Edavaka doothen july august

CS-hIZqX≥kn.-F-kv.-sF. sk‚v tXmakv N¿®v tXme-ticn

12014 Pqsse˛ BKÃv

CS-hIZqX≥ kn.-F-kv.-sF. sk‚v tXmakv N¿®v tXme-ticn

2 2014 Pqsse ˛ BKÃv

CShIZqXs‚ Xmfp-Ifn¬......

2014 Pqsse ˛ BKÃv

1

CS-h-I-Zq-X≥ {]kn-≤o-I-c-W-Øns‚ 76-˛mw h¿j-Øn-tebv°v

A®s‚ IØvA®s‚ IØvA®s‚ IØvA®s‚ IØvA®s‚ IØv

5

hm¿Ø-Ifpwhm¿Ø-Ifpwhm¿Ø-Ifpwhm¿Ø-Ifpwhm¿Ø-Ifpw

Ipdn-∏p-IfpwIpdn-∏p-IfpwIpdn-∏p-IfpwIpdn-∏p-IfpwIpdn-∏p-Ifpw

3

sIm®p- Iq-́ p-Im¿°vsIm®p- Iq-́ p-Im¿°vsIm®p- Iq-́ p-Im¿°vsIm®p- Iq-́ p-Im¿°vsIm®p- Iq-́ p-Im¿°v

10tUm. AtimIv AeIvkv ̂ nen∏v

Aflm-b¿ Ah-Imiw{]m]n-°Ww

Imcp-Wy -Zo-]taImcp-Wy -Zo-]taImcp-Wy -Zo-]taImcp-Wy -Zo-]taImcp-Wy -Zo-]ta

A®Sn : Chm-©¬ {]kv Xncp-h√, en]n hn\ymkw : t•m_¬ Xncp-h√A®Sn : Chm-©¬ {]kv Xncp-h√, en]n hn\ymkw : t•m_¬ Xncp-h√A®Sn : Chm-©¬ {]kv Xncp-h√, en]n hn\ymkw : t•m_¬ Xncp-h√A®Sn : Chm-©¬ {]kv Xncp-h√, en]n hn\ymkw : t•m_¬ Xncp-h√A®Sn : Chm-©¬ {]kv Xncp-h√, en]n hn\ymkw : t•m_¬ Xncp-h√

te˛-Hu´v : F≥sP, t^mt´m : inin¿te˛-Hu´v : F≥sP, t^mt´m : inin¿te˛-Hu´v : F≥sP, t^mt´m : inin¿te˛-Hu´v : F≥sP, t^mt´m : inin¿te˛-Hu´v : F≥sP, t^mt´m : inin¿

YYYYYouth Cornerouth Cornerouth Cornerouth Cornerouth Corner

8

9 ]gb

Xmfp-Ifn¬

\n∂v

s{]b¿s{]b¿s{]b¿s{]b¿s{]b¿

sk¬sk¬sk¬sk¬sk¬16

17{Ko‰nMvkv{Ko‰nMvkv{Ko‰nMvkv{Ko‰nMvkv{Ko‰nMvkv

tIm¿W¿tIm¿W¿tIm¿W¿tIm¿W¿tIm¿W¿

23 ]≈n]≈n]≈n]≈n]≈n

]©mwKw]©mwKw]©mwKw]©mwKw]©mwKw


32014 Pqsse˛ BKÃv

CS-hI ] -́°m-cs‚ IØv

CShIZqX≥

kn.-F-kv.-sF. sk‚ v tXmakv N¿®v

2014 Pqsse ˛ BKÃv

\oXn-am-∑m-cpsS ̀ h-\tam \ne-\nev°pwk-Zr-i-hm-Iy-ßƒ 12:7

XpS°w 1937

ÿm]nXw : 1849

tXme-ticn

CSI St. ThomasParish Messenger

Tholassery

1937

Cu h¿jsØ Nn¥m-hn-jbw

I¿Øm-hn¬ {]nb-tc,{InkvXp-tb-ip-hn¬ kvt\l-h-μ-\w,]pcm-X-\-amb Cu ssZhm-e-b-Øn¬ ip{iq-j-°mbn Fs∂ \ntbm-

Kn® ssZh-Øn\p kvtXm{Xw sNøp-∂p. Ign™ \mfp-I-fn¬ kvXpXy¿l-amb tkh\w \n¿Δ-ln® F√m ] -́°m-scbpw hnti-jm¬ kmw kmap-h-e-®-s\bpw ]n¥p-S¿∂v ip{iqj G¬°p-∂p. A®≥ \¬Inb kzoI-c-W-Øn\pw t{]m¬km-l-\-Øn\pw \μn Adn-bn-°p-Ibpw sNøp-∂p.

sabv amkw 24˛mw XobXn sIm√-I-S-hn¬ \n∂pw Rßƒ ChnsS FØn-tN¿∂p. Fs‚ IpSpw-_w ˛ `mcy _o\, t_°¿ kvIqƒ A≤ym-]nI.a°ƒ: hnim¬, hn\bv hnZym¿∞n-Iƒ. \nß-fpsS {]m¿∞\bpw kl-I-c-Whpw A`y¿∞n-°p-∂p. F√m ̀ h-\-ßfpw kμ¿in-®p-h-cp-∂p, Cu amkw`h-\-k-μ¿i\w ]q¿Øo-I-cn-°-W-sa-∂m-{K-ln-°p-∂p.

BKÃv amkw A¬amb amk-ambn BN-cn-°p∂ Ah-k-c-am-W-t√m.\ΩpsS k`-bn¬ kaql-Øns‚ \m\m-Xp-d-I-fn¬ {]h¿Øn-°p∂ HcpIq´w P\-ß-fmWt√m IS-∂p-h-cp-∂-Xv. {Ia-ambn F√m hymgm-gvN-bpwsshIn v́ 5.30\p Aflmb kwL-S\ IqSp-∂p≠v. F∂m¬ lmP¿ hfscIpd-hm-Wv, IqSp-X¬ Bfp-Iƒ IS-∂p-h-c-Ww. \sΩ Gev]n-®n-cn-°p∂Xe-ß-fnse ZuXyw {it≤-b-am-Wv. \mw Hmtcm-cp-Øcpw I¿Øm-hns‚ZqXp hml-I-cm-Wv, AXv F{]-Imcw \mw \n¿Δ-ln-°p∂p F∂Xp {i≤n°-Ww. AXXp taJe-I-fn¬ hyXy-ÿ-ambn \ne-sIm-≈m≥ \ap°v km[n-°p-∂p-t≠m. \mw ]e-t∏mgpw kml-N-cy-ß-fpsS kΩ¿±-sat∂m As√-¶n¬ a‰m-cp-an√ Ft∂m Imc-W-ßƒ At\z-jn-°p-∂-h-cm-Wv. F∂m¬\tΩm-sSm∏w I¿Ømhpw D≠v F∂ t_m[yw \sΩ ̀ cn-°-Ww. AXmWvv\ΩpsS ss[cy-Øn\p apJm-¥ncw i‡-ambn {]h¿Øn-°p-hm≥ \ap-s°m-cp-an-°mw, km[y-X-Iƒ D]-tbm-K-s∏-Sp-Ømw.

BKÃv amkw 15 kzmX-{¥y-Zn-\-ambn \mw BtLm-jn-°p-∂p. kzX-{¥-`m-cXw temIcmjv{S-ß-fpsS ap∂n¬ Db¿∂p \n¬°-W-sa-¶n¬



tXme-ticnsk‚ v tXmakv Zn\w 2014

AXnse ]uc-∑m¿ kzX-{¥-cm-I-Ww. F∂m¬ C∂v F√m-X-e-ß-fnepwaqey-NypXn kw`-hn-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂p. C∂v ]e kml-N-cy-ß-fm¬cmjv{Sw Nn∂-`n-∂-am-Ip-∂p. aXhpw cmjv{So-bhpw C∂p ]c-kv]cwssItIm¿°p-∂p. PmXnkv]¿Z hf-cp∂p Bflm`n-am\w \jvS-s∏´ a\p-jy≥ ]c-kv]cw Cc-bm-°m≥ {ian-°p-∂p. FhnsS kzmX-{¥yw. kzmX-{¥y-ambn bm{X sNøp-hm≥ km[n-°p-∂n-√. \mw ]p\x-]-cn-tim-[n-°-Ww.`mc-X-Øns‚ AJ-fiX ImØp-]m-en-°-Ww. Hcp ]pXnb `c-W-kw-hn-[m\w \ne-hn¬ h∂p. F√m P\-ßƒ°pw \oXnbpw kam-[m-\hpw e`n-°m≥ CS-bm-Is´ F∂v Biw-kn-°p-∂p. cmjv{SsØ {]m¿∞-\-bn¬kvacn°mw.

ag-°mew kmw{I-an-tcm-K-ßƒ ]S¿∂p ]nSn-°p-∂ ka-b-amWv. ]cn-kcw ipNn-bmbn kq£n-°-Ww. e`n-°p∂ agsh≈w tdmUn-te°v Xncn-®p-hn-SmsX ]pc-bn-S-Øn¬ Xs∂ Xmgp-hm≥ {Iao-I-cn-°-Ww. ip≤-Pe£maw h¿≤n-°p-∂p. ac-ßƒ h®p-]n-Sn-∏n-°p-Ibpw ̀ h-\-Øn-te-°m-h-iy-amb ]®-°-dn-Iƒ \mw Irjn sNøp-Ibpw sNø-Ww.

2013-̨ 14 hm¿jn-I-s]m-Xp-tbmKw A\p-{K-l-{]-Z-ambn \S-Ø-s∏-́ p. 2014-˛17 se ̀ mc-hm-ln-I-fpsS sXc-s™-Sp∏v \S-]-Sn-Ifpw ]q¿Øn-bm-Ip-∂p.k -̀bpsS ip{iq-j-I-cmbn \sΩ hnfn-®n-cn-°p-∂p, B \ne-bn¬ \ne-\n¬°p-hm≥ Npa-X-e-s∏-´-h¿°p km[n-°-Ww. Cu {]mhiyw apX¬ aZy-]m-\n-Iƒ A√m-bn-cn-°Ww IΩn‰n AwK-ßƒ Fs∂mcp \n_-‘\ h∂ptN¿∂n-́ p-≠v. ÿm\-Øns‚ ]hn-{XX \jvS-s∏-SpØcpXv. AXv am{X-a√kwkm-chpw {]h¿Ønbpw k -̀bpsS am\y-X-°p-X-Ip-∂-Xm-I-Ww.

Ign™ \mfp-I-fn¬ k -̀bpsS Npa-Xe hln-®n-cp-∂-hcpsS Imem-h[n]q¿Øn-bm-Ip-∂p. k -̀bpsS BflnIhpw ̀ uXn-I-hp-amb Xe-ß-fn¬ Ah-cpsS {]h¿Ø-\-ßƒ aqew k`bv°v Db¿® {]m]n-°p-hm≥ CS-bm-bn.XpS¿∂pw Ah-cpsS Bflm¿∞-amb {]h¿Ø\ßfpw kl-I-c-WßfpwD≠m-I-Ww. {]tXy-I-amb \μn Adn-bn-°p∂p.

