ECLComfort310,sovellusA376 Asennusohje - Danfosslampo.danfoss.com/PCMPDF/VIGUB120_A376.pdf · P O O...

Asennusohje

ECL Comfort 310, sovellus A376

1.0 Sisällysluettelo

1.0 Sisällysluettelo .................................................. 11.1 Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

2.0 Asennus ............................................................ 42.1 Ennen kuin aloitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42.2 Järjestelmätyypin selvittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92.3 Asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182.4 Lämpötila-anturien sijoittaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212.5 Sähköliitännät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232.6 ECL-sovellusavaimen laittaminen paikalleen . . . . . . . . . . . . . . . . . 422.7 Tarkistuslista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482.8 Navigointi, ECL-sovellusavain A376 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

3.0 Päivittäiskäyttö ............................................... 613.1 Miten asiat löytyvät? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613.2 Säätimen näytön tulkitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 623.3 Yleiskatsaus: Mitä symbolit tarkoittavat? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 663.4 Lämpötilojen ja järjestelmän komponenttien

valvonta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 673.5 Kompensoinnin korjaus tila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 683.6 Käsikäyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 693.7 Aikaohjelma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

4.0 Asetusten pääkohdat ....................................... 71

5.0 Asetukset, piiri 1 .............................................. 765.1 Menoveden lämpötila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 765.2 Huonelämpötilarajoitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 785.3 Paluuveden rajoitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 805.4 Virtaaman tai energiankulutuksen rajoitus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 835.5 Optimointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 865.6 Säätöparametrit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 905.7 Sovellus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 935.8 Hälytys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

6.0 Asetukset, piiri 2 ............................................ 1016.1 Menoveden lämpötila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1016.2 Huonelämpötilarajoitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1036.3 Paluuveden rajoitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1056.4 Virtaaman tai energiankulutuksen rajoitus. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1086.5 Optimointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1116.6 Säätöparametrit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1156.7 Sovellus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1186.8 Hälytys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

7.0 Asetukset, piiri 3 ............................................ 1267.1 Menoveden lämpötila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1267.2 Paluuveden rajoitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1277.3 Virtaaman tai energiankulutuksen rajoitus. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1297.4 Säätöparametrit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1317.5 Sovellus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1367.6 Antibakteria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1397.7 Vesimittari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1417.8 Hälytys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

8.0 Säätölaitteen asetukset .................................. 1448.1 Johdanto säätölaitteen asetuksiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1448.2 Aika & pvm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1458.3 Aikaohjelma lähtö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1468.4 Loma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1478.5 Mittaukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1498.6 Loki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1508.7 Laiteohjaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1518.8 Avaintoiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1528.9 Järjestelmä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

9.0 Sekalaista...................................................... 1579.1 Useita säätimiä samassa järjestelmässä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1579.2 Usein kysyttyä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1599.3 Termit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Danfoss District Energy VI.GU.B1.20 DEN-SMT/DK 1

Asennusohje ECL Comfort 310, sovellus A376

1.1 Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja

1.1.1 Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja

Tämä asennusopas liittyy ECL-sovellusavaimeen A376(tilausnumero 087H3810).

Toiminnot voidaan suorittaa säätimellä ECL Comfort 310, jossa onM-bus-, Modbus- ja Ethernet (Internet) -yhteys.

Sovellukset A376.1/ A376.2 / A376.3 / A376.9 vastaa ECL Comfort-säädintä 310, versio 1.11 (näkyy säätimen käynnistyksessä jasäätölaitteen yleisissä asetuksissa kohdassa "Järjestelmä").

Lisätietoja ECL Comfort 310:stä, moduuleista ja lisävarusteista onsaatavana osoitteessa http://den.danfoss.com/.

Säädinohjelmiston automaattinen päivitys:Säätimen ohjelmisto päivitetään automaattisesti, kun avain asetetaansisään (kuten säädinversiossa 1.11). Seuraava animaatio näkyy, kunohjelmistoa päivitetään:

Etenemispalkki

Päivityksen aikana:– Älä poista avainta (KEY)– Älä katkaise virtaa

TurvallisuushuomautusNäitä ohjeita on ehdottomasti noudatettava henkilö- jaomaisuusvahinkojen välttämiseksi.

Ainoastaan ammattitaitoiset ja valtuutetut henkilöt saavat tehdäkokoonpano-, käynnistys- ja huoltotöitä.

Varoitusmerkkiä käytetään korostamaan erityistilanteita, jotka onotettava huomioon.

Tämä merkki tarkoittaa, että juuri tämä nimenomainen tieto onluettava erityisen tarkasti.

Koska tässä asennusohjeessa käsitellään useita järjestelmän tyyppejä,erityisten järjestelmäasetusten kohdalla mainitaan järjestelmäntyyppi. Kaikki järjestelmän tyypit on esitetty luvussa "Järjestelmäntyypin selvittäminen".

2 DEN-SMT/DK VI.GU.B1.20 Danfoss District Energy


°C (celsiusasteet) on mitattu lämpötila-arvo, kun taas K (Kelvin) onasteiden lukumäärä.

ID-numero yksilöi parametrit.

Esimerkki Ensimmäinennumero

Toinen numero Viimeiset kolmenumeroa

11174 1 1 174

- Piiri 1 Parametri nro

12174 1 2 174

- Piiri 2 Parametri nro

Jos samanlaisia kuvauksia on useampia, se tarkoittaa, että yhdelle taiuseammalle järjestelmän tyypille on erityisasetuksia. Se merkitäänko. järjestelmän tyypillä (esim. 12174 - A266.9).

Tuotteen hävittäminen jätteenäMikäli mahdollista tämä tuote tulee purkaa jalajitella puretut osat ennen niiden kierrättämistä taihävittämistä jätteenä.Noudata aina paikallista lainsäädäntöä jajätehuoltomääräyksiä jätteiden hävittämisestä.



2.0 Asennus

2.1 Ennen kuin aloitat

Sovellukset A376.1, A376.2, A376.3 ja A376.9 ovat lähesidenttiset. Joissakin sovelluksissa on kuitenkin lisätoimintoja, jotkakuvataan erikseen.

