Ecologie, Systématique et...

69
Université Paris-Sud - Centre National de la Recherche Scientifique - AgroParisTech 13/12/2009 V. 1.1 Synthèse des données de survols obtenues en Octobre 2009 Rapport intermédiaire Professeur Marc Girondot & Mathilde Russo Université Paris Sud, AgroParisTech et CNRS Université Paris-Sud / CNRS / AgroParisTech - UMR 8079 Bât. 362 - 91405 Orsay cedex France http://www.ese.u-psud.fr Ecologie, Systématique et Evolution

Transcript of Ecologie, Systématique et...

Université Paris-Sud - Centre National de la Recherche Scientifique - AgroParisTech

13/12/2009 V. 1.1 

 Synthèse des données de survols obtenues en Octobre 2009 

Rapport intermédiaire 

 

Professeur Marc Girondot & Mathilde Russo 

Université Paris Sud, AgroParisTech et CNRS 

 Université Paris­Sud / CNRS / AgroParisTech ­ UMR 8079 Bât. 362 ­ 91405 Orsay cedex  France 

http://www.ese.u­psud.fr 

Ecologie, Systématique et Evolution

 

 

 

Résumé 

Une  série  de  6  survols  aériens  de  la  zone  prospectée  en  séismique  par 

Tullow Oil Plc a été pratiquée du 14 octobre 2009 au 20 octobre 2009 dans 

le but d’établir l’impact de cette pratique sur la faune locale. 

Nous  reportons  la  présence  de  nombreux  mammifères  marins  dont  la 

détermination peut se faire en général jusqu’à la famille. 

Aucune différence  statistique de  répartition entre  la  zone  impactée par  la 

sismique et la zone non‐impactée est notée. 

Une hypothèse est  formulée pour expliquer cette observation basée sur  la 

naïveté des animaux sur le plateau des Guyanes. 

 

Abstract 

A series of 6 aerial surveys of the area prospected by seismic by Tullow Oil 

Plc has been done  from October 14, 2009 to October 20, 2009  in order  to 

establish the impact of this practice on local wildlife. 

We  describe  the  presence  of  numerous  marine  mammals  whose 

determination may be made in general to the family level. 

No  statistical  difference  is  observed  in  distribution  between  the  area 

impacted by the seismic and the non‐impacted area. 

A  hypothesis  is  formulated  to  explain  this  observation  based  on  the 

presence of naive animals on the Guyana Shield. 

 

 

 

 

 

Synthèse des données de survols obtenues en Octobre 2009 

Rapport intermédiaire  

Table des matières 

Résumé.............................................................................................................................. 2 

Abstract ............................................................................................................................. 2 

Table des matières............................................................................................................. 3 

Table des figures ................................................................................................................ 4 

Introduction....................................................................................................................... 7 

L’avion ............................................................................................................................... 8 

Les plans de vols ................................................................................................................ 9 

Procédures en vol ............................................................................................................ 11 

Procédure en cas d’observations...................................................................................... 14 

Regroupements effectués ................................................................................................ 15 

Synthèses des observations ............................................................................................. 16 

Répartition journalière .................................................................................................................................................. 17 Répartition spatiale ......................................................................................................................................................... 18 

Fiches synthétiques des vols ............................................................................................ 21 

Cartes des observations ................................................................................................... 34 

Photographies.................................................................................................................. 67 

Références....................................................................................................................... 69 

 

 

 

 

Synthèse des données de survols obtenues en Octobre 2009 

Rapport intermédiaire  

Table des figures 

Figure 1: Cessna 337 Skymaster utilisé pour les survols. ...................................... 8 

Figure  2:  Zones  prévues  de  prospection  sismique  en  rose.  La  frontière 

maritime avec le Brésil est montrée en jaune.................................................... 9 

Figure  3:  Bathymétrie  au  large  de  la  Guyane  française.  Données  de 

Hardman Petroleum Inc. .......................................................................................... 10 

Figure  4:  Plans  de  vol  vers  l'est  (bleu)  et  l'ouest  (rouge).  Les  zones  de 

prospection sismique sont indiquées en rose................................................. 11 

Figure 5: Procédure de Retour Arrière, adaptée de (Anonymous 2002). .... 14 

Figure 6: Synthèse des observations journalières. ................................................. 17 

Figure 7: Linéaire et surface prospectées en octobre 2009. .............................. 19 

Figure 8: Test de l’impact de la sismique sur la répartition des items. ......... 20 

Figure 9: Caractéristiques du vol du 14‐10‐2009. .................................................. 22 

Figure 10: Plan du vol du 14‐10‐2009. ........................................................................ 23 

