Economía de RD se fortalece - Banco Central de la ... corriente de la balanza de pagos. En este...

Edición No. 068

Crónica

www.bancentral.gov.do

Noviembre2010

Economía de RD se fortalece

Deuda del país es sostenible

Héctor Valdez Albizu presidente del CMCA

Pág. 3

Págs. 8 y 9 Pág. 5

El Presidente Leonel Fernández recibió en el Palacio Nacional la visita de Alejandro Santos, Representante del FMI y Héctor Valdez Albizu, Gobernador del Banco Central.

noviembre 2010Crónica

PUBLICACION MENSUAL DEL BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA DOMINICANA

ACtUALIDAD2


Tipos de deuda pública

Deuda a corto plazoConsiste en el acervo de instrumentos financieros emitidos por el Estado con un vencimiento inferior a un año. Pueden tomar la forma de préstamos ban-carios o bien ser bonos, que en este caso específico de madurez menor a doce meses, frecuentemente toman el nombre de letras. La deuda a corto plazo es utilizada para facilitar el manejo de tesorería del Gobierno o los descalces de caja que se producen normalmente durante la ejecución presupuestaria. La idea es poder acceder a recursos financieros de forma oportuna (financiamiento del tipo puente) en lo que se gestionan desembolsos de préstamos o bonos de mediano o largo plazo.

Deuda a mediano y largo plazoEs el acervo de instrumentos financieros emiti-dos por el Estado con vencimientos superiores a un año. Esta deuda se origina de la necesi-dad de financiar los resultados presupuestarios deficitarios del gobierno a través del tiempo. La estrategia de administración de deuda pública de mediano y largo plazo está llamada a procu-rar que misma se mantenga en un nivel estable y prudente como proporción del tamaño de la economía en el largo plazo.

Deuda InternaEs la deuda emitida por el Estado que en su ma-yoría es adquirida por inversionistas nacionales y normalmente está denominada en moneda local. La tendencia universal en materia de tesorería pública apunta a que los países traten de privile-giar, en la medida de lo posible, las colocaciones de títulos en moneda local para coadyuvar con del desarrollo y profundización de los mercados financieros domésticos.

Deuda ExternaEs la deuda emitida por el Estado denominada en moneda extranjera que en su mayoría es ad-quirida por inversionistas extranjeros, organismos multilaterales de financiamiento o bien de forma bilateral por parte de otros gobiernos. Los flujos de financiamiento a través de la emisión de títulos de deuda externa contribuyen a financiar junto a la inversión extranjera directa y otros influjos de car-tera de corto plazo los resultados deficitarios en la cuenta corriente de la balanza de pagos. En este sentido, los mismos constituyen parte del denomi-nado ahorro externo (ahorro por parte del resto del mudo) que complementa al ahorro nacional en el financiamiento de la inversión doméstica pública y privada, que a su vez constituye una de las fuerzas motoras del crecimiento económico.

Héctor Valdez Albizu

Del escritorio del

GobernadorSaludable debate

Asesores: Dr. Ri car do Ro jas León • Lic. Jo sé Al cán ta ra Al mán zar Director: Luis Mar tín Gó mez Editor Lic. Luis Ra fael San ta na redacción: Lic. Vi lla Nerys Bau tis ta, Lic. Pa tri cia Lan dol fi, Lic. Luis Ca va llo, Lic. Jo nat han Abreu, Lucia

Ramírez, Eridania Recio Fotografía: Alfredo Gell, Pedro Holguín. Diseño : G & Q Asesores Impresión: Editora AZ

Consejo AdministrativoLic. Héc tor Val dez Al bi zu

Go ber na dorLic. Cla ris sa de la Ro cha de To rres

Vi ce go ber na do raDr. Pe dro Sil ve rio

Ge ren teCró ni ca Cen tral es una pu bli ca ción del De par ta men to de

Co mu ni ca cio nes del Ban co Cen tral de la Re pú bli ca Do mi ni ca na.

Crónica

Recientemente, la opinión pública nacional debatió el tema de la sostenibilidad de

la deuda de República Dominicana, con voces a favor y en contra bien fundamentadas, y otras francamente erradas y quizás hasta mal intencio-nadas.

Aunque no es su tema principal, el Banco Central consideró oportu-no publicar un comunicado en el que analizó los distintos enfoques presen-tados a través de los medios y ofreció las cifras que avalan la sostenibili-dad de la deuda dominicana.

Con ese documento, creemos que nuestra institución desmontó, con ar-gumentos sólidos, las que considera-mos son conclusiones erradas sobre

este tema; a saber: que el país tiene un endeudamiento excesivo y proble-mas de sostenibilidad fiscal; que las cifras sobre la deuda difieren de las avaladas por organismos interna-cionales; y que el elevado nivel de la deuda dificulta el manejo del presu-puesto público.

El análisis objetivo de las cifras indica claramente que la deuda do-minicana está muy por debajo del promedio de los países de América Latina y que es perfectamente ma-nejable en el tiempo. Nuestro co-municado muestra la estrategia de política fiscal acordada dentro del Acuerdo con el Fondo Monetario In-ternacional FMI para reducir dicha deuda en los próximos años, logran-

do en 2011 y 2012 superávits prima-rios en torno a 1.2% y 2.0% del PIB, respectivamente, y como resultado de ese excedente, reducirla a los niveles de la pre-crisis para el año 2014 y luego por debajo del 30% del PIB en el mediano plazo.

Exceptuando las voces muy poli-tizadas que intervinieron y en algún momento crearon confusión en los sectores de decisión y la ciudadanía, pensamos que este debate resultó ser un saludable ejercicio de democra-cia y una muestra de auténtica pre-ocupación por la marcha de nuestra economía que no se verá afectada, lo reiteramos responsablemente, por una deuda que se mantiene dentro de parámetros razonables.

noviembre 2010


ACtUALIDAD 3Crónica


El presidente de la Repú-blica, doctor Leonel Fernández recibió en su despacho del Pa-lacio Nacional una delegación del Fondo Monetario Interna-cional con la que compartió los principales tópicos de la economía dominicana. Esa re-unión fue valorada como muy positiva por los ejecutivos de la institución internacional dentro de la reseña que generó la vi-sita de esa misión al país.

La Declaración difundida el 10 de noviembre por el FMI, en Washington, D.C., mediante un comunicado de prensa, explica que una misión de este orga-nismo multilateral encabezada por Alejandro Santos visitó a Santo Domingo desde el 27 de octubre hasta el 9 de noviem-bre para llevar a cabo discu-siones en virtud de la cuarta revisión del Acuerdo Stand-By (SBA), que fue aprobado por el Directorio Ejecutivo del FMI en noviembre de 2009.

Indica que la misión se reu- nió con el Presidente Leonel Fernández, Héctor Valdez, Gobernador del Banco Central; Vicente Bengoa, ministro de Hacienda, Temístocles Montás, ministro de Economía; Celso Marranzini, vice-presidente de la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales, (DCEEE), así como con altos funcionarios públicos. Al con-cluir la visita, Santos emitió la siguiente declaración.

“Una misión del Fondo Mo-netario Internacional (FMI) en-cabezada por Alejandro San-tos visitó a Santo Domingo desde el 27 de octubre hasta

el 9 de noviembre para llevar a cabo discusiones en virtud de la cuarta revisión del Acuerdo Stand-By (SBA), que fue apro-bado por el Directorio Ejecu-tivo del FMI en noviembre de 2009 (Comunicado de Prensa No. 09/393). La misión se re-unió con el Presidente Leonel Fernández, Héctor Valdez, Go-bernador del Banco Central, Vicente Bengoa, Ministro de Hacienda, Temístocles Montás, Ministro de Economía, Celso Marranzini, Vice-Presidente de la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales, así como con altos funcionarios públicos. A la conclusión de la visita, Santos emitió la siguien-te declaración:

“La misión hizo progresos significativos en las discusio-nes y en las próximas sema-nas se realizará la evaluación final de la cuarta revisión del SBA en Washington. Las dis-cusiones sobre una carta de intención (LOI) que reitera las políticas para el resto de 2010 y 2011, de conformidad con el programa, están muy avanza-das.

