Mastaufsatz- und Mastansatzleuchte der Eco StreetLine Familie mit einem autarken LED-Modul,

abgestimmt auf die Licht klassen S4 – S6 bzw. ME6. Komplett vormontiert mit Anschlusskabeln und Modul.

Nachhaltiges Konzept mit Technologie-Gewährleistung im zeitlosen Gehäuse. Beim Austausch der Module

immer auf dem neuesten Stand der Technik.

Die asymmetrische Lichtverteilung ist bedarfsorientiert konfigurierbar. Mit einer Phasenabschaltung kann

die Leistungsaufnahme um 50 % reduziert werden.

Die Vorteile von Eco StreetLine | Park:

� Modulares LED-System mit integrierter Elektronik

� Technologie-Gewährleistung

� 5 Jahre Gewährleistung auf LED-Module

� Durchschnittliche Lebensdauer > 12 Jahre (50.000 Stunden)

� Mindestens 20 Jahre Ersatzteilverfügbarkeit

� Modulare Lichtverteilung

� Variabel einstellbar auf -15° bis +15° Neigung

� Komplett vormontiert mit Anschlusskabeln und Modul

� Nachtabsenkung um 50 %

� Eingebauter Überhitzungsschutz

� Wartungsoptimiertes Design

ELEKTRIK

Lampentyp 1 Modul mit 8 LEDs

Vorschaltgerät Elektronisch im Modul integriert

Ansteuerung2-Pegelbetrieb über zwei Versorgungs leitungen (100 % / 50 % Reduktion)

Netzanschluss 220 – 240 V / 50 Hz

Schutzklasse SK II

Systemleistung

Ca. 620 lm = 10 W (Modul 600) 800 lm = 13 W (Modul 800) 1.250 lm = 15 W (Modul 1.250) 1.700 lm = 21 W (Modul 1.700)

Leistungsfaktor ≥ 0,95

Überspannungsfestigkeit 6 kV

Stromfestigkeit 2,5 kA

KabelWahlweise mit montiertem Anschluss kabel in verschiedenen Längen oder ohne Kabel

WEITERE DATEN

Abmessungen (L x B x H) 680 x 160 x 110 mm

Gewicht 6,5 kg

MaterialienGehäusewanne und Leuchtenfuß aus Aluminiumdruckguss, lackiert

Mastanschluss60 mm oder 76 mm Zopfmaß. Neigung einstellbar von -15° bis +15°

Windangriffsfläche FW = 0,08 m²

Umgebungstemperatur von -40°C bis +55°C

Schlagfestigkeit IK 04, optional IK 06 und IK 08

Zertifizierung

LICHTTECHNIK

Farbtemperatur5 K (kaltweiß)4 K (neutralweiß)optional 3 K (warmweiß)

FarbwiedergabeindexCRI typ. 65 (5 K)CRI typ. 73 (4 K)CRI typ. 83 (3 K)

Restlichtstrom 80 % nach 50.000 Stunden

OptikLED-Vorsatzlinsen aus PMMA, teilmattierte Abschlussscheibe aus PMMA (PC möglich)

Eco StreetLine | Park

LED-Parkleuchte

© H

EL

LA

KG

aA H

ueck

& C

o., L

ipps

tadt

9Z

2 99

9 03

3-12

1 K

B/0

2.13

/5.0

P

rint

ed in

Ger

man

y

Mastaufsatz- und Mastansatzleuchte der Eco StreetLine Familie mit zwei autarken LED-Modulen abge-

stimmt auf die Beleuchtungsklassen S2 – S5 bzw. ME5 – ME6. Komplett vormontiert mit Anschluss kabeln

und Modulen.

Nachhaltiges Konzept mit Technologie-Gewährleistung im zeitlosen Gehäuse. Beim Austausch der Module

immer auf dem neuesten Stand der Technik.

Die asymmetrische Lichtverteilung ist bedarfsorientiert konfigurierbar. Mit einer Phasenabschaltung kann

die Leistungsaufnahme um 50 % reduziert werden.

Die Vorteile von Eco StreetLine | Twin:

� Modulares LED-System mit integrierter Elektronik

� Technologie-Gewährleistung

� 5 Jahre Gewährleistung auf LED-Module

� Durchschnittliche Lebensdauer > 12 Jahre (50.000 Stunden)

� Mindestens 20 Jahre Ersatzteilverfügbarkeit

� Modulare Lichtverteilung

� Variabel einstellbar auf -15° bis +15° Neigung

� Komplett vormontiert mit Anschlusskabeln und Modulen

� Nachtabsenkung um 50 %

� Eingebauter Überhitzungsschutz

� Wartungsoptimiertes Design

Eco StreetLine | Twin

LED-Aufsatz- und Ansatzleuchte

ELEKTRIK

Lampentyp 2 Module mit jeweils 8 LEDs

Vorschaltgerät Elektronisch im Modul integriert

Ansteuerung2-Pegelbetrieb über zwei Versorgungs leitungen (100 % / 50 % Reduktion)

Netzanschluss 220 – 240 V / 50 Hz

Schutzklasse SK II

Systemleistung

Ca. 1.240 lm = 20 W (2 x Modul 600) 1.600 lm = 26 W (2 x Modul 800) 2.500 lm = 30 W (2 x Modul 1.250) 3.400 lm = 42 W (2 x Modul 1.700)

Leistungsfaktor ≥ 0,95

Überspannungsfestigkeit 6 kV

Stromfestigkeit 2,5 kA

KabelWahlweise mit montiertem Anschluss kabel in verschiedenen Längen oder ohne Kabel

WEITERE DATEN

Abmessungen (L x B x H) 680 x 220 x 110 mm

Gewicht 9,5 kg

MaterialienGehäusewanne und Leuchtenfuß aus Aluminiumdruckguss, lackiert

Mastanschluss60 mm oder 76 mm Zopfmaß. Neigung einstellbar von -15° bis +15°

Windangriffsfläche FW = 0,08 m²

Umgebungstemperatur von -40 °C bis +55 °C

Schlagfestigkeit IK 04, optional IK 06 und IK 08

Zertifizierung

© H

EL

LA

KG

aA H

ueck

& C

o., L

ipps

tadt

9Z

2 99

9 03

3-12

3 K

B/0

2.13

/5.0

P

rint

ed in

Ger

man

y

LICHTTECHNIK

Farbtemperatur5 K (kaltweiß)4 K (neutralweiß)optional 3 K (warmweiß)

FarbwiedergabeindexCRI typ. 65 (5 K)CRI typ. 73 (4 K)CRI typ. 83 (3 K)

Restlichtstrom 80 % nach 50.000 Stunden

OptikLED-Vorsatzlinsen aus PMMA, teilmattierte Abschlussscheibe aus PMMA (PC möglich)

Mastaufsatz- und Mastansatzleuchte der Eco StreetLine Familie mit vier autarken LED-Modulen,

abgestimmt auf die Licht klassen S1– S4 bzw. ME3 – ME6. Komplett vormontiert mit Anschlusskabeln und

Modulen.

Nachhaltiges Konzept mit Technologie-Gewährleistung im zeitlosen Gehäuse. Beim Austausch der Module

immer auf dem neuesten Stand der Technik.

Die asymmetrische Lichtverteilung ist bedarfsorientiert konfigurierbar. Mit einer Phasenabschaltung kann

die Leistungsaufnahme um 50 % reduziert werden.

Die Vorteile von Eco StreetLine | Case:

� Modulares LED-System mit integrierter Elektronik

� Technologie-Gewährleistung

� 5 Jahre Gewährleistung auf LED-Module

� Durchschnittliche Lebensdauer > 12 Jahre (50.000 Stunden)

� Mindestens 20 Jahre Ersatzteilverfügbarkeit

� Modulare Lichtverteilung

� Variabel einstellbar auf -15° bis +15° Neigung

� Komplett vormontiert mit Anschlusskabeln und Modulen

� Nachtabsenkung um 50 %

� Eingebauter Überhitzungsschutz

� Wartungsoptimiertes Design

Eco StreetLine | Case

LED-Aufsatz- und Ansatzleuchte

ELEKTRIK

Lampentyp 4 Module mit jeweils 8 LEDs

Vorschaltgerät Elektronisch im Modul integriert

Ansteuerung2-Pegelbetrieb über zwei Versorgungs leitungen (100 % / 50 % Reduktion)

Netzanschluss 220 – 240 V / 50 Hz

Schutzklasse SK II

Systemleistung

Ca. 2.480 lm = 40 W (4 x Modul 600) 3.200 lm = 52 W (4 x Modul 800) 5.000 lm = 60 W (4 x Modul 1.250) 6.800 lm = 84 W (4 x Modul 1.700)

Leistungsfaktor ≥ 0,95

Überspannungsfestigkeit 6 kV

Stromfestigkeit 2,5 kA

KabelWahlweise mit montiertem Anschluss kabel in verschiedenen Längen oder ohne Kabel

WEITERE DATEN

Abmessungen (L x B x H) 680 x 440 x 110 mm

Gewicht 14,5 kg

MaterialienGehäusewanne und Leuchtenfuß aus Aluminiumdruckguss, lackiert

Mastanschluss60 mm oder 76 mm Zopfmaß. Neigung einstellbar von -15° bis +15°

Windangriffsfläche FW = 0,08 m²

Umgebungstemperatur von -40 °C bis +55 °C

Schlagfestigkeit IK 04, optional IK 06 und IK 08

Zertifizierung

© H

EL

LA

KG

aA H

ueck

& C

o., L

ipps

tadt

9Z

2 99

9 03

3-12

5 K

B/0

2.13

/5.0

P

rint

ed in

Ger

man

y

LICHTTECHNIK

Farbtemperatur5 K (kaltweiß)4 K (neutralweiß)optional 3 K (warmweiß)

FarbwiedergabeindexCRI typ. 65 (5 K)CRI typ. 73 (4 K)CRI typ. 83 (3 K)

Restlichtstrom 80 % nach 50.000 Stunden

OptikLED-Vorsatzlinsen aus PMMA, teilmattierte Abschlussscheibe aus PMMA (PC möglich)

Mastaufsatzleuchte der Eco StreetLine Familie mit vier autarken LED-Modulen, abgestimmt auf die

Lichtklassen S1 – S4 bzw. ME3 – ME6. Komplett vormontiert mit Anschlusskabeln und Modulen.

Nachhaltiges Konzept mit Technologie-Gewährleistung im zeitlosen Gehäuse. Beim Austausch der Module

immer auf dem neuesten Stand der Technik.

Die asymmetrische Lichtverteilung ist bedarfsorientiert konfigurierbar. Mit einer Phasenabschaltung kann

die Leistungsaufnahme um 50 % reduziert werden.

