a más de 1.000 residentes de Los Ángeles de Gobierno 101, Presupuesto y Planificación 101 101 cursos con herramientas prácticas que permiten a sí mismos ya sus comunidades. Puse una regla que mi oficina debe devolver las llamadas dentro de 24 horas y yo personalmente interactuar con los mandantes en el teléfono, el correo electrónico, en Facebook y en Twitter. Como funcionario electo, yo era un «pionero» a la hora de comenzar un blog. Como alcalde voy a seguir este en-foque de hacer al gobierno más abierto, más transparen-te y más accesible, y utilizará la tecnología para que sea más fácil de conectar directamente con los angelinos.Yo siempre he sido un luchador para la comunidad latina. Mi abuelo era un “soñador”, que llegó a los EE.UU. des-de México y sólo se convierten en un ciudadano más de 30 años después de Ejército servicio durante la Segunda Guerra Mundial. Así que mi lucha por los soñadores de hoy es personal. Trabaje como organizador estudiantil contra la Proposición 187. Más recientemente, tuve el or-gullo de tener talleres (el único candidato para hacerlo) con CHIRLA y otros grupos de derechos de inmigran-tes para ayudar a más de 500 personas a aprender cómo participar en el nuevo programa del Presidente Obama de acción diferida inmediatamente después de que se anunció. Durante mis años en el Ayuntamiento, escribí la legislación que reconoce la matrícula consular como forma de identificación aceptable legalmente en Los Ángeles. Además, he escrito la resolución que exige la igualdad de inmigración completa para parejas del mis-mo sexo. Me ayudó a crear la primera Oficina de Asuntos del Inmigrante de la historia de la ciudad y acaba de anunciar mi plan para reabrir esta oficina.

3.El Movimiento Político Independiente (Movimiento Político Independiente) de los salvadoreños residentes en el exterior ha sido criticado por su oponente, Emanuel Pleitez, para apoyarlo en lugar de él. Esperaba que ha tenido nuestro apoyo, ya que él tenía un padre

salvadoreño, ¿qué piensa usted acerca de sus declaraciones? Me siento honrado de haber ganado el respaldo del Movimiento Político Independiente y trabajará para ase-gurarse de que todos los angelinos tienen la oportunidad de ganarse la vida y vivir el sueño americano.

4. ¿Qué mensaje le gustaría enviar a todos los angelinos y, en particular, a la comunidad sal-vadoreña en Los Ángeles?Me postulo para alcalde para crear puestos de trabajo y resolver problemas para los residentes de Los Ángeles. Yo soy el Concejo Municipal representando al Distrito 13 de Los Angeles y Presidente del Consejo de Empleo y el Comité de Desarrollo de Negocios. Estoy orgulloso de los resultados probados que he entregado, desde ayu-dar a llevar las paradas espectaculares en barrios como Hollywood y el Parque Eco, triplicando el número de parques en mi distrito 16 a 47, y al ver mi distrito nom-brado el número uno en el crecimiento del empleo por la Cámara de Comercio de Los Ángeles. Estoy orgulloso de haber escrito la más grande del país Ordenanza de construcción verde, encabezó la más grande nación del fondo fiduciario asequible la vivienda y la creación de la legislación que llevó a Los Ángeles ahora tiene el progra-ma más grande de la azotea solar de este tipo. Creo que el camino a seguir para nuestra ciudad es a través de una clase media fuerte y un gobierno sensible a las personas. Yo también soy un reservista Marina de los EE.UU. y vi-vir en Silver Lake con mi esposa, Amy, y uno - año - vieja hija.

5. El MPI de la vida salvadoreña en el exterior gustaría extender una invitación para que visi-te El Salvador cuando se convierte en alcalde. ¿Le ha comprometido a aceptar la invitación y venir?Sería un honor para visitar El Salvador y tendrá en cuen-ta esto cuando me convierto Mayor.