“La primera fase del progra-ma (hasta mediados de 2010) se centraba en estimular la economía, que se hallaba en estado débil, y esta tuvo mu-cho éxito. La actividad econó-

mica repuntó vigorosamente, creciendo un 7.6 por ciento en los tres primeros trimestres de 2010 (interanual), luego de la aplicación de un modesto im-pulso fiscal a finales de 2009 y una política monetaria de apo-yo que redujo la tasa de política al 4 por ciento.

En este contexto, el creci-miento real del PIB proyectado para 2010 ha sido revisado al alza en 1 punto porcentual, a 6.5-7.0 por ciento. Se espera que la cuenta corriente exter-na arroje un déficit de 7.5 por ciento del PIB en 2010, finan-ciado con una combinación de inversión extranjera directa, endeudamiento público y flujos de capitales privados.

“Todos los criterios de eje-cución y los indicadores de referencia estructurales para finales de septiembre de 2010 fueron observados (incluyendo

el déficit de la Administración Central, del Sector Público Consolidado y las Reservas In-ternacionales, entre otros), con excepción del criterio de ejecu-ción sobre el tope cero en atra-sos con las empresas genera-doras de electricidad privadas, que temporalmente se incum-plió. El Directorio del FMI ya ha otorgado una dispensa de inobservancia de este objetivo en el contexto de completar las revisiones anteriores el 22 de octubre.

Las revisiones de los datos también indican que el criterio de ejecución de finales de di-ciembre de 2009 sobre el défi-cit del sector público consolida-do temporalmente se incumplió por una pequeña cantidad que es prácticamente irrelevante desde una perspectiva ma-croeconómica. Las autoridades solicitarán una dispensa por el incumplimiento de este criterio de ejecución en su próxima carta de intención.

“La segunda fase del pro-grama (después de mediados de 2010) resalta el desmonte gradual de las medidas de es-tímulo para recuperar el espa-cio fiscal, fortalecer aún más la sostenibilidad de la deuda y estabilizar las expectativas in-flacionarias. La fase restrictiva del programa ha sido diseñada

con el objetivo de salvaguardar la sostenibilidad de la deuda pública. Las autoridades han enviado al Congreso dos pre-supuestos complementarios para alinear las finanzas públi-cas con los objetivos del pro-grama y también han enviado al Congreso un presupuesto para 2011que está en conso-nancia con el programa.

Además, en septiembre de 2010 el Banco Central empe-zó a desmontar las medidas monetarias acomodaticias, au-mentando la tasa de interés de depósitos a un día (overnight) en 100 puntos básicos, al 5 por ciento. La inflación general se mantiene controlada en 5.7 por ciento en los doce meses has-ta septiembre de 2010, mien-tras que la inflación subyacen-te (que excluye alimentos y combustibles) alcanzó 3.9 por ciento en el mismo período. Se espera que la tasa inflacio-naria para finales de 2010 se mantenga dentro de la meta del Banco Central de 6 a 7 por ciento. El crecimiento del PIB real proyectado para 2011 per-manece en el rango entre 5.5 y 6.0 por ciento.

“La misión quisiera agra-decer a las autoridades y los ciudadanos de la República Dominicana por su calidez y hospitalidad.”

De izquierda a derecha Mario Dehesa, Alejandro Santos, Representante del FMI; el Presidente de la República, Doctor Leonel Fernández; Héctor Valdez Albizu, Gobernador del Banco Central y Julio Estrella, Representante de República Dominicana ante el FMI en Washington.

Valdez Albizu les acompaña

Presidente Leonel Fernández recibe Misión del FMI



ACtUALIDAD4


El Banco Central de Repú-blica Dominicana informa que el Indice de Precios al Consu-midor (IPC) en el mes de oc-tubre creció 0.67%, en relación al mes de septiembre. Con esta variación la inflación acumula-da enero-octubre se ubicó en 4.95%.

Según la Institución oficial con estos resultados se mantie-nen las condiciones favorables para lograr la meta de concluir el año 2010 con una inflación dentro del rango de 6.0 a 7.0%, tal como está diseñado en el Programa Monetario de esa entidad.

El documento del Banco Central explica que la tasa de in-flación anualizada, medida des-de octubre 2009 hasta octubre de 2010, alcanzó 6.17 por cien-to. Los grupos de mayor reper-cusión en la inflación registrada en el mes de octubre fueron Transporte (1.66%), Alimentos, Bebidas y Tabaco (0.49%), y Vivienda (0.85%), que en con-junto aportaron el 93.82% del crecimiento del IPC.

En el grupo Transporte (1.66%), las subidas de ma-yores incidencias fueron en las gasolinas regular (2.66%), premium (2.92%), los servicios de transporte en carro público (2.92%), en autobús interur-

bano (2.24%), y automóviles (0.51%).En cambio, los pasajes aéreos disminuyeron (-5.42%), permitiendo a que el aumento del índice de este grupo no fue-ra de mayor dimensión.

De acuerdo con el estudio del Banco Central en el índice del grupo “Alimentos, Bebidas y Tabaco” se verificó un alza de 0.49% respecto al mes de septiembre.

Los alimentos de mayor aporte fueron: café (12.77%), aceite de soya (4.88%), le-che en polvo (2.25%), repollo (11.55%), pan sobado (2.79%), ajo (5.24%), carne de res

(3.27%), y guandules verdes (3.51%).

Sin embargo, estos incre-mentos fueron compensados parcialmente por las disminu-ciones en los precios de algu-nos bienes alimenticios como: pollo fresco (-3.39%), arroz selecto (-0.75%), arroz supe-rior (-0.82%), y cebollas rojas (-2.19%).

Dentro del Indice de Pre-cios del grupo Vivienda, que varió 0.85%, se registraron au-mentos en los precios del gas licuado de petróleo (GLP) de uso doméstico (4.23%) y en el servicio de alquiler de vivienda

(0.64%). La inflación subya-cente anualizada, medida de octubre 2009 a octubre 2010, se colocó en 4.21%, mientras que la subyacente acumulada del período enero-octubre se ubica en 3.65%. Este indicador mide la tendencia inflacionaria de origen monetario, aislando los efectos que sufren los pre-cios por shocks en factores exógenos a la política moneta-ria, que distorsionan el compor-tamiento del índice general.

Indice bienes y servicios transables y no transables

El Banco Central detalla que el índice de los bienes y servicios transables, aquellos que pueden exportarse e im-portarse libres de restricciones, varió 1.10%, por los aumentos registrados en algunos bienes alimenticios como repollo, café, aceite de soya, y en los precios de las gasolinas. El IPC de los bienes y servicios no transables,

los que por su naturaleza sólo pueden comercializarse dentro de la economía que los produ-ce, o están sujetos a medidas que restringen el libre comercio internacional, creció 0.30%, por las subidas en el alquiler de vivienda, y algunos alimentos como pan, ajo y leche en polvo.

Indice por quintiles

El comportamiento de los precios por estratos socioeco-nómicos arroja tasas de creci-miento similares en todos los quintiles de gastos. En efecto, mientras el comportamiento de los precios en los segmentos de mayores gastos está explicado básicamente por el alza en los precios de los combustibles, en los quintiles de menores gas-tos, obedece, principalmente, a los aumentos registrados en los precios de los bienes ali-menticios y en los servicios de transporte terrestre, que tienen un peso relativo más elevado en sus canastas.

BC informa variación índice de precios en octubre fue de 0.67%

Tasa devariación

Grupos de Bienes y Servicios Sep. Oct.Indice General 0.77 0.67Alimentos, Bebidas y Tabaco 0.53 0.49Vestuario y Calzado 0.37 0.37Vivienda 0.80 0.85Muebles, Accesorios y Equipos Domésticos 0.36 0.09Salud 0.37 0.52Transporte 0.35 1.66Diversión, Entretenimiento y Cultura -0.16 0.58Educación 5.37 -0.02Hoteles, Bares y Restaurantes 0.39 -0.34Bienes y Servicios Diversos 0.54 0.18

Indice de Precios al Consumidor, 2010

%

República Dominicana, durante el mes de octubre del presente año, ex-perimentó un crecimiento de 7.79% en la llegada de pasajeros no residentes, equivalente a 17,866 visitantes adicio-nales en relación al mismo mes del año 2009, según un informe entregado por el Banco Central.