Gdnbm {]h¿Ø-\-ßƒ i‡n-s∏-S-Ww. AX-Xp-̀ m-K-ß-fn¬ D≈-h¿{]m¿∞-\bv°v IS∂p hcp-hm≥ km[n-°-Ww. F√m `h-\-ßfnepw{]m¿∞\ {Iao-I-cn-°-Ww. Im∏n k¬°m-c-ßƒ Ipd-®m¬ F√m-h¿°pw{Iao-I-cn-°m≥ Ah-kcw e`n-°pw. `h-\-k-μ¿i-\-Øn-\p- Rm≥ h-cp-tºmƒ Hcp •mkv sh≈w am{Xsa \¬Im-hq. Im∏n, Nmb, a‰v ]m\n-b-ßƒ Bh-iy-an-√.

]≈n-bn¬ {Ia-ambn hcmØ [mcmfw Bfp-Iƒ D≠v. Ah¿ ssZhm-e-b-Øn¬ {Ia-ambn hc-Ww. ]cm-Xn-Iƒ Ds≠-¶nepw ssZhm-cm-[\ apS-°-cp-Xv. sNmΔ Hgn-sI-bp≈ Znh-k-ß-fn¬ Rm≥ ÿe-Øp-≠m-Ipw. cmhnse10 aWn-hsc ]mgvk-t\Pv Hmô-kn¬ ImWpw. A√mØ ka-b-ß-fnepwChnsS D≈-t∏mƒ Rm≥ \nß-fpsS Bh-iy-ß-fn¬ IqsS-bp-≠v.

AXym-hiy kμ¿ -̀ß-fn¬ Fs∂ t^mWn¬ hnfn®v Inń-bn-s√-¶n¬Hmô-kn¬ hnfn®p hnhcw \¬In-bm¬ aXn.

ssZh-Ir-]-bn¬ XpS¿∂p {]h¿Øn-∏m≥ I¿Øm-hn-S-bm-°-s´.I¿Øm-hn¬ \nß-fpsS ip{iq-j-bn¬

tXmakv ]mbn-°mSvhnImcn

t^m¨: 9447414013


52014 Pqsse˛ BKÃv

ssZh-hn-izm-k-Øn-epw, {]Xym-i-bn-epw, kvt\l-Ønepw hf¿Ø-s∏-Sp∂ Ip™pß-fn¬ \n∂mWv {]Xn-⁄m-_-≤-cmb Aflm-b¿ D≠m-Ip-∂-Xv. kz¿K-Øn¬ ÿnc-am-bn-cn-°p-∂ ssZh-h-N-\-Øns‚ Imh-¬-°m-cmbn amdp∂ AØcw kwh¿≤-I-cmb hy‡n-Xz-ß-fmWv k`-I-fn¬_‘-ß-fpsS DuSpw ]mhpw s\øp-∂-Xv. A√m-Ø-h¿ CS¿® D≠m-°pw.CS¿® D≠m-°p-∂-hsc im-kn®v am-‰n \n¿Øp-hm-\p≈ B¿P-hhpw A-flm-b¿ Xs∂ ImWn-°-Ww.

ssZh-Øns‚ hmKvZ-Ø-ß-fn¬hniz-kn-°p-I-bpw, ssZhnI {]am-W-ßƒ A\p-h¿Øn-°p-Ibpw A\p-Xm-]-tØmsS Bcm-[-\-bn¬ ]s¶-Sp-°p-Ibpw sNøp-∂-h-cmWv Ah-Im-i-Øn-te°v (hn-iz-kvX¿°p≈) \S-

Aflm-b¿ Ah-Imiw{]m]n-°Ww

tUm. AtimIv AeIvkv ^nen∏v

∂-Sp-°p-∂-Xv. imTy-tØmSpw `pc-`n-am-\-tØmSpw {]h¿Øn-°msX Xm-g-va-tbmsS ssZh-lnXw \nd-th-‰p-hm-≥ Aflmb¿°v Ign-b-Ww.

k` ssZh-Øns‚XmWv. \mapwssZh-Øn-s‚-Xm-Wv. F∂m¬ tbip-{In-kvXp-hns‚ ico-c-am-Ip∂ k -̀bn-¬ ]cn-ip-≤mfl t{]cn-X-ambn {]-h-¿-Øn-°p-hm≥ \ap°v Ign-b-Ww. {]-Xn-Iqe kml-N-cy-ß-fn-te-°mWv in-jy-∑msc {InkvXp Abv°p-∂-Xv.sN-∂m-bv°-fpsS \Sp-hn¬ Ip™m-Sp-I-sf-t∏mse tbipI¿Øm-hns‚Bfl-kv]¿i-amb a\- -en-thmsSip{iqj sNøp-hm≥ hnfn-°-s∏-´-h-cmWv Afl-bm¿. \mev {]am-W-ßƒ\mw ]Tn-t°-≠-Xp-≠v.

1. Xncp-Ø-ep-Iƒ: sX‰mb Io-gv-hg°-ß-sfbpw, Xg° (io-ew) tZm-



j-ß-sfbpw XncpØphm≥ Ign-b-Ww. hyk-\-Øn-\p≈ am¿Kw X-∂n-¬ Dt≠m F∂v Xnc-bp-hm-\pw, im-iz-X hgn-bmb {InkvXp-hns\ I-s≠Øp-hm\pw hy{K-X-bp-≈-h-cm-I-Ww. s]mXp-Xm¬]-cy-ß-tfm-sS-bm-sW-¶nepw Xncp-Ø-ep-I-fn¬ Bflo-bX ssIsh-Sn-bmsX \ne-\n¬°p-hm≥ Ign-b-Ww.

2. Xncn-b-ep-Iƒ: tbip-{InkvXp]fin-X-cpw, hnizm-kn-I-fp-amb HcpIq´-Øns‚ \Sp-hn¬ NmcØv Hcpinip-hns\ AW-®v sIm≠v ]dbp-∂p. ""\nßƒ Xn-cn-™v Cu inip-hns\t∏mse...'' B-I-W-sa∂v! HcpXncn-b¬ A\n-hm-cy-am-bn-cn-°p-∂p.{InkvXp-hns\ A`n-aq -Jo-I-cn®v{]h¿Øn-°p-hm≥ \ap°v km[n-°-

Ww. inip -hns‚ \n -jv -I -f -¶XB¿Pn-°-Ww. Im]-Sy-Øns‚ apJm-h-c-W-ßsf ]n®n-No-¥p-hm-\p≈Xncp-Ø-ep-Iƒ \Ωn¬ \n∂v Bcw-`n-°-Ww. "bqtS¨' F-∂v ]d-bp-∂-Xp-t]mse \∑-bn-te°v Xncn-bp-hm≥I-gn-bp-∂n-SØv ]pXnb Hcp Aflmbkaqlw hmKvZ-Ø-ß-fn-te°v B\-bn-°-s∏-Spw.

3. Xncbep-Iƒ: Hcp hy-‡n-sbAs√-¶n¬ Hcp hy‡n-bpsS hy-‡n-XzsØ Xncn-®-dn-bp-∂Xv A-bm-ƒF¥v Xnc-bp∂p F∂-Xns\ B-{i-bn-®m-Wv. \ΩpsS At\z-j-W-ß-fmWv e£y-Øn-se-Øn-°p-∂-Xv. kz-b-sØ Ipd-bv°p-hm-\pw, {InkvXp-hn-s\ al-Øz-s∏-Sp-Øp-hm-\p-ap≈Hm-tcm {]b-Xv\hpw {InkvXm-\p-I-c-W--Øns‚ ]pXnb amXr-I-Iƒ \n-¿-an-°p-∂p. ssZh-cm-PysØ Xnc-bp-∂-h-tcm-sSm-∏-amWv {InkvXp k-m-∂n-≤yw A\p-`-th-Zy-am-Ip-∂-Xv.

4. Xncn-®-dn-b-ep-Iƒ: Dbn¿sØ-gp-t∂‰ {InkvXp-hns\ I≠n´v Xncn-®-dn-bmØ injy-∑m-sc-°p-dn®v kp-hn-ti-j-Øn¬ hmbn-°p-∂p. "`qXw'F∂v ]d™v Ah¿ `b-s∏-Sp∂p .kp]-cn-Nn-X-am-b-h-sc-t∏mepw A]-cn-Nn-X-sc-t∏mse Icp-Xp-∂-hcmWv\mw. G-Xv A]-cn-Nn-X-s\bpw Xs‚am¿-hn-te°v £Wn-°p∂ {InkvXpA-\-\y-amb ]cn-Nn-¥-\-ßƒ DW-¿-Øp-∂p. Aflmb kaqlw NneXncn-®-dn-b-ep-Iƒ A\p-`-hn-t°-≠-Xm-bp-≠v. Xß-fpsS am¿K-Øns‚A]-{`wiw Xncn-®-dn-b-Ww. e£y-Øn¬ \n∂v hyXn-N-en-s®-¶n¬Bfl-]-cn-tim-[\ \S-Ø-Ww. Adn-hp-I-fpsS temI-Øn¬ \n∂v Xncn-®-dn-hp-I-fpsS A\p-`-h-Øn-te°vk`-tbbpw kaq-l-sØbpw \bn-°pI F∂-Xm-IWw Aflm-b-cpsSip{iq-j-bpsS al-Øzw.

am¿K-Øns‚ A]-

{`wiw Xncn-®-dn-b-Ww.

e£y-Øn¬ \n∂v

hyXn-N-en-s®-¶n¬

Bfl-]-cn-tim-[\

\S-Ø-Ww. Adn-hp-I-

fpsS temI-Øn¬

\n∂v Xncn-®-dn-hp-I-

fpsS A\p-`-h-Øn-

te°v k`-tbbpw

kaq-l-sØbpw

\bn-°pI F∂-Xm-

IWw Aflm-b-cpsS

ip{iq-j-bpsS

al-Øzw.


72014 Pqsse˛ BKÃv

BKÃv 15 \ΩpsS kzmX-{¥y-Zn\w ˛ {_n´njv `c-W-Øn≥ Io-gn-¬ \n∂pw C¥y kzX-{¥-`-c-W-Øn-te-°v {]th-in-®-Xns‚ Hm¿a ]p-Xp-°n kzmX-{¥y-Zn\w \mw B-tLm-jn-°p-∂p. Alnwkm kn≤m-¥-Øn-¬ ASn-bp-d®v alm-flm-Km-‘n-bp-sSt\Xr-Xz-Øn¬ {_n´ojv k-¿-°m-cn-s\-Xnsc kacw sNbvXv ̀ m-c-Xw kz-X-{¥bm-bn. I¿a-[o-c-cm-b \-ΩpsSkzmX{¥y ka-c-tk-\m-\n-I-sf CuZn\-Øn¬ \ap°v kv-acn-°mw. Ah-cpsS \√ amXr-I--Isf \-ΩpsS Pohn-X-Ønepw A-\p-I-cn-°mw. H∏w \Ωp-sS cmPy-Øn-\pw `c-W-m[n-Imcn-I-ƒ-°pw th-≠n {]m¿-∞n-°mw.

Km‘n-Pn°v {]nb-¶-c-am-bn-cp∂Hcp ss{IkvX-h-Km-\-Øns‚ ]-›m-Øew \nß-tfmSv ]¶p-sh-°-W-sa-∂m-{K-ln-°p-∂p. Cu Km\w Im-cp-Wy Zo]sa \bn-®m-ep-sa-∂pw, F≥sshsa \S-Øp-sIs∂ (⁄m-\-Io-

sIm®pIq´p-Im¿°v

Imcp-Wy -Zo-]ta\bn-®mepw

¿Ø\w 251) F∂ kzX-{¥hn-h¿-Ø-\-Ønepw ss{I-kv-X-h¿ Xß-fp-sS Bcm-[-\-I-fn¬ ]m-Sm-dp-≠v. CuKm\w tPm¨ sl‚n \yqam≥ 1833-¬ cNn-®p.