Candidato a la Alcaldía de Los Ángeles

Eric Garcetti: “Creo que el camino a seguir para nuestra ciudad es a través de una clase media fuerte y un gobierno sensible a las personas y sus necesidades”

ENTREVISTA

“Voy a seguir apoyando este acuerdo de hermandad y trabajar para fortalecer la relación entre San Salvador y los Ángeles. Este acuerdo de hermandad no sólo debe ser una asociación simbólica. Como Alcalde, trabajaré para aumentar el comercio interna-cional entre los importantes centros económicos y ver cómo pueden trabajar juntas”, comenta Garcetti.



El senador estadounidense Lindsey Graham acababa de explicar la forma en que su plan de reforma inmigrato-ria brindaría seguridad a la frontera

estadounidense y castigaría a los empleadores que contraten trabajadores indocumentados.Pero cuando preguntó en un almuerzo de un grupo local del Partido Republicano qué debe-ría pasar con los millones de personas que ya se encuentran en Estados Unidos, una mujer gritó: “¡Envíenlos a su casa!”El senador Lindsey Graham durante una confe-rencia de prensa junto al senador John McCain.Es el tipo de respuesta que Graham, uno de los arquitectos de un plan bipartidista que brinda-ría un camino hacia un estatus legal para tra-bajadores sin documentos, prevé recibir en su estado natal, Carolina del Sur. También es el tipo de recepción que encapsula con claridad el dilema que enfrenta el Partido Republicano en momentos en que delinea su futuro: ser más amigable con la creciente —y decididamen-te demócrata— población hispana del país y arriesgarse a provocar la ira de una parte de sus seguidores más fervientes, o no hacerlo y ver cómo los demócratas siguen ganando elec-ciones gracias a la fortaleza de los votos latinos.El senador Graham se ha convertido en uno de los principales impulsores de una reforma del sistema de inmigración y, dentro de su partido, a veces es una voz solitaria. Buscará

la reelección el año próximo en uno de los es-tados más conservadores, donde los intentos por permitir que 11 millones de personas que se encuentran en EE.UU. de forma ilegal per-manezcan aquí —uno de los puntos principales de los planes de reforma— suelen considerarse una amnistía.El partido, sin embargo, no tiene una postura unificada sobre el tema. “Sabemos que una amnistía disponible tiende a ser una invitación para más ingresos ilegales”, afirmó el senador republicano Jeff Sessions. Una encuesta de The Wall Street Journal/NBC News del mes pasado reveló que sólo 33% de los republicanos apoyan una propuesta para permitir que los trabajado-res indocumentados en EE.UU. soliciten el es-tatus legal.Graham intenta compensar la vulnerabilidad que crea su postura sobre la inmigración al en-fatizar una y otra vez sus puntos de desacuerdo con el presidente Barack Obama. También ha in-tentado endurecer su postura sobre la inmigra-ción. Ha propuesto enmendar la Constitución para que los bebés que nacen en EE.UU. ya no sean ciudadanos automáticamente, aunque no ha impulsado tal medida en las negociaciones actuales con sus colegas.La última reforma integral de Washington, que incluyó la concesión del estatus legal a tres millones de inmigrantes indocumentados, fue impulsada en 1986 por el presidente Ronald

Reagan, una figura icónica del conservaduris-mo. Menos de una década más tarde, el gober-nador republicano de California Pete Wilson desató una duradera reacción negativa entre los votantes hispanos al impulsar un referen-do que despojaba a los inmigrantes ilegales de cobertura médica, educación y otros servicios sociales. El presidente George W. Bush, quien atrajo 44% de los votos hispanos en 2004, in-tentó reparar el daño a su partido en su segun-do mandato, al presionar sin éxito por una re-forma inmigratoria.Ahora, tras las elecciones del año pasado, más republicanos sostienen nuevamente que nunca llegarán lejos con los votantes hispanos si el partido no suaviza su retórica antiinmigratoria y apoya una legislación que quiere esta comuni-dad de rápido crecimiento. Afirman que los his-panos son conservadores en otros temas, como el aborto, y que votarían a los republicanos si el partido no fuera considerado una barrera contra la inmigración. Pero otros republicanos temen que la política a largo plazo de otorgar ciudadanía se les vuelva en contra, al argumen-tar que los hispanos legalizados probablemente se conviertan en votantes demócratas.Sin embargo, muchos republicanos como Rae Gilmore, la mujer de 70 años que gritó “¡en-víenlos a su casa!”, no cambiarán su postura fácilmente.