La entidad bancaria explica que este comportamiento se explica en gran medida por el aumento de los extranjeros no residentes, al registrar 17,205 turistas adicionales, lo que se traduce en una variación de 9.05% en comparación con el mismo mes del pasado año. Mientras que los do-minicanos no residentes presentaron un incremento de 1.68 por ciento. La llegada total de pasajeros acumulada

enero-octubre del presente año, fue de 3,799,871 personas, para un aumento de 4.26%, en relación al mismo perío-do del pasado año, superando la dis-minución de -1.15% registrada en igual lapso del año anterior.

Este crecimiento sostenido en la llegada de pasajeros al país, está in-fluenciado por el segmento de los no residentes (3.55%), al recibir en térmi-nos absolutos 116,960 visitantes adi-cionales, cifra que supera la disminu-ción de -36,993 pasajeros registrado en igual período del año anterior. Asi-mismo, los residentes aumentaron sus viajes en un 11.07%, para un aumento absoluto de 38,232 pasajeros más de los presentados en enero-octubre del pasado año.

Llegada de turistas extranjeros por residencia.

Los extranjeros no residentes mos-traron un incremento en términos ab-solutos de 88,907 turistas, producto del dinamismo que continúa experi-mentando América del Norte al au-mentar sus llegadas en 76,561 visitan-tes, seguido por América del Sur con 59,408 y América Central y el Caribe con 16,591, los cuales contrarrestaron la caída de 65,644 visitantes del conti-nente europeo. Es importante destacar que los países de mayor aporte en tér-minos absolutos, en el período anali-zado fueron: Estados Unidos (71,145), Argentina (21,706), Rusia (20,539), Puerto Rico (12,488), Brasil (12,239),

Chile (10,468), Perú (5,399) y Vene-zuela (5,047).

Por otro lado, mercados importan-tes del continente europeo como Espa-ña, Italia, Inglaterra, Francia y Portugal continúan presentando reducciones en las llegadas de sus residentes, como resultado de la crisis económica que afecta dichos países.

El documento del Banco Central destaca que al evaluar los resultados de la llegada de extranjeros no resi-dentes por aeropuertos, se observa que Punta Cana permanece como la terminal líder en la recepción de visi-tantes, al ingresar 1,671,844 visitan-tes, lo que representa el 57.0% de los turistas que arribaron al país en el pe-ríodo bajo estudio.

Informe del Flujo turístico Enero – Octubre 2010

Llegada de pasajeros aumenta 7.79% en octubre

noviembre 2010




SAN JOSE, COSTA RICA. El Gobernador del Banco Cen-tral de la República Domini-cana Héctor Valdez Albizu fue electo Presidente del Consejo Monetario Centroamericano (CMCA) para el año 2011.

La elección ocurrió durante la 259 Reunión Ordinaria del CMCA, organismo rector de la integración monetaria y finan-ciera de la región, celebrada los días 25 y 26 de noviembre en la ciudad de San José, Cos-ta Rica.

En el encuentro se discu-tieron aspectos relacionados con la integración monetaria y financiera de Centroamérica y República Dominicana, así como temas diversos, entre los que se incluyen los principales desafíos de política monetaria y financiera que enfrentan los países para el año entrante y la implementación del Sistema de Interconexión de Pagos (SIP) en el marco del Programa Re-gional de Sistemas de Pagos.

También se discutieron asuntos administrativos como el Plan Estratégico del CMCA para el periodo 2011-2015 y el presupuesto del año próximo.

En la reunión fungió como Presidente del Consejo el Go-bernador de Nicaragua Ante-nor Rosales y el Gobernador Valdez Albizu de República Dominicana ejerció las funcio-nes de Vicepresidente.

También participaron en las discusiones los presiden-tes Rodrigo Bolaños del Banco Central de Costa Rica, Edgar Barquín del Banco de Guate-mala, y Carlos Acevedo Flores

del Banco Central de Reserva de El Salvador.

En representación de la Presidenta del Banco Cen-tral de Honduras María Elena Mondragón, asistió el Vice Pre-sidente Renán Sagastume.

Disertación de Valdez Albizu

Durante el encuentro, Val-dez Albizu disertó sobre el comportamiento de la econo-mía dominicana en el presente año, sus perspectivas para el año entrante y los principales desafíos que enfrentan las polí-ticas monetaria y financiera del país en el futuro inmediato.

En ese sentido, destacó el crecimiento del Producto Inter-no Bruto de 7.6%, el más alto de toda la región centroameri-cana durante el periodo enero-septiembre.

Resaltó que este crecimien-to se alcanzó en un entorno de estabilidad de precios sin po-ner en riesgo la meta de infla-ción de 6.0-7.0%, establecida en el Acuerdo Stand-by con el Fondo Monetario Internacional.

Valdez Albizu subrayó que República Dominicana logró sortear la crisis económica in-ternacional gracias a la imple-mentación de políticas anti-cí-clicas en el marco del Acuerdo Stand-by con el Fondo Moneta-rio Internacional.

Explicó que el Programa de Estabilización aprobado en la carta de intención permitió al Gobierno implementar una po-lítica fiscal expansiva durante el primer semestre del año, lo

que combinado a una política monetaria de bajas tasas de interés, contribuyó a una ace-leración del crédito y a una di-namización de las actividades económicas en un entorno de precios estables.

En su disertación, el Gober-nador Valdez Albizu resaltó que a lo largo de la implementación del Acuerdo Stand-by ha pri-mado la voluntad del Presiden-te de la República, Dr. Leonel Fernández, de apoyar plena-mente el programa de estabi-lización, así como de enfrentar los problemas derivados de la crisis económica mundial, reduciendo su impacto en los sectores más desfavorecidos.

Al referirse a la política mo-netaria actual, Valdez Albizu puntualizó que la rápida recu-peración de la economía domi-nicana redujo aceleradamente la brecha del producto y provo-có que al mes de septiembre el PIB estuviera creciendo en torno a su potencial.

Explicó que esta rápida ex-pansión, conjuntamente con una fuerte aceleración en las importaciones producto de la recuperación de la demanda interna, llevó a que el Banco Central decidiera incrementar su tasa de referencia en 100 puntos básicos, como medida orientada a prevenir presiones inflacionarias que dificulten el cumplimiento de su meta de inflación para el año 2011.

En su presentación, Valdez Albizu se refirió al contexto in-ternacional afirmando que la recuperación de las economías desarrolladas será más lenta de lo esperado, por lo que de-bemos esperar que las tasas de interés de los mercados globales se mantendrían ba-jas comparadas con las tasas regionales, incentivando la en-trada de capitales en América Central y República Dominica-na, así como una apreciación de las monedas de los países.

Señaló que el sector ex-

terno de la economía domini-cana ha estado afectado por una rápida recuperación de las importaciones nacionales, las cuales crecieron 34.1% duran-te los primeros nueve meses del año. Asimismo, indicó que las exportaciones nacionales se expandieron en 48.9% en igual periodo. Añadió que en términos absolutos, las impor-taciones presentaron un creci-miento mayor que las exporta-ciones, lo que se reflejó en un incremento significativo del dé-ficit de cuenta corriente.

Un punto destacado por Valdez Albizu en su exposición fue la recuperación mostrada por el sector turismo en los úl-timos meses.

Al respecto, informó que en el mes de octubre el número de visitantes extranjeros se incre-mentó en 9.05%, mientras que la llegada al país de no resi-dentes aumentó 7.8%.

En términos acumulados, durante el periodo enero-octu-bre, se estima que la cantidad de turistas que visitó al país cre-ció en 155,192 turistas compa-rada con igual periodo del año anterior. En su exposición, el Gobernador Valdez pronosticó que al cierre de 2010, la econo-mía dominicana crecería mas de 7.0%, tasa muy superior a la proyección de 2.5-3.5% del Programa Monetario Original de 2010.