Figure 11: Dénivelés du vol du 14‐10‐2009. ............................................................. 23 

Figure 12: Caractéristiques du vol du 15‐10‐2009. ............................................... 24 

Figure 13: Plan du vol du 15‐10‐2009. ........................................................................ 25 

Figure 14: Dénivelés du vol du 15‐10‐2009. ............................................................. 25 

Figure 15: Caractéristiques du vol du 16‐10‐2009. ............................................... 26 

Figure 16: Plan du vol du 16‐10‐2009. ........................................................................ 27 

Figure 17: Dénivelés du vol du 16‐10‐2009. ............................................................. 27 

Figure 18: Caractéristiques du vol du 17‐10‐2009. ............................................... 28 

Figure 19: Plan du vol du 17‐10‐2009. ........................................................................ 29 

Figure 20: Dénivelés du vol du 17‐10‐2009. ............................................................. 29 

 

 

 

Figure 21: Caractéristiques du vol du 19‐10‐2009. ............................................... 30 

Figure 22: Plan du vol du 19‐10‐2009. ........................................................................ 31 

Figure 23: Dénivelés du vol du 19‐10‐2009. ............................................................. 31 

Figure 24: Caractéristiques du vol du 20‐10‐2009. ............................................... 32 

Figure 25: Plan du vol du 20‐10‐2009. ........................................................................ 33 

Figure 26: Dénivelés du vol du 20‐10‐2009. ............................................................. 33 

Figure 27: Biodiversité animale, 14‐10‐2009........................................................... 36 

Figure 28: Détritus, 14‐10‐2009..................................................................................... 37 

Figure 29: Divers, 14‐10‐2009. ....................................................................................... 38 

Figure 30: Biodiversité, 15‐10‐2009. ........................................................................... 40 

Figure 31: Divers, 15‐10‐2009. ....................................................................................... 41 

Figure 32: Divers, 16‐10‐2009. ....................................................................................... 43 

Figure 33: Détritus, 16‐10‐2009..................................................................................... 44 

Figure 34: Biodiversité, 16‐10‐2009 ............................................................................ 45 

Figure 35: Oiseaux, 16‐10‐2009. .................................................................................... 46 

Figure 36: Tortues marines, 16‐10‐2009. .................................................................. 47 

Figure 37: Raie Manta, 16‐10‐2009. ............................................................................. 48 

Figure 38: Petits Delphinidae, 16‐10‐2009................................................................ 49 

Figure 39: Grand Delphinidae, 16‐10‐2009............................................................... 50 

Figure 40: Biodiversité, 17‐10‐2009. ........................................................................... 52 

Figure 41: Banc de poissons en chasse, 17‐10‐2009. ............................................ 53 

Figure 42: Oiseaux, 17‐10‐2009. .................................................................................... 54 

Figure 43: Raie Manta, 17‐10‐2009. ............................................................................. 55 

Figure 44: Tortue marine, 17‐10‐2009........................................................................ 56 

Figure 45: Baleines à bec, 17‐10‐2009. ....................................................................... 57 

Figure 46: Détritus, 17‐10‐2009..................................................................................... 58 

Figure 47: Divers, 17‐10‐2009. ....................................................................................... 59 

Figure 48: Biodiversité, 19‐10‐2009. ........................................................................... 61 

 

 

 

Figure 49: Détritus, 19‐10‐2009..................................................................................... 62 

Figure 50: Divers, 19‐10‐2009. ....................................................................................... 63 

Figure 51: Biodiversité, 20‐10‐2009. ........................................................................... 65 

Figure 52: Divers, 20‐10‐2009. ....................................................................................... 66 

Figure  53:  Groupe  de  plusieurs  centaines  de  dauphins  (Stenella 

attenuata ?), 16 octobre 13h53............................................................................. 67 

Figure  54:  Groupe  de  plusieurs  centaines  de  dauphins  (Stenella 

attenuata ?), 16 octobre 13h53............................................................................. 68 

Figure 55: Raie Manta, 17 octobre 11h19. ................................................................. 68 

 

 

 

Synthèse des données de survols obtenues en Octobre 2009 

Rapport intermédiaire 

Introduction 

Dans  le  cadre  de  la  prospection  sismique  effectuée  par  Tullow Oil  Plc  en 

Guyane  française  de  septembre  2009  à  décembre  2009,  une  attention 

particulière  est  portée  sur  la  faune  pélagique  présente  dans  la  zone 

impactée. 

Des  observateurs  embarqués  sur  le  navire  sismique  effectuent  des 

observations en moyenne 12 heures dans  la  journée et peuvent empêcher 

le démarrage des canons à air comprimé. 