Die Vorteile von Eco StreetLine | Square:

� Modulares LED-System mit integrierter Elektronik

� Technologie-Gewährleistung

� 5 Jahre Gewährleistung auf LED-Module

� Durchschnittliche Lebensdauer > 12 Jahre (50.000 Stunden)

� Mindestens 20 Jahre Ersatzteilverfügbarkeit

� Modulare Lichtverteilung

� Komplett vormontiert mit Anschlusskabeln und Modulen

� Nachtabsenkung um 50 %

� Eingebauter Überhitzungsschutz

� Wartungsoptimiertes Design

Eco StreetLine | Square

LED-Mastaufsatzleuchte

ELEKTRIK

Lampentyp 4 Module mit jeweils 8 LEDs

Vorschaltgerät Elektronisch im Modul integriert

Ansteuerung2-Pegelbetrieb über zwei Versorgungs leitungen (100 % / 50 % Reduktion)

Netzanschluss 220 – 240 V / 50 Hz

Schutzklasse SK II

Systemleistung

Ca. 2.480 lm = 40 W (4 x Modul 600) 3.200 lm = 52 W (4 x Modul 800) 5.000 lm = 60 W (4 x Modul 1.250) 6.800 lm = 84 W (4 x Modul 1.700)

Leistungsfaktor ≥ 0,95

Überspannungsfestigkeit 6 kV

Stromfestigkeit 2,5 kA

KabelWahlweise mit montiertem Anschluss kabel in verschiedenen Längen oder ohne Kabel

WEITERE DATEN

Abmessungen (L x B x H) 700 x 700 x 500 mm

Gewicht 15,5 kg

MaterialienGehäusewanne und Leuchtenfuß aus Aluminiumdruckguss, Gehäuse streben aus Aluminiumstrang pressprofilen, lackiert

Mastanschluss 76 mm Zopfmaß

Windangriffsfläche FW = 0,15 m²

Umgebungstemperatur von -40 °C bis +55 °C

Schlagfestigkeit IK 04, optional IK 06 und IK 08

Zertifizierung

© H

EL

LA

KG

aA H

ueck

& C

o., L

ipps

tadt

9Z

2 99

9 03

3-12

7 K

B/0

2.13

/5.0

P

rint

ed in

Ger

man

y

LICHTTECHNIK

Farbtemperatur5 K (kaltweiß)4 K (neutralweiß)optional 3 K (warmweiß)

FarbwiedergabeindexCRI typ. 65 (5 K)CRI typ. 73 (4 K)CRI typ. 83 (3 K)

Restlichtstrom 80 % nach 50.000 Stunden

OptikLED-Vorsatzlinsen aus PMMA, teilmattierte Abschlussscheibe aus PMMA (PC möglich)

Langfeldleuchte der Eco StreetLine Familie mit einem autarken LED-Modul abgestimmt auf die Licht klassen S4 – S6 bzw. ME6 optimiert für Peitschenmasten. Komplett vormontiert mit Anschlusskabel und LED-Modul.

Nachhaltiges Konzept mit Technologie-Gewährleistung im zeitlosen Gehäuse. Beim Austausch der Module immer auf dem neuesten Stand der Technik.

Die asymmetrische Lichtverteilung ist bedarfsorientiert konfigurierbar. Mit einer Phasenabschaltung kann die Leistungsaufnahme um 50 % reduziert werden.

Die Vorteile von Eco StreetLine | Slim:

� Modulares LED-System mit integrierter Elektronik � Technologie-Gewährleistung � 5 Jahre Gewährleistung auf LED-Module � Durchschnittliche Lebensdauer > 12 Jahre (50.000 Stunden) � Mindestens 20 Jahre Ersatzteilverfügbarkeit � Modulare Lichtverteilung � Komplett vormontiert mit Anschlusskabel und LED-Modul � Nachtabsenkung um 50 % � Eingebauter Überhitzungsschutz � Wartungsoptimiertes Design

ELEKTRIKLampentyp 1 Modul mit 8 LEDsVorschaltgerät Elektronisch im Modul integriert

Ansteuerung 2-Pegelbetrieb über zwei Versorgungs leitungen (100 % / 50 % Reduktion)

Netzanschluss 220 – 240 V / 50 HzSchutzklasse SK II

Systemleistung

4.000 K / 5.000 K:Ca. 1.250 lm = 15 W (1 x Modul 1.250)

1.700 lm = 21 W (1 x Modul 1.700)3.000 K:Ca. 1.250 lm = 21 W (1x Modul 1.250 – 3 K)

Leistungsfaktor ≥ 0,95Überspannungsfestigkeit 6 kVStromfestigkeit 2,5 kA

Kabel Mit montiertem Anschlusskabel in verschiedenen Längen

WEITERE DATENAbmessungen (L x B x H) 700 x 135 x 90 mmGewicht (ohne Anschlusskabel) 4,5 kgWindangriffsfläche FW = 0,07 m²Mastanschluss 60 mm Zopfmaß

Materialien Aluminium Strangpressprofil, lackiert ähnlich DB703

Umgebungstemperatur von -40°C bis +55°CSchlagfestigkeit IK 04

Zertifizierung

Eco StreetLine | SlimLED-Langfeldleuchte

© H

ELLA

KGa

A Hu

eck

& Co

., Lip

psta

dt

9Z2

999

033-

924

KB/

06.1

3/3.

0 P

rinte

d in

Ger

man

y

LICHTTECHNIK

Farbtemperaturwahlweise 5.000 K (Kaltweiß) oder 4.000 K (Neutralweiß), optional 3.000 K (Warmweiß)

FarbwiedergabeindexCRI typ. 83 (3.000 K)CRI typ. 73 (4.000 K)CRI typ. 65 (5.000 K)

Optik Vorsatzlinsen aus PMMA, teilmattierte Abschlussscheibe aus PMMA

Langfeldleuchte der Eco StreetLine Familie mit zwei autarken LED-Modulen abgestimmt auf die Beleuchtungsklassen S3 – S5 bzw. ME5 – ME6 optimiert für Peitschenmasten. Komplett vormontiert mit Anschluss kabel und LED-Modulen.

Nachhaltiges Konzept mit Technologie-Gewährleistung im zeitlosen Gehäuse. Beim Austausch der Module immer auf dem neuesten Stand der Technik.

Die asymmetrische Lichtverteilung ist bedarfsorientiert konfigurierbar. Mit einer Phasenabschaltung kann die Leistungsaufnahme um 50 % reduziert werden.

Die Vorteile von Eco StreetLine | Slim Twin:

� Modulares LED-System mit integrierter Elektronik � Technologie-Gewährleistung � 5 Jahre Gewährleistung auf LED-Module � Durchschnittliche Lebensdauer > 12 Jahre (50.000 Stunden) � Mindestens 20 Jahre Ersatzteilverfügbarkeit � Modulare Lichtverteilung � Komplett vormontiert mit Anschlusskabel und LED-Modulen

� Nachtabsenkung um 50 % � Eingebauter Überhitzungsschutz

Eco StreetLine | Slim TwinLED-Langfeldleuchte

ELEKTRIKLampentyp 2 Module mit jeweils 8 LEDsVorschaltgerät Elektronisch im Modul integriert

Ansteuerung 2-Pegelbetrieb über zwei Versorgungs leitungen (100 % / 50 % Reduktion)

Netzanschluss 220 – 240 V / 50 HzSchutzklasse SK II

Systemleistung

4.000 K / 5.000 K:Ca. 2.500 lm = 30 W (2 x Modul 1.250)

3.400 lm = 42 W (2 x Modul 1.700)3.000 K:Ca. 2.500 lm = 42 W (2x Modul 1.250 – 3 K)

Leistungsfaktor ≥ 0,95Überspannungsfestigkeit 6 kVStromfestigkeit 2,5 kA

Kabel Mit montiertem Anschlusskabel in verschiedenen Längen

WEITERE DATEN 42er Zopfmaß 60er ZopfmaßAbmessungen (L x B x H) 1.440 x 135 x 90 mm 1.160 x 135 x 90 mmGewicht (ohne Anschlusskabel) ca. 7,7 kg ca. 6,8 kgWindangriffsfläche FW = 0,13 m² FW = 0,11 m²Mastanschluss 42 mm 60 mm

Materialien Aluminium Strangpressprofil, lackiert ähnlich DB703

Umgebungstemperatur von -40 °C bis +55 °CSchlagfestigkeit IK 04

Zertifizierung

© H

ELLA

KGa

A Hu

eck

& Co

., Lip

psta

dt

9Z2

999

033-

926

KB/

03.1

3/3.

0 P

rinte

d in

Ger

man

y

LICHTTECHNIK

Farbtemperaturwahlweise 5.000 K (Kaltweiß) oder 4.000 K (Neutralweiß), optional 3.000 K (Warmweiß)

FarbwiedergabeindexCRI typ. 83 (3.000 K)CRI typ. 73 (4.000 K)CRI typ. 65 (5.000 K)

Optik Vorsatzlinsen aus PMMA, teilmattierte Abschlussscheibe aus PMMA

Hohe Versorgungssicherheit auch in kritischen Wetterregionen – die überall dort zum Einsatz kommt, wo keine Stromversorgung vorhanden ist und hohe Versorgungs-sicherheit auch bei schlechten Lichtverhältnissen gefordert wird. Durch den kubischen Aluminium-Aufbau mit 4 Photovoltaik-Modulen kann speziell in Schlechtwetter-regionen, gezielt über den diffusen Lichtanteil ausreichend Energie erzeugt werden. Die senkrecht angeordneten Module verhindern Schneeablagerungen im Winter. Ausgeklügelte Stromsparfunktionen sorgen selbst bei schlechtem Wetter für eine sichere Funktion über mehrere Nächte hinaus. Gemäß DIN EN13201 eignet sich die »Towersun Park« aufgrund der Lichtleistung hervorragend für Wohnstraßen, Nebenstraßen, Parkplatzsituationen etc.

PHOTOVOLTAIK ENERGIESÄULEModule Monokristalline Siliziumzellen

Max. Leistung Energiesäule Pmpp64 W (4 PV Module)Module werden auch bei Bewölkung geladen,8 bis 15 % der Modulleistung)

Akku 12 V 18 Ah (NiMh)Betriebstemperatur -20°C bis +60°CLebensdauer Akku Ca. 5 – 6 Jahre (abhängig von Temperatur)Garantie 2 JahreAbmessungen Energiesäule 237 x 237 x 655 mmSchutzart IP 67 / IP 69Wirkungsgrad 17 %

LEUCHTMITTELLED Leistung max. 8 x 2 WLED Lichtstrom max. 1.600 lmLichtstrom Von 260 lm bis 600 lmAutonomiezeit bei vollem Akku max. 68 h

Farbtemperatur 6.300 K KaltweißLebensdauer LED > 50.000 hSonstiges Insektenneutrales Licht

Eco StreetLine | Towersun ParkSolar Straßenleuchte

ABMESSUNGENGesamthöhe ab Bodenniveau 5.100 mmLichtpunkthöhe ab Bodenniveau 4.200 mmGesamtlänge Mast 5.500 mmLänge Mast im Erdreich montiert 750 mmMaterialien Mast Stahl pulverbeschichtet /Anthrazit

WARTUNGSZYKLENAkku Wechsel Empfohlen nach 6 JahrenLED Wechsel Empfohlen nach 12 JahrenGarantie /Gewährleistung 2 Jahre (inkl. Akku)

Garantie*2 Jahre mit 100 % Produktgarantie5 Jahre Garantie auf 90 % Mindestleistung10 Jahre Garantie auf 80 % Mindestleistung

* Die Garantielaufzeit versteht sich ab Herstelldatum

HELLA KGaA Hueck & Co. HELLA INDUSTRIESRixbecker Straße 75 | 59552 Lippstadt /Germany | Tel. + 49 2941 38 - 31230 | Fax + 49 2941 38 - 47 31230 | streetline@hella.com | www.hella.com /ecostreetline

DIALUX Lichtverteilungskurve (LVK) Einzel- und ÜberlagerungsansichtBeispiel Mastabstand 25 Meter

Hohe Versorgungssicherheit auch in kritischen Wetterregionen - die überall dort zum Einsatz kommt, wo keine Stromversorgung vorhanden ist und hohe Versorgungs-sicherheit auch bei schlechten Lichtverhältnissen gefordert wird. Durch den kubischen Aluminium-Aufbau mit 8 Photovoltaik-Modulen kann speziell in Schlechtwetter-regionen, gezielt über den diffusen Lichtanteil ausreichend Energie erzeugt werden. Die senkrecht angeordneten Module verhindern Schneeablagerungen im Winter. Ausgeklügelte Stromsparfunktionen sorgen selbst bei schlechtem Wetter für eine sichere Funktion über mehrere Nächte hinaus. Gemäß DIN EN13201 eignet sich die »Towersun Twin« aufgrund der Lichtleistung hervorragend für Wohnstraßen, Neben-straßen, Parkplatzsituationen etc.