Sovellukset ovat hyvin joustavia. Tässä perusperiaatteet:

Lämmitys (piiri 1):Menoveden lämpötila säädetään normaalisti vaatimustesimukaiseksi. Menoveden lämpötila-anturi S3 on tärkein anturi.Haluttu menoveden lämpötila S3:ssa lasketaan ECL-säätimelläulkolämpötilan perusteella (S1).

Mitä alhaisempi ulkolämpötila on, sitä korkeampi on haluttumenoveden lämpötila. Viikko-ohjelman mukaan (enintään3 normaalilämpötilajaksoa/päivä) lämmityspiiri 1 voi ollanormaali- tai pudotustilassa (kaksi eri lämpötila-arvoa halutullehuonelämpötilalle).

Moottoriventtiili (M2) avataan vähitellen, jos menoveden lämpötilaon alempi kuin menoveden haluttu lämpötila ja päinvastoin.

Paluuveden lämpötila (S5) kaukolämpöverkkoon ei saa olla liiankorkea. Jos näin on, voidaan menoveden lämpötilaa säätää(tavallisesti alempaan arvoon), ja moottoriventtiili sulkeutuuvähitellen.

Kattilajärjestelmässä paluuveden lämpötila ei saa olla liian matala(sama säätö kuin yllä).

Lisäksi paluuveden lämpötilarajoitus voi riippua ulkolämpötilasta.Mitä alhaisempi ulkolämpötila on, sitä korkeampi hyväksyttymenoveden lämpötila normaalisti on.

Kiertovesipumppu (P2) on päällä (ON) lämmöntarpeen taijäätymissuojauksen yhteydessä.

Lämmitys voidaan kytkeä pois (OFF), kun ulkolämpötila onkorkeampi kuin valittava arvo.

A376.1, A376.2 ja A376.3:Jos mitattu huonelämpötila ei vastaa asetettua huonelämpötilaa,asetettua menoveden lämpötilaa voi säätää.

Tyypillinen A376-sovellus:

S1

Dan

foss

87H

2097

.10ECL 310

R6

S3

S5

P2M2

S2

S7

S9

S10

P3M3

M1

P1

S4

S6

①

②

③

Esitetty kuva on periaatteellinen ja yksinkertaistettu esimerkki. Se eisisällä kaikkia komponentteja, joita lämmitysjärjestelmässä tarvitaan.Numeroidut ympyrät viittaavat piirien numeroihin.

Kaikki nimetyt komponentit kytketään ECL Comfort -säätimeen.

Komponenttiluettelo: A376 yleisesti, anturit

S1 Ulkolämpötila-anturi

S2 Huonelämpötila-anturi, piiri 1 (A376.2: Huonelämpötila-anturi, piirit 1 ja 2)

S3 Menovesianturi, piiri 1

S4 LKV-lämpötila-anturi, piiri 3

S5 Paluulämpötilan anturi, piiri 1


S7 Huonelämpötila-anturi, piiri 2 / (A376.2: Tulolämpötilananturi) / (A376.9: Painesignaalin tulo)

(S8) (A376.2: Virtauskytkin) / (A376.9: Hälytystulo)

S9 Menoveden lämpötila-anturi, piiri 2


(S11) (A376.9: Syötön menovesianturi)

(S12) (A376.9: Syötön paluuvesianturi)

(S13) (A376.9: Paluuvesianturi, piiri 2)

(S14) (A376.9: Painesignaalin tulo)

(S15) (A376.9: Hälytystulo)

(S16) (A376.9: Hälytystulo)



Lämmitys (piiri 2):Tämä piiri toimii samoilla periaatteilla kuin piiri 1.

Menoveden lämpötila-anturi S9 on tärkein anturi.

Viikko-ohjelman mukaan (enintään 3 normaalilämpötilajak-soa/päivä) lämmityspiiri 2 voi olla normaali- tai pudotustilassa (kaksieri lämpötila-arvoa halutulle huonelämpötilalle). MoottoriventtiiliM3 ohjaa piiriä.

Paluuveden lämpötila (S10) mahdollistaa rajoituksen edelläkuvatulla tavalla.

Kiertovesipumppu (P3) on päällä (ON) lämmöntarpeen taijäätymissuojauksen yhteydessä.

Lämmitys voidaan kytkeä pois (OFF), kun ulkolämpötila onkorkeampi kuin valittu arvo.

Lämmityspiiri 2 voidaan kytkeä lämmityspiirin 1 jälkeen. Jos näintehdään, S9:ssä asetettu menoveden lämpötila voi vaikuttaa S3:ssaasetettuun menoveden lämpötilaan.

A376.1, A376.2 ja A376.3:Jos mitattu huonelämpötila ei vastaa asetettua huonelämpötilaa,haluttua menoveden lämpötilaa voi säätää.

Osaluettelo: A376 yleisesti, pumput ja käyttölaitteet

P1 Kiertovesipumppu, LKV, piiri 3

P2 Kiertovesipumppu, lämmitys, piiri 1

P3 Kiertovesipumppu, lämmitys, piiri 2

M1 Moottoriventtiili, piiri 3



(R4) (A376.9: Relelähtö, hälytys)

R6 Relelähtö, hälytys

A376.1 esimerkki a:

S1

Dan

foss

87H

2097

.10ECL 310

R6

S3

S5

P2M2

S2

S7

S9

S10

P3M3

M1

P1

S4

S6

①

②

③

A376.1 esimerkki b:

S1

Dan

foss

87H

2098

.10ECL 310

R6

S3

S5

P2M2

S2

S7

P3

M3

P1

S9

S10

M1

S4

S6

①

②

③



Lämmin käyttövesi (LKV, piiri 3):

Moottoriventtiili (M1) avataan vähitellen, jos mitattu LKV-lämpötila(S4) on alempi kuin asetettu LKV-lämpötila ja päinvastoin.

Viikko-ohjelman mukaan (enintään 3 normaalilämpötilajak-soa/päivä) LKV-piiri voi olla normaali- tai pudotustilassa (kaksi erilämpötila-arvoa halutulle huonelämpötilalle).