Dijo que para el año 2011 se espera que el crecimiento de la economía dominicana es-taría en el rango de 5.5-6.0% como se prevé en la carta de intención publicada luego de la tercera y cuarta revisión del Acuerdo con el FMI, señalando que este nivel de crecimiento estaría por encima de la pro-yección promedio regional que, según el CMCA, se mantendría en torno a 4.0-5.0%.

Héctor Valdez Albizuserá próximo presidente CMCA

De izquierda a derecha, Rodrigo Bolaños, Presiden-te Banco Central de Costa Rica; Carlos Acevedo, Pre-sidente del Banco Central de Reserva de El Salvador; Edgar Barquín, Presidente del Banco Central de Gua-temala; Renán Sagastume, Vicepresidente del Banco Central de Honduras; An-tenor Rosales, Presidente del Banco Central de Nica-ragua; Héctor Valdez Albi-zu, Gobernador del Banco Central de la República Dominicana.

Héctor Valdez Albizu.

Firma de conveniosAdicionalmente a su presentación, el Gobernador

Héctor Valdez Albizu suscribió con sus homólogos de Guatemala, Nicaragua, Costa Rica y El Salvador, los Convenios de Adhesión al Sistema de Interconexión de Pagos de Centroamérica y República Dominicana, del cual el BCRD será el banco liquidador y gestor.

El sistema empezará a operar a partir de enero de 2011, facilitando las transferencias de pagos intrar-regionales en tiempo real y a muy bajo costo.

Acompañaron al Gobernador en esta reunión, el Lic. Joel Tejeda, Subgerente de Políticas Monetaria, Financiera y Cambiaria; la Lcda.

Fabiola Herrera, Directora del Departamento de Sistemas de Pagos; y el Dr. Julio Andújar, Director del Departamento de Programación Monetaria y Estudios Económicos del Banco Central de la República Dominicana.



ACtUALIDAD6


“El Banco Central de la Re-pública Dominicana está con-vencido sobre la importancia de la creación de expectativas favorables para la población, con lo que se tiende a crear un clima propicio para la ejecución efectiva de medidas económi-cas”, así lo expresó Pedro Sil-verio, Gerente de esa entidad, durante sus palabras de aper-tura del III Foro de Portavoces de Hacienda y Banca Central que se celebra en el país.

En su discurso, Pedro Sil-verio destacó la importancia de la comunicación en los bancos centrales y los ministerios de Hacienda con miras a estable-cer un compromiso con los dis-tintos sectores de la sociedad para mantener y fortalecer la estabilidad económica.

Durante la apertura del Foro organizado por el Banco Mun-dial con la colaboración del Mi-nisterio de Hacienda y el Banco Central de República Domini-cana, y el Ministerio de Eco-nomía y Hacienda de España, Silverio destacó las acciones llevadas a cabo por la entidad rectora de la política monetaria en el país con el fin de conse-guir esos objetivos.

Dijo que “en el Banco Cen-tral hemos asumido como tarea prioritaria contribuir a fortalecer el conocimiento de los periodis-tas sobre los temas económi-cos, para lo cual hemos llevado a cabo dos diplomados de pe-

riodismo económico y financie-ro y un primer seminario inter-nacional sobre comunicación económica”.

Agregó que “organizamos frecuentemente encuentros in-formativos con dirigentes em-presariales, líderes de opinión y comunicadores para abordar temas de interés y hemos for-talecido las prácticas de trans-parencia en nuestra Institución, siendo un hecho culminante de este proceso, la apertura de la Oficina de Libre Acceso a la In-formación Pública”, informó el funcionario.

El III Foro se celebró durante dos días en el auditorio del Ban-co Central y se trataron, entre otros temas: “La Nueva Cara de América Latina y el Caribe” por Augusto de la Torre, Economis-ta en Jefe para América Latina y el Caribe del Banco Mundial; “De Río a Santo Domingo-avances, retos y objetivos del Tercer Foro de Portavoces” por Carmen Luisa Vieira da Cunha, Jefe de Comunicación Social, Ministerio de Hacienda, Brasil; “España y el reto de la comuni-cación en tiempos de crisis” por Antonio Núñez, Story and Stra-tegy, España.

También sobre “Redes so-ciales, nuevos modelos de parti-cipación ciudadana digital”, Pa-loma Baytelman, Coordinadora de Nuevos Medios, Corfo, Chile y “Estudio de caso, Gestión de medios en y después de la cri-

sis en República Dominicana”, Leonardo Hernández, Director de Comunicaciones del Minis-terio de Hacienda, República Dominicana.

La apertura contó con la participación del licenciado Ju-lio Aníbal Fernández, Vice-Mi-nistro de Hacienda de la Repú-blica Dominicana; el doctor Au-gusto de la Torre, Economista en Jefe del Banco Mundial para América Latina y el Caribe; Sergio Jellinek, Gerente de Re-laciones Externas para Améri-ca Latina y el Caribe del Banco Mundial, así como distinguidos expositores y comunicadores de otros países participantes e invitados especiales.

“III Foro de Portavoces de Hacienda y Banca Central”

BM, BC y Hacienda celebran

De izquierda a derecha Julio Aníbal Fernández, Viceministro de Hacienda de la Repúbli-ca Dominicana; Sergio Jellinek, Gerente de Relaciones Externas para América Latina y el Caribe del Banco Mundial y Pedro Silverio, Gerente del Banco Central. Pedro Silverio, Gerente del Banco Central, pronuncia el discurso de apertura del foro.

Los comunicadores se dividieron en grupos para las discusiones.

noviembre 2010




El Banco Central y las co-misiones de Hacienda y Presu-puesto del Senado de la Re-pública y la Cámara de Dipu-tados iniciaron un programa de seminarios y talleres de capa-citación para legisladores que contribuirá con la actualización de sus conocimientos en mate-ria económica y fiscal.

El primero de estos semi-narios fue encabezado por el Gobernador del Banco Cen-tral, licenciado Héctor Valdez Albizu, quien aseguró que para el programa con los legislado-res se apoyarán en técnicos de organismos internacionales y funcionarios del Banco Central.

Dijo que estos seminarios son una iniciativa que sienta un hito en la historia económi-ca del Banco Central y del país.

“Realmente esto demuestra el nivel de maduración y de co-nocimiento que tiene el Sena-do y la Cámara de Diputados de interesarse más allá de sus funciones, en el conocimiento de los tópicos económicos que son de vital importancia para el país”, expresó Valdez Albizu.

Destacó que el Banco Cen-tral tiene una política abierta, de extensión hacia afuera, para transmitir y comunicar lo que entiende son los aspectos fun-damentales del quehacer eco-nómico dominicano y evitar que por interpretaciones erradas se originen expectativas negativas que afecten el buen comporta-miento de la economía.

Refirió que el Banco Central ha realizado, entre otras cosas, dos diplomados de ocho sema-nas cada uno, para los comuni-cadores que cubren las seccio-nes económicas de diferentes

medios de comunicación. Indi-có que en esos diplomados se trataron aspectos macroeconó-micos, relacionados con la polí-tica monetaria y económica en términos generales.

Añadió que cree que esto ha contribuido al mejoramien-to de la comprensión y a evitar los debates sobre bases que no estén debidamente docu-mentadas.

Entre los aspectos que se tratarán durante el desarrollo del programa con los legislado-res, Valdez Albizu citó el tema de la deuda externa, el déficit cuasifiscal del Banco Central, así como la recapitalización de

esa institución y el subsidio al sector eléctrico.

En el primer seminario es-tuvieron presentes además del Gobernador del Banco Central, el jefe de la misión del FMI, Alejandro Santos, el presiden-te de la Comisión de Hacienda del Senado, Tommy Galán y la vicepresidenta de la Cámara Alta, Cristina Lizardo.

Galán manifestó que el pro-grama de capacitación durará dos meses y como parte del mismo, una delegación de le-gisladores viajará próximamen-te a Washington para participar junto a técnicos del hemisferio occidental del FMI.

BC y Senado inician plan de capacitaciónEl Gobernador del Banco Central, Licenciado Héctor Valdez Albizu, encabezó la apertura del seminario.

Héctor Valdez Albizu y Cristina Lizardo.

Encabezaron la actividad, Clarissa de la Rocha de Torres, Tonmy Galán, Héctor Valdez Albizu, Alejandro Santos y Pedro Silverio.