PHOTOVOLTAIK ENERGIESÄULEModule monokristalline Siliziumzellen

Max. Leistung Energiesäule Pmpp128 W (8 PV Module)Module werden auch bei Bewölkung geladen,8 bis 15 % der Modulleistung

Akku 12 V 36 Ah (NiMh)Betriebstemperatur -20°C bis +50°CLebensdauer Akku Ca. 5 – 6 Jahre (abhängig von Temperatur)Garantie 2 JahreAbmessungen Energiesäule 237 x 237x 1.310 mmSchutzart IP 67 / IP 69Wirkungsgrad 17 %

LEUCHTMITTELLED Leistung max. 8 x 2 WLED Lichtstrom max. 1.600 lmLichtstrom von 520 lm bis 1.200 lmAutonomiezeit bei vollem Akku max. 68 h

Farbtemperatur 6.300 K KaltweißLebensdauer LED > 50.000 hSonstiges Insektenneutrales Licht

Eco StreetLine | Towersun TwinSolar Straßenleuchte

ABMESSUNGENGesamthöhe ab Bodenniveau 5.743 mmLichtpunkthöhe ab Bodenniveau 4.200 mmGesamtlänge Mast 5.500 mmLänge Mast im Erdreich montiert 750 mmMaterialien Mast Stahl pulverbeschichtet /Anthrazit

WARTUNGSZYKLENAkku Wechsel Empfohlen nach 6 JahrenLED Wechsel Empfohlen nach 12 JahrenGarantie /Gewährleistung 2 Jahre (inkl. Akku)

Garantie*2 Jahre mit 100 % Produktgarantie5 Jahre Garantie auf 90 % Mindestleistung10 Jahre Garantie auf 80 % Mindestleistung

* Die Garantielaufzeit versteht sich ab Herstelldatum

DIALUX Lichtverteilungskurve (LVK)Einzel- und ÜberlagerungsansichtBeispiel Mastabstand 25 Meter

HELLA KGaA Hueck & Co. HELLA INDUSTRIESRixbecker Straße 75 | 59552 Lippstadt /Germany | Tel. + 49 2941 38 - 31230 | Fax + 49 2941 38 - 47 31230 | streetline@hella.com | www.hella.com /ecostreetline

Die Eco RoadLine HL 150 ist optimiert für die Anbringung auf hohen Masten und zur homogenen Beleuchtung von breiten Straßen. Durch eine in die Abschlussscheibe integrierte Optik wird ein höherer Wirkungsgrad erreicht. Die Eco RoadLine Serie überzeugt durch wartungsoptimiertes Design: Leuchtmittel- und Elektronikwechsel direkt an der auf dem Mast montierten Leuchte. Eine unkomplizierte, schnelle und wirtscha�liche Lösung. Halbnachtschaltung optional möglich.

ELEKTRIKLampentyp 1 Modul mit 64 LEDsVorschaltelektronik AustauschbarNetzanschluss 220 V - 240 V / 50 HZSchutzklasse SK IISystemleistung* 150 WLeistungsfaktor ≥ 0,95

KabelWahlweise mit montiertem Anschlusskabel 14 m oder mit losem Anschlussstecker zur Kabelselbstmontage

Dimmung 2-Pegelbetrieb über zwei Versorgungsleitungen möglich (100 % / 50 % Reduktion)

LICHTTECHNIKEffektiver Systemlichtstrom 11.500 lmRestlichtstrom 80 % nach 50.000 BetriebsstundenFarbtemperatur / Farbwiedergabeindex

4.300 K (neutralweiß) / CRI typ. 705.300 K (kaltweiß) / CRI typ. 65

Optik Abschlussscheibe aus PMMA mit integrierter Optik

Eco RoadLineHL 150

WEITERE DATENAbmessungen (L x B x H) 970 x 250 x 140 mmGewicht 7,2 kg

Gehäuse Aluminium Druckguss, pulverbeschichtet, RAL 9007

Mastanschluss 60 mm Zopfmaß, horizontaler Mastabgang; 76 mm Zopfmaß, vertikaler Mastabgang

Neigungswinkel Werkzeuglos einstellbar von -15° bis +15°

Windangriffsfläche FW = 0,08 m²Schlagfestigkeit IK07Zertifizierung CEIP (Leuchte) IP 66

* Alle Leistungsparameter beziehen sich auf 25°C Umgebungstemperatur Technische Änderungen vorbehalten. Stand 03 / 2013

HELLA KGaA Hueck & Co. HELLA INDUSTRIESRixbecker Straße 75 | 59552 Lippstadt /Germany | Tel. + 49 2941 38 - 1133 | Fax + 49 2941 38 - 47 1133 | Info@hella.com | www.hella.com

© H

ELLA

KGa

A Hu

eck

& Co

., Lip

psta

dt

9Z2

999

033-

132

KB/

03.1

3/3.

0 P

rinte

d in

Ger

man

y

Universell einsetzbare Deckenleuchte aus robustem Aluminiumgehäuse (lackiert RAL9006) und einem autarken LED-Modul mit voll integriertem Vorschaltgerät. LED-Modul mit unterschiedlichen Optiken für bedarfsspezifische Lichtverteilungen verfügbar. Mit einer Phasenabschaltung kann die Leistungsaufnahme um 50 % reduziert werden. Nachhaltiges Konzept mit Technolo gie-Gewähr leistung. Beim Austausch der Module immer auf dem neuesten Stand der Technik.

Eco IndustryLineEinzelmodul-Funktionsleuchte

ELEKTRIKLampentyp LED-Modul jeweils mit 8 LEDsVorschaltgerät im Modul integriert (Modul autark)

Ansteuerung 2-Pegelbetrieb über zwei Versorgungs leitungen (100 % / 50 % Reduktion)

Netzanschluss 220 – 240 V /50 HzSchutzklasse SK II

Systemleistung13 W (Modul 800)15 W (Modul 1.250)21 W (Modul 1.700)

Leistungsfaktor ≥ 0,95Überspannungsfestigkeit 6 kVStromfestigkeit 2,5 kAAnschluss vormontierter Anschlusskabel oder Anschlussbox

LICHTTECHNIK

Effektiver Systemlichtstrom800 lm (Modul 800)1.250 lm (Modul 1.250)1.700 lm (Modul 1.700)

Restlichtstrom 80 % nach 50.000 Stunden

Farbtemperatur wahlweise 5.000 K (kaltweiß) oder 4.000 K (neutralweiß)

Farbwiedergabeindex CRI typ. 73 (4.000 K)CRI typ. 65 (5.000 K)

Optik LED-Vorsatzlinsen aus PMMA, teilmattierte Abschlussscheibe aus PMMA (PC möglich)

Einsatztemperatur -40°C bis +55°C

HELLA KGaA Hueck & Co. HELLA INDUSTRIESRixbecker Straße 75 | 59552 Lippstadt /Germany | Tel. + 49 2941 38 - 1133 | Fax + 49 2941 38 - 47 1133 | industryline@hella.com | www.hella.com/industryline

WEITERE DATENAbmessungen (L x B x H) 515 x 103 x 105 mm

Gewicht2,7 kg (inkl. LED-Modul und Anschlussbox)3,0 kg (inkl. LED-Modul und 5,00 m Anschlusskabel)3,3 kg (inkl. LED-Modul und 10,00 m Anschlusskabel)

Materialien Gehäuse aus Aluminiumstrangpressprofil, lackiert RAL 9006; Anschlussbox und Endkappen aus PC

IP Schutzart (Leuchte) IP 65Befestigung Direktverschraubung für Deckenanbau

Anschlussraum Zuleitung 2 x (5-polig 1 mm² bis 2,5 mm², starr möglich), Kabelverschraubung M16 für Ø 6 mm – 12 mm

Schlagfestigkeit IK 04 (höhere IK-Klassen optional möglich)

ART.�NR.*8NF 011 449-007/-008 Gehäuse mit Anschlussbox8NF 011 449-017/-018 Gehäuse mit 5,00 m Anschlusskabel8NF 011 449-027/-028 Gehäuse mit 10,00 m Anschlusskabel

* LED-Modul nicht im Lieferumfang enthalten.Alle Leistungsparameter beziehen sich auf 25°C Umgebungstemperatur.

Entwicklungsstand 01/2013

Einzelmodul-Funktionsleuchte mit Anschlussbox oder 5,00 m /10,00 m Anschlusskabel

© H

ELLA

KGa

A Hu

eck

& Co

., Lip

psta

dt

9Z2

999

033-

103

KB/

02.1

3/5.

0 P

rinte

d in

Ger

man

y

Universell einsetzbare Deckenleuchte aus robustem Aluminiumgehäuse (lackiert RAL9006) und zwei autarken LED-Modulen jeweils mit voll integriertem Vorschaltgerät. LED-Module mit unterschiedlichen Optiken für bedarfsspezifische Licht verteilungen verfügbar. Mit einer Phasenabschaltung kann die Leistungsaufnahme um 50 % reduziert werden. Nachhaltiges Konzept mit Technologie-Gewährleistung. Beim Austausch der Module immer auf dem neuesten Stand der Technik.