Por: Rafael CastellanosMundialmente se reconoce que la educación de alto nivel, tan cerca como se pueda del primer mundo, orientada a valores y prepararse de acuerdo con los tiempos para incursionar en el mundo y en la compe-tencia laboral globalizada, es la mejor arma para las actuales genera-ciones y las que no han nacido aún para tener un mejor futuro. Nadie lo duda, aunque ponerlo en efecto se vuelve difícil, porque, al final, en países que deseen hacerlo se debe juntar la voluntad de todo un país y eso cuesta, lo complican los funcionarios que cambian constantemente y al llegar al mando ignoran con mucha frecuencia las ricas experien-cias pasadas en su mismo país y se pierden de seguir las mejores prácti-cas de los países que tienen éxito. Hay tantos ejemplos...El segundo obstáculo es generalmente el gremio magisterial, que no se prepara adecuadamente. Sus miembros son usados políticamente y reaccionan de manera complicada al plantear cambios que perciben que amenazan a su statu quo, aquí y en todo el mundo se da igual, es inherente a la naturaleza humana.Así se va perdiendo el sentido de urgencia de llevar al país a otro nivel, adquiriendo un compromiso de largo plazo para alinear y movilizar los recursos y voluntades de la sociedad en ese objetivo de largo plazo.Mientras, al Estado le es difícil mover a otros y moverse él mismo por el peso de la burocracia, porque enfrenta prejuicios, las propias difi-cultades internas de interpretación de la realidad y las oposiciones a menudo egoístas, miopes, poco informadas o, en el peor de los casos, por intereses personales; hay iniciativas privadas orientadas en el ca-mino adecuado que llenan de esperanza y muestran el camino a seguir, demostrando que cuando hay voluntad, deseo de servir y mística, las cosas se pueden hacer realmente bien.El más reciente ejemplo es el programa “Oportunidades”, impulsado por la fundación Gloria de Kriete, su dinámica directora –Celina– y las organizaciones y personas que logran aglutinar alrededor de las ideas

que persiguen con pasión en beneficio de la sociedad. Probablemente se inspiró en ¡Supérate!, extraordinario programa impulsado por la fa-milia Sagrera-Palomo que educa complementariamente a jóvenes en desventaja, reproducido exitosamente por otros empresarios visiona-rios que implementan su Responsabilidad Social Empresarial con este programa, que enseña valores, inglés, Computación y Matemáticas, complementando la escuela.“Oportunidades” evoluciona con novedades, sus organizadores movili-zan a jugadores importantes, se sitúan como una fundación de segundo piso que apoya programas exitosos. Así, en esta causa montan a bordo a la Corporación del Milenio, Microsoft, la ESEN y la fundación JJ Borja. La unión hace la fuerza.Otra novedad es el blanco inteligentemente escogido, bajo la premisa de que, debido a la disminución en la fecundidad, “la generación en-tre 10 y 20 años es la más grande de la historia, y por su tamaño es (ahora) la única generación que puede impulsar el desarrollo al llegar a su edad productiva” y que “tenemos solo cinco años para preparar a la generación mas significativa de El Salvador” enfocan sus esfuerzos en lo dicho.Inteligentes y eficaces objetivos, enlazar a jóvenes talento con las nece-sidades del mercado laboral, formando una red de jóvenes líderes bien preparados, de escasos recursos con un consejo de empresas que parti-cipe en el desarrollo de su educación hasta su inserción en el mercado laboral. El ejemplo que nos dan los programas como “Oportunidades” y ¡Supérate! es que potencian el desarrollo de jóvenes talentosos de es-casos recursos para llegar a niveles más altos, lo que debe producir un círculo virtuoso de los beneficiados para ayudar a otros.¿Por qué no podemos repetir eso a nivel país? Se han diseñado pro-gramas para jóvenes talento, pero nunca trascendieron mucho. Quizá debemos identificar las claves del éxito en estos programas y tratar de reproducirlos a escala nacional, y pronto porque es urgente.