Jos asetettua LKV-lämpötilaa ei saavuteta, lämmityspiirit voidaansulkea vähitellen, jotta LKV-piiri saa enemmän energiaa.

Antibakteerinen toiminto voidaan aktivoida valittuilleviikonpäiville.

A376.1, A376.2 ja A376.3:Paluuveden lämpötila (S6) voidaan rajoittaa kiinteään arvoon.

A376.2, LKV-piiri, lisätoiminnot:LKV-piiriä voi käyttää LKV-kierron kanssa tai ilman sitä. S4:nLKV-lämpötila pidetään normaalilämpötilatasolla, kun hanastalasketaan lämmintä käyttövettä (virtauskytkin S8 on aktivoitu).

Reaktioajan kompensoimiseksi moottoriventtiili voidaan etukäteenaktivoida toimimaan,kun lämpimän käyttöveden laskeminen alkaa.

Pudotuslämpötila voidaan pitää joko S6:ssa tai S4:ssä, kunLKV-laskemista ei ole.

A376.2 esimerkki a:

S1

Dan

foss

87H

2099

.10ECL 310

R6

S3

S5

P2M2

(S2)

(S2)

S9

S10

P3M3

M1

P1

S4

S6

S8

S7

①

②

③

A376.2 esimerkki b:

S1

Dan

foss

87H

2100

.10ECL 310

R6

S3

S5

P2M2

(S2)

(S2)

P3

M3S9

S10

M1

S4

S6

P1S8

S7

①

②

③

A376.3 esimerkki a:

S1

Dan

foss

87H

2101

.10ECL 310

R6

S3

S5

P2M2

S2

S7

S9

S10

P3M3

M1

P1

S4

S6

+ ECA 32

A

A

A

①

②

③



Sovellus A376.3 yleisesti:

Sovellus on samanlainen kuin A376.1, mutta moottoriventtiilejäohjataan 0–10 V:n signaaleilla (analogiset signaalit). Triac-lähtöjäei voi käyttää kolmipisteohjattujen käyttölaitteiden aktivointiin.Sovellus A376.3 vaatii sisäisen I/O-moduulin ECA 32 0–10 V:nohjattujen käyttölaitteiden aktivoimiseksi.

Sovellus A376.9 yleisesti:Sovellus on samanlainen kuin A376.1, mutta siinä onerikoistoimintoja. Sovellus A376.9 vaatii sisäisen I/O-moduulin ECA32 signaalien vastaanottamiseksi tuloista S11–S16.

Lämmityspiirit 1 ja 2:

• Vaikutus huonelämpötilaan ei ole mahdollinen.

• Toisiopaluuveden lämpötiloja (S2 ja S10) käytetään vainvalvontaan.

• Painemittauksia 0–10 V (S7 ja S14) käytetään hälytyksenaktivointiin, jos todellinen paine on korkeampi tai matalampikuin valitut asetukset.

LKV-piiri 3:

• Toisiopaluuveden lämpötilaa (S6) käytetään vain valvontaan.

Kaikki piirit:

• Lämpötiloja (S11 ja S12) käytetään vain valvontaan.

• Kytkintulot (S8, S15 ja S16) liittyvät piireihin 1, 2 ja 3. Käytetäännormaalisti hälytyssignaalina kyseisen kiertovesipumpuntoimintahäiriön sattuessa.

A376.3 esimerkki b:

①

②

③

A376.9 esimerkki a:

S1

Dan

foss

87H

2103

.10ECL 310

R4

S3

S5

P2M2

S9

S13

P3M3

M1

P1

S4

S6

+ ECA 32

S11

S12 S14

S7S2

S10

S15S8 S16

①

②

③

A376.9 esimerkki b:

S1D

anfo

ss87

H21

04.1

0ECL 310

R4

S3

S5

P2M2

P3

M3

P1

S9

S10

M1

S4

S6

+ ECA 32

S15S8 S16

S14

S7S2

S11

S12

①

②

③



Säätimen ennalta ohjelmoidut tehdasasetukset esitellään tämänohjeen luvuissa.



2.2 Järjestelmätyypin selvittäminen

Luonnostele sovelluksesi

ECL Comfort -säädinsarja on suunniteltu monille erilaisillelämmitys-, lämmin käyttövesi (LKV)- ja jäähdytysjärjestelmille,joissa on erilaisia konfiguraatioita ja kapasiteetteja. Jos järjestelmäsipoikkeaa tässä oppaassa esitetyistä kaaviokuvista, haluat ehkälaatia luonnoksen asennettavasta järjestelmästä. Sen avulla onhelpompi käyttää asennusopasta, jossa annetaan vaiheittaisetohjeet asennuksesta viimeisiin säätöihin, ennen kuin loppukäyttäjäottaa laitteen käyttöön.

ECL Comfort -säädin on yleissäädin, jota voidaan käyttää monissaeri järjestelmissä. Esitettyjen vakiojärjestelmien perusteellavoidaan koota lisäjärjestelmiä. Tästä luvusta löydät useimminkäytetyt järjestelmät. Jos järjestelmäsi ei aivan vastaa alla esitettyjäjärjestelmiä, etsi eniten järjestelmääsi muistuttava kaavio ja teeomat yhdistelmäsi.

Lämmityspiirien kiertovesipumput voidaan asentaa joko menoon taipaluuseen. Asenna pumppu valmistajan suositusten mukaisesti.



A376.1 esimerkki aLämmitys ja lämmin käyttövesi siirrinkytkennällä (tyypillisesti kaukolämpö):

S1

Dan

foss

87H

2097

.10ECL 310

R6

S3

S5

P2M2

S2

S7

S9

S10

P3M3

M1

P1

S4

S6

①

②

③



A376.1 esimerkki bEpäsuora lämmitys ja LKV-järjestelmä (tyypillisesti kaukolämpö).

Lämmityspiiri 2 kytketään 3-tieventtiilisäädöllä lämmityspiiri 1:een. Lämmityspiiri 2 voi olla myös lattialämmityspiiri.