Eco IndustryLineDoppelmodul-Funktionsleuchte

ELEKTRIKLampentyp 2 LED-Module jeweils mit 8 LEDsVorschaltgerät im Modul integriert (Modul autark)

Ansteuerung 2-Pegelbetrieb über zwei Versorgungs leitungen (100 % / 50 % Reduktion)

Netzanschluss 220 – 240 V /50 HzSchutzklasse SK II

Systemleistung2 x 13 W = 26 W (Modul 800)2 x 15 W = 30 W (Modul 1.250)2 x 21 W = 42 W (Modul 1.700)

Leistungsfaktor ≥ 0,95Überspannungsfestigkeit 6 kVStromfestigkeit 2,5 kAAnschluss vormontierter Anschlusskabel oder Anschlussbox

LICHTTECHNIK

Effektiver Systemlichtstrom1.600 lm (2 x Modul 800)2.500 lm (2 x Modul 1.250)3.400 lm (2 x Modul 1.700)

Restlichtstrom 80 % nach 50.000 Stunden

Farbtemperatur wahlweise 5.000 K (kaltweiß) oder 4.000 K (neutralweiß)

Farbwiedergabeindex CRI typ. 73 (4.000 K)CRI typ. 65 (5.000 K)

Optik LED-Vorsatzlinsen aus PMMA, teilmattierte Abschlussscheibe aus PMMA (PC möglich)

Einsatztemperatur -40°C bis +55°C

WEITERE DATENAbmessungen (L x B x H) 980 x 103 x 105 mm

Gewicht5,2 kg (inkl. LED-Modul und Anschlussbox)5,5 kg (inkl. LED-Modul und 5,00 m Anschlusskabel)5,7 kg (inkl. LED-Modul und 10,00 m Anschlusskabel)

Materialien Gehäuse aus Aluminiumstrangpressprofil, lackiert RAL 9006; Anschlussbox und Endkappen aus PC

IP Schutzart (Leuchte) IP 65Befestigung Direktverschraubung für Deckenanbau

Anschlussraum Zuleitung 2 x (5-polig 1 mm² bis 2,5 mm², starr möglich), Kabelverschraubung M16 für Ø 6 mm – 12 mm

ART.�NR.*8NF 011 600-007/-008 Gehäuse mit Anschlussbox8NF 011 600-017/-018 Gehäuse mit 5,00 m Anschlusskabel8NF 011 600-027/-028 Gehäuse mit 10,00 m Anschlusskabel

* LED-Module nicht im Lieferumfang enthalten.Alle Leistungsparameter beziehen sich auf 25°C Umgebungstemperatur.

Entwicklungsstand 01/2013

Doppelmodul-Funktionsleuchtemit Anschlussbox oder 5,00 m /10,00 m Anschlusskabel

HELLA KGaA Hueck & Co. HELLA INDUSTRIESRixbecker Straße 75 | 59552 Lippstadt /Germany | Tel. + 49 2941 38 - 1133 | Fax + 49 2941 38 - 47 1133 | industryline@hella.com | www.hella.com/industryline

© H

ELLA

KGa

A Hu

eck

& Co

., Lip

psta

dt

9Z2

999

033-

105

KB/

02.1

3/5.

0 P

rinte

d in

Ger

man

y

LED-Funktionsleuchte mit rotationssymmetrischer Lichtverteilung für die Decken montage. Gewährleistet eine homogene Lichtverteilung auf großen Flächen. LED-Modul mit unterschiedlichen Optiken für bedarfs-spezifische Lichtverteilungen verfügbar. Mit einer Phasenabschaltung kann die Leistungsaufnahme um 50 % reduziert werden. Nachhaltiges Konzept mit Technologie-Gewährleistung. Beim Austauscfh der Module immer auf dem neuesten Stand der Technik.

Eco IndustryLineVierermodul-Funktionsleuchte Deckenaufbau

ELEKTRIKLampentyp 4 LED-Module jeweils mit 8 LEDsVorschaltgerät im Modul integriert (Modul autark)

Ansteuerung 2-Pegelbetrieb über zwei Versorgungs leitungen (100 % / 50 % Reduktion)

Netzanschluss 220 – 240 V /50 HzSchutzklasse SK II

Systemleistung4 x 13 W = 52 W (4 x Modul 800)4 x 15 W = 60 W (4 x Modul 1.250)4 x 21 W = 84 W (4 x Modul 1.700)

Leistungsfaktor ≥ 0,95Überspannungsfestigkeit 6 kVStromfestigkeit 2,5 kAAnschluss 5,00 m oder 10,00 m vormontierter Anschlusskabel

LICHTTECHNIK

Effektiver Systemlichtstrom3.200 lm (4 x Modul 800)5.000 lm (4 x Modul 1.250)6.800 lm (4 x Modul 1.700)

Restlichtstrom 80 % nach 50.000 Stunden

Farbtemperatur wahlweise 5.000 K (kaltweiß) oder 4.000 K (neutralweiß)

Farbwiedergabeindex CRI typ. 73 (4.000 K)CRI typ. 65 (5.000 K)

Optik LED-Vorsatzlinsen aus PMMA, teilmattierte Abschlussscheibe aus PMMA (PC möglich)

Einsatztemperatur -40°C bis +55°C

WEITERE DATENAbmessungen (L x B x H) 520 x 424 x 100 mm

Gewicht 7,8 kg inkl. LED-Module und 5,00 m Anschlusskabel8,3 kg inkl. LED-Module und 10,00 m Anschlusskabel

Materialien Gehäuse aus PC (grau), Befestigungsplatte aus Stahl (korrosionsgeschützt)

IP Schutzart (Leuchte) IP 65

BefestigungDirektverschraubung für Deckenanbau, Kabelausgang zu beiden Seiten möglich, Schraubver-schluss Torx 30

Schlagfestigkeit IK 04 (höhere IK-Klassen optional möglich)

ART.�NR.*8NS 011 376-007 Gehäuse mit 5,00 m Anschlusskabel8NS 011 376-017 Gehäuse mit 10,00 m Anschlusskabel

* LED-Module nicht im Lieferumfang enthalten.Alle Leistungsparameter beziehen sich auf 25°C Umgebungstemperatur.

Entwicklungsstand 01/2013

Vierermodul-Funktionsleuchte mit 5,00 m oder 10,00 m Anschlusskabel

HELLA KGaA Hueck & Co. HELLA INDUSTRIESRixbecker Straße 75 | 59552 Lippstadt /Germany | Tel. + 49 2941 38 - 1133 | Fax + 49 2941 38 - 47 1133 | industryline@hella.com | www.hella.com/industryline

© H

ELLA

KGa

A Hu

eck

& Co

., Lip

psta

dt

9Z2

999

033-

107

KB/

02.1

3/5.

0 P

rinte

d in

Ger

man

y

Die LED-Funktionseinbauleuchte gewährleistet eine homogene Lichtverteilung auf großen Flächen. Sie ist mit einem hochwertigem korrosionsgeschützten Gehäuse aus Stahl und LED-Modulen mit unterschiedlichen Optiken für bedarfsspezifische Licht-verteilungen verfügbar. Mit einer Phasenabschaltung kann die Leistungsaufnahme um 50 % reduziert werden. Ein nachhaltiges Konzept mit Technologie-Gewährleistung – beim Austausch der Module sind diese immer auf dem neusten Stand.

Eco IndustryLineVierermodul-Funktionsleuchte Deckeneinbau

Gehäuse mit 5,00 m Anschlusskabel

ELEKTRIKLampentyp 4 LED-Module mit jeweils 8 LEDsVorschaltgerät im Modul integriert (Module sind autark)

Ansteuerung 2-Pegelbetrieb über zwei Versorgungs leitungen (100 % / 50 % Reduktion)

Netzanschluss 220 – 240 V / 50 HzSchutzklasse SK II

Systemleistung4 x 13 W = 52 W (4 x Modul 800)4 x 15 W = 60 W (4 x Modul 1.250)4 x 21 W = 84 W (4 x Modul 1.700)

Leistungsfaktor ≥ 0,95Überspannungsfestigkeit 6 kVStromfestigkeit 2,5 kAAnschluss vormontierter Anschlusskabel oder Anschlussbox

WEITERE DATEN

Abmessungen Einbaugehäuse: 467 x 467 x 88 mmAbdeckblech: 571 x 571 mm

Gewicht 10,2 kg (inkl. LED-Modul und Anschlussbox)10,4 kg (inkl. LED-Modul und 5,00 m Anschlusskabel)

Materialien Abdeckblech lackiert in RAL 9010 (reinweiß), Gehäuse der Einbauleuchte aus Stahl (korrosionsgeschützt)

IP Schutzart (Leuchte) IP 65

BefestigungDirektverschraubung für Deckeneinbau, Module werden in Halterung eingeclipst, Schraubverschluss Torx 30 (4 x)

Schlagfestigkeit IK 04 (höhere IK-Klassen optional möglich)

HELLA KGaA Hueck & Co. HELLA INDUSTRIESRixbecker Straße 75 | 59552 Lippstadt /Germany | Tel. + 49 2941 38 - 1133 | Fax + 49 2941 38 - 47 1133 | industryline@hella.com | www.hella.com/industryline

© H

ELLA

KGa

A Hu

eck

& Co

., Lip

psta

dt

9Z2

999

033-

111

KB/

02.1

3/5.

0 P

rinte

d in

Ger

man

y

LICHTTECHNIK

Effektiver Systemlichtstrom3.200 lm (4 x Modul 800)5.000 lm (4 x Modul 1.250)6.800 lm (4 x Modul 1.700)

Restlichtstrom 80 % nach 50.000 Stunden

Farbtemperatur wahlweise 5.000 K (kaltweiß)oder 4.000 K (neutralweiß)

Farbwiedergabeindex CRI typ. 73 (4.000 K)CRI typ. 65 (5.000 K)

Optik LED-Vorsatzlinsen aus PMMA, teilmattierte Abschlussscheibe aus PMMA (PC möglich)

Einsatztemperatur -40°C bis + 55°C

ART.�NR.8NF 011 758-007* Gehäuse mit Anschlussbox8NF 011 758-017* Gehäuse mit 5,00 m Anschlusskabel

* LED-Module sind nicht im Lieferumfang enthalten.Alle Leistungsparameter beziehen sich auf 25°C Umgebungstemperatur.

Entwicklungsstand 01/2013

� Patentierte Lichtlenkung: Besonders homogene und weite Ausleuchtung durch Kombination aus spezieller Optiklichtscheibe und Reflektortechnik. Ideal auch für Bildschirmarbeitsplätze.

� Nachhaltiges Konzept mit Technologie-Gewährleistung. � Modulares Konzept für unterschiedliche Anwendungen wie beispielsweise den Einbau in Raster- und Trockenbaudecken.

� Integriertes HELLA Thermo Management. � Einsatzspektrum: Bürogebäude, Schulen, Hotels, Restaurants, Konferenzräume und Flure.

Indoor LightingLED-Deckenleuchte mit 1 Modul (600 x 300 oder 625 x 312,5 mm)

HELLA KGaA Hueck & Co. HELLA IndustriesRixbecker Straße 75 | 59552 Lippstadt /Germany | Tel. + 49 2941 38 - 1133 | Fax + 49 2941 38 - 47 1133 | indoorlighting@hella.com | www.hella.com / indoorlighting

1 LED�MODUL PRO LEUCHTE

LampentypDeckenleuchte mit 1 LED-Modul mit 16 LEDs Vorschaltgerät integriert

Systemleistung* 30 WEffektiver Systemlichtstrom 2.150 lmGewicht 4,5 kg

RASTERDECKENDeckenmaß: Abmaße Leuchte (L x B x H):600 x 300 595 x 294 x123625 x 312,5 622 x 309 x 123

TROCKENBAUDECKENDeckenmaß: Abmaße Leuchte (L x B x H):– 622 x 322 x 123

ART.�NR. 8NF 011 558-507 / -607* alle Leistungsparameter beziehen sich auf 25°C Umgebungstemperatur

ALLGEMEINSchutzklasse SK IINennspannung 100-240 V~50-60 HzLeistungsfaktor ≥ 0,9MTBF (Vorschaltelektronik) 394,9 Khrs. min. MIL-HDBK-217F (25°C)Einsatztemperatur 0°C bis +35°CRestlichtstrom 70 % nach 50.000 StundenFarbtemperatur 4.000 KFarbwiedergabeindex ≥ 80

Optik Lichtlenkung durch Kombination von Lichtscheibe und Reflektor

Materialien

Rahmen aus Stahlblech, weiß lackiert RAL 9003, Modul aus Hochleistungskunst-stoff, Reflektor metallisiert, Modulgehäuse mit Kunststoffoptikscheibe verschweißt, Aluminiumkühlkörper eloxiert

IP Schutzart (Leuchte) IP 20Zertifizierung ENEC

� Patentierte Lichtlenkung: Besonders homogene und weite Ausleuchtung durch Kombination aus spezieller Optiklichtscheibe und Reflektortechnik. Ideal auch für Bildschirmarbeitsplätze.