Hcp _m¶-dpsS aI-\mbn 1801 s -̂{_p-hcn 21\v \yqam≥ Cw•-≠n-se e-≠-\n¬ P\n-®p. sNdp-∏-Imew sXm-t´ k`m Imcy-ß-fnepw thZ-]-T-\-Øn-epw Ct±lw hf-sc-b-[nIw {i≤ ]-Xn-∏n-®p. HmIvkv̂ vUv bqWn-th-gvkn-‰n-bn¬ \n∂pw \yqam≥ _n-cpZw k-ºm-Zn-®p. XpS¿∂p≈ ssZh-imkv{X]T-\-Øn\p tijw Bw•n-°≥ k -̀bnse ]´-°m-c -\m -bn.e-fnX kpμ-c-amb `mj-bn¬ ssZh-im-kv{X-Ønse Kl-\-ß-fmb hnj-b-ß-ƒ Xs‚ CS-hI P\-ßƒ°-t±-lw hnh-cn-®p-sIm-SpØp. tdma≥I-tØm-en° k -̀bn-se sX‰mb hn-izm-k BNm-c-co-Xn-I-sf Xs‚ {]-kw-K-ß-fn¬ A°m-eØv hna¿in-°p-



∂-Xn\pw \yqam≥ aSn-Im-Wn-®n-√.F∂m¬ ap∏-Øn-c-≠m-asØ

hb-kp apX¬ \yqams‚ Pohn-X-Øn¬ Xm≥ hniz-kn®p h∂n-cp∂k`m-hn-izm-k-ß-fn¬ Nne ]ncn-ap-dp-°-ßƒ h∂p-Xp-S-ßn. CX-t±-l-sØ imco-cn-I-ambpw am\-kn-I-am-bpw Xf¿Øn. {]-h-¿Ø-\-ta-J-e-I-fn¬ \ns∂√mw hn´p-amdn ]eÿe-ß-fnepw A-t±-lw Np‰n k-©-cn-®p. C‰en kμ-¿in® \yq-am-≥ tdmanse ]e ItØm-en° k-`m-t\-Xm-°-sfbpw ]fin-X-∑m-sc-bpw kao-]n®v k`-bpsS hnizmkB-Nm-c-ßsf√mw IqSp-X¬ Kl-\-ambn ]Tn-®p.

C‰-en-bn¬ Imem-h-ÿ-bn¬ h-∂ am‰w \yqams\ Cw•-≠n-te°vaS-ßp-∂-Xn\v \n¿_-‘n-X-\m-°n.F∂m¬ s]s´-∂-t±-l-Øn\v bm-{X kuIcyw e`n-®n-√. Ah-km\w{^m≥kn-te°v Hmd©v Ib-‰n-sIm-

Ime-{I--taW \yqam≥ Bw•n-

°≥ k`-bp-ambn sas√-b-I-

∂p. tdma≥ I-tØm-en° k`-

bpsS hna¿i-I-\mb \yq-am-≥

HSp-hn¬ B k`-bpsS Aw-K-

am-bn tN¿∂p. \yqams‚ Ign-

hp-Iƒ a\-kn-em°nb k`

\yqams\ _nj-∏mbpw 1879¬

I¿±n-\m-fmbpw Db-¿-Øn.

ItØm-en° k`-bn¬ kv-Xp-Xy-

¿-l--amb tkh\w sNbvXv 18-90

B-K-Ãv 11\v \yqam≥ \nXy-kz-

kvX-X-bn¬ {]th-in-®p.

≠p-t]m-Ip∂ Hcp t_m´n¬ At±-l-Øn-\nSw e`n-®p. bm-{X XpSßn Ip-d-®p Zqcw ]n∂n-´-t∏m-tg°pw \yqam\vbm{X hfsc t¢i-I--c-ambn Im‰ns‚Ipd-hpw, aqS¬a-™ns‚ ImTn-\yhpwaqew t_m´v C‰-en-bpsS Xoc-ß-fn¬Xs∂ \¶q-c-an´v InS-∏m-bn.

bn{km-tb¬ a°sf taL-kvXw-`-hpw, A·n-kvXw-`hpw \evIn hgn-\-S-Ønb ssZhsØ \yqam≥ Hm¿Øp.Xs‚ Zpcn-X-]q¿W-amb bm{X Hcpip`-Xo-c-sØ-Øn-°m≥ At±lw {]m-¿∞n-®p. a\-kn-te°v hnh-cn-°m-\m-hmØ Hcp im¥X IS-∂p-h-cp-∂-X-t±-l-Øn\v A\p-`-h-s∏´p. t]m°-‰n-¬ IpØn-bn-cp∂ t]\-sb-Sp-Ø-t±-lw X\n-°p- e-`n® ssZhnI \S-Øn-∏pw, Imh-ep-sa√mw Hcp Ihn-X-bmbnIS-em-kn¬ Ipdn®p XpSßn.

Aßs\ \man∂p ]mSp∂ LeadKindly Light "Imcp-Wy-Zo-]sa \bn-®mepw' F∂ Bib kw]p-jvS-ambKm\-Øns‚ hcn-Iƒ BZy-ambn Ipdn-°-s∏-´p. Cu Ihn-X°v taLkvXw`-


92014 Pqsse˛ BKÃv

sa-∂m-W-t±lw Xe-s°´v \evIn-b-Xv. Ihn-X-bpsS H∂m-asØ NcWw\yq-ams‚ Pohn-X-Øn¬ Xm\-\p-`-hn® {]bm-k-ß-fpsS {]Xn-^-e\wXs∂-bmWv. c≠m-asØ Nc-Wa-t±-l-Øn-s‚ A\p-Xm] {]m¿∞-\-bpw,aq∂m-asØ NcWw ip`-Xo-c-Ø-W-bp∂ hnizm-kn-bpsS {]Xym-ibpwhnh-cn-°p-∂p.

Cw•-≠n¬ aS-ßn-sbØn ho-≠p-at±lw kphn-tij the XpS-¿∂p.[mcmfw {SmIv‰p-Iƒ {]kn-≤o-I-cn®vhn-X-cWw sNbvXp. F∂m¬ Ime-{I--taW \yqam≥ Bw•n-°≥ k`-bp-ambn sas√-b-I-∂p. tdma≥ I-tØm-en° k`-bpsS hna¿i-I-\mb \yq-am-≥ HSp-hn¬ B k`-bpsS Aw-K-am-bn tN¿∂p. \yqams‚ Ign-hp-Iƒa\-kn-em°nb k` \yqams\ _nj-

∏mbpw 1879¬ I¿±n-\m-fmbpw Db-¿-Øn ItØm-en° k`-bn¬ kv-Xp-Xy-¿-l--amb tkh\w sNbvXv 18-90B-K-Ãv 11\v \yqam≥ \nXy-kz-kvX-X-bn-¬ {]th-in-®p. h¿j-ßƒ Ign-s™-¶n-epw \yqams‚ {]i-kv-X-am-b I-hn-X At\-I¿°mizm-k-ambnC-∂pw acn-°m-sX \nev°p-∂p.

Hcp ]s£ \ΩpsS cmjv{S-]n-Xm-hmb Km‘n-Pn-bpsS kwL¿j-`-cn-X-ß-fmb PohnX bm{X-bn¬Cu Km\-a-t±-l-Øn-\m-izmkw \-ev-In-bn-cn-°mw. \nß-fpsS Pohn-X-bm-{X-bnepw Cu Km\w hgn-Im-́ n-bm-bn-cn-°-s´. Hcp Nph-Sn\v {]Im-i-am-bv.

kvt\l-]q¿Δw

t_m_n A¶nƒ(ss\-\m≥ sI. tP°-_v)



The best thing to give your enemy is forgivenessThe best thing to give your opponent is toleranceThe best to give a friend is your heartThe best thing to give your child is good exampleThe best thing to give a father is defenceThe best thing to give to your mother is conductThe best thing to give to yourself is respectThe best thing to give all men is charity

The Best

YYYYYouth Cornerouth Cornerouth Cornerouth Cornerouth Corner

\nßƒ°-dn-bmtam?"ssZhw Fs‚ Ah-Im-iw' GXp cmPy-Øns‚ cmP-In-b-

ap-{Zm-hmIyw ˛ {_n´≥

"ssZh-lnXw H∂m-aXv' GXp-cm-Py-Øns‚ ap{Z-mhmIyw ̨ \udp

Rßƒ ssZh-Øn¬ B{i-bn-°p∂p (In God we trust) GXp

cmPy-Øns‚ Id≥kn-bnse B]vX-hmIyw -˛ bp-F-kv-F

hnip-≤-Po-hnXw F∂v B]vX-hm-Iy-am-°n-bn-´p≈ sXt°

Ata-cn-°≥ cmPyw ˛ sImkm-dn°

sSe-{Km^v I≠p-]n-Sn® kmap-h¬ tamgvkv Ab® BZy sSe-

{Sm^v ktμiw ˛ ssZhw Fs¥√mw {]h¿Øn-°p-∂p.


112014 Pqsse˛ BKÃv

CS-hI hm¿jnI tbmKw:˛ CS-h-I-bpsSh-m-¿jo-I-tbmKw G{]n¬ 1˛mw\p sh\. B¿-®v-Uo-°≥ ‰o.-Pn. Ãyqhm¿´p-kvan-Øns‚ A≤y-£--X-bn¬ CS-h-I-im-e-bn¬ h®p \S-∂p. 50-˛¬]cw Bfp-Iƒ lmP-cm-bn-cp-∂p. ap≥tbmK \S-]-Sn-hn-h-c-ßƒ hmbn®p kzoI-cn-°p-Ibpw dn-t∏m-¿-´pw IW-°p-Ifpw lmP-cm-°p-Ibpw sNbvXp.]-≈n-]-Wn, alm-bn-S-h-I-]p-tcm-K-a-\-{]-ÿm\w B-Zn-bm-bh Imcym-tem-N\ hnj-b-ß-fm-bn-cp-∂p. (hm-¿joI dnt∏m¿ńs\ kw_-‘n® \ncq-]Ww sabvamksØ ⁄m\ \nt£-]-Øn¬ ImWp-I)

eLp-`-£-Wm-\-¥cw N¿® IΩń sXc-s™-Sp-∏p-tbmKw CS-h-I-∏-´-°m-cs‚ A≤y-£-X-bn¬

\S--∂p. Xmsg-∏-d-bp-∂-hsc sXc-s™-Sp-Øp. sa. Uªyp.-kn. tPm¨, Uªyp. hdp-Kokv (ssI-°m-c-∑m¿), sa.-sI.-C. amØ≥, kn.-sI.-tIm-in, _n.-F-^v. sNdn-bm≥, ]o.-C. tPm¨, Fw.-Fw. sNdn-bm≥ (I-Ωń AwK-ßƒ). N¿® IΩ-ń-bpsS B-Zy-tbm-K-Øn-¬ sa.-]n.-Fw. tPm¿Pv, Ipcy≥ hdp-Ko-kv F∂n-hsc IqSp-X-ew-K-ß-fmbn sXc-s™-Sp-°p-I-bp-≠m-bn.