PERIÓDICO

DÍA A DÍA NEWS.SEDE EN U.S.A.

3325 WILSHIRE BLVD,SUITE 739,

LOS ANGELES CA. 90010(213) 674-8549 (323) 375-0373

MARCA EDITORIAL

GROUP CORP.SEDE EN CENTROAMÉRICA: 3ERA. CALLE PTE. Nº 5224,

COL. ESCALÓN,SAN SALVADOR,

EL SALVADOR.PBX: (503) 2259-1334FAX: (503) 2259-1335

COMENTARIOS:[email protected]

WWW.DIAADIANEWS.COM

LIC. CARLOS M. HERRERADIRECTOR PRESIDENTE

[email protected]

661-349-9219

LIC. KATYA DOMÍNGUEZ DIRECTORA EJECUTIVA

[email protected]

LIC. WENDY HOGART VICEPRESIDENTA EJECUTIVA

[email protected]

LIC. LEDA NOYOLAASISTENTE DIRECTOR

[email protected]

ROCIO GARCIAJEFE DE REDACCIÓN

[email protected]

LIC. ALFREDO E. PARADALIC. MANUEL QUIJANOASESORES LEGALES

“PARA TRIUNFAR HAY QUE SOÑAR Y

PARA QUE LOS SUEÑOS SE HAGAN REALIDAD HAY QUE

TRABAJAR”

OPINIÓN

El dilema de la reforma inmigratoria para el Partido Republicano

Educación de alto nivel, la salida

“Perdón, ¿por qué estas personas, porque sean hispanos, deberían recibir privilegios especiales?”, se quejó. “Si uno hace algo ilegal, va a la cárcel”.



Si tu tienes un Galaxy SIII y quisieras recortar una fotografía, debes de seguir este procedimiento.Al tomar una foto, veras una imagen en miniatura de ésta fotografía, en la parte inferior izquierda. Con tu dedo presiona sobre esta imagen y se abrirá en la pantalla completa. Cuando puedas ver la foto en grande, presiona en el marco del teléfono, el botón de la izquierda, y se abrirá un menú que te dará la opción de Recortar Imagen o en inglés Crop Image.Una vez seleccionada esta opción, aparecerá sobre la foto, un marco de color azul con cuatro rombos, uno en cada línea del marco. Con tu dedo puedes ampliar o hacer más pequeño el cuadro. Lo que quede dentro del cuadro será lo que quedará de la imagen recortada. Una vez termines de seleccionar lo que deseas de la imagen , presiona en la parte superior izquierda, el botón de realizado y la imagen quedará recortada según tu selección. Toma en cuenta que la foto original no es sustituida por esta foto editada. Ambas fotos quedan guardadas en tu galería. Aplicación de la semanaIphone / AndroidSi eres fan de la edición de tus fotos, la aplicación Pixlr Express de Autodesk es una excelente opción para cualquier tipo de edición de fotos.Esta aplicación está disponible tanto para Android como para iPhone.Pixlr Express es muy fácil de usar y te da muchas opciones para editar fotografías. Entre las principales funciones está:• Añadir filtros• Editar colores• RotarLa aplicación es completamente gratuita. Ingresa a Movil724.com y busca el artículo sobre como editar fotos en tu móvil para tener más información sobre esta aplicación.Consultas y preguntas¿Tienes alguna consulta sobre tu móvil? ¿Quieres saber como realizar alguna acción específica en tu móvil? Comunícate con nosotros para poder contestar tus preguntas en esta columna. Escríbenos a [email protected] seguirnos en Facebook en www.facebook.com/movil724Eric Michiels <[email protected]