REPORtE CENtRAL8


Varios expertos nacionales e in-ternacionales coincidieron en afirmar que la deuda pública de República Dominicana es

totalmente manejable.Refiriéndose a este tema, el econo-

mista Luis Reyes Santos afirma que La sostenibilidad de la deuda pública está garantizada en el programa del gobier-no y el Fondo Monetario Internacional.

Explicó que el superávit primario que resulta al restarle al total de ingresos

fiscales el total de gastos, excluyendo el pago de los intereses de la deuda, es la variable de ajuste esencial para asegurar esa sostenibilidad. Reyes hizo esta afirmación al exponer sobre el tema Sostenibilidad de la Deuda Pú-blica: Mito o Realidad en el Paraninfo de la Facultad de Economía de la Uni-versidad Autónoma de Santo Domingo.

Reyes afirmó que la deuda del Ban-co Central tiene que ser servida por el Gobierno e incorporada al análisis para

determinar la sostenibilidad de la deuda gubernamental, como se ha hecho en el marco del acuerdo con el FMI.

Recordó que el acuerdo contempla el aumento gradual del superávit prima-rio para garantizar al gobierno cumplir sus obligaciones de deuda a mediano y largo plazo y, a corto plazo, la soste-nibilidad está asegurada en el acuer-do porque uno de los prerrequisitos del programa es que no haya brecha financiera durante su ejecución. Reyes

Santos concluyó su intervención reite-rando que la sostenibilidad de la deuda pública, incluida la del Banco Central, está asegurada.

Habla CamiloEl Director General de Aduanas, li-

cenciado Rafael Camilo, afirmó que la situación de la deuda externa del país es completamente manejable. Explicó que el problema con relación a la deuda

Expertosafirman

deuda de RD es sostenible

Mario Dehesa, Rodrigo Valdés, Asesor principal del Departamento del Hemisferio Occidental del Fondo Monetario Internacional (FMI) y Alejandro Santos, Jefe de la Misión del FMI para República Dominicana.

Magín Díaz, Director de la Escuela de Economía de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra.

Luis Reyes Santos, Asesor Económico del Ministerio de

Economía, Planificación y Desarrollo.

Licenciado Rafael Camilo, Director General de Aduanas.

noviembre 2010


REPORtE CENtRAL 9Crónica


externa no es que se haya incrementa-do, sino cómo ha crecido el Producto Interno Bruto (PIB), la capacidad del país para pagar y la forma como la ma-neja fiscalmente el Gobierno.

“Yo puedo deber más, pero al mis-mo tiempo, tener ingresos mayores y tener una deuda más sostenible, con-trario a lo que sucedía en el 2003 en el gobierno del PRD”, dijo Camilo.

Sostuvo que una prueba contun-dente de la buena situación de la deu-

da del país, lo demuestra el hecho de haber colocado 700 millones de dóla-res en el mercado de valores, a la tasa histórica de 7. 5 por ciento, lo que se convierte en la mejor señal de que la deuda externa dominicana no tiene alto riesgo.

Opinión de Magín Díaz

El director de la Escuela de Eco-nomía de la Pontificia Universidad Ca-

tólica Madre y Maestra, Magín Díaz, sostuvo que el nivel de deuda pública de República Dominicana es perfec-tamente manejable y descartó que se trate de algo que pueda generar ines-tabilidad en el país.

El economista Magín Díaz entien-de que el endeudamiento debe ser analizado en términos relativos, sobre todo en el caso dominicano, donde el crecimiento del mismo es de apenas cuatro puntos porcentuales, al pasar de 34% a 37% del Producto Interno Bruto. Díaz consideró obvio que no es lo mismo endeudar una economía en crecimiento que otra en decreci-miento”.

“Y la economía dominicana, entre el 2005 y 2010, fue una economía en crecimiento, y eso da mayor capacidad de endeudamiento”, comentó el tam-bién asesor económico de la Corpora-ción Dominicana de Empresas Eléctri-cas Estatales (CDEEE).

Reconoció que ante la desacelera-ción que ha registrado esta economía, de un crecimiento promedio de 9% en los últimos dos a tres años a 5% en promedio, había que esperar igual-mente que se produjera una reducción de los ingresos tributarios.

“Pero ahora, una parte se recupe-rará en la medida en que vuelve a cre-cer la economía, que es lo que pasa este año, que los ingresos tributarios crecen más que el anterior”.

Posición del BC

El Banco Central presentó un informe sobre la situación de la deuda pública del país, en el que explica que la deuda total del sector público no financiero (SPNF), que incluye las obligacio-nes tanto internas como externas, ascendió a US$13,970.6 millones, al cierre de agosto de este año, mientras que la del sector público consolida-do es de US$18,069.65 millones.

En un documento con el que responde a “ana-listas que han llegado a conclusiones erradas so-bre la deuda”, la institución bancaria explica que la parte del servicio de la deuda que representa un costo financiero, “son exclusivamente los pa-gos de intereses, los cuales ascienden a un nivel perfectamente manejable de 14.5% de los ingre-sos tributarios en el Presupuesto de 2010”. Dice que la variación de la deuda entre un año y otro será siempre igual a esos pagos de intereses, más el déficit primario del Gobierno General.

En línea con lo afirmado por el Presidente de la República Dr. Leonel Fernández y por el Mi-nistro de Hacienda Lic. Vicente Bengoa en torno a la sostenibilidad y la relación deuda/PIB, el BC indicó que no se trata de tener cero deuda sino financiarse de forma sostenible y que contribuya al crecimiento económico del país. En los últimos años, sin lugar a dudas, República Dominicana ha logrado esto, lo que le ha permitido ocupar un puesto cimero entre las economías de mayor crecimiento en la región. Los esfuerzos de los ana-listas por mostrar una situación fiscal o de deu-da insostenible, deberían dirigirse a reflexionar sobre las fuerzas que contribuyen al crecimiento económico. De esta manera, se evitarían pugnas recurrentes que podrían afectar las expectativas y se propiciaría un ambiente de armonía para un crecimiento sostenido que permita reducir el des-empleo, la pobreza y aumentar el bienestar de los dominicanos, concluye el Banco Central.

Versión del FMI

El asesor principal del Departamento del Hemisferio Occidental del Fondo Monetario Internacional (FMI), Rodrigo Valdés, aseguró que la deuda de República Dominicana tiene un nivel moderado respecto al Producto Interno Bruto PIB y que dentro del marco del programa con el FMI es completamente sostenible.

El experto internacional explicó que la deuda de República Dominicana aumentó en algunos puntos de ma-nera ex profesa por la política contra cíclica que adoptó el país producto de crisis anteriores, pero señaló que esta medida fue apoyada por el FMI.

Valdés mostró su satisfacción de que las autoridades del país en su programa económico contemplen espa-cios “para generar pequeños superávit primarios de forma que la dinámica de la deuda vuelva a su trayectoria a la baja, por lo tanto, dentro del marco del programa la deuda es completamente sostenible”.

El asesor del FMI se refirió a este tema al hacer un análisis de las economías de República Dominicana y el Caribe durante su visita al país por invitación del Banco Central, en el marco de la celebración del sexagésimo tercer aniversario de la institución.

Para la ocasión, Valdés participó en la Primera Conferencia sobre Macroeconomía y Banca Central, junto a Martin Redrado, ex presidente del Banco Central de Argentina. Valdés es el responsable de supervisar el trabajo que realizan los equipos del FMI en República Dominicana, así como los trabajos técnicos realizados por el FMI sobre las economías de los países del Hemisferio Occidental.