CS-h-I-hr-Øm¥w 1944 sabv ˛ Pq¨

hm¿jnI dnt∏m¿´v

\ΩpsS CS-h-I-bpsS 1940-˛se hm¿jn-I-dn-t∏m¿ńs\ kw_-‘n®v sabvam-ksØ⁄m\-\n-t£-]-Øn¬ {]kn-≤o-I-cn-®n-cn-°p∂ \ncq-]Ww NphsS tN¿°p-∂p. "Xncp-h√m CS-h-I-bnse hnhn-[-amb {]h¿Ø-\-ßƒ `wKn-bmbn \S∂p F∂p ImWp-∂-Xn¬ kt¥m-jn-°p-∂p. bph-P-\-ß-fpsS CS-bnse the {]Xym-im-P-\-I-a-s{X. amXr-kw-L-Øn\p IqSp-X-emb Poh≥ Bh-iy-sa∂p ImWp-∂p. Hcp CS-h-I-bmbn kphn-ti-j-the kw_-‘-ambn IqSp-X¬ Du¿÷n-X-amb {]h¿Ø\w \S-tØ-≠Xm-h-iy-a-s{X. kphn-ti-j-th-ebv°pw a‰p-ambn 1000 Øne-[nIw cq]m ]ncn-™-Xn¬ Xncp-h√m k`sb {]tXyIw A`n-\-μn-°p-∂p. Cu C\-Øn-ep≈ ]ncnhp Ipd-bmsX h-¿-≤n-∏n-®p-sIm-≠n-cn-∏m≥ {ian-°p-sa-∂m-in-°p-∂p. 1939-˛se IW°p 46 cq]m an®-tØm-Sp-Iq-sS-bm-W-h-km-\n-®-Xv. 1940-˛se IW°p 150 cq]m IS-tØm-Sp-Iq-sS-b-s{X Ahkm-\n∏n®ncn-°p-∂-Xv. F∂m¬ amk-∏n-cnhp hcn-°m-cmbn 157 Bfp-I-fp-≈-Xn¬ 88 t]¿ IpSn-inI°mcm-bn-cp-∂p. ap∂m-≠p-h-cp-am-\-ßsf At]-£n®p 1940-˛¬ an°-hmdpw F√m hcp-am\ C\-ß-fnepw h¿≤-\-hm-Wp-≈-Xv. ]nSn-bcn apX-emb Nne hcp-am-\-ßƒ C\nbpw hfsc IqSp-X-embn h¿≤n-∏n-°m-hp-∂-X-s{X.hntZ-i-an-jy≥ ASq¿an-jy≥ apX-em-b-h-bv°p≈ ]ncn-hp-Iƒ ]e-cn¬\n∂pw {Ia-ambn amkw-tXmdpw ]ncn-°p∂ k{º-Zmbw tIm´bw apX-emb CS-h-I-Iƒ A\p-I-cn-t°-≠-X-s{X. D]-k-`-I-fnse hc-hp-sN-e-hp-I-W-°p-Iƒ IqsS tN¿Øn-cp-∂m¬ \∂m-bn-cp-∂p. dnt∏m¿´p kn.-Fw.-Fkv {] n¬ A®-Sn-∏n-®p- Im-◊m≥ B{K-l-ap-≠v.''

tIm¨{^≥kp-Iƒ: ˛ alm-bn-S-h-I-bnse Cw•ojv hnZym-`ym-k-ap≈ bph-Xo-bp-hm-°ƒ°mbn B≠p-tXmdpw \S-Øn-h-cm-dp≈ ktΩ-f\w sabv 6˛10 hsc-bp≈Xob-Xn-I-fn¬ ]≈Øv _p°m-\m≥ ]mT-im-e-bn¬h®p \S°p-∂-Xm-Wv. anÃ¿ ]n.sN©øm _n.-F.-Fw.-F¬., ankv.-F-kv.-Nmt°m Fw.-F., anÃ¿ Fw.-Fw. h¿°n, Fw.-F.-_n.-F¬ BZn-bm-b-h¿ {]mkw-Kn-I¿ Bbn-cn-°pw.

CS-h-I-hr-Øm¥w 1941 sabv

]gb

Xmfp-Ifn¬

\n∂v



hm¿Ø-Ifpw Ipdn-∏p-Ifpw

kmw kmap-h¬ A®\v bm{Xm-aw-K-f-ßƒ t\¿∂p

c≠p h¿jsØ kvXpXy¿l-amb tkh-\-Øn-\p -tijw Iogvhmb∏q¿CS-h-I-bn-tebv°v ÿew am‰-s∏´ kmw kmap-h¬ A®\v CS-h-Imw-K-ßfpw kwL-S-\-Ifpw kwbp-‡-ambn sabv 11 Rmb-dmgvN bm{Xm-aw-K-ßƒ t\¿∂p. ssd‰v d-h.-tXm-akv kmap-h¬ Xncp-ta-\n-bpsS A≤y-£-X-bn¬ IqSnb ktΩ-f-\-Øn¬ A®-\p-ambn Zo¿L-h¿j-ßƒ \ne-\n∂ktlm-Z-c-Xp-ey-amb kvt\l-_-‘-ßfpw hy‡n-_-‘-ßfpw hfsc ZrU-am-bn-cp-s∂∂v At±lw A\p-kva-cn-®p. tPm¨ sNdn-bm≥, tP°_v ]n.sNdn-bm≥, ]n.-kn. Nmt°m, eoemΩ aØm-bn, tP°_v ^nen∏v F∂n-h¿ {]kw-Kn-®p. CS-hI sk{I-´dn _nPp tPm¨ A®s‚ tkh-\-ß-sfbpw \√ _‘-ß-sfbpw \μn-tbmsS Xs‚ {]kw-K-Øn¬ A\p-kva-cn-®p. CS-hI P\-ßƒ \¬Inb kvt\l-k-Ωm\ XpI-bpsS ]W-s∏´nssI°m-c≥ ss\\m≥ sI. tP°_v A®\p \¬In. A®\pw sIm®-Ωbpw Xß-fpsS adp-]Sn {]kw-K-Øn¬ tXme-ticn CS-h-Imw-K-ßƒ\evInb kvt\l-Øn\pw Icp-X-en\pw Iq´m-bvabv°pw \μn ]d-™p. ]cn-]m-Sn-Iƒ ssI°mc≥ kn. sI. tImin Ah-X-cn-∏n-®p.

sabv 17\v Iogvhmbv-]qcntebv°v bm{X-bmb A®-s\bpw sIm®-Ω-tbbpw CS-hI P\-ßfpw IΩn‰n AwK-ßfpw, bph-P-\-{]-ÿm\ AwK-ßfpw A\p-[m-h\w sNbvXp.

tXmakv ]mbn-°m´v A®\v lm¿Z-amb kzoI-cWw]pXnb hnIm-cn-bmbn \nb-an-X-\mb tXmakv ]mbn-°m´v A®\p IpSpw-

_hpw sabv 24 cmhnse 9\v h∂p-tN¿∂p. N¿®v IΩn‰n AwK-ßfpw CS-h-I-P-\-ßfpw tN¿∂v At±-lsØ kzoI-cn-®p. A®s‚ ]nXmhv dh. ]n.-‰n. tXmakv A®≥ {]m¿∞n®v ]mgvk-t\-Pn¬ A®\pw IpSpw-_hpw {]th-in-®p.



ko\n-b¿ kn‰n-k¨kv tU

sabv 30\v k` ko\n-b¿ kn‰n-k¨kv Zn\-ambn BN-cn-®p. cmhnse 8aWn°v A`n-hμy tXmakv kmap-h¬ Xncp-ta\nbpsS t\Xr-Xz-Øn¬ \S∂hnip≤ kwk¿K-ip-{iq-j-°p- tijw IS-∂p-h∂ F√m-h¿°pw {]`m-X-`-£Ww \¬In. ]s¶-SpØ F√mh¿°pw kt¥m-j-{]Z-amb Hc-\p-`-h-am-bn-cp-∂p.

]cn-ÿn-Xn-Zn\w

temI-]-cn-ÿnXn Zn\-tØm-S-\p-_-‘n®p Pq¨ 1\v (]-cn-ÿnXn Rmb¿)\ΩpsS ssZhm-e-b-Ønepw kmaqly h\-h¬°-cW t_m¿Uns‚ klm-b-tØmsS hr£-ssX-Iƒ hnX-cWw sNbvXp. A`n-hμy tXmakv kmap-h¬ Xncp-ta\n ssZhm-eb ]cn-k-cØp hr£ssX \´v Cu h¿jsØ



]cn-ÿnXn Zn\m-N-cWw DZvLm-S\w sNbvXp. XpS¿∂v k`mw-K-ßƒ°vhr£-ssX-Iƒ hnX-cWw sNbvXp. ssZhw \¬In-bn-cn-°p∂ {]Ir-Xnsbkwc-£n-t°≠ _m[yX \ap-°p-≠v. Hcp hr£sØ F¶nepw \ΩpsShoSp-I-fn¬ \´p ]cn-]m-en-°-Ww, ]cn-kcw πmÃnIv hnap-‡-am-°-Ww. hcp-∂-X-e-apd {]]-©sØ Icp-Xp-hm≥ ]Tn-°-s´.

k¨tU-kvIqƒ\ΩpsS k¨tU-kvIqƒ a≤y th\¬ Ah-[n-°p-tijw Pq¨ H∂mw

Rmb¿ apX¬ Bcw-`n-®p. cmhnse 7.30\v ]mcojv tlmfnepw D®-I-gn™p2.30\v aT-Øn-∏-d-ºn¬ k¨tU-kvIq-fnepw Ip´n-Iƒ {Ia-ambn IS-∂p-h-cm≥ amXm-]n-Xm-°ƒ {i≤n-°Ww. A¿≤-hm¿jnI ]co-£-bpsS XobXnIp™p-ßsf Adn-bn-°p-∂-Xm-Wv.

bph-P-\-{]-ÿm\w sXc-s™-Sp∏vPq¨ 15\v IqSnb bph-P-\-{]-ÿm\ tbmK-Øn¬ Xmsg ]d-bp-∂-hsc

2014-˛15 `mc-hm-ln-I-fmbn sXc-s™-Sp-Øp. dh.-tXm-akv ]mbn-°mSv {]kn-U‚ v, tP°_v ss\\m≥ sshkv {]kn-U‚ v, tP°_v ]n. sNdn-bm≥sk{I-´-dn, Fan B≥ tPm¿Pv tPmbn‚ v sk{I-´-dn, Ae≥ ‰n. kmw {Sj-dm¿, Fan B≥ tPm¿Pv, sd©p tXmakv h¿Ko-kv, \nJn¬ tPm¨ _nPp,kmw tPm¿Pv Ipcy≥, en≥ G{_-lmw Iu¨kn¬ AwK-ßƒ, sIknbtd®¬, Fen-k-_Øv h¿Ko-kv, hnim¬ tXma-kv, jhn≥ Ãm≥en F∂n-h¿ IΩn‰n AwK-ß-fmbpw Npa-X-e-tb-‰p. k`-bpsS ]ptcm-K-Xn°v bph-P-\-ßƒ IqSp-X¬ {i≤n-]-Xn-∏n-°-Ww.

s]mXp-tbmKw

2013-˛14 kmº-ØnI h¿jsØ s]mXp-tbmKw Pq¨ 22\v ImeØv11.15\v tlmIvkvh¿Øv tlm-fn¬ ktΩ-fn-®p. HmUn‰p sNbvX IW°pwdnt∏m¿´pw tbmKw AwKo-I-cn-°p-Ibpw 2014-̨ 15 _P‰v s]mXp-tbmKw ]mkm-°p-Ibpw sNbvXp. hm¿jnI dnt∏m¿´pw IW-°p-Ifpw hfsc `wKn-bmbnAh-X-cn-∏n® IΩn-‰n-bw-K-ß-tfmSpw _lpam\-s∏´ kmw kmap-h¬A®t\mSpw \μn Adn-bn-°p-∂p.



sXc-s™-Sp∏v

2014-˛2017 `mc-hm-ln-I-fpsS sXc-s™-Sp∏v Pq¨ 29\v ImeØv 11.15 \p

tlmIvkvh¿Øv tlmfn¬ tN¿∂p. 261 t]¿ thm´p tcJ-s∏-Sp-Øn. alm-

bn-S-hI A≤y-£s‚ A\p-aXn e`n-°p∂ {Ia-a-\p-k-cn®v IΩn‰n AwK-

ß-fpsS {]XnjvTm ip{iqj \n¿Δ-ln-°p-∂-Xm-Wv.

