ECONOMIC COMMISSION FOR EUROPE Informal document … · TeMa: O B03MŒKHOCT11 npouenypbl MATI...

9
ECONOMIC COMMISSION FOR EUROPE INLAND TRANSPORT COMMITTEE Working Party on Customs Questions affecting Transport 128th session Geneva, 7–10 June 2011 Item 9 (c) (iv) of the provisional agenda Informal document WP.30 No. 4 (2011) 5 May 2011 ENGLISH/RUSSIAN Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets (TIR Convention, 1975) Application of the Convention Application of the TIR Convention in a Customs union with a single Customs territory Note by the Ministry of Transport and Communications of the Republic of Kazakhstan* * The Secretariat reproduces in the Annex a communication received from the Ministry of Transport and Communications of the Republic of Kazakhstan.

Transcript of ECONOMIC COMMISSION FOR EUROPE Informal document … · TeMa: O B03MŒKHOCT11 npouenypbl MATI...

Page 1: ECONOMIC COMMISSION FOR EUROPE Informal document … · TeMa: O B03MŒKHOCT11 npouenypbl MATI nepeB030R T0B'apon, Haxoamunxcn non ROHTPOJICM, rocyxapcTBaMn - 11J1eHaM11 TaM0NOHHoro

ECONOMIC COMMISSION FOR EUROPE

INLAND TRANSPORT COMMITTEE

Working Party on Customs Questions affecting Transport

128th session Geneva, 7–10 June 2011 Item 9 (c) (iv) of the provisional agenda

Informal document WP.30 No. 4 (2011)

5 May 2011

ENGLISH/RUSSIAN

Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets (TIR Convention, 1975)

Application of the Convention

Application of the TIR Convention in a Customs union with a single Customs territory

Note by the Ministry of Transport and Communications of the Republic of Kazakhstan*

* The Secretariat reproduces in the Annex a communication received from the Ministry of

Transport and Communications of the Republic of Kazakhstan.

Page 2: ECONOMIC COMMISSION FOR EUROPE Informal document … · TeMa: O B03MŒKHOCT11 npouenypbl MATI nepeB030R T0B'apon, Haxoamunxcn non ROHTPOJICM, rocyxapcTBaMn - 11J1eHaM11 TaM0NOHHoro

Informal document WP.30 No. 4 (2011) page 2

Annex

Page 3: ECONOMIC COMMISSION FOR EUROPE Informal document … · TeMa: O B03MŒKHOCT11 npouenypbl MATI nepeB030R T0B'apon, Haxoamunxcn non ROHTPOJICM, rocyxapcTBaMn - 11J1eHaM11 TaM0NOHHoro

Informal document WP.30 No. 4 (2011) page 3

Page 4: ECONOMIC COMMISSION FOR EUROPE Informal document … · TeMa: O B03MŒKHOCT11 npouenypbl MATI nepeB030R T0B'apon, Haxoamunxcn non ROHTPOJICM, rocyxapcTBaMn - 11J1eHaM11 TaM0NOHHoro

Informal document WP.30 No. 4 (2011) page 4

Page 5: ECONOMIC COMMISSION FOR EUROPE Informal document … · TeMa: O B03MŒKHOCT11 npouenypbl MATI nepeB030R T0B'apon, Haxoamunxcn non ROHTPOJICM, rocyxapcTBaMn - 11J1eHaM11 TaM0NOHHoro

Informal document WP.30 No. 4 (2011) page 5

Page 6: ECONOMIC COMMISSION FOR EUROPE Informal document … · TeMa: O B03MŒKHOCT11 npouenypbl MATI nepeB030R T0B'apon, Haxoamunxcn non ROHTPOJICM, rocyxapcTBaMn - 11J1eHaM11 TaM0NOHHoro

Informal document WP.30 No. 4 (2011) page 6

Page 7: ECONOMIC COMMISSION FOR EUROPE Informal document … · TeMa: O B03MŒKHOCT11 npouenypbl MATI nepeB030R T0B'apon, Haxoamunxcn non ROHTPOJICM, rocyxapcTBaMn - 11J1eHaM11 TaM0NOHHoro

Informal document WP.30 No. 4 (2011) page 7

Page 8: ECONOMIC COMMISSION FOR EUROPE Informal document … · TeMa: O B03MŒKHOCT11 npouenypbl MATI nepeB030R T0B'apon, Haxoamunxcn non ROHTPOJICM, rocyxapcTBaMn - 11J1eHaM11 TaM0NOHHoro

Informal document WP.30 No. 4 (2011) page 8

Page 9: ECONOMIC COMMISSION FOR EUROPE Informal document … · TeMa: O B03MŒKHOCT11 npouenypbl MATI nepeB030R T0B'apon, Haxoamunxcn non ROHTPOJICM, rocyxapcTBaMn - 11J1eHaM11 TaM0NOHHoro

Informal document WP.30 No. 4 (2011) page 9