OPINIóN10


Freddy, la eventualidad de tu partida ha sido sin dudas, el acontecimiento

más doloroso y lacerante de la cotidianidad de nuestro país. Aunque no obstante nuestros pesares y congojas, tus eje-cutorias fueron tan fructíferas, que hasta tu muerte se convir-tió en el fenómeno sociológico más interesante, en un país tan radicalizado en todas las manifestaciones de sus coti-dianidades; porque solo por el dolor de tu partida, este pueblo desde entonces ha enjugado sus lagrimas y ha alentado sus congojas, como si fuera, lo que en efecto somos, una familia; lo que para nuestro conviven-cia social, te conviertes querido Fredy, en nuestro Rodrigo Díaz de Vivar: EL CID CAMPEA-DOR, cuando aun después de su deceso, el simbolismo de tu relieve personal por tu ejecu-toria de vida, te llevas a ganar una de las grandes batallas de tus sueños: la integración y

nuestro escenario social, cul-tural y burocrático, carecemos de esa voz autorizada y altiso-nante, para que en estos mo-mentos en que las jergas tec-nológicas, los coloquialismos y las informales, además de las amenazas sistemáticas de los barbarismos y neologismos mi-gratorios. Que se hable desde las instancias que institucional-mente tienen al compromiso de elevar la orientación académi-ca, cívica, cultural y hasta patri-monial del pueblo Dominicano, nos lleva a concluir que defini-tivamente…Freddy este pueblo no está mínimamente prepara-do para tu partida.

Personalmente, asumo, que tú siempre estará en el modesto espacio de mis ac-tuaciones, pues la mejor en-señanza que se deja en la conciencia humana es la auto reprimenda cuando se trata de: EL COMPROMISO CON EL DEBER.

El autor es médico y escritor.

armonización de todos los seg-mentos de nuestra sociedad por un objetivo común, inde-pendientemente de sus interac-ciones dialécticas.

Dolorosamente, tuviste que partir para desde el sublime espacio de tu espectro, ver a tu pueblo aglutinado en un causa común, aun se tratara de tu dolorosa partida.

Solo los grandes ganan grandes batallas aun después de su muerte. Por eso Freddy, estoy consciente que el legado de tu filosofía de vida, se con-vertirá en faro, hacia cuya luz habremos de mirar cuando las nebulosas de las confrontacio-nes y de las irracionalidades

opaquen nuestros discerni-miento y con ello el compromi-so cívico de interactuar en pro del desarrollo de nuestra patria y del bien común a partir de la justicia social que con tanta vehemencia reclamaste.

Pero querido Freddy…, que palo tan acechao` pretenden

darte los tecnócratas de nues-tro sistema educativo, cuando apenas te marchas (al menos físicamente) y aun ajados nuestros parpados por el brote espontaneo de nuestras lagri-mas, repentinamente nos salen a decir que la lengua Españo-la, esa misma asignatura en la cual desde que tenemos uso de razón tuvimos en ti un maes-tro permanente, y un compro-misario fiscalizador de nuestros comunicadores sociales, pues tus constantes reprimendas, se convirtieron foro de censu-ra para ellos y en espacio de ilustración para todos. Por eso Freddy, la peor alevosía de es-tas medidas están en que en

Dr. Ramón Echavarría P.

Freddy…¡Qué palo tan acechao’ y alevoso!

Mayra Ivelisse Bautista De Herrera

¿En qué consiste este Proyecto?En implementar un Sistema de Ges-tión que promueva y ga-rantice las buenas prácti-cas para mantener al per-sonal seguro y disfrutan-do de una buena salud, en las áreas de mayores riesgos identificadas.

El objetivo principal de un Sistema de Gestión de Salud y Seguridad Ocu-pacional, es prevenir y controlar los riesgos en el lugar de trabajo y asegurar que el proceso de mejoramiento continuo permita minimizarlos. A su vez, en un Sistema de Gestión Ambiental, la organización concibe, establece y pone en vigencia una Política Am-biental (PA) que debe ser ratificada y apoyada por el más alto nivel de conducción; manteniendo un com-promiso relacionado con el progre-so permanente conducente al mejor

desempeño ambiental, la prevención de la contaminación, y el cumplimien-to de la legislación ambiental vigente y ser dada a conocer al personal de la organización y a otros interesados.

¿Cuáles son los bene-ficios esperados luego de implementado el Pro-yecto?Las instituciones que adoptan estas normativas de mejoramiento continuo, tales como ISO 14001 y ahora las OHSAS 18001, se ven beneficiadas en la mejora de su imagen in-terna y externa, debido a

que sus riesgos estarán identificados y controlados por procedimientos cla-ramente identificados.

Algunos beneficios que se pueden obtener al aplicar estas normas OH-SAS 18001 son:• Reducción del número de personal accidentado mediante la prevención y control de riesgos en el lugar de trabajo.

• Reducir el riesgo de accidentes de gran envergadura.• Asegurar una fuerza de trabajo bien calificado y motivado a través de la satisfacción de sus expectativas de empleo.• Reducción de los materiales per-didos a causa de accidentes y por interrupciones de producción no de-seados.• Posibilidad de integración de un sis-tema de gestión que incluye calidad, ambiente, salud y seguridad.• Asegurar que las legislaciones res-pectivas sean cumplidas.

• Obtener el respaldo necesario para aportar antecedentes de su gestión, ante posibles demandas laborales por negligencia por algún siniestro ocasionado en el trabajo. Algunos beneficios que se pueden obtener al aplicar estas normas ISO 14001 son:

• Contribuir al Desarrollo Sostenible.• Mejorar la imagen de la institución.• Prevenir la contaminación y Prote-ger el ambiente.• Reducir la contaminación, las emi-siones y la generación de residuos líquidos y sólidos.• Apoyar el cumplimiento del marco legal y la generación de legislación ambiental adecuada.• Exhibir un liderazgo ambiental a tra-vés del cumplimiento certificado de normas internacionales.• Incentivar a que otras instituciones gubernamentales implementen los Sistemas de Gestión Ambiental en sus áreas.• Demostrar la intención de generar productos y/o servicios de alta cali-dad.• Identificar y disminuir los costos de materia prima y energía.• Ahorro en el tratamiento a: emisio-nes, vertidos o residuos líquidos y só-lidos, mediante planes de reducción.

Proyectos que se ejecutan en el BC(Continuación)

Proyecto: “Sistemas de Gestión Ambiental (ISO 14001) y Gestión de la Seguridad y Salud Laboral (OSHA 18001)”.

noviembre 2010


OPINIóN 11Crónica


La Comisión Económi-ca para América Latina (CEPAL) publicó recien-

temente un documento “¿Qué Estado para qué igualdad? donde analiza los logros y de-safíos que enfrentan los go-biernos latinoamericanos so-bre igualdad de género.

El documento revela que la carga total de horas trabajadas incluyendo el trabajo no remu-nerado, es mayor en las muje-res que en los hombres. Así, países como Brasil, que cuan-tifican el trabajo no remunera-do, las mujeres dedican 56.6

Olga Díaz

Equidad

El cólera es una enfermedad infecto-contagiosa que afecta nuestros intestinos y que puede comprometer nuestras vidas, si no actuamos a tiempo con las medidas correctivas de lugar. Es producido por una bacteria llamada vibrio cholerae.

Los síntomas principales son:

• Diarreas abundantes, acuosas (Como agua de arroz), pudiendo NO presen-

tar dolores de barriga.• Náuseas• Vómitos ocasionales.• Deshidratación moderada

a severa.• Disminución de la presión arterial.

• Trastornos circulatorios por la pérdida masiva de líquidos.

En los casos graves no tratados, la in-fección puede tener una mortalidad alta (Hasta el 50% de las personas afectadas), pero con el tratamiento adecuado y a tiem-po puede ser menor del 1%.

El contagio de esta infección se pro-duce básicamente por la ingestión de alimentos y/o agua contaminados con la materia fecal o los vómitos de una perso-na enferma.

También por medio de alimentos crudos contaminados con aguas sucias, moscas, materia fecal o las manos de una persona enferma con esta infección o si es portadora de la bacteria.

Algunas recomendaciones:• La medida más importante es la higiene general.• No comer alimentos crudos.• Proteger los alimentos cocinados de las moscas y de la manipulación inadecuada.• Usar agua hervida, filtrada y/o clorada, tanto para beber. cocinar, lavar los platos, utensilios y los recipientes para guardar los alimentos.• Lavarse las manos con agua y jabón AN-TES de manipular los alimentos y después de utilizar el sanitario y/o letrina.• Evitar la acumulación de basura en el hogar y lugares cercanos, para evitar el criadero de insectos que pueden transmi-tirnos las bacterias.• Acudir de inmediato a su médico tratante si usted o algún familiar presentara cual-quiera de estos síntomas.