Hace cinco años, los teléfonos móviles estaban a la vanguardia de la tecno-logía, para el año 2010 la atención se centró en las tabletas, y ahora miles de millones de yenes, dólares y libras se están invirtiendo en lo que es visto como el siguiente desafío digital: el automóvil .Utilizar el teléfono celular mientras se está conduciendo es ilegal en bue-na parte del mundo. No obstante, los fabricantes esperan que, dentro de 10 años, la tecnología que se encuentra en los teléfonos inteligentes cambie la forma en la que utilizamos nuestros autos.Lo que esto significa es que la cultura

de aplicaciones se infiltrará en el pa-nel de instrumentos. Desde un busca-dor de lugares de estacionamiento a una forma de obtener cupones para restaurantes locales, o direcciones que pueden aparecer en el parabrisas .Todo será posible cuando el vehícu-lo esté conectado a Internet, lo que permitirá que toda esta información pueda llegar enfocándose más en los comandos de voz, sin tener que buscar demasiado o pulsar muchos botones.El auto conectado ya es el tercer dis-positivo tecnológico qué está crecien-do más rápido que el resto, después de los teléfonos y tabletas, según la com-pañía Intel.

MISCELÁNEA

¿Se puede saber por qué llora un bebé?

Consejo: ¿Cómo recortar una fotografía en un Samsung Galaxy SIII?

La meta para 2014: que todos los autos nuevos se conecten a Internet

Los bebés lloran por enfado o miedo cuando tienen los ojos abiertos y por dolor cuando los mantienen cerrados, según han mostrado investigadores de la Universidad de Murciay la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED), tras estu-diar el llanto de 20 bebés de entre 3 y 18 meses de edad.“El llanto es la principal forma que tienen los bebés de comunicar las emociones ne-gativas y, en la mayor parte de los casos, la única manera que tienen de expresarlas”, explica Mariano Chóliz, investigador en la

Universidad de Valencia, en declaracio-

nes a la agencia SINC. Analizando las di-ferencias en el patrón de llanto provocado por tres emociones características (miedo, enfado y dolor), su equipo identificó que las principales diferencias se presentan en la actividad ocular y en la dinámica del llanto. Según los resultados, publicados en la revista Spanish Journal of Psychology, cuando están enfadados la mayoría de los bebés mantienen los ojos medio cerrados, con una mirada aparentemente sin direc-ción o, por el contrario, fija. En el caso del miedo, los ojos permanecen abiertos casi todo el tiempo, incluso a veces las cria-turas tienen una mirada escrutadora y mueven la cabeza hacia atrás, y el llanto aparece de forma explosiva. Por último, el

dolor se manifiesta con los ojos cerrados casi todo el tiempo, y en los pocos mo-

mentos en los que están abiertos, la abertura es mínima y distante de la

mirada. Además, cuando algo les duele existe un alto grado de

tensión en la zona ocular y el ceño se encuen-

tra fruncido.



ESPECTÁCULOS

Con 25 años, Ben Affleck era una joven promesa de Hollywood. Acababa de ob-tener su primer Oscar por el guión de «El indomable Will Hunting», siendo el ganador más joven de la categoría, y los proyectos le llovían del cielo en una in-dustria ávida de rostros bonitos. Pero un lustro después, tras el fracaso de «Gigli» y su ruptura con Jennifer Lopez, el actor no era motivo de envidia.Había trabajado desde pequeño en pu-blicidad y en series televisivas, pero la ruleta de la fama le había puesto en el disparadero por motivos equivocados. «Me acabé convirtiendo en una broma de Hollywood. Me sentía asfixiado, mi-serable y sucio», aseguraba sin sensación de melancolía el actor el pasado mes de enero durante un homenaje en el festival de cine de Santa Barbara. «Así que me salí del circo. Me fui a Georgia y dejé de salir en los medios».Ese fue el gran punto de inflexión en la carrera de Ben Affleck, el momento en que dejó de ser un malogrado actor de la

factoría de Hollywood para convertirse en una de las estrellas emergentes tras la cámara. «Adiós pequeña, adiós» y «The town» fueron su carta de presentación, y finalmente la industria se ha rendido a sus pies con «Argo». «Sé exactamente lo que he logrado, porque sé lo duro que he trabajado. Es la única manera de tener éxito», ha llegado a decir Affleck.Y el éxito se traduce en tres Oscar, las estatuillas que «Argo» ha ganado: mejor película, mejor montaje y mejor guión adaptado. La cinta se ha convertido en la gran triunfadora de una noche marcada porlo mucho que la Academia ha reparti-do los galardones.