S1

Dan

foss

87H

2098

.10ECL 310

R6

S3

S5

P2M2

S2

S7

P3

M3

P1

S9

S10

M1

S4

S6

①

②

③

Erityisasetukset tyypille A376.1, esimerkki b:

Navigointi: Tunnus: Suositeltu asetus:

Piirin 1 on saatava lämmöntarve piiristä 2:

VALIKKO\Asetukset\Sovellus: "Aset. siirto" 11017 3 K*

Piirin 2 on lähetettävä lämmöntarve piiriin 1:

VALIKKO\Asetukset\Sovellus: "Lähetä haluttu T" 12500 ON

Piiri 3 ei saa lähettää lämmitystarvetta piiriin 1:VALIKKO\Asetukset\Sovellus: "Lähetä haluttu T" 13500 OFF

*Tämä arvo lisätään piiristä 2 peräisin olevaan lämmitystarvearvoon.



A376.2, esimerkki aLämmitys siirrinkytkennällä ja lämmin käyttövesi virtauskytkimellä (tyypillisesti kaukolämpö):

S1

Dan

foss

87H

2099

.10ECL 310

R6

S3

S5

P2M2

(S2)

(S2)

S9

S10

P3M3

M1

P1

S4

S6

S8

S7

①

②

③



A376.2 esimerkki bLämmitys siirrinkytkennällä ja lämmin käyttövesi virtauskytkimellä (normaalisti kaukolämpö). Lämmityspiiri 2 kytketään3-tieventtiilisäädöllä lämmityspiiri 1:een. Lämmityspiiri 2 voi olla myös lattialämmityspiiri.

S1

Dan

foss

87H

2100

.10ECL 310

R6

S3

S5

P2M2

(S2)

(S2)

P3

M3S9

S10

M1

S4

S6

P1S8

S7

①

②

③

Erityisasetukset tyypille A376.2, esimerkki b:







*Tämä arvo lisätään piiristä 2 tulevaan lämmitystarvearvoon.



A376.3, esimerkki aLämmitys ja lämmin käyttövesi siirrinkytkennällä (tyypillisesti kaukolämpö). Moottoriventtiilejä ohjataan analogisilla signaaleilla (0–10 V).

S1

Dan

foss

87H

2101

.10ECL 310

R6

S3

S5

P2M2

S2

S7

S9

S10

P3M3

M1

P1

S4

S6

+ ECA 32

A

A

A

①

②

③



A376.3, esimerkki bLämmitys ja lämmin käyttövesi siirrinkytkennällä (tyypillisesti kaukolämpö). Moottoriventtiilejä ohjataan analogisilla signaaleilla (0–10 V).Lämmityspiiri 2 kytketään lämmityspiirin 1 alapiiriin. Vaihtoehtoisesti lämmityspiiri 2 voidaan kytkeä lattialämmityspiiriin.

①

②

③

Erityisasetukset A376.3, esimerkki b:





VALIKKO\Asetukset\Sovellus: "Lähetä asetus T" 12500 ON

Piiri 3 ei saa lähettää lämmitystarvetta piiriin 1:VALIKKO\Asetukset\Sovellus: "Lähetä asetus T" 13500 OFF




A376.9, esimerkki a:Lämmitys siirrinkytkennällä ja lämmin käyttövesi painelähettimillä ja hälytyksellä (tyypillisesti kaukolämpö).

S1

Dan

foss

87H

2103

.10ECL 310

R4

S3

S5

P2M2

S9

S13

P3M3

M1

P1

S4

S6

+ ECA 32

S11

S12 S14

S7S2

S10

S15S8 S16

①

②

③



A376.9, esimerkki b:Lämmitys siirrinkytkennällä ja lämmin käyttövesi painelähettimillä ja hälytyksellä (tyypillisesti kaukolämpö). Lämmityspiiri 2 kytketään3-tieventtiilisäädöllä lämmityspiiri 1:een. Lämmityspiiri 2 voi olla myös lattialämmityspiiri:

S1

Dan

foss

87H

2104

.10ECL 310

R4

S3

S5

P2M2

P3

M3

P1

S9

S10

M1

S4

S6

+ ECA 32

S15S8 S16

S14

S7S2

S11

S12

①

②

③

Erityisasetukset A376.9, esimerkki b:










2.3 Asennus

2.3.1 ECL Comfort -säätimen asentaminen

ECL Comfort -säädin on asennettava järjestelmän lähelle, jotta seolisi hyvin käsillä. Valitse yksi seuraavista menetelmistä käyttämälläsamaa pohjaosaa (koodinro 087H3220 (ECL Comfort 210) tai087H3230 (ECL Comfort 310)):

• Asennus seinälle

• Asennus DIN-kiskoon (35 mm)

ECL Comfort 210 voidaan asentaa ECL Comfort 210 / 310-pohjaosaan.ECL Comfort 310 voidaan asentaa vain ECL Comfort 310-pohjaosaan.

Ruuveja, PG-kaapeliläpivientejä ja muovitulppia ei toimitetasäätimen mukana.

ECL Comfort -säätimen lukitseminenKiinnitä ECL Comfort -säädin pohjaosaan lukitsemalla säädinpaikalleen lukkotapilla.

Henkilövahinkojen tai säätimeen kohdistuvien vaurioidenvälttämiseksi säädin on lukittava kunnolla pohjaosaan. Sitä vartenpaina lukitusnastaa jalustaan, kunnes kuulet naksahduksen, eikäsäädintä enää voi irrottaa pohjaosasta.

Jos säädintä ei lukita kunnolla pohjaosaan, säädin voi käytön aikanairrota ja pohjaosan liittimet (ja samalla 230 V:n liitännät) tulevatnäkyviin. Henkilövahinkojen välttämiseksi varmista aina, että säädinon lukittu kunnolla pohjaosaan. Jos näin ei ole, säädintä ei saa käyttää!

Säädin on helppo lukita pohjaosaan tai irrottaa siitä käyttämälläruuvimeisseliä vipuna.