En  parallèle,  des  observations  aériennes  sont  pratiquées  pour  établir 

comment les animaux réagissent à grande échelle spatiale à la présence de 

la prospection sismique. 

Les plans de vols ont été établis pour permettre une analyse statistique des 

observations selon plusieurs schémas opérationnels : 

‐ Effet temporel : Les animaux sont‐ils présents toujours au large de la 

Guyane française ; 

‐ Effet spatial : Les animaux sont‐ils uniformément répartis sur la zone 

d’étude ; 

‐ Effet de la sismique : La répartition des animaux est‐elle modifiée par 

la prospection sismique. 

Il  faut  noter  qu’il  n’existe  aucune  étude  de  ce  type  actuellement  puisque 

d’habitude  les observations  sont effectuées  sur  les navires  sismiques eux‐

mêmes ce qui empêche d’obtenir un plan d’échantillonnage indépendant de 

la sismique elle‐même. 

 

 

 

Les procédures décrites ici sont identiques à ce qui avait été prévu dans le 

notes remises à  la DIREN et à  la DRIRE (Girondot 2009, Girondot & Russo 

2009)  et  sur  lesquels  sont  basées  l’Arrêté  Préfectoral  autorisant  la 

campagne  sismique  (Arrêté  1868  SG/2D/2B/ENV  du  24  septembre  2009 

modifiant l’Arrêté 1171 SG/2D/2B/ENV du 8 septembre 2009). 

L’avion 

L’avion  est  un  Cessna  337  Skymaster  propulsé  par  deux moteurs  195 hp 

(145 kW)  Continental  IO‐360‐A  alignés,  l’un  tirant  l’avion  et  l’autre  le 

poussant.  L’avion  a  été  modifié  aux  Etats‐Unis  pour  garantir  une  plus 

grande  sécurité  avec notamment des  sondes  thermiques pour  chacun des 

cylindres. L’appareil dispose de deux GPS Garmin sur lesquels les plans de 

vol ont été entrés. 

 Figure 1: Cessna 337 Skymaster utilisé pour les survols. 

 

 

 

Les plans de vols 

La  zone  prévue  pour  la  prospection  sismique  est  répartie  en  deux 

ensembles  de  taille  différente.  Une  grande  zone  à  l’ouest  de  2500 km2  et 

une petite zone à l’est, à la frontière du Brésil, de 500 km2 (Figure 2). 

Au  moment  de  ces  survols,  et  encore  au  moment  d’écrire  ce  rapport 

préliminaire,  il n’est pas certain que  la petite zone de 500 km2 puisse être 

explorée. 

 Figure 2: Zones prévues de prospection sismique en rose. La frontière maritime avec le Brésil est 

montrée en jaune. 

Les plans de vol retenus sont un à l’est et un à l’ouest, chacun dépassant de 

moitié vers la zone non‐prospectée tangentiellement à la côte pour suivre le 

talus continental (Figure 3). 

 

 

 

10 

 Figure 3: Bathymétrie au large de la Guyane française. Données de Hardman Petroleum Inc. 

Chaque période de survol comprendra 6 vols, alternativement vers  l’ouest 

et  l’est  (Figure  4).  En  prenant  en  compte  l’autonomie  de  l’appareil  qui 

permet  8  heures  de  vol  et  la  vitesse  de  déplacement  de  150  nœuds  (180 

km.h‐1) qui est la plus basse possible permettant de rester dans une zone de 

sécurité, un linéaire de vol de 1000 km a été décidé. En prenant en compte 

les  boucles  effectuées  lors  de  l’observation  des  animaux  (procédure  de 

 

 

 

11 

boucles arrières) ainsi que des boucles lorsque les observations nécessitent 

une confirmation, il reste une sécurité de 2 heures d’autonomie de vol. 

 

 Figure 4: Plans de vol vers l'est (bleu) et  l'ouest (rouge). Les zones de prospection sismique sont 

indiquées en rose. 

Procédures en vol 

Au début de chaque vol ainsi que lorsque les conditions météo changent, les 

données suivantes sont notées : 

1. Le plan d’occupation des places de l’avion, 

2. L’état de la mer selon l’échelle de Beaufort, 

Force Termes

Vitesse

(km/h) Etat de la mer

0 Calme < 1 Miroir

1

Très

légère

brise 1 à 5 Quelques rides

2

Légère

brise 6 à 11 Vaguelettes ne déferlant pas

3 Petite 12 à 19 Les moutons apparaissent

 

 

 

