Thermo

wood

Wat is Thermowood? Qu’entend-on par Thermowood?Thermowood is een product gecertificeerd door de Finnish Thermowood Association waarbij hout van een lagere duurzaamheidsklasse onder invloed van hitte en stoom gemodificeerd wordt tot een duurzaam en stabiel product.

Thermowood, une marque enregistrée et propriété du Finnish Thermowood Association, est un bois traité thermiquement. En modifiant le bois par un procédé de chaleur et de vapeur qui le transforme en un produit durable et stable, on obtient un bois comparable au bois des forêts tropicales. Tout ceci, sans avoir recours aux produits chimiques.

Thermowood en haar duurzaamheid Thermowood et sa durabilitéDe thermische behandeling van hout heeft een grote invloed op de zwelling en krimp, kleur en duurzaamheid. Deze drie kernpunten van de behandeling worden telkens, in functie van het eindgebruik van het hout, door de temperatuur en de duur van de verhitting, op punt gesteld.Er wordt een onderscheid gemaakt tussen Thermo-S (Stability) enerzijds en Thermo-D (Durability) en Themo-D+ anderzijds. Thermo-S behoort tot duurzaamheidklasse III, Thermo-D tot duurzaamheidklasse I/II en Thermo-D+ tot duurzaamheidsklasse I.

SOFTWOOD HARDWOOD

REQUIREMENT/PROPERTY THERMOS

THERMOD

THERMOD+

THERMOS

THERMOD

THERMOD+

Treatment temperature °C (wood) 190 212 215 185 200 203

Durabiltiy class III I-II I III I-II I

Treatment time (h) 2 - 3 2 - 3 2 - 3 2 - 3 2 - 3 2 - 3

Final moistureaverage moisture %

4 - 7 4 - 7 4 - 7 4 - 7 4 - 7 4 - 7

Equilibrium moisture content % T = 20°C, RH 65%

6 - 8 4 - 6 4 - 6 6 - 8 - -

Surface checkscheck length %timber thickness (mm)

16-3132-5051-75

< 15< 25< 35

< 15< 25< 35

< 15< 25< 35

< 15< 25< 35

< 15< 25< 35

< 15< 25< 35

Internal checkscheck %timber thickness (mm)

16-3132-5051-75

< 5< 10< 15

< 5< 10< 15

< 5< 10< 15

< 5< 10< 15

< 5< 10< 15

< 5< 10< 15

DisortionsBow (mm per 2m lenght)Spring (mm per 2m lenght) Cupping (% of timber width)Twist (% of timber width)

< 10< 4< 2< 6

< 10< 4< 2< 6

< 10< 4< 2< 6

< 10< 4< 2< 6

< 10< 4< 2< 6

< 10< 4< 2< 6

Thermowood

Deze verhoogde duurzaamheid gaat samen met een afname van de buigsterkte. Daar Stevens & C° zich met ThermoWood focust op buitentoepassingen (gevelbekleding, terrassen, etc.), opteren wij enkel voor Thermo-D en Thermo-D+.

Le traitement thermique de bois a une grande influence sur l’expansion et la rétraction, la couleur et la durabilité biologique. Ces trois éléments-clés du traitement sont, chaque fois, adaptés en fonction de l’usage final du bois, via le degré élevé de la température et la durée de l’échauffement. Une distinction est faite entre Thermo-S (Stabilité) d’un côté et Thermo-D (Durabilité) et Thermo-D+ d’un autre côté. Thermo-S appartient à la durabilité classe III, Thermo-D à la durabilité classe I/II et Thermo-D+ à la durabilité classe I. La différence est que chez Thermo-D et Thermo-D+ des températures plus élevées sont utilisées ce qui permet d’améliorer fortement différentes propriétés, mais l’élasticité diminue. Stevens & C° souhaite se spécialiser en travaux extérieurs (bardages, terrasses, etc.), par ce fait nous avons opté pour une qualité supérieure soit du Thermo-D ou du Thermo-D+.

Thermowood en de natuurThermowood et l’environnementDit technisch hoogstaand product is op ecologisch vlak ook bijzonder interessant daar het ervoor zorgt dat Noord-Europese houtsoorten worden opgewaardeerd tot een hernieuwbare grondstof die betreffende duurzaamheid en stabiliteit vergelijkbaar is met tropisch hardhout. Op deze manier kunnen de vaak bedreigde tropische wouden meer gespaard blijven. Doordat ThermoWood een chemicaliënvrij product is kan het na gebruik ook volledig gerecycleerd worden of dienst doen als energieopwekker (verbranding).

Ce produit de haut niveau technologique est d’un point de vue écologique aussi spécialement intéressant parce que les bois d’origine Nord-Européens sont réévalués comme une matière renouvelable qui, au niveau de la durabilité et de la stabilité, est comparable au bois dur tropical. De cette manière les forêts tropicales, souvent menacées, peuvent être plus épargnées. Comme ThermoWood est un produit exempt d’éléments chimique il peut être, après usage, totalement recyclé ou servir comme source d’énergie (chauffage). Thermo

wood

ProfielenProfiles

RuwBrut

Terrasplanken Pl. Terrasse

Paradeckonzichtbare bevestiging met B-fix

clips/ système de fixation invisible de B-fix

Kepers Chevrons

22 x 150 mm25 x 150 mm25 x 200 mm32 x 150 mm50 x 150 mm63 x 175 mm63 x 200 mm

26 x 140 mm26 x 185 mm

26 x 140 mm (bruto - brut)

42 x 68 mm42 x 92 mm42 x 142 mm88 x 88 mm

Planchetten Planchettes

Bevel Sidings Thermobloc 1 Thermobloc 2

17 x 131 mm20 x 175 mm(netto - utile)

20 x 141 mm20 x 185 mm

26 x 66 mm(bruto - brut)

44 x 66 mm(bruto - brut)

Paratherm Planchetten EsPlanchettes Frêne

15 x 65 mm (netto - utile)

15 x 125 mm(netto - utile)

B-fix