El sueño de Anne Hathaway se hace realidad con su primer ÓscarHOLLYWOOD, Estados Unidos — Con su amplia sonrisa y sus enormes ojos, Anne Hathaway conquistó al público como princesa de historias infantiles, pero ganó su primer Óscar el domingo gra-cias a su poderoso número “I Dreamed a Dream” en el musical “Los Miserables”.La voz de soprano de Hathaway triun-fó como la prostituta Fantine en la ver-sión musical del clásico francés de Víctor Hugo, llevada al cine por el británico Tom Hooper, ganador en 2010 del Óscar por “El discurso del rey”.Hathaway se impuso sobre Amy Adams, por “The Master”; Sally Field, por “Lincoln”; Helen Hunt, por “Las sesio-nes”; y Jacki Weaver, por “Silver Linings Playbook”.Al recibir la estatuilla, la actriz agradeció a sus contendientes y a sus colegas del elenco, en particular al australiano Hugh Jackman, que interpretó a Jean Valjean, así como a todo el equipo técnico.“A mis amigos especialmente”, continuó, “a la familia que tengo la bendición de tener, a mi marido. De lejos, el mejor mo-mento de mi vida fue cuando aparecis-te, te amo tanto”, dijo al también actor Adam Shulman.Era un trofeo cantado para la actriz, que dominó la temporada de premios de la in-dustria del cine tras llevarse, entre otros,

el Globo de Oro, el galardón del Sindicato de Actores y el británico BAFTA.La artista de 30 años, que tiene un pa-pel relativamente pequeño en el filme, impactó a la audiencia en particular por el tema “I Dreamed a Dream” (Soñé un sueño), que cantó emotivamente y en un mar de lágrimas, en una sola toma y bajo un invasivo primer plano.Este Óscar tiene una significación espe-cial para Hathaway, que creció viendo a su madre, Kate, interpretando al mismo personaje en el musical de Broadway.

“Crepúsculo” se ganó el premio como lo peor del cineLa saga vampírica se alzó con siete esta-tuillas, incluida peor actrizLos Ángeles.- La saga Crepúsculo final-mente recibió un reconocimiento cinema-tográfico, pero no se trató de un premio, sino de una deshonra pública. La popular película sobre seres humanos, vampiros y hombres lobo se alzó con siete premios Razzie en el concurso anual de las peores películas y actuaciones del año. El gran final de la saga que retrata un romance sobrenatural entre una chica común y co-rriente y un chupasangre se ganó el pre-mio a la peor actriz para Kristen Stewart, peor actor de reparto para Taylor Lautner, peor director para Bill Condon, y peor es-cena de pareja para Lautner y la coestrella infantil Mackenzie Foy.

Argo hace historia en los Oscar



Venta “loca” para el Honduras–México

Salvadoreños eufóricos por clasificación al Mundial Sub-20 de fútbol

DEPORTES

Todo un éxito está resultando la venta de los boletos, para el trascendental encuen-tro eliminatorio que se jugará el 22 de marzo en San Pedro Sula y que puede ser determinante en las aspiraciones catra-chas de estar en Brasil 2014.En dos días de preventa se vendieron ocho mil entradas, por lo que las autori-dades de la Federación Nacional de Fútbol

consideran que si se mantiene la tendencia en dos semanas habrán vendido el total de 37 mil tickets que pusieron a la venta.Los aficionados pueden obtener sus bole-tos en las agencias principales de banco Ficohsa de Tegucigalpa y San Pedro Sula. La preventa comenzó el 17 del mes en cur-so y terminará el 17 de marzo.