12 

brise

4

Jolie

brise 20 à 28

Petites vagues, de nombreux

moutons

5

Bonne

brise 29 à 38

Vagues modérées, moutons,

embruns

6 Vent frais 39 à 49

Lames, crêtes d'écumes

blanches, embruns

7

Grand

frais 50 à 61

Lames déferlantes, trainées

d'écumes

8

Coup de

vent 50 à 61

Tourbillons d'écumes à la

crête des lames, trainées

d'écumes

9

Fort coup

de vent 75 à 88

Lames déferlantes grosses à

énormes, visibilité réduite

par les embruns

10 Tempête 89 à 102

11

Violente

tempête 103 à 117

12 Ouragan > 118

 

3.  Couleur  de  l’eau  selon  l’échelle  suivante :  bleu  profond,  bleu,  bleu  vert, 

vert, vert clair, vert brunâtre, vert‐brun, brun vert, brun verdâtre ou brun, 

4. Pourcentage de couvert nuageux (0‐100%), 

5. Angles de luminosité à la surface de la mer (0‐359°), où 0° est la direction 

de l’appareil et +90° est la perpendiculaire à droite de l’appareil, 

6. Niveau de luminosité (aucune, faible, modérée et excessive), 

7.  Qualité  subjective  d’observation  pour  chaque  observateur  (excellent, 

bonne, moyenne, modérée,  et  faible) ;  lorsque des données  sont  obtenues 

en conditions faibles d’observation, elles ne doivent pas être utilisées. 

De  plus,  la  position  de  l’avion  est  enregistrée  chaque  deux  secondes  avec 

deux GPS. Des photographies seront prises lorsque ce sera possible. 

La  procédure  de  la  boucle  arrière  sera  utilisée  pour  obtenir  des  données 

quantitatives de la densité des animaux (Hiby 1999). 

 

 

 

13 

La  procédure  de  la  boucle  arrière  modifie  la  méthode  des  transects  en 

effectuant  un  retour  en  arrière  sur  une  partie  du  trajet  après  qu’un  petit 

groupe (<10 animaux) de tortues ou de cétacés ait été observé sur la ligne 

de suivi d’origine. Le but de cette opération est de comparer la présence (ou 

l'absence) et de la localisation des observations sur la première portion du 

transect avec la seconde pour estimer la probabilité de détection de chaque 

groupe. La procédure utilisée est la suivante (Figure 5): 

1.  L'heure  et  le  lieu  d'une  première  observation  est  noté  et  on  attend  30 

secondes, 

2. Durant ces 30 secondes, les observations sont notées comme d’habitude. 

Si plus de deux nouvelles observations sont notées, la procédure de retour 

arrière  est  abandonnée  car  en  cas  d’une  forte  densité  il  est  impossible 

d’être sûr de bien revoir le même animal qu’initialement, 

3.  À  la  fin  30  secondes,  l’avion  commence  un  retour  en  arrière  et  les 

observateurs ne notent plus les observations. On note l’endroit où la ligne a 

été quittée et on attend 120 secondes, 

4.  Durant  ces  120  secondes,  l’avion  vole  à  l’opposé  de  la  direction 

précédente  pendant  ces  120  secondes.  Il  navigue  parallèle  à  la  direction 

originale  à  environ  0.8 miles  de  distance  sur  n’importe  quelle  côté  de  la 

ligne originelle, 

5. À la fin 120 secondes, l’avion fait un demi‐tour pour revenir sur la ligne 

originale.  

6.  Lorsque  l’avion  rejoint  la  ligne  originale,  l’heure  est  notée  et  les 

observateurs recommencent à  rechercher des animaux. On  lance un autre 

chronomètre de 5 minutes.  

7. Les observations sont notées comme d’habitude. 

 

 

 

14 

8.  La  procédure  de  retour  arrière  n’est  pas  initiée  de  nouveau  tant  que 5 

minutes  ne  se  sont  pas  déroulées  pour  ne  pas  repasser  deux  fois  sur  le 

même groupe et assurer une progression du survol.  

 Figure 5: Procédure de Retour Arrière, adaptée de (Anonymous 2002). 

 

Procédure en cas d’observations 

Quand  une  observation  sera  effectuée,  les  données  suivantes  seront 

collectées :  

1. Heure à laquelle l’animal passe perpendiculairement à la fenêtre, 

2. Taxon jusqu’au niveau le plus précis, 

3. Taille du groupe, 

4. Angle par rapport à la direction de l’avion, 

5. Comportement de l’animal, 

 

 

 

15 

6. Direction suivie par l’animal (0° indique qu’il va dans la même direction 

que  l’avion,  +90°  indique  qu’il  va  perpendiculairement  à  la  direction  de 

l’avion vers la droite), 

7. L’animal réagit‐il à la présence de l’avion, (oui ou non), 

8. L’animal était‐il en train de plonger (oui ou non), et 

9. Commentaires. 

Ces données seront rentrées sur un tableur Excel au retour de la mission et 

la  position  de  l’observation  sera  déduite  par  interpolation  à  partir  de 

l’heure d’observation. 