� Nachhaltiges Konzept mit Technologie-Gewährleistung. � Modulares Konzept für unterschiedliche Anwendungen wie beispielsweise den Einbau in Raster- und Trockenbaudecken.

� Integriertes HELLA Thermo Management. � Einsatzspektrum: Bürogebäude, Schulen, Hotels, Restaurants, Konferenzräume und Flure.

Indoor LightingLED-Deckenleuchte mit 2 Modulen (1200 x 300 oder 1250 x 312,5 mm)

HELLA KGaA Hueck & Co. HELLA IndustriesRixbecker Straße 75 | 59552 Lippstadt /Germany | Tel. + 49 2941 38 - 1133 | Fax + 49 2941 38 - 47 1133 | indoorlighting@hella.com | www.hella.com / indoorlighting

2 MODULE PRO LEUCHTE

LampentypDeckenleuchte mit 2 LED-Modulen mit 16 LEDs Vorschaltgerät integriert

Systemleistung* 60 W (2 x 30 W)Effektiver Systemlichtstrom 4.300 lm (2 x 2.150 lm)Gewicht 8,7 kg

RASTERDECKENDeckenmaß: Abmaße Leuchte (L x B x H):1200 x 300 1195 x 294 x 1231250 x 312,5 1245 x 309 x 123

TROCKENBAUDECKENDeckenmaß: Abmaße Leuchte (L x B x H):– 1223 x 322 x 123

ART.�NR. 8NF 011 558-107 / -207* alle Leistungsparameter beziehen sich auf 25°C Umgebungstemperatur

ALLGEMEINSchutzklasse SK IINennspannung 100-240 V~50-60 HzLeistungsfaktor ≥ 0,9MTBF (Vorschaltelektronik) 394,9 Khrs. min. MIL-HDBK-217F (25°C)Einsatztemperatur 0°C bis +35°CRestlichtstrom 70 % nach 50.000 StundenFarbtemperatur 4.000 KFarbwiedergabeindex ≥ 80

Optik Lichtlenkung durch Kombination von Lichtscheibe und Reflektor

Materialien

Rahmen aus Stahlblech, weiß lackiert RAL 9003, Modul aus Hochleistungskunst-stoff, Reflektor metallisiert, Modulgehäuse mit Kunststoffoptikscheibe verschweißt, Aluminiumkühlkörper eloxiert

IP Schutzart (Leuchte) IP 20Zertifizierung ENEC

� Patentierte Lichtlenkung: Besonders homogene und weite Ausleuchtung durch Kombination aus spezieller Optiklichtscheibe und Reflektortechnik. Ideal auch für Bildschirmarbeitsplätze.

� Nachhaltiges Konzept mit Technologie-Gewährleistung. � Modulares Konzept für unterschiedliche Anwendungen wie beispielsweise den Einbau in Raster- und Trockenbaudecken.

� Integriertes HELLA Thermo Management. � Einsatzspektrum: Bürogebäude, Schulen, Hotels, Restaurants, Konferenzräume und Flure.

Indoor LightingLED-Deckenleuchte mit 2 Modulen (600 x 600 oder 625 x 625 mm)

HELLA KGaA Hueck & Co. HELLA IndustriesRixbecker Straße 75 | 59552 Lippstadt /Germany | Tel. + 49 2941 38 - 1133 | Fax + 49 2941 38 - 47 1133 | indoorlighting@hella.com | www.hella.com / indoorlighting

2 MODULE PRO LEUCHTE

LampentypDeckenleuchte mit 2 LED-Modulen mit 16 LEDs Vorschaltgerät integriert

Systemleistung* 60 W (2 x 30 W)Effektiver Systemlichtstrom 4.300 lm (2 x 2.150 lm)Gewicht 8,7 kg

RASTERDECKENDeckenmaß: Abmaße Leuchte (L x B x H):600 x 600 595 x 595 x 105625 x 625 622 x 622 x 105

TROCKENBAUDECKENDeckenmaß: Abmaße Leuchte (L x B x H):– 622 x 622 x 105

ART.�NR. 8NF 011 558-307 / -407* alle Leistungsparameter beziehen sich auf 25°C Umgebungstemperatur

ALLGEMEINSchutzklasse SK IINennspannung 100-240 V~50-60 HzLeistungsfaktor ≥ 0,9MTBF (Vorschaltelektronik) 394,9 Khrs. min. MIL-HDBK-217F (25°C)Einsatztemperatur 0°C bis +35°CRestlichtstrom 70 % nach 50.000 StundenFarbtemperatur 4.000 KFarbwiedergabeindex ≥ 80

Optik Lichtlenkung durch Kombination von Lichtscheibe und Reflektor

Materialien

Rahmen aus Stahlblech, weiß lackiert RAL 9003, Modul aus Hochleistungskunst-stoff, Reflektor metallisiert, Modulgehäuse mit Kunststoffoptikscheibe verschweißt, Aluminiumkühlkörper eloxiert

IP Schutzart (Leuchte) IP 20Zertifizierung ENEC

WEITERE DATEN

Abmessungen Ø 264 mm (Außen)Höhe: 110 mm

Einbautiefe 95 mmØ 224 (Innen)

Gewicht 2,5 kg

MaterialienRahmen aus Stahlblech, weiß lackiert RAL 9003; Reflektor aus Kunststoff (metallisiert), verschweißt mit Kunststoffoptikscheibe,Aluminiumkühlkörper

IP Schutzart (Leuchte) IP 20

Befestigung Einhängen in abgehängte Decken(Deckenstärke = 10 - 20 mm)

Zertifizierung ENEC

ART.�NR. 8NF 011 562�007

* alle Leistungsparameter beziehen sich auf 25°C Umgebungstemperatur

ELEKTRIK

Lampentyp Deckenleuchte mit Multichip-LEDVorschaltgerät integriert

Schutzklasse SK IISystemleistung* 43 W / 32 WNennspannung 100-240V~50-60HzLeistungsfaktor ≥ 0,9MTBF (Vorschaltelektronik) 394,9 Khrs. min. MIL-HDBK-217F (25 °C)Einsatztemperatur 0°C bis +35°C

LICHTTECHNIKEffektiver Systemlichtstrom 3.400 lm / 2.600 lmRestlichtstrom 70 % nach 50.000 StundenFarbtemperatur 4.000 KFarbwiedergabeindex ≥ 80

Optik Lichtlenkung durch Kombination von Lichtscheibe und Reflektor

° Patentierte Lichtlenkung: Besonders homogene und weite Ausleuchtung durch Kombination aus spezieller Optiklichtscheibe und Reflektortechnik.

° Nachhaltiges Konzept mit Technologie-Gewährleistung. ° Integriertes HELLA Thermo Management. ° Einsatzspektrum: Bürogebäude, Schulen, Hotels, Restaurants, Konferenzräume, Flure.

Indoor LightingLED-Deckenleuchte

HELLA KGaA Hueck & Co. HELLA IndustriesRixbecker Straße 75 | 59552 Lippstadt /Germany | Tel. + 49 2941 38 - 1133 | Fax + 49 2941 38 - 47 1133 | indoorlighting@hella.com | www.hella.com / indoorlighting

© H

ELLA

KGa

A Hu

eck

& Co

., Lip

psta

dt

WEITERE DATEN

Abmessungen (Ø, H) 140 mm Durchmessermax. 150 mm Höhe

Gewicht 800 g (ohne Treiber und Treiber-Box)

Material Rahmen und Gehäuse aus Aluminium, Abdeckscheibe aus PMMA

Gehäusefarbe Weiß, Schwarz, Silber IP Klasse (Leuchte) IP 54Einbautiefen 85,5 / 105,5 / 12,5 mm (Deckeneinbau)Zertifizierung CE, ENEC

* inkl. Vorschaltelektronik

ELEKTRIKLampentyp LED-StrahlerVorschaltgerät Integriert in separater Treiber-BoxNennspannung 230 V ± 10 % ~50 HzSchutzklasse IISystemleistung* 20 W / 31 W / 41 WLeistungsfaktor 0,87Dimmung 1–10 V DimmungMax. Gehäusetemperatur Tc-Punkt Tc 85°C

LICHTTECHNIK

Effektiver Lichtstrom

3000 K: 3050 lm (41 W), 1940 lm (31 W), 1470 lm (20 W)4000 K: 3100 lm (41 W), 1980 lm (31 W), 1500 lm (20 W)5000 K: 3750 lm (41 W), 2400 lm (31 W), 1820 lm (20 W)

Restlichtstrom 70 % nach 50.000 BetriebsstundenFarbtemperatur 3000 K / 4000 K / 5000 K

Farbwiedergabeindex (CRI) ≥ 80 (3000 K / 4000 K)≥ 65 (5000 K)

Optik Reflektortechnik

Abstrahlwinkel 10°/30°/60° (S202 / S204)20°/30°/60° (S206)

Ambient-Farben Weiß, Blau oder Amber

Leistungsstarke LED-Einbau-Spot-Serie für allgemeine und effektvolle Beleuchtung im Shop-Bereich mit warmweißem oder neutralweißem Licht. Der dreistufig einstell-bare Rahmen ermöglicht Einbautiefen von 85,5 mm, 105,5 mm oder 129,5 mm – jeweils 1, 2 oder 3 Ambient-Ringe erzielen die ambiente Lichtfunktion. Aufgrund der hohen IP-Schutzklasse ist diese LED-Einbau-Spot-Serie besonders für den Einsatz in Feuchträumen und dem Outdoor-Bereich geeignet.

