Analiza pokazatelja kvaliteta rada - Zapadno-Bački okrug – drugo polugodište 2007
Economics, Management and Law - EEDA · Economics, Management and Law Rewieved scientific...
Transcript of Economics, Management and Law - EEDA · Economics, Management and Law Rewieved scientific...
-
Economics, Management and Law Rewieved scientific (non-conference) publication
Bački Petrovac 2013
-
�������������������������
�
��
�������������������������������!��"#!�����$����������� ������������������������������� ����������������
%!������&���#����#��#!#��'(������� �������� �� ����������� ������������� ���������� !��������� �� "#�����$��������������
�������&��'��!#�%��!()�'(������� �������� �� �������� $��%���� ��%� �������� &�����'����� $�����(������������!������������)����� �$��������������
�!����*�������������&��!#����'#���+-"������� �����!���������������������%�(%'���������������������������
�����.�(�#�'�!�'(��%$����.#���������������'���� ���������� �!�����������"#�����$������������� ����������*��������+��Srbsko razvojno udruženie, Srbija
-����-����.�/�%�01�������������������%��������������������������������������������������0������.��/456576/879:46468�
-
�������������������������
�
2��
�.�#$��
��'�!������#���#���;��#��#��#�%��������$�����%�����'����������$���%#��#��%������#������$��#!�#� ������������
�����������������
������������������������������������������������������������
&��.#��*#������ ����!�#����#��� %������#��� ����#�� #��� �"�������#�%����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����!&���!#����������#!��;�����$���#.��!��#!"��� � !"�#�������������������������������������������������������������������������������������������������������������$%�
���!�#���&� ��� �$�� ���%#�;� ����.�������� .;� �$�� ���#���#����'�������� �&���'����!����
�(��#������!)����������������������������������������������������������������������$�
����#����&� ��� �!#������#�� �����!�� ��� �$�� ���'#"� !�%�.���� #;�����������������������"!#���� �.����/�*��01/����/���������������������������������������������������������������������������������������2%�
���'�!���������������?�����!�&���#�����%�����'������!�%�!��� �������!�����������������������������������������������������������������������������������������������������������23�
�$�� �������� ��� �!������ ��� ����������� #��� !���&����� .������ #�� #�$��#��!�&$�� �4���/�4��5������������������������������������������������������������������������������������������������������6��
�$����%�!�#��������$����!����#������#�������!����������� �&�����7#1�����������������������������������������������������������������������������������������������������������3��
%!�������� ��� �$�� ����������� ��� �$�� ��������� �����!���� ��� �$������!#����!�%���$!��&$������@�#���;��#.���� �,����������
�7�+��7!8�����������������������������������������������������������������������������39�
� �
-
�������������������������
�
3��
!�&���#��������!��#��#��������!���'�!������#����'���%����� �����������������'�������������������������������������������������������������������������������%��
%!#����#��!�@��!���������!��$���!�#�����������'�!���;����!���� ���������:�"�'��������������������������������������������������������������������������������������������������-�
�� �
-
�������������������������
�
4��
��'�!������#���#���;��#��#��#�%��������$�����%�����'����������$���%#��#��%������#������$��#!�#�
������������
�����������������
������������
��(������������ ��'� �� ����� ������ ��� �� ���������� �� ���� �5������� �� �������������������� �����%������%���� ���������������������������������%� %�����'���� �� �������� 6������ ��� ���� ������ �� ������������%�����'����������'������'���������%�������6�������������������%������ ��� ����������� �� ������� ���������� �������� 6������ ��������'������'�������%��������������'����������%�������������������%�����������������0��"��%��$������� *��������� ������'������ $�������� $�������������� �����������'������
���A��C�����!����� ��������� ��� ����� ����������� ��
��%��� ������'� ��'� �����
%����%�� ��� ��� ����������� ���� ���� �������� ��������0� (������ �� 6���������������������������'��������7��������������������������������������������������%� ���������� ������������ ��������� ���'� ����� ��%� ������ �'����� �� ��'��������������� 6������ �� ����� ��%� ���� �������� ������'���0� ���� �� ���� ���������6����� �� �'�������� �� �������� ��%� '���%�� �� ����������� %����������� ��%����������������������%���������������������������0��
��� �� �������� ��������� ��� ����� ����5�� ����%��� �� ������'� ��� ��������������� ������� �� �������� ��%� ������'������ ��������� ��%� ���%8�%�����'���� ��������0� 9�%���%���� ������������ ���� ��%������ ��%� ������� �����������%� ��� %��������� ��� ��%� ������� ��������� ��� ���� ����� ����� �� �������������������������'����������%����������������������%��'�����0��������'��������������������������''��������%����������%��������������%���%������7�������� ��'�������� ��%� ����������� �������� ��%� �'������ ���� ����� '����%� �� �������������� ��7������� ����� ������������� �������� 7���� ���%� ���� �����0� :�� ���� �������� ��� ��� ���� '������ ������ ������� ��%������ ��� �������%� �'�������� �� ��������������� ��� ���� ������ '�5�'���� ���� ���� �� ���� %�����'���� ���������� �����������������%���������'���������������������������������������%����������
-
�������������������������
�
;��
������������ %�����'����� ���� ���%���� ���� �� �������� ��������� ��%� �����������������������������������������%����������������0�
�
8� ��DA������F�
G��H�� � �� I���� �G� ���IA�J��D��
H��A����I�F�KCF�H�A��
��9�� ���� ����5�� �� ������������ %�����'����� ������������ ��%� ������%�������������������������� ������ ���������� ������
����������������������������'���� ����'�� ��%� ��������� ��� ������ ������� ��� ���� ��� �
��� ��%�'���%����������������������������%��������%�����'���0����������������������� �� �������� ��%� ��������� ����5�� �� ������ ��������� �%�������� ������ ������������������%���������������5�������������������������%����������������%���������������������0�9�����%8��������������������������������%'�����%����'���5� �������� �������� �� 6������� �����%���� ������� �������� �� ������'��������'�0� $���������� �������� 6������ �� ������'���� ����'�� ��� ���'������%'�����������'���%����'���5������0��
���������� �������� ���� ����'������ ������ �� ������� �� ������� 6���������������������������������'�������������������������������6���������������%�����������������������������������������������%���������������������'�0�9��%�������������������������������� ��� ������'�������������������0�&������� ���� ���������� 7���� �������� �������� ��� %�����%� ��� �� ��'���� �� ����������� �������� ��� �������������������������������������%��������������������������%�����%0�9������ ����������� �''������ ������ ��� ������ %�������'����� ����� �����%��� �������7�������5�'������0�9����������%�����������������������������%�������������������%� ������ �� ������ ������ ��%� ���������� ��%� ��� '��� ������ ���� ����������������������0�9���������������������%�������%����������������������>;1�������%������������������������������������������%���%���������������%������%����������%����������������������������������������������%������������������������������������7�����������0�$�������������������%��������5�'���+�
�1 ����'������ 8� ���� ����%� �� ���� ���������%� ��'��� ��������� �
���� ��������'�����������%'������������������������������������������������������%��������������������������������������������
-
�������������������������
�
@��
�1 ������ ������ 8� ���� �������� �� ���������� �
��� ��� ���� �'
��� �������� ������������������
�1 '����������������8���%������������A������������������������������������������%���� ��%� %����%� �������� �� �� ���� ������ �� ������ '�'�������� ������������������������''����������%�'�������%�������������
%1 ��������� 8� �������� ��������� 8� ���� ������%� �� ��������� ���� ��������� ��������� �������� ��������� ��%� ������ �������� ���� ���� ���� ������'���� ���������������������%�����'�����������
�1 ���'���������8���������%���������������'������������������������%���������������%��������������'�����������������������������%����'���%�����'���� %��� �� �������� ��� ���� �5������� ������'����� ����� ��� ���������A������������������������������������%��%����������������������
�1 ������ ������� 8� ������%� �� ���� �������� �� ���� ���� ���������%� ������ ����������%�����������'�����������������������
�1 ������'������ ������� 8� ��������� ���� ��%������ ��� ����� �� ��� �������� ����������������%�����������������������%�'���������������������%�����%��%������������������������
�1 ������������%��������������������8������������%�������������������%�����%�� ��������� ��� ���� �������� �� ������ ��%� ������ ������ �� ��'�����
��%��������%��������'��
�1 ���������������8���������%�������������������%������������������������'���������������%��������������������������%���
71 ����'�����������8����������������%��������������������������������
������������������������������������������%���%�������'�����������������%'������������ ��%� �%'����������� ��������� ��%� ������� ������� �� ������%���%���� ��%� ���� ��������� �� ���������%� ����'����� %�����%� �� ����$����0�-��#���B� ��%� ������� /=>C>1� ������� ����� ��� �� �'�����������
��%������%���� �� �������� ��� �
� ������������ �'�������� ������ ��'����%'������� '������� ������ �������� �������� ��%� ������������� ��8'���������������%��������0�"�'���.� /=>>D1� ��� ����� �����%����� ������ ����� �����%�����������'��������%����������������������������%��������������������������������8'������������0�9���������������������'�������������������������'��������%������� ����5��� ��%� �������� ������'������ %����%����� ����������� �� ������������������������������������������������������8��'�%���'����������-��#���B���%� ������� /=>C>10� &��������� �� ������'������ �������� ������� ���'�����������'�����'����/=>>31���%��5���%�%���'���%�?�����������'����'���������%����������'�����'������%��������������������%���������������%���������������������9�������%��������������E$������������'�����������%����������
-
�������������������������
�
D��
����'�� ��������� ���� ����� ����� ��� �� ������������ ��� ��%���%����� ���������������� ������� �� ���� �������� ��������� ��%� '�������'�� �5���� �� %���� ����������� ��%� ��������� %������� �� ��%������� ������%� �� ������'���0� 9�� ����� ����������'���'���%�����������������%���������������'������%������%�����������
���'���������%���%��������/���'���������������1���������������������������������������������������������%���0�$�������������������������5����������5������� ������ �������� �� ��'�%� �������0� (������� '�7���� �� ���'� ���� ����������� �������� ��%���� ��%� ����� ���� ���� ������F/=>>310� 9%������������ ����������������%�������'�����'���������%�����'�����������'���������������'�����'���� ��%� ���� �������%���� ��'�� ��� ��������� ����� �� ���� ��������������������� �� ���� ����������� ��%� ��������� �� ������������ %�����'���� ������������%�����'��������0�
�9� ��AA��AH�� C�J� � �J�� �IF��������� IF�G�A�� G�A� �J��
IIF������G���DA������F����������9�����'������������%�����'�����������������������'�����������������������
%�����'���� �� ���� ��������� 6������ �� ������� �%'����������0� 9�� ����%� �����%����
%� ����� '�������������� ��%� ������� ���� ��� �� %��������� ���������� ����� �����������%� ���� ���� %���������� �� ���������� �����%����%����� �������� �������
�0���'�������������� ���������������%� ��'���� ��� ������������������ �������%'�������������������7������������'���������%�������������������
�� ��������� ����� ��� �� ��������� ��� �������� %�����'���0� ����� ��������� �����������������'������������������''�������������������������������������������%�����'�������������0�������������������������������'���� ���������������
�� ������'������ '�����'����� ����� ��'�� �� �5����� ���� %�����'������������� �� ���� �������� ��� ���� ����5�� �� ������������ %�����'���0� :�� ������� ����� ������'������ '�����'���� ��� �� '�����8� %������%� �������� ����������� ������� ��������� ����������� ������ ��%� ����������� ��� �%��� �� ������� ������������%�����������������������������%�����'�����������������������������'���'����%� ��� ��� ������'���� �� ������������ �� ������������� ��� ������'������� ��%� �'���'�������� �� ���� ����� ������%� ��� ������� �������� ��%�'�������
�%���������������������������������0����������������������������������
�� ���8���'� ������ ��������� �� ��%���%���� ���������� ���'�������� ���� ������������ ��������� ��%� �'���'�������0� ���� ��'� �� ������'������'�����'���� ��� ������'����� ��� �� ������� ��%� �'����� ���� ������'���� ��������������%������������'�������'��������'���'����'���������������������������'���� �������� ���� ����������� %��'�������� /���%8���� �����1� ��%������������ ������� ������'������ ��������0� G��� ������'����� ����� �9(�
-
�������������������������
�
H��
/������'������ 9'����� (�����'���� 8� �9(1�� ������'������ '�������� ��%�������'������ ��������� ��� �����%� �''��� ���%� ��� ��� �����0� :���� �����5��������������9(��'������������
����������������������������6����������������� ���'����� ��%� ���� ��������� %�����'���� �
��� ���� ��%� �� �� ���� ��%�������������������%�'%���� ��������%� ������'�� ������'���0�:������ ��������'�� ����������� �������� �� �����'�� ���� ������������ �� �5������'����'���� ��� ���� ��������� ���� ����%������� %�����'���� ������%� ����������0�*�������� ��� ��� ��� ������%� ��������� ��%� �'��������� ������'������'�����'����� ���� ��� ��� ���� ��������� �� ������������� ����������� ������� ����%��������� ������� �� ���� ����� �������'�0� ������'������ '�����'���� ��� ����%�6����������������%�������������������������������%������'����������'����%���� �� ������������ %�����'���� ���� ���� ����������� ��7�����0� 9���������� �����'���� ������� ��%� ���'��� �������� �� ��������� �� ������'���� ��%�
�����%�����'��������%����������������%���%������%�����������������'������'�����'���� �
��� ��� ����� ������� ��6����� ���������� ����%����� ���'���� ��������'���'���������������7�����������������������0��
�����FC���������'������������������������������������5������������������������
����� �����%������%���� ���������������������������������%�%�����'�������������� 6�����0� 9�� ��������� ��� ���� ��� �����%� ����� ���� ���������� ���'������������������������������������%�����%����������%������������%����'�������� �'��������� ��������� �� �� ����������� ����� ��%� ���� �������� ����� ��� ��������'������������0�$��������������������������'����������������������������������������� �'������������� ��%� ������'������ ������ �������� ��� ��� ���� ����'������� ���0� 9�� ��� ��������� ��� �� ������� �� ������� ��������� �� �'����� �8
�%���������%�����������0�(��
�����������'������'�����'�����
���������%��������� ������� �� %������8'������ ��������� ��� ���� ����������� ���� �����'�������'�����'���5� ��'�������%���������%�����'���� �������������0� 9������� �������� �������� ���������� ��� �� ����������� �
��� ��� �� ���� %'������������'����� �� ��������� �� ������������ %�����'���� ���� ���� ����� ����� ����'�����������������'���'�����������������������%����������0��
�!�G�A�����
I�)JK�� -0�� =>>;0+� ���'���� �� '���L'���� ����7��7� ���.�0� ����MN�+��$�O��!(&0��=>>;0���9$I)�D>8D>@48CCH8;0�
-
�������������������������
�
C>��
�9)"(�� �0� P� *���Q"KOR�� &0�� =>>=+� &��������� ���.���7� ������� �����N������������ � �� �.���7'�� ��������T�� ��.������0� 9�+� *���N��.�� &0� /�%01+�*�������T���.������������������.�L������990�I���������+���%0��0�D28H@0��
�9)"(���0�=>>C0�9����%��������.������������B�7�����������7�����������T'��
�N%�����0�I���������+���%��=>>C��9$I)�D>8DDHHH8>H8�U0�
�9)"(�� �0�� +� 9�#���.���� �� ��.����� ������%��� '���L'����� V��'�T�� ���7�����W������#�.������+�!������������������!������'���%����%������*�������0�
GK���9����� �0�� =>>=+� I����M����B� '���L'����� X������.� ����������� �� X���������������#����.�������L�����������=>>=�9$I)�D>8@C>>8H428H0�
9O()JQ"���0�=>C=0+�I����M��Y�����Z�%�����'����7���W���0�9��*������T���%0�[�����\0� �������� �������B��� ���%� �� '�%���.�%�B��� ��Y���� P� !�I�� I����.�I������� �M0� C4�� M0� 2�� =>C=0� 9$$)� C22D� P� 4;=2�� �0� C>>� P� C=30� &�����T� ������������+�����+]]
0���'�0�'�0��]���������]����]2^=>C=]9O()�9"0�%��
-��C>�� X������.� ����������� X������� �&9$�� �%�����Z���� X�������7��������������X�������=>C>��9$$)�C22;�>>CH0�
"(�*�KOR��"0�+� 9%�������.����������B������N�������M�����7����5�� 9�+�%������M�.���.����
X������.���������������������#����.�������L�����������=>>D0�
"��QC>+� ���'���.������M��Y� P� �B���� ���� ��N��B� '���L'���0� _���N�� ��N������� ��'�%���.�%��7� ��%���8%����7� ����������� `��W����� �B�M��� �� ���5� =>C>E���������B� �����.#� =H0� �����'���� P� C0� ��W���� =>C>0� �������B� �����.#� +�(��%T'������7��B����N�����0��0��0�C>���0�C3;8C4=0�9$I)�H@D8D>8D>3>83>38D0�
"�QXKO$"c��$0��=>C>�+�I����M��Y��M����������%����%����.���7�����V�����9�+�I�%���������M��7������������V����������.�����%��L���������������������.���7�����V���� �00� "#����� "���%��� ���.���7� ��.��� ���������7� ������� !*-C>� +� $��.���� �����M��Y� �� ��Z�%�� ��N��T��'���L'������ 9�+� $��.��N�� ���'���T� �� �����M����T� �.��� ��M��������$���'�N� ���.� #���� ���'���B��� ���%�N�� �0�00�� !)9*��$$� �0�00� � *�����=>C>���9$I)�H@D8D>8D;@338D3C�
-
�������������������������
�
CC��
�9"(��O0�� ��$_�_f)$"9���0��=>CC+� �$VM���T��'�����������%N�����T��g����������M����� �� ��Z�%�� ��W���� ��N��T�� '���L'������ 9�+� $������� ������CC]=>C>��I����M��Y�������8�9$$)�C22;8H@C@�8�
0������������0�'�
�9"(�� O0�0�� >3�� ���'���W���� �����M����T�� '���L'����+� �B���%�B�����N���������������=>>3��9$I)�H@DD>H;HC3DC3�
�9"K�(-�� -0� =>>C0� ������B� '���L'����� � X�����+� �O$� �>C�� 9$I)� D>8DDD=H8;48D�
�9"K�(-�-0� GK���9����� �0� �(�G�� O0� �9Gl"�� -0�� $��9)?���� *0�� =>>3+����'���W���� �����M����T�� � � � � '���L'����0� OB���%�B� ����N�0� "#���+�������������=>>30�9$I)�D>8H;HC3D8C8=�
>;0�����L'�������N���X�����+��O$��>;�
>=+�O����T�������'���T�������������M����B������N��9�+���%���.�%�N�������=]�=>>=���M�0�=���0�DC�P�DH0�*������=>C=��
>H0�I����M��Y� #�.��0� �������B������.#+�(��%T'���
���7��B����N�����0��0��0�
-
�������������������������
�
C=��
�������%�0�9��0�(����-�����I��.��.��*�&0�&�������9�������������������&�����'������������������7�������%�����'�������������&������.�#���Y�C3>3];C2��>CD�3C�&���������%�O.�'�� ��� ��� ��$�������� ��� ��� ��*���+�q3=C�HC@�CC=�34@��8'���+��������t%��0����9��0�-�����'����M�.��*�&0���%�����CCC3]C=��D4C�>C�I����������$�������*���+��q3=C�H>4�3==�4H>��8'���+�7�'�������t������'0��� � ��9��0�-.��&����B�!�����������X���������������$�������������������&�����'�������������������'����C0�'.7���>C>�>C�X������$�������*���+�q3=C�HC@�34C�4H;��8'���+�7��0%����t���0�����0����
� �
-
�������������������������
�
C2��
&��.#��*#����������!�#����#���%������#�������#��#����"�������#�%�����
�����������������
��(���������������'����%����������������������%�������������������������������������%����'������������������������0� 9�� ���%���%�%� ����'��������0�����'��� �'������������ ��������%�E����������%�%��������F0� 9������� ����� �� %������ ������������ ��%� �� ���� ��� ���� �������������'������� ����%�����'������%��������
���������%�����������%�%���%����������������������0��"���%��������������� %���������� ���������� ���'������ �%����������%���%�����������
���A��C�����?����������� ������ 7������������������'��������� �����������%���������
������C4���������0�(��������������������������������������������������'��������0� ?����������� ��� �� ������������ ������� ����� �������� ���� ��������� ��%��������� �������0� ���� ���'����%� ��5�� ��� %���%�%� ���� '��� �����0� 9�� ���� '����'������� ����� �� ������� ���� %��������� �� ������������ ��%� ���� ����������%����'������0� 9�� ���� ����%� ����� �� %���� ���� ���� ���� ���������� ��%� ��������������������������0�
(���������������������������������7�����������������������������������%����������0�9��������������������������%�������������5�������������������������������������������%�������%�����'�����������������0�?����������������������������������%���������������������%��������������������%���%���������
�����'������������%����������������0�
�#��������J���F��H�������'������������������������%������������������������%��������������
�������� %����'������0� ���� ����%� ��'� ��� �� �
�� ��� �%��������� ��%�%���%��������� �� �����������0� 9�� ����� ����������� �� ���� ������ '���%�+�����������%�������������������������������%�$:K���������0�
�
-
�������������������������
�
C3��
!�CF�������C
���?����������� ���� ��� %�����%� ��� ������� ��0� (���%���� �� ���� K��&��
������������ ��� �� ������� ��� ����� '������� ��%� ��%������ ��� %�����������������������������8��%����
%�����%��������������%��������������%�%����� ���� '��'���� �� �������� ��%� �������� ���� �� ���'�� ������������%����%���� �� ����� ����0� � ?����������� ��� ��� �� '�������� �������� ���� ����������� '�������� ��������0� ���� �������������� ������� ��������� ��
�� ���������������������'����������������������'0��
(���%���� �� ?0� $���� ������������ ��� �� ���������� ������� ����'�����
����� %������� ���� �������� ��'� ����� �� ����8����� ����� ���� �������� ��� ���������%��������������������'�����I������:
%�������9����������������������%� ��%� :��%� I����� ����� ����� �� ����������� ������������� ���%�� ��%�������'����� ��� ���� ������'���� �� ���������%� '��'���� �� �������� �������0������������������%������%�����������������������������
0�
:���� ��������%� ������������� �'����� ������� ���� ���� �������� ��%������������� ���%�����0� ?����������� ������� �� ������ ����'���� �� ����
��%�%�� �����0� ���������� �� ����%��� C4��� ������� ��� ���� ���������0� ��������������������������%����������������+�
(0�����������������������������������8��������%����'�������������'�����������������������%��
I0�K����8�����������P����
�%��������������������������%���������0�����������������%�������6��������'���������������'�����������
���0�$��'������� ����� �� ������ �
���� �5���%�%� ��� �� ��'��� ���� ���������0�9'������� ����� �� ��� ������ ��������� ��������%� �� ������ �������� ��
����� �������� �
���0� ���� ������� �� %��������� ��'��� �� ��������5��%����������%���%���������������������5������%����������%���������'����������������%�����'���0�
�0������'�%���P���%������������������������&0�����������'�������P����
����������������'��'����������������0����� ������� ���� 9�������������%��������������� ����$�����!����P� ��%���
���� ����'� �� ���������� �� ��� ������
��� ��%� ���� �����6��������%�����
��%������������������������������%��
�0�:������P����������'�����'����������������������������������������0����������������������������������������������������������'�����=�%������
�� ����=>���������� ������������������������� �������������������� �����������%�'������''������������������
������������������������������������������%0�
-
�������������������������
�
C4��
#�D���������
�D������G��F�NFO����?��������������������������%�%�����������������������������8������
�%����� ��� ���� ��� ��%���%������� ����� ��� ���'0� ����� ����������� ������ �����%������������������%���%��������0�?����������� ���������� ���������� ����%������'��� �������0� 9�� ���� ���'��� ����%�� ���� ������ �����%����%����� '�����%�������� �� ���� ���������� �� �������� �� ��%���%���� �������� ���'���� ��%�������������%����%��������������%���%�%���������0�������'���� ��������
����5�����'������������������������������'���������0�9���������������'�����
���������'�������������$������������������������'������������'������������������������'����%����%�������5���������������%���������%0�K������
��������%�������������������'����������������'����%'���������'0�
9�� ���� ���'��� ������� ����%���� �� ?0� $���� ������������ ���w%�����'���� �� ������ ���������� '�������� ���� ��
��� �� '������������������������%���������������������������������������'���0w��
?�������������������������������������������������������������%���������
8��'����%����'������������������������'�7�����������������
���������'�������������������������0�9���%%������������������������%�%�������������������������%������
������0�
(�������� �������� ��'��� �� ������� ������ ��%��'����� ���� ������� �� �������������������������'0��
?����������� ������� ���6���� %����������� �� ��������� ���� �������� ��%�������� ������0� �������� ���� ������� ��� ��������� ������� ���� ���� ���� ��������������� �
������ �� ����� ����� �� ������ ���%�0� (�%� ����� ���� ��� ���������������������������������'�����'�����������'���0�?���������������'����������������������������0��
���� ���� ������� ����� ��%� �
�� ��� ����������� ��%��� ���� ���������� �������������0��
K�������%���������������������������������'���%���������������%���5�������������������������������������������'�������������%0��
9�� ��������5���������������� ����'����������������'���������� ��������� �������'0� �������'� ��� ������� �� ��� ���� ���5����� ����'���� ����� ������5�����%��������������������'�����%���������������������������������������%������������������0��������'�����������%���'��������������������������'������������������������'������������%����������������������������������������������� ������ �� ������ �������'�� �������� ��� ��� ����� �� ������� ��������� �������������%�������%�������0�
w�������'�������������������'�����������������������������%����������%������ %��������0� ���� ���%� ��� '��� ���'���� ���� �������%� ��%� ��������� ����
-
�������������������������
�
C;��
��������%���������������%����������'���������������'����0������ ����������������������%���������������������'���%����������������%�������('������������0� �� ����� ��� ���'� �� ����������� �� �������� ��%� �������������������%� ������� ���� ��� �� ���� ���������� '����� �� '�������� ���� ����� �� ���������0� ����� ��� ������������ ������� ���� ���� ������� �%���� ��� ����%� ����%�������%�����������
�����������0w��
*��'���������������������%������������������%�������������%�������������%� ��������������� ��� ������������ �����5������������������ ����������������� ����%� �� ���� ������ �� ���� '�7���� �����0� I� ������ �������� �%������ �����%������%0� 9�� �%%����� �� ���� ������� �� ��������� ��8������ ������ ��� ����������������� ���������������������������'���������������������0�$��������'����������������������������0��������������%�����������������������������0�I���%���������� ���� ���� ��8�����'������ ������ ��%� ���� �������� ������ ���� ������������0�������������%������������������������������������%���x������������%�����������������������8��������%������0��������������������'���������������������'�����5������������%���%��������%���%���������������������'������'����5��������������������0�:���������������'%��������������������������'�7���������0���������������������������������������%���90��������������������������������� ������%� �� �����%� ��������� ����������� ������ ����� ����%� ������5���%�%�����?��'���'�����������0�
��������������������w������������������
����������������������������������� ���� ��� ������� ��%����������� �����6������� ��� ���� ��������� �� �%�A���������������%�0w��
(���5�'�����������������������'��������������������������������5�'���������!�������������'������������������������������������������0�0�'�'����������� �����'���'�����%�'����� ���������������'����������I�������0��������������� �� ���� ������� �
������ ���� �� ������� 8� ��������� ��%� �5������0� 9������������������������������������%���������������������������������������%��������������� ��������� ����%�� ���� ��������0� ������� �5�'����� ����� ����5�'����$�����!������f���������������''�����������%���������������������� ������� ��%� ��������� ������ ��� �%���� �� �������'�� ����0��''����'�� ����� ��� �'�%��%� �� �� ������� ���� �������� ���%��� �� ���%��8���%������������������7��������'�8�����������������'0�
9%������� ���� ����������� ��������� ��%� '������� ������0� K���� ��'��� ����������$���%�:��%�:�����%��������������'����'�����������������������������������������������%������������'������������������'���'�������'����������������������������������������'���������%����������������������'�������
����������
���������%������������'��'���0�
-
�������������������������
�
C@��
�������������������������������'�����������������������������'������������ ���������������������� ��������������� �%���������������������� 7�������� ��������� ��%� ������� ������������ ����x�� �� �� ���� ������ ���������� �����������������������'����%�����������������'0�
9�� ���� ����5�� �� ���� %�'����������� ������� �� ���� ���������� ��%�����������������������������'���0�9��$���������%������������������%������������������������'���������������'�������������������������%���%�������������������������%��������������������'����������0�
��������������������%���������������%��8�5����������'������������������5������� �%��������� ��%� ����� ������%� ����� ��� ������x� '��%�0� $� ���� ����������'������%�����������'�%�������������������%0����������������������������������%�� ������ ������������ ��������� ����� %������ �������� �%��������0�!�%������%� ���� ������������ ������� �������������� ��%� ������������ ����������� ��� �� ��0� K�� ���� ��� ���%�� ��� ��������� ����� ������������
�������� ��%�%�� �
��%�� ����������� ��%� �������������� �
��%��%�������������������'�������������8���������%�������0�K����������������������� '������� ����������� ����� ��'� �� ��'���� �� ��%�������� ������� ��� ����
��%� ������ ������ ���������%� �������� ����� ������� ���� ������ ��� �� ��%�%�������������������������������0������ �������������������� �%������������� ��������� ��'��0� O�������� ������ ������ �5����%� �� '��� �%��������� ������%��� ��� ��������������������0�
9�����%���� �����������'���� �%�������%��������%�������������� �0�0� ����
��������������������0�9%��������������������'���'��������������������������������������%��������%���������7�������%�����������y���������������������� �� �%�����������0� ���� ��� ������ �� �%������������ ��� �� ��%����� ����� �������7�������%������������������������%����%����������������%����������
������������0�
9�� ��������� ���� ���� %�����'���� �� ������ ���������'� ������� ������� �������������������������������5����������%��������������5���%����������'�������� ������ �� ���� ��%0� ���� �������� ������� �� �������� �%����� ����� ���:������� ������������� ��� �� ���� ��'� ���� ��� ������ ����� ���� �� '���� �����������'0� :�� ���� ����� ��� ���������� ��� ��������� :������� ���������'��������'�� ���� ������� ��'�� �� �������� ���������'�� ����� ������ ��%���%������������ ��%�����0� ���������� �� ���� ������ ���'��� ��������� ��%� �������������������������������������
���'�����'����������������%���0��
�����'����������%�������5�'������%���%�����'��������������%�������������
�� ������ �''�������0� ����� ��� ���'������ ���%������� ������ ������������ ����� �����'���� ������� ��%� ���������
%� �''����0� !�%��� ��������� ��'� ����
-
�������������������������
�
CD��
�������� �����'����� ��� ���� �'�������� ������� ������ ���'������� ��������������� ����� ��������� ������������� �����0� �'�������� ��� %��������������'� ��'��� ������ ������ ���'�� ��%� ��%� ���������0� ���8���'�� ������������������������������������������������'���������'�����������'���������������� ������ �������������� �������%�������8���'��������������������� ����%������� �� ����� ��� ��'���%� ��� ��'�� �� ���������� �� �''�� ���� �� �����'���������������������%�0�
����������'��������'�����%���'����������������������������'��������
���''����������%�������������������%���%����0�$�������������������������������''��������������%�'�����������0�$�'������'�����%���%�������������������� ���������� ��� ������ �������0� ����6������� ������ ��� �� ���%� ��� ���%���������� �� ����� ����� ���� ��� ������'����� �������������� ��� �� �%� ������������������%���������������������������'0�
�����FC���9���������'�������������������������������������'������%������������
������������� %����%���� �� ���� ���� ������� �'�������0� ('��� ��������������� ����� �����������%� ���� %�����'���� �� ������������ ���� ������������� �� ���� ��������� ������� ����� ���
�%� ���� %����'������� ������'������ ���� ����������� �� ����8����� ������ ����� �����%� ����������
�������������������%���������('��������"0����'�������C3H=0�
(��� �����%�%� ���� '���� '�%���� ���������� '�������� ����� ���
� ������'��'����������������������������������������9�������������%�������������%�!0$0�����'�������%8�%�������0�
?�����������������������������������
����������������������%���������������'��'����0�K��������������%���������������������������������������������������'������������������������������������%��
�0�
�!�G�A�����
$(��()$"9�� �0� =>>;0� "Z�� �������.���� ������� M����{� I���������� +� "�������'��=>>;0�H3��0�9$I)�D>8@C3H8D4D8D�
-
�������������������������
�
CH��
�Q$(p��K0�=>>;0�������%�'����������V���������.��N���}��0�9��G�K!>H0����7����������.���0��������+���������������.��=>>H0�C=;��0�9$I)�H@DD>@>H>DH4=�
�l�G���0�=>>=0�*������T������0��������+�!����=>>=0�C>@��0�9$I)�D>8DH>238C48=�
IKJR"KOR�� K0� =>C=0� �%���.� �������� ��� ��������� �������T�� L����� �����M����0� 9�� IKJR"KOR�� K0�� 8DH=;@8D48H�
��������*�&�0�(��5��%���J�'���"'����.������7����I�����T��=@3;]C>��HCC�>D�����MN��$�������*���+�q3=C/>1H>�D>�;4�>3D��8'���+���'��Ct�'���0�'��
� �
-
�������������������������
�
=>��
����!&���!#����������#!��;�����$���#.��!��#!"�����
��������������(��������9�������������� ���%����� '����� ����� %��������� ���� ������ ���������