Regroupements effectués 

La  vitesse  de  l’avion  de  180 km.h‐1  rend  les  observations  extrêmement 

fugaces. On peut estimer qu’elles restent environ 6 secondes dans le champ 

visuel.  Entre  le  moment  où  un  item  est  présent  et  le  moment  où  il  est 

différentié  des  vagues  il  se  passe  environ  2  secondes.  Les  4  secondes 

restantes sont mises à profit pour l’identification de l’item. La procédure de 

la  boucle  arrière  peut  être  alors  mise  en  place  et  parfois  lors  du  second 

passage des photographies peuvent être prises. 

C’est  la  raison  pour  laquelle  nous  ne  disposons  finalement  que  de  peu 

d’images des observations (Figure 53, Figure 54, Figure 55). 

Nous  avons  regroupé  les  observations  en  « petits  Delphinidae »  (<4 m ; 

Steno sp., Stenalla sp., Tursiops sp.), « grands Delphinidae » (>4 m), « baleine 

à bec » et « rorqual et cachalot ».  Parfois nous avons pu aller plus loin dans 

l’identification (ex. Faux orques ou Globicéphales), mais comme ce n’est pas 

systématique,  il  est  préférable  de  rester  à  ce  niveau  de  précision  pour 

effectuer des tests statistiques sur ces catégories. 

 

 

 

16 

Synthèses des observations 

Sur la base d’une seule série de survols il est impossible de comprendre la 

complexité d’une situation qui provient : 

‐ de la présence de différentes espèces dans les catégories ; 

‐ de patrons de migrations non connus ; 

‐ de l’impact de la prospection de la sismique qui n’est pas connu ; 

‐ de variabilité journalière dont les déterminants ne sont pas connus. 

Sur  la  base  des  observations  de  cette  série,  on  peut  déjà  noter  certains 

patrons très intéressants qui n’avaient pas pu être observés précédemment 

(Van Canneyt et al. 2009). 

 

 

 

 

17 

Figure 6: Synthèse des observations journalières. 

Octobre 2009 14 15 16 17 19 20 TOTAL Trajet Aller-

Retour

Détritus 0 0 0 4 0 0 4 Oiseaux 2 0 4 2 2 5 15 Poissons 0 0 0 1 0 0 1 Petits delphinidés 1 0 2 0 0 0 3 Grands delphinidés 0 0 1 0 0 0 1 Rorqual/Cachalot 0 0 0 0 0 0 0 Baleines à bec 0 0 0 0 0 0 0 Raies 0 1 1 1 0 0 3 Tortues 0 0 2 0 0 0 2 Non Identifié 0 1 1 0 0 0 2

Zone impactée Ouest Est Ouest Est Ouest Est Détritus 1 0 7 15 0 0 23 Oiseaux 0 0 3 1 1 0 5 Poissons 0 0 0 9 2 0 11 Petits delphinidés 0 0 0 0 0 0 0 Grands delphinidés 0 0 0 2 0 0 2 Rorqual/Cachalot 0 0 0 0 0 0 0 Baleines à bec 0 0 0 2 0 0 2 Raies 0 0 0 0 0 0 0 Tortues 0 0 0 0 0 0 0 Non Identifié 0 0 0 1 0 0 1

Zone non impactée

Ouest Est Ouest Est Ouest Est

Détritus 0 0 9 17 3 0 29 Oiseaux 0 0 3 0 1 1 5 Poissons 0 0 0 10 1 0 11 Petits delphinidés 0 0 1 0 0 1 2 Grands delphinidés 0 0 0 1 0 0 1 Rorqual/Cachalot 0 0 0 0 0 0 0 Baleines à bec 0 0 0 1 0 0 1 Raies 0 0 0 0 0 0 0 Tortues 0 0 0 1 0 0 1 Non Identifié 0 0 0 0 0 0 0

Répartition journalière 

On observe une très grande différence du nombre d’observations de jour en 

jour et ce sur la même zone. Par exemple les détritus sont très nombreux le 

 

 

 

18 

16 et 17 octobre alors qu’on n’en voit pas les 14 et 15 et pratiquement plus 

les 19 et 20. 

On note le même type d’observations pour les bancs de poissons en chasse, 

très  nombreux  le  17  octobre  et  que  nous  n‘avons  pas  vu  auparavant  ni 

après. 