HABLA EL DOCtOR: Por Andrés Bustamante

El trabajo nos libera de tres cala-midades: el aburrimiento, el vicio y la necesidad (Voltaire)

Cuando en la antigua Grecia se dio el “Salto Socrático”, que le permi-tió al hombre preocuparse menos

por las cosas y más por sí mismo, abra-zo el alma como tema principal de toda discusión humanista, filosófica y religio-sa. Este concepto (aunque redefinido), se ha hecho tan popular, que hoy por hoy se considera que una empresa sin alma difícilmente podrá alcanzar el éxito.

El alma de la empresa se refiere al capital emocional; ese capital constitui-do por la inspiración, las pasiones, los sentimientos, la esperanza, la energía, el orgullo y los juicios, que todos los integrantes tienen hacia sus compa-ñeros, los objetivos y las metas de la

CAPSULAS QUE HUMANIZAN

Cándida Montilla de Medina

organización. El alma de la empresa es un tema tratado por Linda Gratton (2001), en su libro “Estrategias del Ca-pital Humano”, en el que entre otros aspectos puntualiza que hay que crear un concepto profundo del alma de la empresa, que incluya la integridad, la confianza, la noción de lo justo y de lo injusto, el compromiso y el interés por el conocimiento. Para lograrlo, Gratton recomienda abandonar el concepto de

hombre máquina y el de homo eco-nomicus, porque ambos minimizan el alma de la empresa.

El alma de la empresa se fortalece cuando al empleado se le toma en cuen-ta su voz, su satisfacción, se le consul-ta para la toma de decisiones, tiene la oportunidad de influir y es tratado con dignidad, cortesía y respeto; y más aun, cuando se da muestra del profundo in-terés por el bienestar de cada miembro

de la comunidad (Gratton, 2001, PG.90). Esta autora cita como modelo ejemplar la empresa 3M y la HP, que han dado muestra de éxito y de ser empresas que ponen interés en el alma de la empresa.

El alma de la empresa requiere en fin, cultivar que con los empleados y los clientes se practique la proximidad en las relaciones interpersonales, la gene-rosidad, la autocrítica, la autenticidad y sobre todo que la empresa le transmita a los suyos la pasión por el éxito y el orgullo de pertenecer a la misma para que así el trabajador con eficacia y ren-dimiento transite el camino de la supe-ración personal.

Licda. Cándida Montilla de Medina Directora Ejecutiva del Departa-

mento Psicología y del Programa de Desarrollo Humano

e Integración Familiar

El alma de la empresa

horas/semana al trabajo total, mientras los hombres solo ocu-pan 52 horas. En México las mujeres dedican 76.3 horas contra 56.4 los hombres.

El estudio revela que per-sisten en América Latina discri-minaciones femeninas en ma-teria laboral: menores salarios pagados y una mayor tasa de desempleo femenina. Aunque la brecha salarial ha disminui-do paulatinamente en los últi-mos 20 años, actualmente las mujeres perciben el ingresos promedios 20% menor en igual trabajo que los hombres.

RD no escapa de esta reali-dad. Aunque en las últimas dos décadas, la mujer dominicana ha logrado importantes con-quistas en el plano socioeco-nómico, todavía persisten muchas desigualdades. Por eje., aunque ha aumentado paulatinamente su participa-ción en la fuerza laboral, pues de 745,019 mujeres laborando en 1995 aumentó a 1,313,418 a abril 2010, esto representa apenas un 35% de los ocupa-dos totales. La mujer recibe ingresos promedios inferiores (10%) que el hombre en igual-

El cólera y algunas recomendaciones

dad de condiciones laborales, además las horas trabajadas por la mujer son inferiores, pues aún no cuantificamos ofi-cialmente, el trabajo femenino no remunerado.

Todo esto evidencia la nece-sidad de transparentar el valor socioeconómico del trabajo no remunerado que históricamen-

te recae sobre las mujeres, ya que la equidad laboral no será posible hasta que se reconoz-ca la elevada carga de trabajo total que recae sobre la mujer latinoamericana.

La autora es Asesora Económica de la

Gobernación del Banco Central.

En una ceremonia en-cabezada por el Goberna-dor Héctor Valdez Albizu, el Banco Central dio a conocer los ganadores del Concurso Anual de Economía Bibliote-ca “Juan Pablo Duarte”, en su edición año 2010, actividad con la cual concluyó la cele-bración del 63 aniversario de la institución.

Al pronunciar el discurso central del acto, Valdez Albi-zu expresó que nunca como ahora resulta tan decisivo promover la investigación económica, y de paso, esti-mular la producción intelec-tual en general y en ciencias sociales en particular.

“Nuestro certamen fue creado hace casi un cuarto de siglo y durante todo ese tiempo se ha proyectado aquí y en el exterior, ofreciendo generosas sumas en metáli-co a los ganadores y la pu-blicación de los trabajos ga-

lardonados, que al presente suman doce volúmenes de la serie Nueva literatura econó-mica dominicana”, destacó el gobernador.

Añadió que esa colec-ción especializada permite a investigadores, académi-cos y estudiosos tener una idea acabada de los temas abordados, los modelos ma-temáticos empleados, las

destrezas y habilidades de los autores para demostrar sus hipótesis, además de la bibliografía y las estadísticas que han sido manejadas en cada oportunidad. “La evolu-ción de este concurso y sus momentos estelares, reúne a una verdadera élite, una pléyade de economistas jó-



CULtURA12

Francisco Ramírez, Raúl Hernandez, Clarissa de la Rocha, Héctor Valdez Albizu, Emilia Carolina Diaz, Pedro Silverio y Joel González Pantaleón.

Héctor Valdez Albizu y Raúl Hernández.

Banco Central entrega premios del concurso de economía

Ada Pantaleón, Oscar Iván Pascual, Ivette González, Joel González Pan-taleón y Natalia Lama.

Pase a la siguiente página

noviembre 2010


CULtURA 13Crónica

Ana Beatriz Rodríguez, Miguel Jiménez y Josefina Martínez. Ramón Rosario, Gregorio Montero, Fabiola Herrera y Frank Montaño.

Ramón González, José Luis De Ramón, Julio Andújar, Magdalena Lizardo, Porfirio García, Ro-lando Guzmán y Opinio Alvarez Betancourt.

Salvador Car-cagno, Roberto Pellicione y Víc-tor de la Rosa.

Bienvenido Contreras e Ivette Simó.Mariano Mella, Consuelo Matos, Ramón Núñez Ramírez y Fabio Herrera.

venes que nos distinguen con su participación y sus aportes”, expresó Valdez Albizu.

Los ganadores

El primer lugar lo ob-tuvo la obra “Estructura de plazos de las tasas de interés en República Dominicana: impacto de los factores macroeconó-micos tradicionales y del sistema de capitalización individual”, de la autoría de Raúl E. Hernández Báez. Por su trabajo reci-bió RD$300,000.00 pesos y una bandeja.

El segundo premio lo ganó Joel A. Gonzá-lez Pantaleón con su trabajo “Traspaso de la política monetaria a las tasas de interés de mer-cado y sus efectos en el sector real”, obteniendo

RD$250,000.00 pesos y una bandeja. Francisco Alberto Ramírez de León obtuvo el tercer lugar con su trabajo “Perturbaciones externas y cambios de polí-tica económica: un análisis de la dinámica macroeco-nómica de la República Dominicana para el perío-do 1998-2009”, por el que recibió RD$200,000.00 pesos y una bandeja.

El cuarto lugar recayó en Emilia Carolina Díaz Moreno por su trabajo “El capital social y el creci-miento económico.

Un caso de estudio para América Latina y El Caribe”, recibiendo RD$125,000.00 pesos y una bandeja. Un quinto premio consignado en el concurso fue declarado desierto por el jurado, integrado por Opinio Al-varez Betancourt, Julio Andújar Scheker, Miguel Ceara Hatton, José Luis

De Ramón, Porfirio García, Rolando Guzmán, Magda-lena Lizardo, Indhira Va-nessa Santos y Ramón An-tonio González Hernández.