La prensa deportiva de El Salvador celebró que la selec-ción de fútbol Sub-20 logra-ra “el sueño” de clasificar al Mundial de la categoría que se jugará a mediados de este año en Turquía, triunfo también ce-lebrado por el presidente de la nación, Mauricio Funes.“Vamos al Mundial”, estampó en su tapa un periódico local, además, destacó una fotografía del equipo que logró el boleto tras derrotar 3-1 a Panamá en un partido efectuado en Puebla, México, donde se disputa el pre-mundial de la Concacaf.“Al fin. No es un sueño. Por casi una hora fue una pesadilla, la misma de siempre; pero des-de ayer a las siete de la noche

se convirtió en el sueño hecho realidad de las generaciones nacidas después de 1982: ver a El Salvador en un Mundial”, señaló.También se dedicó un espacio en su portada para destacar la clasificación de la selección Sub-20, conocida popularmente como “la azulita”.“Historia escrita. El Salvador lo-gró romper por fin una marca. Consiguió hacer lo que por años se buscó a nivel juvenil y se lo regaló a todo un país”, indicó.La histórica clasificación, la pri-mera que consigue El Salvador a un Mundial Sub-20, también fue reconocida por Funes, quien en un comunicado la calificó como “un triunfo histórico”.

No parece haber reconcilia-ción posible. A pesar de que ahora los resultados acompa-ñan a los Lakers, los incendios del vestuario angelino no tie-nen fácil extinción. Sobre todo cuando Kobe Bryant y Dwight Howard, los dos pesos pesa-dos de la plantilla, no hacen más que echar más gasolina al fuego.El parón del All Star, lejos de servir para limar asperezas entre las dos superestrellas, puso más piedras en un ca-mino que tiende a bifurcarse a final de temporada, toda vez que Howard sigue en los Lakers una vez cerrado el mercado de traspasos de esta temporada.Todo apunta a que será Howard el que pierda la bata-lla y el que termine haciendo las maletas en junio en busca de un mejor destino para sus intereses. Brooklyn y Dallas parecen los mejor colocados en la carrera por el pívot. Aunque los Lakers no tiran la toalla en su afán por retener a su fichaje estrella de esta campaña. Sin embargo, en las oficinas de El Segundo, saben que la perma-nencia de Howard se complica con la presencia de Kobe en el vestuario angelino.Bryant tiene todo a su favor para ser el rey del corral: una cláusula anti traspaso por la que los angelinos no podrían comerciar con sus derechos sin su consentimiento y una

afición entregada que le ha situado a la altura de Magic Johnson como leyenda de los Lakers. No parece fácil para Howard.Sin embargo, los directivos angelinos tienen una carta en su manga para ‘deshacerse’ de Kobe, si quisieran. Tendrían que hacer caso a Mark Cuban

y amnistiar a la estrella angelina.Una probabilidad que parece irreal en estos momentos. Sin embargo, Chad Ford, periodis-ta de ESPN, afirma que habría una opción para que los Lakers se planteasen de verdad esta posibilidad.

Los Lakers podrían plantearse elegir a Howard por delante de Kobe de cara al futuro

La bicolor se impuso 2-1 a los Estados Unidos en el arranque de la eliminatoria mundialista y urge de otra victoria para aumentar sus posibilidades de asistir a Brasil el próximo año.

El Mundial Sub-20 de fútbol se efectuará en Turquía del 21 de junio al 31 de julio próximos.

Una posibilidad un tanto remota que cambiaría por completo el mapa de los Lakers, ya que la continuidad de Howard puede también trastocar el futuro de Pau como jugador del equipo angelino.