Répartition spatiale  

La  répartition  à  l’est  et  à  l’ouest  de  la  zone,  qu’elle  soit  impactée  par  la 

sismique ou non, n’est pas significativement différente (Figure 8). 

Ce  résultat  est  surprenant  mais  peut  se  comprendre  à  la  lumière  des 

observations effectuées sur le bateau. Les animaux s’approchent du bateau 

alors  que  les  airguns  sont  en  marche  jusqu’à  une  distance  d’environ 

300 mètres où là ils montrent un mouvement d’évitement et de fuite. 

La  distance  de  gêne  des  bruits  engendrés  par  les  airguns  semble  donc 

beaucoup moindre que ce qui  supposé parfois. La différence est peut‐être 

due au fait que les animaux sur le plateau des Guyanes sont naïfs quant à la 

gêne de la sismique. Ainsi pour eux, le bruit engendré par les airguns, même 

s’il  est  perçu,  n’est  pas  interprété  comme  un  danger  et  tant  qu’il  est 

supportable,  les  animaux  ne  montrent  pas  de  comportement  de  fuite. 

Lorsqu’ils  s’approchent  du  navire,  le  bruit  devient  gênant  et  alors  le 

comportement de fuite se met en place. 

Dans des zones où les prospections sismiques sont fréquentes, les animaux 

ont  appris  à  interpréter  le  bruit  des  airguns  comme une  gêne  et  alors  on 

observe  un  comportement  d’évitement  avant  même  que  la  gêne  se  fasse 

sentir. 

Cette  hypothèse  expliquerait  pourquoi  des  comportements  d’évitement 

sont  décrits  parfois  jusqu’à  10 km  alors  que  l’énergie  acoustique  à  cette 

distance est minime. 

 

 

 

19 

Distance (en km) 14/10/09 15/10/09 16/10/09 17/10/09 19/10/09 20/10/09 TOTAL Zone impactée 331,02 259,82 293,15 262,98 324,55 254,1 1725,62 Zone non impactée 298,61 224,08 332,45 365,81 342,42 365,68 1929,05 Altitude moyenne (en km) 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 Surface observée au sol (en km)

1 1 1 1 1 1

Surface prospectée en zone impactée (en km²) 331,02 259,82 293,15 262,98 324,55 254,1 1725,62 Surface prospectée en zone non impactée (en km²) 298,61 224,08 332,45 365,81 342,42 365,68 1929,05 Surface prospectée 3654,67  

Figure 7: Linéaire et surface prospectées en octobre 2009. 

 

 

 

20 

Figure 8: Test de l’impact de la sismique sur la répartition des items. 

Détritus Oiseaux Poissons Cétacés Petits

delphinidés Grands

delphinidés

Rorqual /

Cachalot

Baleines à bec Raies Tortues Non

Identifié

Total en zone impactée 23 5 11 4 0 2 0 2 0 0 1 Total en zone non impactée

29 5 11 4

2 1 0 1 0 1 0

TOTAL 52 10 22 8 2 3 0 3 0 1 1 Effectif théorique zone impactée 24,55 4,72 10,39 3,78 0,47 0,47 Effectif théorique zone non impactée 27,45 5,28 11,61 4,22 0,53 0,53 χ² 0,19 0,14 0,07 0,16 ddl 1 1 1 1 p 0,67 0,71 0,79 0,69 NS NS NS NS

 

 

 

 

21 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fiches synthétiques des vols 

 

 

 

22 

Figure 9: Caractéristiques du vol du 14­10­2009. 

    

Date:  mercredi 14 octobre 2009        Pilote  Laurent Benibri           

Copilote  Philippe Benibri          Marc Girondot       

Observateurs Mathilde Russo 

                

   Passagers       

                          

locale  06h51       Heure de départ UTC  09h51       

                  Durée du vol  7h35      

                 

Matériels embarqués  

Guide des mammifères marins, Shirihai Hadoram, Ed. Delachaux et Niestle, 2007 Appareils photographiques 

   PANASONIC Lumix DMC‐FZ 28 

   NIKON D90 Objectif 28‐105 mm 

Global Positioning System 

   GARMIN GPS 60 

Jumelles 

   CELESTRON 7x50 7.0° 

   OLYMPUS 10x50 DPS I Field 6.5° 

 

 

 

23 

 Figure 10: Plan du vol du 14­10­2009. 

 Figure 11: Dénivelés du vol du 14­10­2009. 

 

 

 

 

24 

Figure 12: Caractéristiques du vol du 15­10­2009. 