Asennus seinälleAsenna pohjaosa tasaiselle seinäpinnalle. Liitä johdot ja asetasäädin pohjaosaan. Kiinnitä säädin lukkotapilla pohjaosaan.

Asennus DIN-kiskoon (35 mm)Asenna pohjaosa DIN-kiskoon. Liitä johdot ja aseta säädinpohjaosaan. Kiinnitä säädin lukkotapilla pohjaosaan.

ECL Comfort -säätimen irrottaminenJos haluat poistaa säätimen pohjaosasta, vedä lukitustappia ulosruuvimeisselin avulla. Nyt säädin voidaan poistaa pohjaosasta.

Säädin on helppo lukita pohjaosaan tai irrottaa siitä käyttämälläruuvimeisseliä vipuna.

Varmista ennen ECL Comfort -säätimen irrottamista pohjaosasta, ettäkäyttöjännite on katkaistu.



2.3.2 Kaukosäätimien ECA 30/31 asentaminen

Valitse jokin seuraavista tavoista:

• Asennus seinälle, ECA 30/31

• Asennus paneeliin, ECA 30

Ruuveja ja kiinniketulppia ei toimiteta säätimen mukana.

Asennus seinälleAsenna ECA 30/31:n pohjaosa tasaiselle seinäpinnalle. Asennasähköliitännät. Aseta ECA 30/31 kiinni pohjaosaan.

Asennus paneeliinAsenna ECA 30 paneeliin käyttämällä ECA 30 -runkosarjaa(tilauskoodin nro 087H3236). Asenna sähköliitännät. Kiinnitä runkopaikalleen kiinnikkeellä. Aseta ECA 30 kiinni pohjaosaan. ECA 30voidaan liittää ulkoiseen huonelämpötila-anturiin.

ECA 31 -säädintä ei saa asentaa paneeliin, jos käytetäänkosteusmittaustoimintoa.



2.4 Lämpötila-anturien sijoittaminen

2.4.1 Lämpötila-anturien sijoittaminen

On tärkeää, että järjestelmäsi anturit sijoitetaan oikein.

Alla mainittuja lämpötila-antureita käytetään ECL Comfort210- ja 310-sarjoissa. Kaikkia tyyppejä ei välttämättä tarvitasovelluksessasi!

Ulkolämpötila-anturi (ESMT)Ulkoanturi pitäisi asentaa sille puolelle rakennusta, jossa se eitodennäköisesti joudu alttiiksi suoralle auringonvalolle. Sitä eipitäisi asentaa ovien, ikkunoiden tai ilma-aukkojen lähelle.

Menovesianturi (ESMU, ESM-11 tai ESMC)Aseta anturi enintään 15 cm:n päähän sekoituspisteestä.Lämmönsiirrinjärjestelmissä suositellaan käytettäväksiESMU-tyyppisiä antureita lämmönsiirtimen menoputkessa.

Varmista, että putken pinta on anturin asennuskohdassa puhdasja tasainen.

Paluulämpötilan anturi (ESMU, ESM-11 tai ESMC)Paluulämpötilan anturi pitäisi aina sijoittaa siten, että se mittaaedustavaa paluulämpötilaa.

Huonelämpötila-anturi (ESM-10-, ECA 30/31 -kaukosäädin)Aseta huoneanturi huoneeseen, jonka lämpötilaa säädetään. Äläasenna sitä ulkoseinälle tai patterin, ikkunan tai oven lähelle.

Kattilan lämpötila-anturi (ESMU, ESM-11 tai ESMC)Asenna anturi kattilan valmistajan ohjeiden mukaan.

Ilmakanavan lämpötila-anturi (ESMB-12- tai ESMU-mallit)Sijoita anturi niin, että se mittaa todellista lämpötilaa.

LKV-lämpötila-anturi (ESMU tai ESMB-12)Sijoita LKV-lämpötila-anturi valmistajan ohjeiden mukaan.

Pintalämpötila-anturi (ESMB-12)Asenna anturi laattaan suojaputkessa.

ESM-11: Älä liikuta anturia enää kiinnityksen jälkeen, jottaanturielementti ei vahingoitu.

ESM-11, ESMC ja ESMB-12: Käytä lämpötilan nopeaan mittaamiseenlämmönjohtotahnaa.

ESMU ja ESMB-12: Anturitaskun käyttäminen anturin suojana hidastaakuitenkin lämpötilan mittausta.



Pt 1000 -lämpötila-anturi (IEC 751B, 1000 Ω / 0 °C) Anturin vastusarvon suhde lämpötilaan:

-50

800

900

1000

1100

1200

1300

1400

1500

1600

-25 0 25 50 75 100 125 150°C

Ω

Ω

803843 882922961

1000103910781117115511941232127113091347138514231461149815351573

°C

-50 -40 -30-20-10 0102030405060708090

100110120130140150



2.5 Sähköliitännät

2.5.1 Sähköliitännät 230 V AC, yleistä

Tärkeät komponentit (pumput, moottoriventtiilit) kytketäänmaadoitusliittimellä.



2.5.2 Sähköliitännät, 230 V AC, virtalähde, pumput, mootoriventtiilit jne.

A376.1, A376.2:

Liitin Kuvaus Maks. kuormitus

19 Hälytyslähdön vaihe

18 Hälytys 4 (2) A / 230 V a.c.*

17 Ei käytössä

16 Ei käytössä

15 Ei käytössä14 Kiertovesipumppujen vaihe

13 P3 Lämmityksen kiertovesipumppu, ON/OFF, piiri 2 4 (2) A / 230 V a.c.*


11 P1 LKV-kiertovesipumppu, ON/OFF, piiri 3 4 (2) A / 230 V a.c.*

10 Jännite 230 V a.c. – neutraali (N)

9 Jännite 230 V a.c. – vaihe (L)

8 M1 Vaihe moottoriventtiilin lähdölle, piiri 3

7 M1 Moottoriventtiili – aukaisu 0.2 A / 230 V a.c.

6 M1 Moottoriventtiili – sulkeminen 0.2 A / 230 V a.c.

5 M2 Vaihe moottoriventtiilin lähdölle, piiri 1 ja piiri 2





*Relekärjet: 4 A vastuskuormitukselle, 2 A induktiiviselle kuormitukselle

Tehtaalla asennetut hyppyjohdot:5 - 8, 9 - 14, L - 5 ja L - 9, N - 10



A376.3:

Dan

foss

87H

2112

.10

Liitin Kuvaus Maks. kuorma


18 Hälytys 4 (2) A / 230 V a.c.*

17 Ei käytössä

16 Ei käytössä







8 Ei käytössä7 Ei käytössä6 Ei käytössä5 Ei käytössä4 Ei käytössä3 Ei käytössä2 Ei käytössä1 Ei käytössä





A376.9:


19

18 R6 Relelähtö, aikaohjelma säätölaitteen asetuksissa 4 (2) A / 230 V a.c.*

17 R5 Ei käytössä

16

15Hälytys 4 (2) A / 230 V a.c.*

14 Kiertovesipumppujen vaihe
















Ohjattujen 0–10 V:n moottoriventtiilien liitäntä, katso "Sähköliitännät,24 V a.c., ECA 32, sovellus A376.3".



Johdon poikkileikkaus: 0.5–1.5 mm²Väärä liitäntä voi vahingoittaa elektronisia lähtöjä.Jokaiseen riviliittimeen voidaan asentaa enintään 2 x 1.5 mm² :nkaapelia.



2.5.3 Sähköliitännät, turvatermostaatit, 230 V AC tai 24 V AC

Turvatermostaatilla, 1-vaiheinen sulkeminen:Moottoriventtiili ilman turvatoimintoa

Dan

foss

87H

2105

.10ECL 210 / 310

M1

Dan

foss

87H

2106

.10ECL 210 / 310

M2

Turvatermostaatilla, 1-vaiheinen sulkeminen:Moottoriventtiili, jossa turvatoiminto

Dan

foss

87H

2107

.10ECL 210 / 310

M1



ECL 210 / 310

Dan

foss

87H

2108

.10

M2

Turvatermostaatilla, 2-vaiheinen sulkeminen:Moottoriventtiili, jossa turvatoiminto

ECL 210 / 310

Dan

foss

87H

2109

.10

M1

ECL 210 / 310

Dan

foss

87H

2110

.10

M2

Kun korkea lämpötila aktivoi ST:n, moottoriventtiilin turvapiiri sulkeeventtiilin välittömästi.

Kun korkea lämpötila (TR-lämpötila) aktivoi ST1:n, moottoriventtiilisulkeutuu vähitellen. Korkeammassa lämpötilassa (ST-lämpötilassa)moottoriventtiilin turvapiiri sulkee venttiilin välittömästi.



2.5.4 Sähköliitännät, 24 V AC, virtalähde, pumput, moottoriventtiilit jne.

A376.1, A376.2:



18 Hälytys 4 (2) A / 24 V a.c.*

17 Ei käytössä

16 Ei käytössä


13 K3 Lämmityksen kiertovesipumppu, ON/OFF, piiri 2 4 (2) A / 24 V a.c.*


11 K1 LKV-kiertovesipumppu, ON/OFF, piiri 3 4 (2) A / 24 V a.c.*

10 Jännite 24 V a.c. – (N)

9 Jännite 24 V a.c. – (L)


7 M1 Moottoriventtiili – aukaisu 1 A / 24 V a.c.

6 M1 Moottoriventtiili – sulkeminen 1 A / 24 V a.c.










A376.3:



18 Hälytys 4 (2) A / 24 V a.c.*

17 Ei käytössä

16 Ei käytössä







8 Ei käytössä

7 Ei käytössä

6 Ei käytössä

5 Ei käytössä

4 Ei käytössä

3 Ei käytössä

2 Ei käytössä

1 Ei käytössä





A376.3 — ECA 32:

Tuplaeristetty (kaksikammioinen) muuntaja


49 Com-liitin (kytketään ECL Comfort -säätimen liittimeen 30)

56 Analoginen referenssi M2:lle ja M3:lle

57 Ei käytössä

58 Ei käytössä

59 M1 Analogialähtö 1:Moottoriventtiili, 0–10 V, piiri 3 47 kO*



62 Analoginen referenssi M1:lle

*Arvon on oltava vähintään 47 kO.



A376.9:


19

18 R6 Relelähtö, aikaohjelma säätölaitteen yleisissä asetuksissa. 4 (2) A / 24 V a.c.*

17 R5 Ei käytössä

16

15Hälytys 4 (2) A / 24 V a.c.*

14 Kiertovesipumppujen vaihe



















Älä liitä komponentteja, joiden käyttämä virta on 230 V AC, suoraansäätimeen, jonka virtalähde on 24 V AC Erota 230 V AC lisäreleitä (K)käyttämällä 24 V AC:stä.



2.5.5 Sähköliitännät, Pt 1000 -lämpötila-anturit ja signaalit

A376:

Liitin Anturi/kuvaus Tyyppi(suos.)

29 ja 30 S1 Ulkolämpötila-anturi* ESMT

Huonelämpötila-anturi***,lämmityspiiri 1(A376.1/A376.3)

ESM-10

Huonelämpötila-anturi***,lämmityspiiri 1/2 (A376.2)

ESM-10

28 ja 30 S2

Paluuvesianturi, vainvalvonta, piiri 1 (A376.9)

ESM-11/ESMB/ESMC/ESMU

27 ja 30 S3 Menovesianturi,lämmityspiiri 1**


26 ja 30 S4 Menovesianturi, LKV-piiri3**


25 ja 30 S5 Paluuvesianturi,lämmityspiiri 1


24 ja 30 S6 Paluuvesianturi, LKV-piiri 3 ESM-11/ESMB/ESMC/ESMU

Ulkolämpötila-anturi***:lämmityspiiri 2(A376.1/A376.3)

ESM-10

Tulolämpötilan anturi(A376.2)


23 ja 30 S7

0–10 V:n paineanturinsignaali (A376.9)Virtauskytkin, vain A376.222 ja 30 S8

Hälytystulo, vain A376.9

21 ja 30 S9 Menovesianturi**,lämmityspiiri 2


Paluuvesianturi,lämmityspiiri 2


20 ja 30 S10

Paluuvesianturi, vainvalvonta, piiri 2 (A376.9)


* Jos ulkolämpötila-anturia ei kytketä tai kaapeliin tuleeoikosulku, säädin olettaa, että ulkolämpötila on 0(nolla) °C. Ulkolämpötila-anturi on yhteinen molemmillelämmityspiireille.