IpSpw-_-sk-an-\m¿

alm-bn-S-h-I-Zn-\-amb Pqsse 25\v ImeØv 9.30\v hnip≤ kwk¿K

ip{iq-jbv°v tijw tIm´bw dn{So‰v sk‚-dn¬ IpSpw_ skan-\m¿ \S-

Ø-s∏-Sp-∂-Xm-Wv. tUm. AeIvkm≠m¿ Pbn-°_v sF.-]n.-Fkv apJy-

{]-`m-jWw \S-Øpw.

{]oam-cn-‰¬ Iu¨k-enMv

Pqsse 3 apX¬ 5 hscbpw, BKÃv 7 apX¬ 9 hscbpw , sk]v‰w-

_¿ 18 apX¬ 20 hscbpw, tIm´bw dn{So‰v sk‚-dn-epw, Pqsse 17 apX¬

19 hscbpw, BKÃv 21 apX¬ 23 hsc-bpw, sk]v‰w-_¿ 18 apX¬ 20 hsc

_tY¬ B{i-a-Øn¬ h®pw {]oam-cn-‰¬ Iu¨k-enMv \S-°p-∂-Xm-Wv.

k¨tU-kvIqƒ Xncp-h√ Pn√ tIm¨^v-d≥kv

ap-≠n-b-∏≈n kn.-F-kv.sF ]≈n-bn¬ sh®v Pqsse 28\v Pn√

tIm¨^vd≥kv cmhnse 9.30 apX¬ \S-Ø-s∏-Sp-∂-Xm-Wv. kn.-F-kv.-F-

kv.Fw t\Xm-°ƒ t\XrXzw \¬Ipw. F√m k¨tU-kvIqƒ hnZym¿∞n-

Ifpw A≤ym-]-Icpw t]mbn kw_-‘n-°-Ww.

Aflmb-Rm-b¿

HmKÃv H∂mw Rmb¿ Afl-mb-Rm-b-dmbn k` BN-cn-°p-∂p. sU]yq-

t´-j≥ {Iao-I-cWw A\p-k-cn®v tImin Xe-°¬ hN-\-ip-{iqj \n¿Δ-

ln-°pw. \ΩpsS Aflmb kwL-S-\mw-K-ßƒ Bcm-[-\bv°v t\XrXzw

\evIpw.

Bcm-[-\-Ifnse ]¶m-fnØw\mdq-‰-º-tXmfw `h-\-ß-fp≈ \ΩpsS k`-bn¬ Bcm-[-\-bv°mbn

hcp∂hcpsS FÆw ̀ h-\m-\p-kr-X-am-Ip-∂n-√. GsX-¶nepw Imc-W-Øm¬IS∂p hcm-Xn-cn-°p-∂-X-√, Bcm-[-\-Iƒ°mbn IS∂p hcp-∂-XmWv k`-bpsS i‡n. C∂sØ kuI-cy-ßƒ C√m-Xn-cp∂ ImeØv ]q¿ΔamXm]nXm-°≥am¿ Hcp-an-®p- h-∂m-cm[n®n-cp∂ ÿew iq\y-ambn InS-°-cp-Xv.

\ΩpsS Bcm-[\ at\m-l-c-am-°p-∂Xv IS-∂p-h-cp∂ P\-ß-fpsS kl-I-c-W-Øn-em-Wv. Bcm-[-\-bn¬ {]Xn-hm-Iy-ßƒ ]d-bp-hm≥ F√m-hcpw{i≤n-°-Ww. Kmb-I-kw-L-tØm-sSm∏w tN¿∂v sNm√p-∂Xv Bcm-[\ Cº-Icam-°pw. Bcm-[\ Ign-™v Ipd®v kabw XΩn¬ ]cn-N-b-s∏-Sp-∂-Xn\pw_‘-ßƒ ]pXp-°p-∂-Xn\pw {i≤n-°-Ww. \ΩpsS sFIy-Xbpw Iq´m-bvabpw AXn-eqsS Dd-∏p-h-cpw.



aZv_-lm-bnse ]q°ƒ

Bcm-[-\-bn¬ AƒØmc Ae-¶-cn-°p-∂-Xn-\mbn \ap°v {Ia-ambn

]pjv]-ßƒ \¬Inb {]nb-s∏´htcm-Sp≈ \μn Adn-bn-°p-∂p. \ΩpsS

Pohn-X-Ønse hnti-jm-h-k-c-ß-fn¬ ]≈nbv°v ]pjv]-ßƒ \¬In kl-

I-cn-®m¬ Cu DZyaw Hcp {]bm-k-hp-an-√msX {Iao-I-cn-°m≥ km[n-°pw.

BgvN-bn¬ 500 cq] ]q°ƒ sk‰v sNøp-∂-Xn\v Bh-iy-ap-≠v. kl-I-cn-

°m≥ Xm¬]-cy-ap-≈-h¿ Adn-bn-°p-at√m.

t_°¿ h\nXm tImtfPv

]pXnbXmbn Bcw-`n-°p∂ t_°¿ h\nXm tImtf-Pn¬ _n.tImw,

_n.-kn.F ¢mkp-I-fn¬ AUvan-j≥ Bcw-`n-®p. hnh-c-ßƒ°v 9446603200

F∂ \º-dn¬ _‘-s∏-Sp-I.

alm-bn-S-hI anj≥ t_m¿Uv h©nI

\ΩpsS alm-bn-S-hI anj≥ t_m¿Uns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ tIc-f-

Øn\v AIØpw a‰v kwÿm-\-ß-fn-ep-ambn anj≥ tI{μ-ßƒ {]h¿Øn-

°p-∂p≠v. Cu {]h¿Ø-\-ß-fpsS k‘m-cWw \ΩpsS alm-bn-S-h-I-bmWv

\n¿Δ-ln-°p-∂-Xv. \ΩpsS `h-\-ß-fn¬ anj≥ h©n-I-Iƒ \evIn-bn-´p-

≈Xv tiJ-cn-°p-∂-Xn\v tPm¨ amXyp (tdm-bn), anj≥ tIm¿Unt\-‰¿

`h-\-ßƒ kμ¿in-°ptºmƒ \nßƒ HuZmcy kw`m-h-\-Iƒ \¬Ip-a-

t√m. \ΩpsS k` Hcp anj≥ ^o¬Uv kvt]m¨k¿ sNøp-hm≥ {ian-°-

Ww.

Gdn-bm-{]m-∞-\-Iƒ

F√m `h-\-ß-fnepw {]m¿∞-\Iƒ {Iao-I-cn-°-Ww. XpS¿®-bmbn `h-

\-ß-fpsS enÃv Genb I¨ho-\¿am¿ {Iao-I-cn®p \¬I-Ww.

sk¬ {]m¿∞\BKÃv 30\v ]≈n-bn¬ hnhml ip{iqj D≈-Xp-sIm≠v A©mw i\n-

bm-gvN ]≈n-bn¬ \S-Øp∂ s]mXp-{]m¿∞\ D≠m-bn-cn-°p-∂-X-√.

kv{XoP-\-kJyw ss__nƒ ¢mkv_p[≥ cmhnse 10.30

A¬amb kwL-S\ Iq´mbva hymgw sshIn´v 5.30

D]-hmk{]m¿∞\sh≈n cmhnse 10.30

Gdnbm {]m¿∞-\-Iƒi\n sshIn´v 4.00

BgvN-Iq-´-ßƒ



hnip-≤ _]vXokva

Iøm-e-°-IØv t_m_n tPm¿Pv Ae-Ivkns‚bpw PnPn tP°-_n-

s‚bpw aI≥ kmhntbm tP°v tPm¿Pv (P-\\w 18-̨ 9-̨ 2013) 14-̨ 6-̨ 2014 \pw

hS-t°-SØv APp tPm¿Pv taml-s‚-bpw \nj tacn tXma-kn-s‚bpw

aI≥ Chm≥ h¿°n tPm¿Pv (P\\w 8-̨ 10˛2013) 21-̨ 6-̨ 2014\pw

hnip≤ _]vXo-kva-bm¬ \ΩpsS k`-bpsS Iq´m-bva-bn-te°v {]th-

in-°-s∏-́ p.

inip-°sf Fs‚ ASp-°¬ hcp-hm≥ hnSp-hn≥.

hnip≤ hnhmlw

Cu k`-bn¬ ]cp-Øn-°m-ń¬ Cu∏≥ tXma-kns‚ aI≥ kntPm

tXmakv Cu∏\pw Ip´w-t]-cq¿ ]d-b-Im v́ sI.-H.-tPm-bn-bpsS aI-ƒ tPbvkn

tPmbnbpw XΩn-ep≈ hnhmlw 12-̨ 5-̨ 2014 epw

Cu k`-bn¬ hS-t°-SØv taml≥ tPm¿Pns‚ aIƒ kn\p adnbw

taml\pw hmI-Øm\w ]Sn-™mtd hoń¬ ]n.-Fw. A{¥-tbm-kns‚ aI≥

{]Pn¬ tXmakpw XΩn-ep≈ hnhmlw 14-̨ 6-̨ 2014 epw

Cu k`-bn¬ ]cp-Øn-°m-ń¬ ]n.-sP. amXyp-hns‚ aI≥ kp\ojv

amXyphpw sNdp-Ip∂w ImSp-sh-́ q¿ sI.-kn. tImin-bpsS aIƒ B≥kn

tIminbpw XΩn-ep≈ hnhmlw 16-̨ 6-̨ 2014 epw

Cu k`-bn¬ hf-∏n¬ X¶Ω tXma-kns‚ aIƒ kp\p A®mΩ

tXmakpw tIm´bw Ad-Øq-́ n¬ tPmk v̂ Ipcp-hn-f-bpsS aI≥ h¿Kokv

Ipcp-hn-fbpw XΩn-ep≈ hnhmlw 17-̨ 6-̨ 2014epw \S-Ø-s∏´p

\h-h-[p-h-c-∑m¿°v hnhml awKfmiw-k-Iƒ.

NcawkmdmΩ tPm¿Pv

\Sp-hn-te-∏-d-ºn¬ kmdmΩ tPm¿Pv (98) 2014 sabv 10\v \nXy-kz-ÿ-

Xbn¬ {]th-in-®p. kwkv°mcw 2014 sabv 13\v \S-∂p.

‰n.-C. tXmw]vk¨

tImgn-Ip-∂Øv ‰n.-C. tXmw]vk¨ (75) 2014 Pq¨ 13\v \nXy-kz-ÿ-

Xbn¬ {]th-in-®p. kwkv°mcw 2014 Pq¨ 16\v \S-∂p.

I¿Øm-hn¬ acn-°p-∂ ar-X-∑m¿ ̀ mKy-h-∑m¿.