    

Date:  jeudi 15 octobre 2009        Pilote  Laurent Benibri           

Copilote  Philippe Benibri                    

   Marc Girondot       

Observateurs Mathilde Russo 

                

   Passagers  Jessica Haquet (MMTO sur le navire de prospection sismique)     

             locale  07h07       Heure de départ UTC  10h07       

                  Durée du vol  4h59      

                 

Matériels embarqués  

Guide des mammifères marins, Shirihai Hadoram, Ed. Delachaux et Niestle, 2007 Appareils photographiques 

   PANASONIC Lumix DMC‐FZ 28 

   NIKON D90 Objectif 28‐105 mm 

Global Positioning System 

   GARMIN GPS 60 

Jumelles 

   CELESTRON 7x50 7.0° 

   OLYMPUS 10x50 DPS I Field 6.5° 

 

 

 

25 

 Figure 13: Plan du vol du 15­10­2009. 

 Figure 14: Dénivelés du vol du 15­10­2009. 

 

 

 

26 

Figure 15: Caractéristiques du vol du 16­10­2009. 

    

Date:  vendredi 16 octobre 2009        Pilote  Laurent Benibri           

Copilote  Philippe Benibri                    

   Marc Girondot       

Observateurs Mathilde Russo 

                

   Passagers       

             locale  09h14       Heure de départ UTC  12h14       

                  Durée du vol  8h44      

                 

Matériels embarqués  

Guide des mammifères marins, Shirihai Hadoram, Ed. Delachaux et Niestle, 2007 Appareils photographiques 

   PANASONIC Lumix DMC‐FZ 28 

   NIKON D90 Objectif 28‐105 mm 

Global Positioning System 

   GARMIN GPS 60 

Jumelles 

   CELESTRON 7x50 7.0° 

   OLYMPUS 10x50 DPS I Field 6.5°  

 

 

 

27 

 

Figure 16: Plan du vol du 16­10­2009. 

 

Figure 17: Dénivelés du vol du 16­10­2009. 

 

 

 

28 

Figure 18: Caractéristiques du vol du 17­10­2009. 

    

Date:  samedi 17 octobre 2009        Pilote  Laurent Benibri           

Copilote  Philippe Benibri                    

   Marc Girondot       

Observateurs Mathilde Russo 

                

   Passagers       

             locale  11h12       Heure de départ UTC  14h12       

                  Durée du vol  6h39      

                 

Matériels embarqués  

Guide des mammifères marins, Shirihai Hadoram, Ed. Delachaux et Niestle, 2007 Appareils photographiques 

   PANASONIC Lumix DMC‐FZ 28 

   NIKON D90 Objectif 28‐105 mm 

Global Positioning System 

   GARMIN GPS 60 

Jumelles 

   CELESTRON 7x50 7.0° 

   OLYMPUS 10x50 DPS I Field 6.5° 

 

 

 

29 

 Figure 19: Plan du vol du 17­10­2009. 

 Figure 20: Dénivelés du vol du 17­10­2009. 

 

 

 

30 

Figure 21: Caractéristiques du vol du 19­10­2009. 

    

Date:  lundi 19 octobre 2009        Pilote  Laurent Benibri           

Copilote  Philippe Benibri                    

   Marc Girondot       

Observateurs Mathilde Russo 

                

   Passagers       

             locale  10h22       Heure de départ UTC  13h22       

                  Durée du vol  6h55      

                 

Matériels embarqués  

Guide des mammifères marins, Shirihai Hadoram, Ed. Delachaux et Niestle, 2007 Appareils photographiques 

   PANASONIC Lumix DMC‐FZ 28 

   NIKON D90 Objectif 28‐105 mm 

Global Positioning System 

   GARMIN GPS 60 

Jumelles 

   CELESTRON 7x50 7.0° 

   OLYMPUS 10x50 DPS I Field 6.5° 

 

 

 

31 

 Figure 22: Plan du vol du 19­10­2009. 

 

Figure 23: Dénivelés du vol du 19­10­2009. 

 

 

 

32 

Figure 24: Caractéristiques du vol du 20­10­2009. 

    

Date:  mardi 20 octobre 2009        Pilote  Laurent Benibri           

Copilote  Philippe Benibri                    

   Marc Girondot       

Observateurs Mathilde Russo 

                

   Passagers       

             locale  07h12       Heure de départ UTC  10h12       

                  Durée du vol  6h29      

                 

Matériels embarqués  

Guide des mammifères marins, Shirihai Hadoram, Ed. Delachaux et Niestle, 2007 Appareils photographiques 

   PANASONIC Lumix DMC‐FZ 28 

   NIKON D90 Objectif 28‐105 mm 

Global Positioning System 

   GARMIN GPS 60 

Jumelles 

   CELESTRON 7x50 7.0° 

   OLYMPUS 10x50 DPS I Field 6.5° 

 

 

 

33 

 Figure 25: Plan du vol du 20­10­2009. 