** Menovesianturi on aina kytkettävä halutun toiminnanvarmistamiseksi. Jos anturia ei kytketä tai kaapeliin tuleeoikosulku, moottoriventtiili sulkeutuu (turvatoiminto).

*** Vain huonelämpötila-anturin liitäntään. Huonelämpötilansignaali voidaan saada myös kaukosäädinyksiköstä (ECA30/31). Katso "Sähköliitännät, ECA 30/31".

Tehtaalla asennettu hyppyjohto:30 com-liittimeen.



A376.9 — ECA 32:

Liitin Anturi/kuvaus Tyyppi(suositus)

50 ja 49 S11 Tulolämpötilan anturi* ESM-11/ESMB/ESMC/ESMU

51 ja 49 S12 Paluulämpötilan anturi ESM-11/ESMB/ESMC/ESMU

52 ja 49 S13 Paluulämpötilan anturi,lämmityspiiri 2


53 ja 49 S14 0-10 V:n paineanturinsignaali

54 ja 49 S15 Hälytystulo, vain A376.9

55 ja 49 S16 Hälytystulo, vain A376.9

* Tulolämpötilan anturi on aina kytkettävä halutun toiminnanvarmistamiseksi.

Tehtaalla asennettu hyppyjohto:49 com-liittimeen.

Anturiliitäntäjohdon poikkileikkaus: Min. 0.4 mm².Kaapelin kokonaispituus: Maks. 200 m (kaikki anturit ml. sisäinen ECL485 -tietoliikenneväylä).Yli 200 m:n pituiset kaapelit saattavat olla häiriöalttiita (EMC).

Virtauskytkimen liitäntä

Kytkimien liitäntä, ECA 32



Paineanturin liitäntä, 0–10 V:n lähtö, S7

Paineanturin liitäntä, 0–10 V:n lähtö, ECA 32, S14

Paineanturin liitäntä, 4–20 mA:n lähtö, S74–20 mA:n signaali muunnetaan 0–10 V:n signaaliksi 500 ohminvastuksella.

Paineanturin liitäntä, 4–20 mA:n lähtö, ECA 32, S144–20 mA:n signaali muunnetaan 0–10 V:n signaaliksi 500 ohminvastuksella.

Kylmävesimittarin liitäntä, A376.9



2.5.6 Sähköliitännät, ECA 30/31

ECL-liitin Liitin ECA 30/ 31

Kuvaus Tyyppi(suos.)

30 4

31 1Kierretty pari

32 2

33 3Kierretty pari

Kaapeli 2x kierrettypari

4

5Ulk. huonelämpötila-anturi* ESM-10

* Kun ulkoinen huonelämpötila-anturi on kytketty, ECA 30/31:non käynnistettävä uudelleen.

Tietoliikenne ECA 30/31:een on asetettava ECL Comfort -säätimenkohdassa "ECA-osoite".

ECA 30/31 on määritettävä vastaavasti.

Sovelluksen asetuksen jälkeen ECA 30/31 on valmis 2–5 minuutinkuluttua. Laitteessa ECA 30/31 näkyy ajan kulumista osoittavapalkki.

ECL 210 / 310ECA 30 / 31

A

A

B

B

Dan

foss

87H

2051

.10

ESM-10

ECA:n viesti:"Application req. newer ECA" (Sovellus vaatii uudemman ECA:n):ECA:n ohjelmisto ei vastaa ECL Comfort -säätimen ohjelmistoa. Otayhteyttä Danfossin myyntikonttoriin.

Jotkin sovellukset eivät sisällä todelliseen huonelämpötilaan liittyviätoimintoja. Kytketty ECA 30/31 toimii vain kaukosäätimenä.

Kaapelin kokonaispituus: Maks. 200 m (kaikki anturit ml. sisäinen ECL485 -tietoliikenneväylä).Yli 200 m:n pituiset kaapelit saattavat olla häiriöalttiita (EMC).

Enint. kaksi ECA 30/31 -yksikköä voidaan liittää ECL-säätölaitteeseentai ylä-/alasäädinjärjestelmiin, joissa on useita ECL-säätölaitteita.



ECA 30/31 voidaan kytkeä kumpaankin lämmityspiiriin.

2.5.7 Sähkökytkennät, ylä-/alasäädinjärjestelmät

Säädintä voidaan käyttää ylä- tai alasäätimenä sisäisen ECL 485-tietoliikenneväylän kautta (2 x kierretty pari).

ECL 485 -tietoliikenneväylä ei ole yhteensopiva laitteissa ECLComfort 110, 200, 300 ja 301 olevan ECL-väylän kanssa!

Liitin Kuvaus Malli(suositus)

30 Com-liitin

31 +12 V, ECL 485 -tietoliikenneväylä

32 B, ECL 485 -tietoliikenneväylä

33 A, ECL 485 -tietoliikenneväylä

Kaapeli 2 xkierretty pari

Ylä-/alasäädin tietoliikenteeseen liittyvät asetukset:Katso "Useita säätimiä samassa järjestelmässä" kohdassa "Sekalaista".

Kaapelin kokonaispituus: Maks. 200 m (kaikki anturit ml. sisäinen ECL485 -tietoliikenneväylä).Yli 200 m:n pituiset kaapelit saattavat olla häiriöalttiita (EMC).