N¿®v cPnkv{Sn

**************



{]b¿ sk¬s]cp-¥p-cpØn˛Su¨˛]mae˛Ip‰-∏pg ̀ mKw˛ 4.00

Pqembv 05Pqembv 12 kmwIpń amΩ≥, ]qh°m´v t{Kkv `h≥Pqembv 19 kmdmΩ DΩ≥, ss]\pw-aq-ń¬Pqembv 26 kmdmΩ tP°-_v, ]\-tº-cn¬ GU≥BKÃv 02 tP°_v ^nen-∏v, ]pfn-°-∏-d-ºn¬ jmtemwBKÃv 09 sI.-Pn.-tXm-akv, I√q¿ tPmhn√BKÃv 16 sI.-sP. kmap-h¬, ISm-apfBKÃv 23 tUm. sP. tP°_v, amfn-tb-°¬sk]v‰w-_¿ 06 A∂Ω tPm¨, Im™n-c-Øpw-aq-ń¬

a≤y-̀ mKw 4.30Pqembv 05 A∂Ω G{_-lmw, Ip∂n¬Pqembv 12 tPm¨ h¿°n, aTØn-∏dºn¬Pqembv 19 kmap-h¬ ss\\m≥, ]cp-Øn-°m-ń¬Pqembv 26 {]kmZv sNdn-bm≥, amen-bn¬BKÃv 02 A®mΩ h¿Ko-kv, tXm´-Øn¬ ]pØ≥]p-c-bn¬BKÃv 09 amXyp ^nen-∏v, ap°Øv tUm¨sU-bn¬BKÃv 16 ‰n.-sP. F{_lmw (k-Æn), I√-S-]p-Ø≥a-T-Øn¬BKÃv 23 tPm¨ sNdn-bm≥, amen-bn¬sk]v‰w-_¿ 06 tUhnUv ^nen∏v (A-®≥Ip-™v), ]cp-Øn-°m-ń¬

Xo∏\n`mKw ̨ 4.30Pqembv 05 ]n.-C. h¿Kokv, tImhq¿ ]cp-Øn-°m-ń¬Pqembv 12 ‰n. sNdn-bm≥, ]pfn-aq-ń¬Pqembv 19 ]n. tZh-cm-Pv, A≥kphn√Pqembv 26 icXv Ipcy≥, tXm´-Øn¬ ]m¿∏nSwBKÃv 02 tXmakv tImin, ]pXn-bn-SØvBKÃv 09 sI.-sP. tXma-kv, tkmP≥ hn√BKÃv 16 sI.-C. amXyp, Im™n-c-∏-≈n¬BKÃv 23 td®¬ _m_p, XmgØvBKÃv 30 ]n.-sP. amXyp, ]cp-Øn-°m-ń¬sk]v‰w-_¿ 06 F≥.-F-kv. aWn, cmPv`-h≥

Ing-°p-̀ mKw ̨ 4.00Pqembv 05 tPm¿Pv amXyp, Ce-™n-aq-ń¬Pqembv 12 tPm¨ ^nen-∏v, ]pØq-ØdPqembv 19 _m_p tPm¿Pv, I√q¿Pqembv 26 tPm¨k¨ ]n. tPm¨, ]≈n-hm-Xp-°¬BKÃv 02 tPm¨ aØm-bn, ]gq¿BKÃv 09BKÃv 16BKÃv 23sk]v‰w-_¿ 06 tPm¿Pv ]n, ]qhw-th-en¬



]nd-∂mƒ kvtXm{Xw

{Ko‰nMvkv tIm¿W¿

Pqsse

1. N{μhn-cp-Øn¬ kmdmΩ G{_-lmw, ]cp-Øn-°m-ń¬ A∂Ω kmw ^nen∏v, ]md-°¬ a∂ F¬k DΩ≥, a≈q{X hnPbw Fw. tPmk-̂ v.

2. Im™-nc-∏-≈n¬ sNdn-bm≥ Pn. ]Wn-°¿, h -́ti-cn¬ Fenk_Øv amXyp, hf-∏n¬tPm_n≥ tPmfn ]o‰¿, Im™n-c-∏-≈n¬ jnavkn kmdm sNdn-bm≥, N{μ-hn-cp-Øn¬kn.-‰n. tXma-kv, h -́ti-cn¬ B®n-bΩ tPm¿Pv, ]p-fn-aq-́ n¬ tXmakv sNdn-bm≥, hS-t°-SØv enbms\ F¬km kmw.

3. aT-Øn-∏-d-ºn¬ jmPn h¿°n, tXm -́Øn¬ _nPn Fw. amXyp.

4. ]pXn-bn-SØv s\hn≥ sI. tXma-kv, hf-∏n¬ A®mΩ tXmakv

6. Pb-aw-Kew em¬ h¿Kokv tPm¿Pv, F_-t\-k¿ tlmw sadn≥ tP°-_v, tNmfI-Øv \njm kqk≥ kt¥m-jv, ]pØ≥]p-c°¬ Ae≥ t]mƒ tPm¨.

7. Aºm´v DΩ≥ Ipcy≥, ta∏-≈n¬ en\m hnt\mZv, a≈q{X A∂Ω tPmk-̂ v.

8. tXh-tdm-en¬ ]anem sska¨, aSp-°pw-aq-́ n¬ jo\m G{_lmw, tXm´Øn¬ Po\mtacn _n_n.

9. Nh-dp-Im-em-bn¬ timimΩ tPm¨,- ]cp-Øn-°m-́ n¬ adn-bmΩ Ipcy≥, ]pfn-aq-́ n¬‰n. sNdn-bm≥, sIm√m¬]p-Ø≥hoSv s\hn≥ tPmk^v amXyp, tIm´-tØm-ń¬sIhn≥ sI. tdmbn.

10. tN\{X sFkIv ]n. sFk-Iv, tae-tØ-Xn¬ X\p Fen-k_Øv tImin

11. ]cn-bm-cØv Cu∏≥ h¿-Kokv ̂ nen-∏v, Noc-a‰w tPmjzm tPm¨ sPdn.

12. Im™n-c-∏-≈n¬ eoem Ipcy≥, sImß-fØv G_¬ tP°_v amXyp.

14. Im™n-c-∏-≈n¬ s]m∂Ω amXyp, Nnd-∏m-́ n¬ DΩ≥ Nmt°m,h -́ti-cn¬ scan amXyp,aT-Øn-∏-d-ºn¬ h¿-Kokv tPm¨.

15. ]cp-Øn-°m-́ n¬ ]n.-H. ss\\m≥, tImgn-b-Sn-bn¬ tPm¨ tPm¨, Ce-™n-aq-́ n¬APn≥ tPm¿Pv.

16. h -́ticn¬ sU≥k¬ kn. Um\n

17. ]cp-Øn-°m-́ n¬ ssj≥ kmw ̂ nen-∏v, ]cpØn°mń¬ kmaph¬ ss\\m≥, ]cnbm-cØv tP°_v h¿Ko-kv, am™p-Ip-∂n¬ F_-t\-k¿ kuay A\o-jv.

18. s]cp-º-≈n-°m v́ Gtdm¨ tXmakv tPm¿Pv, h -́ti-cn¬ Unen¬ tPmk v̂ tPm¨,]pfn-aq-́ n¬ tXmakv sNdn-bm≥, ssX∏-d-ºn¬ \nPp ‰n. \n_p, ssX∏-d-ºn¬ sP\p‰n. \n_p, tXm -́Øn¬ kÆnsskUv en≥ tImin amXyp.

19. amen-bn¬ _n\p tPm¨, ]me-a‰w sjdn≥ Fen-k-_Øv tPm¨k¨, s]cp-º-≈n-°m v́ {]Imiv tIms´Pv X¶Ω Um\nb¬, ]qh-°m v́ {Ko≥ -̀h≥ ssj\n kmw, ]≈n-hm-Xp-°¬ tPm¨ ]n. tPm¨k¨



20. Bepw-aq-́ n¬ kp\n¬ DΩ≥ amXyp, tNmf-IØv an\n-tamƒ Fkv. tP°-_v, I√q¿tPmhn√m sI.-Pn. tXmakv, hS-t°-SØv A∂ A®m kmw, ]mgvk-t\Pv hn\bv Ipcy≥]mbn-°mSv.

21. ]cnbmcØv DΩ≥ ]n. Cu∏≥, ]cnbmcØv Pnt_mbv ]n. Cu∏≥, Aºm v́ BZ¿ivCu∏≥ Nmt°m, t]c-IØv tcivam t{Kkv tXma-kv, sadn-em≥Uv enkn Nm≠n

22. amen-bn¬ se\n tdmbn tPm¨, amS-h\ tacn Nmt°m (km-jm), ]oSn-I-bn¬ No°p-f-Øn¬ \nΩn kmdm Ipcp-hn-f.

23. Im™n-c-∏-≈n¬hmte¬ B\μv G{_lmw tXma-kv, aT-Øn-∏-d-ºn¬ h¿°n Fw.tPm¨, aT-Øn-∏-d-ºn¬ A©p A∂m tPm¿Pv, aT-Øn-∏-d-ºn¬ cqt_≥ tPm¿PvtXma-kv, Im™n-c-∏-≈n¬ Ae≥ Cu∏≥ ]Wn-°¿.

24. Aºm´v {]Zo]v DΩ≥ Ipcy≥, ]qapJw _w•mhv Bjnjv tPm¨.

25. Xp≠n-∏-d-ºn¬ Gen-bmΩ tPm¨, h´-∏-d-ºn¬ k≥Pp tXmakv sNdn-bm≥, ]cp-Øn-°m-ń¬ sa¬hn≥ amXyp, ]phw-th-en¬ euen tdmkv tP°_v, ]pØ≥]p-c-bn¬ _o\m tXma-kv, tXm -́Øn¬ kÆn-sskUv tPmfn tImin, ]oSn-I-bn¬ No°p-f-Øn¬ tPm¨ Ipcp-hn-f, _nPn tlmw (kvssI-sse≥ 4kn) ZypXn B≥ tPm¨kv.

27. s]cp-º-≈n-°m v́ se\n tacn Ipcy≥, ssX∏-d-ºn¬ t{Kkv tIms´Pv t{Kkn h¿°n.

28. sIm√m¬ tPm¨ sI. h¿Ko-kv, tXm -́Øn¬ _n_n sI. h¿-Ko-kv, Im™n-c-∏-≈n-hm-te¬ en√n tXmakv.

29. I√q-∏md \o\m h¿-Kokv, h -́ti-cn¬ Ip™q-™Ω Nm≠n, ]cp-Øn-°m-́ n¬ tacn-°pń tPmk-̂ v, sIm√m¬]p-Ø≥hoSv Beokv ss‰‰kv.

30. ]cnbmcØv tUm. tXmakv tPm¨, ]cp-Øn-°m-ń¬ sjdn≥ ]n. tImin, amS-h\kJn-tacn Nmt°m, _nPn tlmw (kvssI-sse≥ 4kn) Znb kqk≥ tPm¨kv.

31. ]cnbmcØv jn_p tPm¨ kmap-h¬, IÆ-ºmd Km¿U≥kv tdmkΩ tPm¿Pv, tXm -́Øn¬ joem amXyp, amS-h\ tacn Nmt°m, Bepw-aq-́ n¬ sFdn≥ kpPnØv amXyp,

amen-bn¬ tdmjn tPm¨.