 Figure 26: Dénivelés du vol du 20­10­2009. 

 

 

 

34 

 

 

 

 

 

Cartes des observations 

 

 

 

 

35 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vol du 14 octobre 2009 

 

 

 

 

36 

 Figure 27: Biodiversité animale, 14­10­2009. 

 

 

 

37 

 Figure 28: Détritus, 14­10­2009. 

 

 

 

38 

 Figure 29: Divers, 14­10­2009. 

 

 

 

39 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vol du 15 octobre 2009 

 

 

 

40 

 Figure 30: Biodiversité, 15­10­2009. 

 

 

 

41 

 Figure 31: Divers, 15­10­2009.   

 

 

 

42 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vol du 16 octobre 2009 

 

 

 

43 

 Figure 32: Divers, 16­10­2009. 

 

 

 

44 

 Figure 33: Détritus, 16­10­2009. 

 

 

 

45 

 Figure 34: Biodiversité, 16­10­2009 

 

 

 

46 

 Figure 35: Oiseaux, 16­10­2009. 

 

 

 

47 

 Figure 36: Tortues marines, 16­10­2009. 

 

 

 

48 

 Figure 37: Raie Manta, 16­10­2009. 

 

 

 

49 

 Figure 38: Petits Delphinidae, 16­10­2009. 

 

 

 

50 

 Figure 39: Grand Delphinidae, 16­10­2009. 

 

 

 

51 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vol du 17 octobre 2009 

 

 

 

52 

 Figure 40: Biodiversité, 17­10­2009. 

 

 

 

53 

 Figure 41: Banc de poissons en chasse, 17­10­2009. 

 

 

 

54 

 Figure 42: Oiseaux, 17­10­2009. 

 

 

 

55 

 Figure 43: Raie Manta, 17­10­2009. 

 

 

 

56 

 Figure 44: Tortue marine, 17­10­2009. 

 

 

 

57 

 Figure 45: Baleines à bec, 17­10­2009. 

 

 

 

58 

 Figure 46: Détritus, 17­10­2009. 

 

 

 

59 

 Figure 47: Divers, 17­10­2009. 

 

 

 

60 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vol du 19 octobre 2009 

 

 

 

61 

 Figure 48: Biodiversité, 19­10­2009. 

 

 

 

62 

 Figure 49: Détritus, 19­10­2009. 

 

 

 

63 

 Figure 50: Divers, 19­10­2009. 

 

 

 

64 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vol du 20 octobre 2009 

 

 

 

65 

 Figure 51: Biodiversité, 20­10­2009. 

 

 

 

66 

 Figure 52: Divers, 20­10­2009. 

 

 

 

67 

Photographies 

 Figure 53: Groupe de plusieurs centaines de dauphins (Stenella attenuata ?), 16 

octobre 13h53. 

 

 

 

68 

 Figure 54: Groupe de plusieurs centaines de dauphins (Stenella attenuata ?), 16 

octobre 13h53. 

 Figure 55: Raie Manta, 17 octobre 11h19. 

 

 

 

69 

Références 

Anonymous (2002) Aerial survey results. NOAA twin otter aircraft. Circle-Back Method Experimental Abundance Survey. National Marine Fisheries Service, Northeast Fisheries Science Center p18

Girondot M (2009) Modification des survols aériens pour prendre en compte une modification de la zone prospectée par Tullow Oil Plc fin 2009 en Guyane française. Université Paris Sud, AgroParisTech et CNRS, Orsay, France, p 3

Girondot M, Russo M (2009) Survols aériens dans le cadre de la prospection sismique programmée par Tullow Oil Plc en juillet 2009: compte-rendu. Laboratoire d'Ecologie, Systématique et Evolution, UMR 8079, Université Paris Sud et CNRS, Orsay, France, p 56

Hiby L (1999) The objective identification of duplicate sightings in aerial survey for porpoise. In: Garner GW, Amstrup SC, Laake JL, Manly BFJ, McDonald LL, Robertson DG (eds) Marine mammal survey and assessment methods. Balkema, Rotterdam, Netherland, p 179-189

Van Canneyt O, Certain G, Dorémus G, Ridoux V (2009) Distribution et abondance des CETacés dans la zone économique EXclusive de Guyane française par Observation aérienne- Campagne EXOCET-Guyane. Université de La Rochelle, Fédération de Recherche en Environnement et Développement Durable, Centre de Recherche sur les Mammifères Marins, La Rochelle, France, p 37