El nivel de cobertura y contenido original que la cadena le dedicará al LA Galaxy y a sus seguidores de habla Hispana es sin precedentes en la MLSEl Segundo, Calif. - Time Warner Cable Deportes anunció hoy los detalles de la amplia cobertura y programación original que le dedicará al LA Galaxy. La alinea-ción incluye partidos en vivo y una serie original que llevará a los fanáticos a cono-cer al equipo a profundidad y como nunca antes.Cada partido transmitido por Time Warner Cable Deportes será narrado por Samuel Jacobo con los comentarios de Martín “El Pulpo” Zúñiga, mientras que Elmur Souza los acompañará reportan-do a nivel de cancha. Enrique Aníbal Gutiérrez conducirá la cobertura previa y posterior a cada partido desde el estu-dio con la participación de Ricardo Celis y teniendo como analistas invitados a Christian Bozzo y Steve Sampson. “Estamos orgullosos del nivel de cobertu-ra que esta cadena le brindará a los segui-dores del LA Galaxy”, dijo Mark Shuken, Vicepresidente y Gerente de Time Warner Cable Sports Regional Networks. “Este es un buen momento no solo para fanáticos del fútbol en nuestra región, sino que nos

da la oportunidad de hacer más profunda la conexión entre la comunidad Latina y el LA Galaxy”. “El LA Galaxy es uno de los equipos más galardonados en toda la MLS y esta será la primera vez que una cadena de televi-sión le dedique amplia cobertura y pro-gramación original en español al equipo”, dijo Pablo F. Urquiza, Vicepresidente de Time Warner Cable Deportes. “Este es un momento especial para nuestro equipo de trabajo, para la televisión en español y para toda aquella persona que ama y se apasiona con el fútbol”.Galaxy En Vivo es el programa de antesala de una hora que cubre todos los aspectos

del equipo y sus protagonistas. Vamos Galaxy tendrá todo el análisis des-pués del partido incluyendo entrevistas con los jugadores y cuerpo técnico. Vamos Galaxy también será transmitido al finali-zar los partidos nacionales del LA Galaxy.Galaxy Confidencial es una serie original que le brinda a los fanáticos del LA Galaxy acceso sin precedentes a su equipo favori-to. Presentada en secuencia, cada episo-dio nuevo de la serie Galaxy Confidencial hará que la audiencia se acerque más al equipo, desde entrevistas exclusivas con sus estrellas, a las imágenes del equipo tras vestidores y de viaje por el país. Esta temporada la serie incluirá un mínimo de 20 episodios.

Galaxy Compactos es un concepto a través del cual toda la acción, el color, los soni-dos y las reacciones de los partidos del LA Galaxy se reducirán a un formato de una hora y que incluirán comentarios no utili-zados durante las transmisiones en vivo. La Academia presentará partidos de las fuerzas básicas del LA Galaxy a través de un formato de media hora. Cada presen-tación incluirá las acciones más importan-tes del partido así como entrevistas con los jugadores,cuerpo técnico y familias. Momentos Deportivos presentará los me-jores goles, jugadas y momentos decisi-vos de los partidos del LA Galaxy toda la temporada. Para complementar la amplia cobertu-ra dedicada al LA Galaxy, Time Warner Cable Deportes también ofreceun progra-ma diario con toda la actividad del fútbol local y mundial.Tu Show Del Fútbol es un programa con un resumen y análisis diario de la activi-dad más importante en el fútbol local, el fútbol mexicano, y lo más reciente del fút-bol europeo. Presentado por Elmur Souza y Martín “El Pulpo” Zúñiga, Tu Show Del Fútbol se transmite de lunes a viernes a las 6:00 p.m., y los domingos en una ver-sión extendida de una hora a las 8:00 p.m.

TIME WARNER CABLE DEPORTES ANUNCIA COBERTURA Y PROGRAMACIÓN ORIGINAL DEDICADA A LA GALAXY

Galaxy_Champeones-3teams-r1.pdf 1 2/21/13 5:26 PM

El nivel de cobertura y contenido original que la cadena le dedicará al LA Galaxy y a sus seguidores de habla Hispana es sin precedentes en la MLS

EDICION 1181

Documents

Transcript of EDICION 1181