LED�INNENBELEUCHTUNGSPOT S200±SERIE

HELLA KGaA Hueck & Co. HELLA IndustriesRixbecker Straße 75 | 59552 Lippstadt /Germany | Tel. + 49 2941 38 - 1133 | Fax + 49 2941 38 - 47 1133 | indoorlighting@hella.com | www.hella.com / indoorlighting

BELEUCHTUNGSINTENSITÄT

S206 (41 W) – 3000 / 4000 K / 5000 K

Strahl 20° 30° 60° 10° 30° 60° 10° 30° 60°

Abstand Durchmesser ø Intensität der Beleuchtung lx

Durchmesser ø Intensität der Beleuchtung lx

Durchmesser ø Intensität der Beleuchtung lx

0,5 m 0,248 000 /48 960 /59 400

0,336 000 /36 720 /44 500

0,516 000 /16 320 /19 800

0,164 800 /66 000 /80 000

0,231 800 /32 300 /39 200

0,59 720 /9 900 /12 000

0,147 000 /48 000 /58 000

0,223600 /24 000 /29 000

0,56 300 /6 400 /7 800

1,0 m 0,412 000 /12 240 /14 850

0,59 000 /9 180 /11 130

0,94 000 /4 080 /4 950

0,316 200 /16 500 /20 000

0,57 950 /8 100 /9 800

1,02 430 /2 480 /3 000

0,311 800 /12 000 /14 500

0,55 900 /6 000 /7 300

1,01 570 /1 600 /1 950

1,5 m 0,65 330 /5 440 /6 600

0,84 000 /4 080 /4 950

1,41 780 /1 810 /2 200

0,47 200 /7 350 /8 900

0,73 550 /3 600 /4 350

1,51 080 /1 100 /1 350

0,45 200 /5 350 /6 500

0,72 600 /2 700 /3 250

1,5700 /710 /860

2,0 m 0,83 000 /3 060 /3 700

1,12 250 /2 300 /2 780

1,81 000 /1 020 /1 240

0,54 050 /4 150 /5 000

0,91 990 /2 020 /2 450

2,0610 /620 /750

0,52 950 /3 000 /3 650

0,91 480 /1 500 /1 800

2,0390 /400 /490

2,5 m 1,01 920 /1 960 /2 380

1,31 440 /1 470 /1 780

2,3640 /650 /790

0,62 600 /2 650 /3 200

1,11 270 /1 300 /1 570

2,4390 /400 /480

0,61 900 /1 920 /2 350

1,1950 /960 /1 170

2,4250 /260 /310

3,0 m 1,21 330 /1 360 /1 650

1,61 000 /1 020 /1 240

2,7440 /450 /550

0,81 800 /1 840 /2 220

1,4880 /890 /1 090

2,9270 /280 /330

0,81 300 /1 350 /1 600

1,4660 /670 /810

2,9170 /180 /220

S204 (31 W) – 3000 / 4000 K / 5000 K S202 (20 W) – 3000 / 4000 K / 5000 K

© H

ELLA

KGa

A Hu

eck

& Co

., Lip

psta

dt

SPOT S200 SERIE EIGENSCHAFTEN

¶ Ambient- und Funktionslicht in einem Spot ¶ Leuchtfarbengarantie durch hochwertige LED-Technik ¶ Farbwiedergabeindex > 80 ¶ Spezielle HELLA Reflektortechnik für optimale Ausleuchtung ¶ Exzellentes Thermo Management ¶ Erhältlich in verschiedenen Abstrahlwinkeln ¶ 25 % Energie-Einsparung im Vergleich zu Halogen Metalldampflampen und

bis zu 80 % im Vergleich zu herkömmlichen Halogenlampen ¶ IP 54: Für den Einsatz in Feuchträumen und im Outdoor-Bereich geeignet

Lichtfunktion aus

Lichtfunktion an

Lichtfunktion ambient

Einbautiefe 85,5 mm Einbautiefe 105,5 mm Einbautiefe 129,5 mm

© H

ELLA

KGa

A Hu

eck

& Co

., Lip

psta

dt

Standalone LED-Licht-Serie für allgemeine und effektvolle Beleuchtung. Geringer Energieverbrauch, lange Lebensdauer und gleichmäßige Lichtverteilung dieser Serie garantieren eine zuverlässige, hochleistungsfähige Lösung für die Shop- Beleuchtung. Die Lichtfarbe ist warmweiß oder neutralweiß. Die Montage erfolgt direkt an Deckenflächen. Robustes Aluminiumgehäuse und staubgeschützte Lichteinheit. Die ST200 Leuchten können zur Einstellung des zu beleuchtenden Bereichs gedreht und gekippt werden.

LED�INNENBELEUCHTUNGSTANDALONE ST200 SERIE

HELLA KGaA Hueck & Co. HELLA IndustriesRixbecker Straße 75 | 59552 Lippstadt /Germany | Tel. + 49 2941 38 - 1133 | Fax + 49 2941 38 - 47 1133 | indoorlighting@hella.com | www.hella.com / indoorlighting

WEITERE DATEN

Abmessungen (Ø, H) 115 mm Durchmesser210 mm Höhe

Gewicht 1.050 g

Material Rahmen und Gehäuse aus Aluminium, Abdeckscheibe aus PMMA

Gehäusefarbe Weiß, Schwarz, Silber IP Klasse (Leuchte) IP 23Befestigung Direkte Verschraubung an DeckenflächenZertifizierung CE, ENEC

* inkl. Vorschaltelektronik

ELEKTRIKLampentyp LED-StrahlerVorschaltgerät Integriert in Deckenmontagen-HalterungNennspannung 230 V ± 10 % ~50 HzSchutzklasse IISystemleistung* 20 W / 31 W / 41 WLeistungsfaktor 0,87Dimmung 1–10 V DimmungMax. Gehäusetemperatur Tc-Punkt Tc 85°C

LICHTTECHNIK

Effektiver Lichtstrom3000 K: 3050 lm (41 W), 1940 lm (31 W), 1470 lm (20 W)4000 K: 3100 lm (41 W), 1980 lm (31 W), 1500 lm (20 W)

Restlichtstrom 70 % nach 50.000 BetriebsstundenFarbtemperatur 3000 K / 4000 KFarbwiedergabeindex (CRI) ≥ 80Optik Reflektortechnik

Abstrahlwinkel 10°/30°/60° (ST202 / ST204)20°/30°/60° (ST206)

Ambient-Farben Weiß, Blau oder Amber

© H

ELLA

KGa

A Hu

eck

& Co

., Lip

psta

dt

STANDALONE EIGENSCHAFTEN

³ Ambient- und Funktionslicht in einem Spot ³ Leuchtfarbengarantie durch hochwertige LED-Technik ³ Farbwiedergabeindex > 80 ³ Spezielle HELLA Reflektortechnik für optimale Ausleuchtung ³ Exzellentes Thermo Management ³ Erhältlich in verschiedenen Abstrahlwinkeln ³ 25 % Energie-Einsparung im Vergleich zu Halogen Metalldampflampen und

bis zu 80 % im Vergleich zu herkömmlichen Halogenlampen

ST206 (41 W) – (3000 / 4000 K)

Strahl 20° 30° 60° 10° 30° 60° 10° 30° 60°

Abstand Durchmesser ø Intensität der Beleuchtung lx

Durchmesser ø Intensität der Beleuchtung lx

Durchmesser ø Intensität der Beleuchtung lx

0,5 m 0,248 000 /48 960

0,336 000 /36 720

0,516 000 /16 320

0,164 800 /66 000

0,231 800 /32 300

0,59 720 /9 900

0,147 000 /48 000

0,223600 /24 000

0,56 300 /6 400

1,0 m 0,412 000 /12 240

0,59 000 /9 180

0,94 000 /4 080

0,316 200 /16 500

0,57 950 /8 100

1,02 430 /2 480

0,311 800 /12 000

0,55 900 /6 000

1,01 570 /1 600

1,5 m 0,65 330 /5 440

0,84 000 /4 080

1,41 780 /1 810

0,47 200 /7 350

0,73 550 /3 600

1,51 080 /1 100

0,45 200 /5 350

0,72 600 /2 700

1,5700 /710

2,0 m 0,83 000 /3 060

1,12 250 /2 300

1,81 000 /1 020

0,54 050 /4 150

0,91 990 /2 020

2,0610 /620

0,52 950 /3 000

0,91 480 /1 500

2,0390 /400

2,5 m 1,01 920 /1 960

1,31 440 /1 470

2,3640 /650

0,62 600 /2 650

1,11 270 /1 300

2,4390 /400

0,61 900 /1 920

1,1950 /960

2,4250 /260

3,0 m 1,21 330 /1 360

1,61 000 /1 020

2,7440 /450

0,81 800 /1 840

1,4880 /890

2,9270 /280

0,81 300 /1 350

1,4660 /670

2,9170 /180

ST204 (31 W) – (3000 / 4000 K) ST202 (20 W) – (3000 / 4000 K)

BELEUCHTUNGSINTENSITÄT

Lichtfunktion aus Lichtfunktion an Lichtfunktion ambient

WEITERE DATEN

Abmessungen (Ø, H) 115 mm Durchmesser210 mm Höhe (ohne Adapter)

Gewicht 1.150 g (ohne Adapter)

Material Rahmen und Gehäuse aus Aluminium, Abdeckscheibe aus PMMA

Gehäusefarbe Weiß, Schwarz, Silber IP Klasse (Leuchte) IP 23

Befestigung Befestigung an marktüblichen Schienensystemen

Zertifizierung CE, ENEC

* inkl. Vorschaltelektronik

ELEKTRIKLampentyp LED-StrahlerVorschaltgerät Integriert in Deckenmontagen-Halterung

AdapterInklusive integriertem Adapter für alle marktüblichen 3-Phasen oder 1 Phasen Schienensysteme(Verschiedene Adapter erhältlich)

Nennspannung 230 V ± 10 % ~50 HzSchutzklasse IISystemleistung* 20 W / 31 W / 41 WLeistungsfaktor 0,87Dimmung 1–10 V DimmungMax. Gehäusetemperatur Tc-Punkt Tc 85°C

LICHTTECHNIK

Effektiver Lichtstrom3000 K: 3050 lm (41 W), 1940 lm (31 W), 1470 lm (20 W)4000 K: 3100 lm (41 W), 1980 lm (31 W), 1500 lm (20 W)

Restlichtstrom 70 % nach 50.000 BetriebsstundenFarbtemperatur 3000 K / 4000 KFarbwiedergabeindex (CRI) ≥ 80Optik Reflektortechnik

Abstrahlwinkel 10°/30°/60° (T202 / T204)20°/30°/60° (T206)

Ambient-Farben Weiß, Blau oder Amber

© H

ELLA

KGa

A Hu

eck

& Co

., Lip

psta

dt

Tracklight Serie für effektvolle Beleuchtung. Lange Lebensdauer, minimaler Wartungs aufwand und ausgezeichnete Lichtqualität machen diese Serie zu einer hervorragenden Wahl für die Shop-Beleuchtung. Aufgrund der einzigartigen Reflek-tor technik, wird das warmweiße / neutralweiße Licht der Tracklights gleich mäßig im gewünschten Bereich verteilt. Eine Auswahl verschiedener - im Spot integrierter - Adaptertypen ermöglicht den Einbau in alle marktüblichen Stromschienen-Systeme (1- und 3-Phasen). Robustes Aluminiumgehäuse und staubgeschützte Lichteinheit.