En nombre de los ga-lardonados, dio las gra-cias Raúl E. Hernández Báez, ganador del primer lugar. Por el jurado, ha-bló el economista José Luis De Ramón. En el acto estuvieron presentes Clarissa de la Rocha de Torres, Vicegobernadora y Presidenta del Comité de la Biblioteca del Ban-co Central; el Gerente Pedro Silverio; el Subge-rente General Ervin No-vas Bello; el Subgerente de Operaciones Frank Montaño; el Subgerente de Servicios y Sistemas Roberto Pelliccione; y José Alcántara Almánzar, Director del Departamen-to Cultural; entre otros funcionarios del Banco Central.

Viene de la página anterior



DEPORtE14


La confraternidad reinó nue-va vez durante la celebración de la IX Copa de Golf rotativa Bancentraliana, organizada por el Banco Central de República Dominicana como parte de sus Juegos Bancentralianos y en el marco del 63 aniversario de la institución. El torneo se realizó en el campo de golf La Estancia de La Romana con la participa-ción de más de cien ejecutivos bancarios en representación de 13 instituciones financieras.

El Banco de Reservas, con un total de 216 golpes, ganó la Copa Rotativa Bancentraliana por quinta ocasión consecutiva. El Banco Central quedó en el segundo puesto con 219 golpes

y el Banco Popular con 226 se llevó el tercer puesto.

Esta actividad reafirmó su objetivo principal de afianzar los lazos de amistad entre funciona-rios y empleados del Sistema Fi-nanciero Nacional, tal y como lo dijera el Gobernador del Banco Central, Héctor Valdez Albizu, en sus palabras de apertura.

“El éxito de esta justa depor-tiva está garantizado gracias al respaldo de todas las institucio-nes del sector financiero y a los más de 100 jugadores participan-tes, lo cual representa una mues-tra inequívoca del sentimiento de confraternidad que reina en

La Vicegobernadora del BC, Clarissa de la Rocha de Torres, le entrega la Copa de Campeones a la delegación del Banco del Reservas.

Piero Silverio, Pedro Silverio y Edwin Dominici.

Rafael Alcántara, Carlos Santelises, Alfredo Santos y José Car-los Batista.

Maximo Galván, Neit Nivar, Joel Valdez y Julio Paulino.

Pedro Goico, Gastón Battiato, Oscar Méndez y Carlos Nadal.Edward Baldera, Carlos Morillo, Roberto Pellicione y Clifton Ramírez. Andrés Julio Espinal, Rafael Holguín, Freddy Reyes y Carlos Wazar.

BC celebra con éxito IX Copade golf rotativa Bancentraliana

Pase a la siguiente página

noviembre 2010


DEPORtE 15Crónica


nuestras instituciones”, dijo Val-dez Albizu. El Gobernador rea-lizó el saque de honor que dejó formalmente iniciado el torneo, el cual contó con la dirección técnica del presidente de la Fe-deración Dominicana de Golf, Rafael Canario.

Además de la entrega de la IX Copa Bancentraliana de Golf, durante la clausura se rifaron más de 70 premios, entre ellos, utensilios deportivos, equipos de música, vineras, y televisores.

Las instituciones que par-ticiparon en la IX Copa Ban-centraliana fueron Banco BHD, Banreservas, Vimenca, Scotia-bank, Banco Federal de Ahorro y Crédito, Asociación Popular de Ahorros y Préstamos, Aso-ciación la Nacional, Citibank, Banco Promérica, Banco León, Banco Popular y los anfitriones Banco Central.

Frank Valdez, Radhames Guillermo, Salvador Calcagno y Fausto Conde

Héctor Valdez Albizu, Gobernador del BC, realiza el saque de honor.

Marcos Malespín, Luis José Medina, Roberto Salcedo y Cándido Acosta.

Angie Fondeur y Luis Morín.

Eddy Martínez, Sigfrido Pared Pérez, Andrés Terrero y Santiago Kalaf.

Robert Guerra, José Frank Almeyda, Fabiola Herrera y Mario Gamundi.

Viene de la página anterior


Deportivasnoviembre 201016

En medio de un acto lle-no de alegría y fiesta fueron clausurados los “XIX Juegos Bancentralianos 2010”, consi-derados el máximo torneo de-portivo del sistema financiero nacional. La celebración fue encabezada por el Goberna-dor del Banco Central, Licen-ciado Héctor Valdez Albizu, en las instalaciones del club de esa institución bancaria.

La delegación del Banco de Reservas retuvo su título de campeón por cuarto año consecutivo al superar a los anfitriones del Banco Central y el Banco Popular, quienes quedaron en segundo y tercer lugar, respectivamente. Duran-te la justa compitieron más de tres mil 500 atletas en 14 dis-ciplinas y en representación de 30 instituciones financieras.

La copa del primer lugar fue entregada por el licencia-do Héctor Valdez Albizu, Go-bernador del BC, y recibida por el Administrador del Banco de Reservas, licenciado Daniel Toribio, quien estuvo acompa-ñado de una muy animada de-legación de su institución.

Los anfitriones del Banco Central ocuparon la segunda posición, y la copa fue entre-gada por la Vicegobernadora del BC, Clarissa de la Rocha de Torres, al Presidente de la Junta Directiva del Club, li-cenciado Miguel Jiménez. El Gerente, Pedro Silverio, en-tregó el trofeo del tercer lugar

al Banco Popular Dominicano a la señora Fabiola Garnes, Gerente de Comunicación In-terna. Las palabras centrales del acto fueron pronunciadas por el Gobernador del Banco

Central, quien felicitó a la de-legación ganadora del Banre-servas y destacó el esfuerzo realizado por las instituciones bancarias participantes y por los atletas, principales prota-

gonistas de esta fiesta deporti-va. “La convivencia deportiva estimula la amistad, la unión y la solidaridad entre todos los que integramos la gran familia del sistema financiero

nacional”, dijo el Gobernador. Durante los juegos, que dura-ron casi dos meses, reinó un alto espíritu de confraternidad y amistad entre todos los atle-tas que contaron con el apoyo de las autoridades del Banco Central y las demás institucio-nes participantes.

Valdez Albizu estuvo acom-pañado de funcionarios del Banco Central, entre éstos, la Lic. Clarissa de la Rocha de Torres, Vicegobernadora, el Doctor Pedro Silverio, Geren-te, Ervin Novas, Subgerente General, Frank Montaño, Sub-gerente de Operaciones, Mi-guel Jiménez, Presidente Jun-ta Directiva del Club; Eduardo Alburquerque, Administrador del Club, entre otros.

Además de las institucio-nes mencionadas estuvieron participando en los Juegos Bancentraliano: Banco Ademi, Banco Agrícola, Asociación Po-pular de Ahorros y Préstamos, Asociación Bonao de Ahorros y Préstamos, Asociación La Na-cional de Ahorros y Préstamos, Banco Atlas, Banco América, BDA, BDI, Banco BHD, Ban-co Nacional de la Vivienda, Cardnet, Banco Caribe, Citi-bank, Federal, Gruficorp, Ban-co León, López de Haro, Motor Crédito y Progreso.

También compitieron el Promérica, Santa Cruz, Sco-tiabank, Superbancos, Super-valores, Vimenca y Visanet Dominicana.

Banco Central concluye exitosamente los XIX Juegos Bancentralianos

Banreservas gana cuarta copa consecutiva

El Licenciado Héctor Valdez Albizu, Gobernador del BC, entrega la Copa del Primer Lugar al Administrador del Banco de Reservas, licenciado Daniel Toribio.

A) La Vicegobernadora del BC, Clarissa de la Ro-cha de Torres, entrega la Copa del Segundo Lugar al Presidente de la Junta Directiva del Club, licen-ciado Miguel Jiménez.

B) El Gerente, Pedro Sil-verio, entregó el trofeo del tercer lugar al Banco Popular Dominicano a la señora Fabiola Garnes, Gerente de Comunicación Interna.

BA

Economía de RD se fortalece - Banco Central de la ... corriente de la balanza de pagos. En este...

Documents

Transcript of Economía de RD se fortalece - Banco Central de la ... corriente de la balanza de pagos. En este...