HmKÃv

1. s]cp-º-≈n-°m v́ kqk≥ tP°-_v, amen-bn¬ kqk≥ amXyp, tdmkv hn√m tdmkΩh¿-Kokv

2. amen-bn¬ Gen-bmΩ G{_-lmw, I√q¿ civan kqk≥ h¿-Ko-kv.

3. s]cp-º-≈n-°m v́ hnt\m- tPm¿Pv tXma-kv, sIm®p-ho-́ n¬ Ing-t°-Xn¬ ]pØ≥ho-Sv knPp tPm¨.

4. amen-bn¬ kp\nXm Gen-bmΩ h¿°n, hS-t°-SØv A\p F. ss\\m≥, ]pfn-°-∏-d-ºn¬ imtemw tP°_v ̂ nen∏v, ]pØ≥]p-c-bv°¬ \nJn¬ tPm¨, a≈q{X BjA®m tPmk^v.

5. s]cp-º-≈n-°m´v G_¬ tPm¨ tPm¿Pv, Nmbw-]-d-ºn¬ km\nbm kqk≥ kPn,tXm -́Øn¬ kmdmΩ ‰n. DΩ≥, Im™n-c-∏≈n hmte¬ BZnXy tXmakv G{_-lmw.

6. sIm®p-ho-́ n¬ Ing-t°-Xn¬]pØ≥hoSv kn_n. tPm¨, ]pØ≥]p-c-bn¬ tUhnUv



tPm¨, ]pØ≥]p-cbv-°¬ Pbm Ae-Ivkv, Aºm´v anj¬ tacn DΩ≥, tXm´-Øn¬ U-dn¬ Ipcy≥ tPm¨.

7. I√-S-ta-∏p-dØv kzo‰n tPm¿Pv, amen-bn¬ sclv\m timimΩ sNdn-bm≥, a\bv-°-s∏Sn B≥kn≥ tXmakv h¿Ko-kv, tXm -́Øn¬ tXmakv ‰n. DΩ≥.

8. I√q¿ _m_p tPm¿Pv, sXt°-°c kqk≥ tPm¨.

9. ]cp-Øn-°m-́ n¬ dn°n kPn Cu∏≥, ]pjv]-Kncn Izm¿t´gvkv t\l A°mΩ sNdn-bm≥.

10. ]cnbm-cØv Cu∏≥ Cu∏≥, tXm -́Øn¬ \nXmjm B≥ Ipcy≥, aW-en¬ t^_madnbw t__n, s]cp-º-≈n-°m´v Inc¨hn√m AJnem tacn Inc¨, ]pØq-Ødkcfm cmP≥, tN\{X tUm. im¥n tacn tImin.

11. tXm -́Øn¬ _n\ojv Ipcy≥ Nm≠n, ]cp-Øn-°m-́ n¬ tdmWn ]n. kmap-h¬, ]pfn-aq-ń¬ {]oXn Fw. sNdn-bm≥.

12. t]ßm v́ ]n.-Fw. tPm ,̈ ]m-d-°¬ ̂ nen∏v DΩ≥, ISm-apf entbm B¬_¿ v́ tPm¨.

13. sImß-fØv cP\n tP°_v, ]pfn-aq-́ n¬ ‰n≥kn kmdm sNdn-bm≥.

14. tXm -́Øn¬ Fen-k-_Øv Nm≠n, ]≈n-hm-Xp-°¬ _n_n≥ t‰mw tXma-kv, aSp-°pw-aq-́ n¬ eusU-bn¬ \njm¥v kmw amØ≥, F_-t\-k¿tlmw A≥kp t‰mw, Bepw-aq-́ n¬ at\mPv tPmk v̂, ss]\pw-aq-́ n¬ tdm¨ tP°_v amXyp, Iøm-e-bv°IØvXmgvN-bn¬ tcmlnXv G{_-lmw.

15. amen-bn¬ Pn\p ]n. amXyp, ]pØ≥]p-c-bn¬ Po\m B≥ aØmbn, tXm -́Øn¬ _o\mamXyp.

16. ]qh-°m v́ ̂ nen-t∏mkv amΩ≥, tXm -́Øn¬ schn\m B≥ h¿-Ko-kv, amen-bn¬ d_n≥tXmakv amXyp, tImhq¿ ]cp-Øn-°m-́ n¬ A\q_v Cutim h¿Kokv.

17. ]cpØn°mń¬ \oXp hn¬k¨ amXyp, F_-t\-k¿ tlmw G_¬ tP°_v t‰mw,Iøm-e-bv°-IØv PnPn t_m_n tPm¿Pv.

19. ]pfn-aq-́ n¬ ]n.-sP. kmap-h¬, IWn-bmw-]-d-ºn¬ tUmWn G{_-lmw, tXm -́Øn¬]m¿∏nSw I¶Wm Ipcy≥.

20. ]cp-Øn-°m-́ n¬ Djm kmap-h¬, amfn-tb-°¬ tUm. sP.-tP°_v, tXm -́Øn¬ adn-bmΩ t__n.

21. aT-Øn¬ dh. tPm¿Pv Fw.kXy-\m-Y≥.

22. sh≈m-t©-cn¬ Pn n F¬km ̂ nen-∏v, tXm´Øn¬ A∂Ω ̂ nen∏v, tXm -́Øn¬sI. h¿Ko-kv, tXm -́°m´v Beokv sNdn-bm≥, ISpw-tXm´ \nhm≥ Ipcp-hnf APn-Øv, ss]\pw-aq-́ n¬ jn\m sNdn-bm≥, Nmbw-]-d-ºn¬ kvt\l kqk≥ kmw.

23. tXm´-Øn¬ Ipcy≥ ‰n. G{_-lmw, sXs°-ho-ń¬ amaq-ń¬ tkmWm kqk≥sskPp, Im™nc-∏-≈n¬ Ae≥ Cu∏≥ ]Wn-°¿, Nh-Wn-°m-a-Æn¬ cmP≥ kn.G{_lmw, amS-h\ ]pØ≥hoSv A∂Ω tPm¨.

24. tN\{X kzmXn sFk-°v, hf-∏n¬ ep[nbm X¶w tPmfn, am™p-Ip-t∂¬ F_-t\-k¿ A\ojv tP°_v, sIm√m¬ eo\m tacn h¿-Ko-kv.



kt¥m-j-I-chpw sFiz-cy-]q¿Æ-hp-amb Hcp P∑-Zn\w F√m-h¿°pw Biw-kn-°p-∂p.

25. ]pfn-aq-ń¬ adn-bmΩ sNdn-bm≥, sIm√m¬ tkmP≥hn√m tkmP≥ sI. tXmakv,]p-Ø≥]p-c-bn¬ sFhn≥ tXmakv G{_lmw, \Sp-hn-te-∏-d-ºn¬ {_nPn¬ F≥.amXyp.

26. ]md-bv°¬ DΩ≥ DΩ≥, ssX∏-d-ºn¬ t{Kkv tImt´-Pv kPn\n Fen-k-_-ØvG{_lmw, h -́∏-d-ºn¬ sNdn-bm≥ tXma-kv, ss]\pw-aq-́ n¬ eXm a≥Pp, Bepw-aq-ń¬ kqk≥ DΩ≥, ]pfn-°-∏-d-ºn¬ imtemw t\l B≥ tP°-_v, a\-bv°-∏SntPm¨ h¿Ko-kv.

27. amS-h\ B\n tXma-kv, ta{]Øv ]pØ≥]-d-ºn¬ Ão^≥ jmPn ss\\m≥, h -́ti-cn¬ F_n F. sNdn-bm≥, ss]\pw-aq-́ n¬ hnimJv DΩ≥ tImin.

28. a\-°-∏Sn tXmakv h¿Ko-kv, IÆ-ºmd Km¿U≥kv k\pPm tPm¿Pv, ]pfn-°-∏-d-ºn¬ imtemw sP{^n tP°_v, Ce-™n-aq-ń¬ tPm¿Pv amXyp, Im™n-c-∏≈nhmte¬ B\n amØ≥.

29. amen-bn¬ enPp Fw. h¿°n, Nh-dp-Im-em-bn¬ knan tPm ,̈ ]cp-Øn-°m-́ n¬ kp\ojvamXyp.

30. ]cp-Øn-°m-́ n¬ eqkn kPn, tXm -́Øn¬ kÆn sskUv kt\mPv Ipcy≥ tImin,tXm -́Øn¬ kÆn sskUv \Ym-\n-tb¬ amXyp tImin.

31. ]mbn°m v́ tPm¿Pv tPm¿Pv.

sk]v‰w-_¿

1. ]pØq-Ød t{Kkn tPm¨, ]≈n-hm-Xp-°¬ tPm\m-Y≥ tPm¨, ]pØq-Ød {]oXnAcp¨ tPm¨.

2. tXm´-Øn¬]pØ≥]p-c-bn¬ ka¥m adnbw tXmakv, ]me-a‰w doØm _©-an≥,]cp-Øn-°m-́ n¬ ao\p tP°-_v.

3. Bepw-aq-́ n¬ s\hn≥ amXyp DΩ-≥, s]cp-º-≈n-°m v́ t{Kkn Ipcy≥, ]cp-Øn-°m-ń¬ kqk≥ ̂ nen∏v

4. N{μhn-cp-Øn¬ kn.-‰n. G{_-lmw, Iøm-e-°-IØv Ipcy≥ G{_-lmw, tN∂m-´p-tXm-́ -Øn¬ sd©p h¿-Kokv Ipcy≥, amS-h\ Pphm≥ tXma-kv, ]pØp-Ød \nJn¬Fw. tPm¨, ISpw-tXm´ Ipcp-hnf amΩ≥, aT-Øn-∏-d-ºn¬ tUm. Acp¨ tP°_v,a≈q{X tim` td®¬ tPmk-^v.

5. tIm -́tØm-́ n¬ cmP≥ sI. tP-°_v

6. ]cnbm-cØv td®¬ ̂ nen-∏v, I√S]pØ≥]p-c-bn¬ tP°_v ss\\m≥, ]pØ≥]pc-°¬ tPm¿Pv tPm¨, I√p-∏md [\y Fen-k-t_Øv h¿°n h¿-Ko-kv, aÆm-Ip-∂n¬ kmdmΩ tP°_v, ]cp-Øn-°m-́ n¬ sI≥ G{_-lmw, ]cp-Øn-°m-́ n¬ s_≥G{_-lmw, aT-Øn-∏-d-ºn¬ Poep tPm h¿°n, ]cn-bm-cØv td®¬ ̂ nen-∏v.