LED�INNENBELEUCHTUNGTRACKLIGHT T200 SERIE

HELLA KGaA Hueck & Co. HELLA IndustriesRixbecker Straße 75 | 59552 Lippstadt /Germany | Tel. + 49 2941 38 - 1133 | Fax + 49 2941 38 - 47 1133 | indoorlighting@hella.com | www.hella.com / indoorlighting

BELEUCHTUNGSINTENSITÄT

© H

ELLA

KGa

A Hu

eck

& Co

., Lip

psta

dt

TRACKLIGHT EIGENSCHAFTEN

´ Ambient- und Funktionslicht in einem Spot ´ Leuchtfarbengarantie durch hochwertige LED-Technik ´ Farbwiedergabeindex > 80 ´ Spezielle HELLA Reflektortechnik für optimale Ausleuchtung ´ Exzellentes Thermo Management ´ Erhältlich in verschiedenen Abstrahlwinkeln ´ 25 % Energie-Einsparung im Vergleich zu Halogen Metalldampflampen und

bis zu 80 % im Vergleich zu herkömmlichen Halogenlampen ´ Erhältlich mit verschiedenen Adaptern, die mit marktüblichen Schienen kompatibel sind

T206 (41 W) – 3000 / 4000 K

Strahl 20° 30° 60° 10° 30° 60° 10° 30° 60°

Abstand Durchmesser ø Intensität der Beleuchtung lx

Durchmesser ø Intensität der Beleuchtung lx

Durchmesser ø Intensität der Beleuchtung lx

0,5 m 0,248 000 /48 960

0,336 000 /36 720

0,516 000 /16 320

0,164 800 /66 000

0,231 800 /32 300

0,59 720 /9 900

0,147 000 /48 000

0,223600 /24 000

0,56 300 /6 400

1,0 m 0,412 000 /12 240

0,59 000 /9 180

0,94 000 /4 080

0,316 200 /16 500

0,57 950 /8 100

1,02 430 /2 480

0,311 800 /12 000

0,55 900 /6 000

1,01 570 /1 600

1,5 m 0,65 330 /5 440

0,84 000 /4 080

1,41 780 /1 810

0,47 200 /7 350

0,73 550 /3 600

1,51 080 /1 100

0,45 200 /5 350

0,72 600 /2 700

1,5700 /710

2,0 m 0,83 000 /3 060

1,12 250 /2 300

1,81 000 /1 020

0,54 050 /4 150

0,91 990 /2 020

2,0610 /620

0,52 950 /3 000

0,91 480 /1 500

2,0390 /400

2,5 m 1,01 920 /1 960

1,31 440 /1 470

2,3640 /650

0,62 600 /2 650

1,11 270 /1 300

2,4390 /400

0,61 900 /1 920

1,1950 /960

2,4250 /260

3,0 m 1,21 330 /1 360

1,61 000 /1 020

2,7440 /450

0,81 800 /1 840

1,4880 /890

2,9270 /280

0,81 300 /1 350

1,4660 /670

2,9170 /180

T204 (31 W) – 3000 / 4000 K T202 (20 W) – 3000 / 4000 K

Lichtfunktion aus Lichtfunktion an Lichtfunktion ambient

WEITERE DATEN

Abmessungen (Ø, H)102 mm Durchmesser50 mm Höhe (Ambient-Funktion innenliegend)69 mm Höhe (Ambient-Funktion außenliegend)

Einbautiefe 50 mmGewicht 296 gMaterialien AluminiumgehäuseGehäuserahmen In rund oder eckig verfügbarGehäusefarben Weiß, Hellgrau oder Dunkelgrau

Befestigung Einfacher Einbau durch geringe Einbautiefe und integrierte Anschlussklemmen

Zertifizierung CE

* alle Leistungsparameter beziehen sich auf 25 °C Umgebungstemperatur

ELEKTRIKLampentyp LED-Spot

TreiberS1 LED-Treiber700 mA / 50 mA (max. 16 W)M1 LED-Treiber700 mA / 50 mA (max. 35 W)

Nennspannung 230 VACLeistungsaufnahme* 8 WDimmung Über 1 – 10 V Schnittstelle

IP Klasse (Leuchte) IP 44 oder IP 23 (Einstellbarer Neigungswinkel ± 20°)

LICHTTECHNIKEffektiver Systemlichtstrom 350 lm (2.900 K)Restlichtstrom 70 % nach 60.000 BetriebsstundenFarbtemperatur 2.900 KFarbwiedergabeindex (CRI) ≥ 85Optik ReflektortechnikAbstrahlwinkel Wahlweise 40° oder 60°Ambient-Ring Innenliegend oder außenliegend (nur bei IP 23)

Ambient-Farben Weiß, Blau oder AmberOptional: ohne Ambient-Farbe

¯ Ambient- und Funktionslicht in einem Spot vereint ¯ Lichtfarbe wahlweise in warmweiß oder kaltweiß erhältlich ¯ Spezielle HELLA Reflektortechnik für optimale Ausleuchtung ¯ Hochtechnische Konverterlösung zur Ansteuerung von zwei getrennten Stromlinien (Ambient- und Raumbeleuchtung dimmbar über 1 – 10 V Schnittstelle)

¯ Exzellentes Thermo Management (keine Überhitzung und geringe Strahlungswärme) ¯ Extrem bruchsichere Bauteile

LED-InnenbeleuchtungUniversal Design Spot S100

HELLA KGaA Hueck & Co. HELLA IndustriesRixbecker Straße 75 | 59552 Lippstadt /Germany | Tel. + 49 2941 38 - 1133 | Fax + 49 2941 38 - 47 1133 | indoorlighting@hella.com | www.hella.com / indoorlighting

Innenliegender-Ring

Außenliegender-Ring

WEITERE DATEN

Abmessungen (Ø, H)102 mm Durchmesser50 mm Höhe (Ambient-Funktion innenliegend)69 mm Höhe (Ambient-Funktion außenliegend)

Einbautiefe 50 mmGewicht 296 gMaterialien AluminiumgehäuseGehäuserahmen In rund oder eckig verfügbarGehäusefarben Weiß, Hellgrau oder Dunkelgrau

Befestigung Einfacher Einbau durch geringe Einbautiefe und integrierte Anschlussklemmen

Zertifizierung CE

* alle Leistungsparameter beziehen sich auf 25 °C Umgebungstemperatur

ELEKTRIKLampentyp LED-Spot

TreiberS1 LED-Treiber700 mA / 50 mA (max. 16 W)M1 LED-Treiber700 mA / 50 mA (max. 35 W)

Nennspannung 230 VACLeistungsaufnahme* 15 WDimmung Über 1 – 10 V Schnittstelle

IP Klasse (Leuchte) IP 44 oder IP 23 (Einstellbarer Neigungswinkel ± 20°)

LICHTTECHNIKEffektiver Systemlichtstrom 700 lm (3.000 K)Restlichtstrom 70 % nach 60.000 BetriebsstundenFarbtemperatur 3.000 K / 4.000 KFarbwiedergabeindex (CRI) ≥ 85Optik ReflektortechnikAbstrahlwinkel Wahlweise 40° oder 60°Ambient-Ring Innenliegend oder außenliegend (nur bei IP 23)

Ambient-Farben Weiß, Blau oder AmberOptional: ohne Ambient-Farbe

¯ Ambient- und Funktionslicht in einem Spot vereint ¯ Lichtfarbe wahlweise in warmweiß oder kaltweiß erhältlich ¯ Spezielle HELLA Reflektortechnik für optimale Ausleuchtung ¯ Hochtechnische Konverterlösung zur Ansteuerung von zwei getrennten Stromlinien (Ambient- und Raumbeleuchtung dimmbar über 1 – 10 V Schnittstelle)

¯ Exzellentes Thermo Management (keine Überhitzung und geringe Strahlungswärme) ¯ Extrem bruchsichere Bauteile

LED-Innenbeleuchtung Universal Design Spot S102

HELLA KGaA Hueck & Co. HELLA IndustriesRixbecker Straße 75 | 59552 Lippstadt /Germany | Tel. + 49 2941 38 - 1133 | Fax + 49 2941 38 - 47 1133 | indoorlighting@hella.com | www.hella.com / indoorlighting

Innenliegender-Ring

Außenliegender-Ring

WEITERE DATEN

Abmessungen (Ø, H)102 mm Durchmesser50 mm Höhe (Ambient-Funktion innenliegend)69 mm Höhe (Ambient-Funktion außenliegend)

Einbautiefe 50 mmGewicht 296 gMaterialien AluminiumgehäuseGehäuserahmen In rund oder eckig verfügbarGehäusefarben Weiß, Hellgrau oder Dunkelgrau

Befestigung Einfacher Einbau durch geringe Einbautiefe und integrierte Anschlussklemmen

Zertifizierung CE

* alle Leistungsparameter beziehen sich auf 25 °C Umgebungstemperatur

ELEKTRIKLampentyp LED-Spot

Treiber M1 LED-Treiber500 mA /50 mA (max. 26 W)

Nennspannung 230 VACLeistungsaufnahme* 20 WDimmung Über 1 – 10 V Schnittstelle

IP Klasse (Leuchte) IP 44 oder IP 23 (Einstellbarer Neigungswinkel ± 20°)

LICHTTECHNIKEffektiver Systemlichtstrom 1.150 lm (3.000 K)Restlichtstrom 70 % nach 60.000 BetriebsstundenFarbtemperatur 3.000 K / 4.000 KFarbwiedergabeindex (CRI) ≥ 80Optik ReflektortechnikAbstrahlwinkel Wahlweise 40° oder 60°Ambient-Ring Innenliegend oder außenliegend (nur bei IP 23)

Ambient-Farben Weiß, Blau oder AmberOptional: ohne Ambient-Farbe

¯ Ambient- und Funktionslicht in einem Spot vereint ¯ Lichtfarbe wahlweise in warmweiß oder kaltweiß erhältlich ¯ Spezielle HELLA Reflektortechnik für optimale Ausleuchtung ¯ Hochtechnische Konverterlösung zur Ansteuerung von zwei getrennten Stromlinien (Ambient- und Raumbeleuchtung dimmbar über 1 – 10 V Schnittstelle)

¯ Exzellentes Thermo Management (keine Überhitzung und geringe Strahlungswärme) ¯ Extrem bruchsichere Bauteile

LED-InnenbeleuchtungUniversal Design Spot S104

HELLA KGaA Hueck & Co. HELLA IndustriesRixbecker Straße 75 | 59552 Lippstadt /Germany | Tel. + 49 2941 38 - 1133 | Fax + 49 2941 38 - 47 1133 | indoorlighting@hella.com | www.hella.com / indoorlighting

Innenliegender-Ring

Außenliegender-Ring

HELLA KGaA Hueck & Co. HELLA INDUSTRIESRixbecker Straße 75 | 59552 Lippstadt /Germany | Tel. + 49 2941 38 - 1133 | Fax + 49 2941 38 - 47 1133 | indoorlighting@hella.com | www.hella.com / indoorlighting

WEITERE DATEN

Abmessungen Höhe: 21 mmDurchmesser des Lichtteiles: 49 mm

Einbaumaße Tiefe: 9 mmDurchmesser: 48 mm

Anbaumaße Tiefe: 22 mmDurchmesser: 75 mm

Gewicht 90 gMaterialien ABSGehäuserahmen RundGehäusefarben Hellgrau

Farbvarianten für Zierring und Anbauring

Weiß, SilberOptional: Schwarz, Chrom oder Gold

Befestigung Einfache Installation mit nur 3 Schrauben

Zertifizierung

* Alle Leistungsparameter beziehen sich auf 25°C Umgebungstemperatur

Stand 03 / 2013

ELEKTRIKLampentyp LED-Spot

VorschaltgerätS1 LED-Vorschaltgerät 700 mA / 50 mA (max. 16 W)M1 LED-Vorschaltgerät 700 mA / 50 mA (max. 35 W)

Leistungsaufnahme* 3 WDimmung Über 1 – 10 V SchnittstelleIP Schutzart (Leuchte) IP 54

LICHTTECHNIKEffektiver Systemlichtstrom 120 lmRestlichtstrom 70 % nach 50.000 Betriebsstunden

Farbtemperatur 3.000 K (Warmweiß) oder4.000 K (Neutralweiß)

Farbwiedergabeindex (CRI) ≥ 85Optik ReflektortechnikAbstrahlwinkel 50°Ambient-Ring InnenliegendAmbient-Farben Weiß, Blau oder Amber

° Patentiertes Ambient- und Funktionslicht in einem Spot vereint Leuchtfarben garantie durch hochwertige LED-Technik

° Spezielle HELLA Reflektortechnik für optimale Ausleuchtung ° Hochtechnische Konverterlösung zur Ansteuerung von zwei getrennten Stromlinien

(Ambientlicht, Hauptlicht dimmbar über 1 – 10 V Schnittstelle) ° Exzellentes Thermomanagement. Keine Überhitzung und geringe Strahlungswärme ° Extrem bruchsichere Bauteile ° Vergleichbar mit 15 Watt Halogen ° Einsatz in Küchen, Bädern oder Fluren oder als dekorative Deckenleuchten ° Einfache Installation mit nur drei Schrauben ° Stilvolles Design mit Zierringen

LED-InnenbeleuchtungUniversal Design Spot S22

© H

ELLA

KGa

A Hu

eck

& Co

., Lip

psta

dt

9Z2

999

033-

807

KB/

03.1

3/5.

