Proyecto Piloto Colegio Ecológico

Europainvierte en las zonas rurales

Impr

eso

en Pap

el R

ecicla

do

Eco-Coloreay aprende inglés

“Ecológicas, sin químicos ni conservantes”.

Frutas y verduras de temporada

autumn

Seasonal fruits and vegetables

OtoñoUvas

grape

Membrilloquince

Perapear

Berenjenaeggplant

Coliflorcauliflower Alcachofa

artichoke

“Ricas en nutrientes, minerales, vitaminas, fibras....aumentan nuestras defensas y ayudan a proteger

nuestra salud”.

InviernoFrutas y verduras de temporada

winter

Seasonal fruits and vegetables

Caquikhaki

Mandarinamandarin

Naranjaorange

Acelgaschard

Colcabbage

Espinacasspinach

springPrimavera

Frutas y verduras de temporadaSeasonal fruits and vegetables

“Consume lo que la tierra nos da en cada momento sin necesidad de usar cámaras refrigeradas donde los

alimentos pierden propiedades”.

Ciruelaplum

Cerezacherry

Fresastrawberry

Lechugalettuce

Guisantespeas

Judíasbeans

“Es más barato y más sano consumir cadaproducto en su temporada”.

Tomatetomato

Pepinocucumber

Pimientopepper

Melónmelon

Melocotónpeach

Sandíawatermelon

VeranoFrutas y verduras de temporada

summer

Seasonal fruits and vegetables

compostcompost

huerto ecológico sin químicosorganic vegetable garden without chemicals

cerealescereals

Une cada animal con su producto

embutidos queso ecológicoslana y camiseta ecológicashuevos ecológicos

Hay una estrecha relación (simbiosis) entre ganadería ecológica y agricultura ecológica. Por ejemplo: ¿sabías que los excrementos de los animales se usan como estiércol para abonar el suelo del huerto? así se consigue fertilizar la

tierra de forma natural (sin químicos)....Además, el compost es otro abono natural compuesto por restos vegetales,

animales y excrementos... que se usa en agricultura ecológica.

hortalizas y verdurasvegetables

aromáticasaromatic plants

aromáticasaromatic plants

ganado ecológico pastandoorganic livestock grazing

ovejassheep

tractortractor

Almacén

gallinashens

vacacow

encinaholm oak

encinaholm oak

árbol frutalfruit tree

organic eggs organic wool and organic t-shirt organic sausages organic milk and

leche y

Match the animal to its productcerdospigs

store

bellotaacorn

ganadero/agricultorfarmer

organic cheese

ecológicos

Agricultura y Ganadería Ecológica van de la manoOrganic agriculture and livestock go together

compostcompost

huerto ecológico sin químicosorganic vegetable garden without chemicals

cerealescereals

Une cada animal con su producto

embutidos queso ecológicoslana y camiseta ecológicashuevos ecológicos

Hay una estrecha relación (simbiosis) entre ganadería ecológica y agricultura ecológica. Por ejemplo: ¿sabías que los excrementos de los animales se usan como estiércol para abonar el suelo del huerto? así se consigue fertilizar la

tierra de forma natural (sin químicos)....Además, el compost es otro abono natural compuesto por restos vegetales,

animales y excrementos... que se usa en agricultura ecológica.

hortalizas y verdurasvegetables

aromáticasaromatic plants

aromáticasaromatic plants

ganado ecológico pastandoorganic livestock grazing

ovejassheep

tractortractor

Almacén

gallinashens

vacacow

encinaholm oak

encinaholm oak

árbol frutalfruit tree

organic eggs organic wool and organic t-shirt organic sausages organic milk and

leche y

Match the animal to its productcerdospigs

store

bellotaacorn

ganadero/agricultorfarmer

organic cheese

ecológicos

Agricultura y Ganadería Ecológica van de la manoOrganic agriculture and livestock go together

Mariquita de 7

La Mariquita de 7 puntos es conocida como la “Reina de la Agricultura Ecológica”, se alimenta

de pulgones, que son unos bichitos que se comen las plantas.

“Cuídame, soy muy buena”

ñam, ñam,....Pulgón

greenfly

Mariquitaladybird

“Todo lo que usas y consumes puede ser ecológico”.

Ropaclothes

Cosméticacosmetics

Limpiezacleaning

Calzadofootwear

Chuchessweets

Otros productos ecológicos

Faldaskirt

Pantalonestrousers

Barra de Labioslipstick Colonia

cologne

Drogueríadrugstore

Detergentesdetergents

HigieneHygiene Pasta de dientes

toothpaste

Gel de bañoshower gel

Logotipos

Cuando veas este dibujo en la etiqueta de unproducto, es ecológico.

Logotipo del Proyecto “Colegio Ecológico” que muestra una mariquita posando en una hoja.

Euro-hoja

Nota: Colorea los dibujos como se muestran en las imágenes.

Crucigrama

a s d l o c r e i t s e

l c r b t d f g h o p rb j g z r z t c c m k r

h k j s e ñ l i q m e g

m h b v u z g r f s c y

e u r o h o j a z v o k

d e l w l w g i y g l o

z r b o r g a n i c o b

a o i f g j k ñ e l g c

q b p c e o p n r p i h

p u l d u l a s q s c q

m a r i q u i t a f o o

Encuentra estas palabras en el crucigrama

1. eurohoja2. biológico3. orgánico4. ecológico

5. mariquita6. huerto7. estiércol8. salud

Es lo mismo:Ecológico = Biológico = Orgánico

¿Sabes qué es un producto ecológico?Aquel que no contiene químicos, ni aditivos

(como los conservantes o colorantes),que pueden perjudicar nuestra salud, y además han sido obtenidos respetando el

Medio Ambiente.

Ecológico se usa para productos ecológicos en España, mientras que Orgánico y Biológico en otros países.

CEDER Serranía de RondaC/ Armiñán, 24-B

29400 Ronda (Málaga)Telfs.: 952 87 27 47 / 952 18 70 03ceder@cederserraniaderonda.com

cederserraníaderonda.comwww.colegio-ecologico.blogspot.com

Horario de Atención al Público:De 9:00h a 14:00h

EDITA: CEDER Serranía de Ronda. Proyecto Piloto Colegio EcológicoCOORDINACIÓN TÉCNICA: Eva Mª Sánchez González

DISEÑA: Nieves Cabrera PeñaDEPÓSITO LEGAL: MA 2242-2012

FINANCIACIÓN:

CONSEJERÍA DE AGRICULTURA Y PESCAUnión EuropeaFondo Europeo Agrícola

de Desarrollo Rural