7. N{μ-hn-cp-Øn¬ G{_lmw tXma-kv, ]Δ-Øn-emØv h¿-Kokv ]n. tPm¨, a\-°-∏Snh¿°n h¿Kokv, sIm®p-hoń¬Ing-t°-Xn¬ ]pØ≥hoSv sI.-sF. tPm¨, ]pfn-aq-́ n¬ adnbw sNdn-bm≥.



hnhml hm¿jnI kvtXm{Xw

Pqsse1 s]cp-º-≈n°m v́ an&anknkv tP°_v {^oam≥

]pfn-°-∏-d-ºn¬ imtemw an&anknkv ̂ n¬Pn DΩ≥ tP°_vamen-bn¬ an&anknkv Fw.-kn. amXyp

2 ]Δ-Øn-emØv an&anknkv kmw tUhnUv t\i-Ip-am¿3 hS-t°-∏-d-ºn¬ an&anknkv G{_lmw Nmt°m4 tImgn-b-Sn-bn¬ an&anknkv h¿Kokv tPm¨

Nmbw-]-d-ºn¬ an&anknkv kmw kmap-h¬8 ]≈n-hm-Xp-°¬ an&anknkv tPm¨ tPm¨k≥

]qapJw _w•mhv an&anknkv hn¬kv tPm¨10 Iøm-e-°-IØv XmgvN-bn¬ an&anknkv G{_lmw tUhnUv11 tdmkv tImt´Pv an&anknkv tPm¿Pv ̂ nen∏v12 IWnbmw ]d-ºn¬ an&anknkv tUmWn G{_lmw13 tacn-em≥Uv an&anknkv sc≥PnØv tPm¿Pv14 t]c-IØv an&anknkv tPmbn tPm¨

I√-S-]p-Ø≥a-T-Øn¬ an&anknkv at\mPv tPm¨ G{_lmwIS-bv°¬ an&anknkv ss\\m≥ sI. Pbn-°_v

15 s]cp-º-≈n°m v́ an&anknkv tkmPv ]n. tPm¿Pv16 IÆ-ºmd Km¿U≥kv an&anknkv tPm¿Pv amXyp

aT-Øn]-d-ºn¬ an&anknkv jmPn Fw. h¿°n18 Bepw-aq-́ n¬ an&anknkv kpPnXv amXyp20 sIm√m¬ an&anknkv tPm¨ sI. h¿Kokv27 hf-∏n¬ an&anknkv tPmfn ]o‰¿28 Iøm-e-°-IØv an&anknkv t_m_n tPm¿Pv AeIvkm≠¿

30 amen-bn¬ an&anknkv Fw.-kn. sNdn-bm≥

HmKÃv4 amen-bn¬ an&anknkv PntPm tXmakv6 tXm -́Øn¬ kÆn-sskUv an&anknkv Ipcy≥ tImin8 \Sp-hn-te-∏-d-ºn¬ an&anknkv tPm¿Pv amXyp10 sIm√m¬ ]pØ≥hoSv an&anknkv ssd‰kv tPmk v̂

ISm-apf an&anknkv jn_p kmap-h¬ tPm¨kv11 tIm -́tØm-́ n¬ an&anknkv cmP≥ sI. tP°_v14 h -́∏-d-ºn¬ an&anknkv tXmakv kRvPbv sNdn-bm≥15 It√-en¬ an&anknkv kPp sI. tPmk v̂

apXp-tXm-́ -Øn¬ an&anknkv sNdn-bm≥ h¿-Kokv]≈n-hm-Xp-°¬ an&anknkv _ntPm tPm¨ tXmakv

16 F_-t\-k¿ tlmw an&anknkv kmw sP. kJ-dnb18 ]pfn-aq-́ n¬ an&anknkv ]n.-F-kv. kmaph¬



hnhml hm¿jnIw BtLm-jn-°p∂ \nßsf k¿Δ-i-‡≥ ImØp ]cn-]m-en-°s´

IÆ-ºm-d-Km¿U≥kv an&anknkv _nt\m tPm¿PvIp∂p-Xd an&anknkv tkmWn Cutim ̂ nen∏vtImgn-b-Snbn¬ an&anknkv PnØv tPm¨

20 sIm√m¬ ]pØ≥hoSv an&anknkv tPmk v̂ amXyp21 ]pØ≥]p-c-bv°¬ an&anknkv tPm¿Pv tPm¨

]pXn-tbmSv an&anknkv F≥.-kn. tImin]cnbmcØv an&anknkv Cu∏≥ ]n. Cu∏≥hS-t°-SØv an&anknkv APp taml≥ tPm¿Pv

22 amen-bn¬ an&anknkv tXmakv sNdn-bm≥]me-a‰w an&anknkv tPmjv _©-an≥

23 a‰Øv t{Kkvhn√m an&anknkv h¿Kokv amXyp]pØp-Ød an&anknkv at\mPv tPm¨ ̂ nen∏v

25 h -́ti-cn¬ an&anknkv Pn°p tPmk v̂27 ]cp-Øn-°m-́ n¬ an&anknkv _n\p ]n. cmP≥28 ]p-Ø≥]p-c-bv°¬ an&anknkv AeIvkv tPm¨

I√q¿ tPmhn√m an&anknkv sI.-Pn. tXmakv29 tXm -́Øn¬ an&anknkv tPm¿Pv Nm≠n

31 amen-bn¬ an&anknkv tdmjn tPm¨

sk]v‰w-_¿1 I√S ]pØ≥]p-c-bn¬ an&anknkv tP°_v ss\\m≥6 a√m-ti-cn¬ an&anknkv tImin ss\\m≥9 a√m-ti-cn¬ an&anknkv Inc¨ ss\\m≥10 amen-bn¬ an&anknkv h¿°n h¿Kokv

]cp-Øn-°m-́ n¬ an&anknkv DΩ≥ DΩ≥tXm -́Øn¬ an&anknkv Ipcy≥ ‰n DΩ≥

11 tXh-tdm-en¬ an&anknkv sska¨ tPm¨12 Ip∂n¬ an&anknkv t_m_n sI. G{_lmw

tae-tØ-Xn¬ an&anknkv tPm¨ Fw. tPm¨aT-Øn-∏-d-ºn¬ an&anknkv h¿-Kokv tPm¨tXm -́Øn¬ an&anknkv _n_n sI. h¿Kokv

13 aTØn¬ an&anknkv Fw.-F-kv. cmP≥]cp-Øn-°m-́ n¬ an&anknkv ssj≥ kmw ̂ nen∏vh -́∏-d-ºn¬ an&anknkv sNdn-bm-≥ tXmakv

14 s]cp-º-≈n-°m v́ an&anknkv tXmakv ]n. h¿-KokvIp∂p-Xd an&anknkv sI.-C. ̂ nen∏v

15 tXm -́Øn¬ an&anknkv enPp AeIvkv ̂ nen∏vh -́ti-cn¬ an&anknkv tPm¿Pv amXypss]\pw-aq-́ n¬ tUm & anknkv hn\p tP°_vF_-t\-k¿ tlmw an&anknkv tP°_v tP°_v



03

06

13

20

]©mwKw

Bcm-[\ kabw

-1˛mw Rmb¿ apX¬ 4˛mw Rmb¿ hsc

I¿Øm-hns‚ AØm-g-w cmhnse˛9.00

5˛mw Rmb¿ I¿Øm-hns‚ AØm-g-w

ae-bmfw Bcm-[\˛7.30, Cw•ojv Bcm-[\˛9.00

sh≈n I¿Øm-hns‚ AØm-g-ip-{iqj cmhnse˛7.30

Pqsse

`mc-X-Øns‚ As∏m-kvX-e-\mb hnip≤ tXmakvsbi-ømhv 52:7˛15 2 Xnsam-sY-sbmkv 3:10-˛17k¶o¿Ø\w 29 tbml-∂m≥ 20:24-˛29

s]¥-t°m-kvXn\p ]nºv 4˛mw Rmb¿Imcy-hn-Nm-c-IXz Rmb¿Imcy-hn-Nm-c-IXzw : DØ-c-hm-Zn-ØtØm-Sp≈ hn`h hn\n-tbmKw]pd-∏mSv 18:13-˛27 2 sImcn-¥y¿ 8:1˛15k¶o¿Ø\w 147:1˛11 aØmbn 25:14-˛40

s]¥-t°m-kvXn\p ]nºv 5˛mw Rmb¿sshZnI hnZym-`ymk Rmb¿sshZnI hnZym-`ymkw : ssZ-h-P-\sØ k÷-cm-°pIBh¿Ø\w 6:1˛17 Fs^-ky¿ 4:7˛16k¶o¿Ø\w 119:89-˛104 aØmbn 7:24-˛29

s]¥-t°m-kvXn\p ]nºv 6˛mw Rmb¿ssZh-P\w: {InkvXp-hns‚ ÿm\m-]-Xn-Iƒtbmiph 1:1˛9 2sIm-cn-¥y¿ 5:16-˛6:10k-¶o¿Ø\w 18:1˛6, 20-˛30 a¿s°mkv 6:7˛13

alm-bn-S-hI Zn\wbnscaymhv: 26:10˛15 As∏m-{]-hr-Øn-Iƒ 11:27-˛12:3k¶o¿Ø\w 16 a¿s°mkv 10:35-˛45

s]¥-t°m-kvXn\p ]nºv 7˛mw Rmb¿sbsl-kvt°¬ 33:1˛9 1 Xnsam-sY-sbmkv 3:1˛13k¶o¿Ø\w 99 tbml-∂m≥ 21:15-˛19

BKÃv

s]¥-t°m-kvXn\p ]nºv 8˛mw Rmb¿Aflmb Rmb¿ ˛ Rmt\m Ipd-tbWw1 Zn\-hr-Øm¥w 29:13-˛18 1 ]s{Xmkv 5:5˛5k¶o¿Ø\w 32 tbml-∂m≥ 3:22-˛30

25

27

03



s]¥-t°m-kvXn\p ]nºv 9˛mw Rmb¿hnhmlw DS-º-Sn-bpsS BtLmjwDev]Øn 2:18-˛25 F{_-bm¿ 13:1˛6k¶o¿Ø\w 127 aØmbn 19:3˛6

kzmX-{¥y-Zn\w\oXn-bv°m-bp≈ kzmX{¥yw]pd-∏mSv 23:1˛9 Kem-Xy¿ 5:1-˛6k¶o¿Ø\w 18:16-˛24 eqs°mkv 6:2-0-˛26

s]¥-t°m-kvXn\p ]nºv 10˛mw Rmb¿kv\m]\w F∂ IpZmi]pd-∏mSv 14:15-˛31 XotØmkv 3:3˛8k¶o¿Ø\w 105:37-˛45 tbml-∂m≥ 3:1˛8

s]¥-t°m-kvXn\p ]nºv 11˛mw Rmb¿I¿Øm-hns‚ AØm-g-am-Ip∂ IqZmiDev]Øn 14:17-˛24 1 sImcn-¥y¿ 10:15˛17k¶o¿Ø\w 104: 14-˛30 a¿s°mkv 14:12-˛26

s]¥-t°m-kvXn\p ]nºv 12˛mw Rmb¿aX-_-lp-e- k-aq-l-Øn¬ {InkvXob km∂n[ywZm\n-tb¬ 1:1˛21 As∏m.-{]-hr-Øn-Iƒ 10:9˛16k¶o¿Ø\w 67 aØmbn 13:31-˛33

sk]v‰w-_¿

s]¥-t°m-kvXn\p ]nºv 13˛mw Rmb¿Kmb-I-kwL Rmb¿Bcm-[\ k¿Δ-i-‡\p kvXpXnbpw ]pI-gvNbpw]pd-∏mSv 15:1˛21 shfn-∏mSv 19:1-˛16k¶o¿Ø\w 122 eqs°mkv 19:36-˛40

s]¥-t°m-kvXn\p ]nºv 14˛mw Rmb¿anj≥ Rmb¿ZuXyw k`-bpsS kmaq-lnI {]Xn-_-‘XBtamkv 2:4˛8 bmt°m_v 5:1˛6k¶o¿Ø\w 82 aØmbn 25:31-˛46

s]¥-t°m-kvXn\p ]nºv 15˛mw Rmb¿kam-[m-\hpw {]iv\-]-cn-lm-chpwDev]Øn 13:2˛12 As∏m. {]hr-Øn-Iƒ 6:1-˛6k¶o¿Ø\w 16 aØmbn 20:1˛16

10

15

17

24

31

07

14

21

Edavaka doothen july august

Documents

Transcript of Edavaka doothen july august