0 P

rinte

d in

Ger

man

y

Besseres Licht und Kosten gesenktMit dem Einsatz der innovativen LED-Indoor-Serie von HELLA in der McDonald‘s Filiale in Lippstadt konnte die Energieeffizienz erhöht und der CO2-Austoß deutlich gesenkt werden. Die hocheffizienten LED-Spots schaffen aufgrund der Ambient-Funktion eine angenehme und gemütliche Atmosphäre im Raum, in der sich Gäste und Mitarbeiter auf Anhieb wohlfühlen. In Verbindung mit der hohen Energieeffizienz führt das insgesamt zu einer Energieeinsparung von über 85%.

„Als zukun�sorientiertes Unternehmen richten wir unser Handeln auf nachhaltige Technologien aus. Die Umrüstung auf die HELLA LED-Beleuchtung ermöglicht uns Einsparungen von über 12.000,- € pro Jahr bei einer überschaubaren Investition. Durch die deutliche Reduktion an Energiekosten amortisiert sich die Investition in weniger als zwei Jahren. Und das inklusive Montagekosten. Mit HELLA, seit über 100 Jahren als traditionelles und innovatives Unternehmen der Automobilindustrie positioniert, haben wir einen kompetenten und langfristig zuverlässigen Partner für LED-Technologie an unserer Seite. Dabei sind 20 Jahre Ersatzteilgarantie sowie 5 Jahre Gewährleistung auf Lichtmodule und Elektronik nur einige der herausragenden Vorteile der HELLA LED-Innenbeleuchtung.“ Volkmar Jahnke, Inhaber McDonald‘s Lippstadt

Kostenersparnis durch Beleuchtungsoptimierung

Nutzen Sie Ihre Chance!Wenn auch Sie Ihre McDonald‘s-Restaurants auf die innovative HELLA LED-Beleuchtung umrüsten möchten, sprechen Sie uns an.

Ihr HELLA Ansprechpartner: Claudio HauswirthTel.: 02941-38 31649claudio.hauswirth@hella.com

HELLA International:Licht ist unsere Leidenscha�. Seit über 100 Jahren.Mehr als ein Jahrhundert HELLA Licht-Innovationen im Automotive-Bereich haben weltweit Spuren hinterlassen. Mit weit über 20 Jahren Erfahrung in der LED- Technologie ist HELLA zudem Vorreiter bei der Entwicklung von Fahrzeugleuchten. HELLA – erste Adresse für LED-Beleuchtungstechnologie.

McDonald‘s LIPPSTADT

Erfolgsstory Venjakob:

Mehr Ausstrahlung – Glanzlichter und starke Akzente mit HELLA LED-Beleuchtung

HELLA International:Licht ist unsere Leidenscha�. Seit über 100 Jahren.Mehr als ein Jahrhundert HELLA Licht-Innovationen im Automotive-Bereich haben weltweit Spuren hinterlassen. Mit weit über 20 Jahren Erfahrung in der LED-Technologie ist HELLA zudem Vorreiter bei der Entwicklung von Fahrzeug-leuchten und intelligenter Lichtführung. HELLA – erste Adresse für LED-Beleuchtungstechnologie.

Nutzen Sie Ihre Chance!Wenn auch Sie Ihre Showrooms und Messestände auf die innovative HELLA LED-Beleuchtung umrüsten möchten, nutzen Sie unseren beigefügten Gutschein für eine kostenlose Energieberatung.

Ihr HELLA Ansprechpartner: Claudio HauswirthTel.: 02941-38 31649claudio.hauswirth@hella.com

HELLA KGaA Hueck & Co. HELLA INDUSTRIES Rixbecker Straße 75 I 59552 Lippstadt/Germany I Phone: + 49 2941 38 - 31 230 I Fax: + 49 2941 38 - 47 - 31 230 I indoorlighting@hella.com I www.hella.com/indoorlighting

LED�

INN

ENBE

LEUC

HTU

NG

„Der Venjakob-Showroom ist ein wichtiger Bestandteil unserer Markenpräsentation. Die emotionale Inszenierung unserer Produkte wird durch die HELLA LED-Shoplights zu einem eindrucksvollen Erlebnis. Argumente wie optimale Farbtemperatur, hohe Energieeffizenz als auch die nach- haltige Einsparung von CO2-Emissionen haben uns über-zeugt. Und das Beste: Die Investition wird sich innerhalb von 2 Jahren amortisieren.“Antonius Rehkemper, Venjakob Gütersloh

Eine anziehende Einrichtungs-Atmosphäre entsteht nicht zufällig. Stilsicherheit, Kreativität und der planmäßige Einsatz von Licht als Gestaltungselement sind wichtige Voraussetzungen dafür, ein stimulierendes Umfeld zu schaffen.

Dabei erfordert jeder Standort und jeder Grundriss seine ganz eigene Lichtlösung. Mit HELLA LED kein Problem. Diese Beleuchtungskonzepte sind nicht nur höchst flexibel und anpassungsfähig, sie glänzen auch mit einem sparsamen Stromverbrauch.

LICHT MIT SYSTEM

HELLA INDUSTRIES

Zukun�ssicher durchMODULARITÄTDas neue LED-Lichtbandsystem IL2 PLUS ist eine Klasse für sich. Das Baukasten-Konzept steht zugleich für vielfältige Anwendungen, einfache Montage und bequeme Wartung. Die flexible Anpassung, eine kontinuierliche, innovative Weiterentwicklung auf Basis des modularen Systems ist garantiert, und zwar durch die langfristige Ersatzteilverfügbarkeit und einen jederzeit möglichen Modul-Austausch.

IL2

PLUS

EFFI

ZIEN

TER

LEIS

TUN

GSFÄ

HIG

ER

WIR

TSCH

AFTL

ICH

ER

HEL

LAH

ELLA

WIR

TSCH

AFTL

ICH

ER

LEIS

TUN

GSFÄ

HIG

ER

EFFI

ZIEN

TER

IL2

PLUS

Einleuchtendes Plus anEFFIZIENZNeue Dimensionen erreicht IL2 PLUS im Verhältnis von Aufwand zu Leistung. Bei Energieersparnis und TCO (Total Cost of Ownership) hat das LED-Lichtbandsystem gegenüber konventionellen Leuchten klar die Nase vorn. Dies ist erreicht worden durch die langjährige Erfahrung aus dem Automotive-Sektor, die ein optimales Thermomanagement, eine langlebige Elektronik und eine perfekte Lichtlenkung garantiert.

EFFI

ZIEN

TER

VORT

EILE

LED

PROD

UKTE

HEL

LAH

ELLA

WIR

TSCH

AFTL

ICH

ER

LEIS

TUN

GSFÄ

HIG

ER

Deutlicher Gewinn an LEISTUNGSFÄHIGKEITIn allen relevanten Leistungskategorien erreicht IL2 PLUS überragende Werte. Mit der Systemleistung von 34 W wird ein Lichtstrom von 3.300 lm erzielt – und selbst nach 50.000 Betriebsstunden noch eine Quote von 70 % Restlichtstrom realisiert. Die patentierten Optiken von HELLA erhöhen die Leistungsfähigkeit. Das emittierte Licht wird präzise gesteuert und reduziert so die unvermeidbaren Lichtverluste auf ein Minimum. Aus diesem Grund können Lichtpunkte gegenüber konventioneller Beleuchtung eingespart werden.

LEIS

TUN

GSFÄ

HIG

ER

WIR

TSCH

AFTL

ICH

ER

HEL

LAH

ELLA

WIR

TSCH

AFTL

ICH

ER

Spitzenwerte in Sachen WIRTSCHAFTLICHKEIT Die Systemvorteile zahlen sich auch dann aus, wenn Rentabilität und Amortisation auf dem Prüfstand stehen. Das LED-Lichtbandsystem IL2 PLUS ist besonders profitabel durch geringen Stromverbrauch, lange Lebensdauer, intelligente Lichtlenkung und eine zeit- bzw. kostensparende Installation. Vormontierte Trägerschienen tragen dazu ebenso bei wie eine werkzeuglose Montage und die variable Bestückung mit Lichtmodulen. Ein weiterer systemimmanenter Einspareffekt: Für die Wartung bzw. den Austausch von Modulen ist kein Fachpersonal erforderlich. Kurz: IL2 PLUS ist die ideale Lichtlösung für Hochregallager, Logistikhallen, Produktionshallen, Warenhäuser und Supermärkte.

WIR

TSCH

AFTL

ICH

ER

HEL

LAH

ELLA

Licht ist unsere Leidenscha�. Seit über 100 Jahren.HELLA – erste Adresse für LED-Beleuchtungstechnologie.Mehr als ein Jahrhundert Qualität, Präzision und Kreativität von HELLA haben weltweit innovative Spuren hinterlassen. Mit weit über 20 Jahren Erfahrung in der LED-Technologie ist HELLA zudem Vorreiter bei der Entwicklung von Fahrzeugleuchten. Dieser Vorsprung wurde durch Anpassung und intelligente Konzepte unter anderem für die Straßen-, Industrie- und Innen-beleuchtung sowie die Flugfeldbefeuerung nutzbar gemacht. Ein Erfolg, von dem Kommunen, Wirtschaft und Umwelt gleichermaßen profitieren.

LED-Modul: § Maße: 592 x 72 mm § Systemleistung: 34 W § Lichtstrom: 3.300 lm § 70 % Restlichtstrom

nach 50.000 Betriebsstunden § Farbtemperatur: 4.000 K, 3.000 K § Farbwiedergabeindex: > 80 § IP-Schutzart (Leuchte): IP 20 § Befestigung der Trägerschienen

per Kette oder Seil

Schiene: § 1.200 mm (für max. 2 LED-Module) § 3.000 mm (für max. 5 LED-Module) § 4.200 mm (für max. 7 LED-Module)

HEL

LA

HELLA INDUSTRIESLED-AußenbeleuchtungLED-FlughafenbefeuerungPersonenzählgeräteLED-Innenbeleuchtung

Weitere Informationen finden Sie unter:www.hella.de

HELLA KGaA Hueck & Co.HELLA INDUSTRIESRixbecker Straße 7559552 Lippstadt/GermanyPhone: + 49 2941 38 - 31 254Fax: + 49 2941 38 - 47 31 254il2plus@hella.comwww.hella.com

© HELLA KGaA Hueck & Co., Lippstadt/Germany Printed in Germany