2.5.8 Sähköliitännät, tietoliikenne

Sähköliitännät, Modbus

Sähköliitännät, M-bus

ECL 210 / 310

Dan

foss

87H

2060

.10

A

A

B

B

ECL 310

Dan

foss

87H

2061

.10

A

A

B

B



2.6 ECL-sovellusavaimen laittaminen paikalleen

2.6.1 ECL-sovellusavaimen laittaminen paikalleen

ECL-sovellusavain sisältää

• sovelluksen ja sen alatyypit

• nykyisin käytettävissä olevat kielet

• tehdasasetukset – esim. aikaohjelmat, halutut lämpötilat,rajoitusarvot jne. (aina on mahdollista palauttaatehdasasetukset)

• käyttäjäasetusten muisti – erityiset käyttäjä- taijärjestelmäasetukset.

Kun säätimeen on kytketty virta, voi tulla vastaan erilaisia tilanteita:

1. Säädin on uusi ja tullut tehtaalta, ECL-sovellusavainta ei olelaitettu paikalleen.

2. Säädin suorittaa jo sovellusta. ECL-sovellusavain on paikallaan,mutta sovellus on vaihdettava toiseen.

3. Säätimen asetuksista tarvitaan kopio, jonka avullakonfiguroidaan toinen säädin.

Käyttäjäasetuksia ovat mm. haluttu huonelämpötila, haluttu LKV:nlämpötila, aikaohjelmat, lämmityskäyrä ja rajoitusarvot.

Järjestelmäasetuksia ovat mm. tietoliikenneasetukset ja näytönkirkkaus.



Säädinohjelmiston automaattinen päivitys:Säätimen ohjelmisto päivitetään automaattisesti, kun avain asetetaansisään (kuten säädinversiossa 1.11). Seuraava animaatio näkyy, kunohjelmistoa päivitetään:

Etenemispalkki

Päivityksen aikana:– Älä poista avainta (KEY)– Älä katkaise virtaa



Sovellusavain: Tilanne 1Säädin on uusi ja tullut tehtaalta, ECL-sovellusavainta ei olelaitettu paikalleen.

Näyttöön tulee animaatio, joka esittää, miten ECL-sovellusavainlaitetaan paikalleen. Laita sovellusavain paikalleen.

Sovellusavaimen nimi ja versio tulevat näkyviin (esimerkki: A266Ver. 1.03).

Jos ECL-sovellusavain ei sovi säätimeen, ECL-sovellusavaimensymbolin päällä näkyy "risti".

Toiminto: Tarkoitus: Esimerkit:

Valitse kieli

Vahvista

Valitse sovellus

Vahvista painamalla "Kyllä".

Aseta "Aika & pvm"Käännä ja paina valitsinta, kun haluatvalita tai muuttaa tunnit, minuutit,päivän, kuukauden tai vuoden.Valitse "Seuraava"


Siirry kohtaan "Kesäaika"

Valitse, pitääkö "Kesäajan" * ollakäytössä vai ei KYLLÄ tai EI

* "Kesäaika" tarkoittaa automaattista siirtymistä kesä- ja talviajanvälillä.

ECL-sovellusavaimen sisällöstä riippuen nyt tapahtuu toiminto Atai B:

AECL-sovellusavain sisältää tehdasasetukset:Säädin lukee/siirtää tietoja ECL-sovellusavaimesta ECL-säätimeen.

Sovellus on asennettu, ja säädin nollautuu ja käynnistyy.

BECL-sovellusavain sisältää muutettuja järjestelmäasetuksia:Paina valitsinta toistuvasti.

"EI": Vain tehdasasetukset kopioituvat ECL-sovellusavaimestasäätimeen.

"KYLLÄ-"*:

Säätimeen kopioituvat erityiset järjestelmäasetukset(jotka poikkeavat tehdasasetuksista).

Jos avain sisältää käyttäjäasetuksia:Paina valitsinta toistuvasti.

"EI": Vain tehdasasetukset kopioituvat ECL-sovellusavaimestasäätimeen.

"KYLLÄ-"*:

Säätimeen kopioituvat erityiset käyttäjäasetukset (jotkapoikkeavat tehdasasetuksista).

* Jos ei voi valita "KYLLÄ", ECL-sovellusavain ei sisällä mitäänerityisasetuksia.

Valitse "Aloita kopiointi" ja vahvista painamalla "Kyllä".



Sovellusavain: Tilanne 2Säädin suorittaa jo sovellusta. ECL-sovellusavain onpaikallaan, mutta sovellus on vaihdettava toiseen.

Jos haluat vaihtaa toiseen sovellukseen ECL-sovellusavaimessa,säätimen nykyinen sovellus on pyyhittävä (poistettava).

Ota huomioon, että sovellusavaimen on oltava paikallaan.


Valitse "MENU" missä tahansa piirissä

Vahvista

Valitse piirin valitsin näytön oikeastayläkulmasta

Vahvista

Valitse "Säätölaitteen asetukset"

Vahvista

Valitse "Avaintoiminnot"

Vahvista

Valitse "Pyyhi sovellus"


Säädin nollautuu ja se voidaan nyt konfiguroida.

Tee tilanteessa 1 kuvatut toimenpiteet.



Sovellusavain: Tilanne 3Säätimen asetuksista tarvitaan kopio, jonka avullakonfiguroidaan toinen säädin.

Tätä toimintoa käytetään, kun

• tallennetaan (varmuuskopioidaan) erityisiä käyttäjä- jajärjestelmäasetuksia,

• kun toiseen samanlaiseen ECL Comfort -säätimeen (210 tai310) on konfiguroitava sama sovellus, mutta käyttäjä- taijärjestelmäasetukset poikkeavat tehdasasetuksista.

Miten kopioidaan toiseen ECL Comfort -säätimeen:


Valitse "MENU" (Valikko)

Vahvista


Vahvista


Vahvista

Siirry kohtaan "Avaintoiminnot"

Vahvista

Valitse "Kopioi"

Vahvista

Valitse "Kohde".Näyttöön tulee "ECL" tai "KEY" (Avain).Valitse "ECL" tai "KEY" (Avain)

*

"ECL" tai"KEY"

(Avain).Valitse kopioinnin suunta painamallavalitsinta toistuvasti

Valitse "Järjestelmäasetukset" tai"Käyttäjäasetukset"

**

"EI" tai"KYLLÄ"

Valitse "Kyllä" tai "Ei" kohdassa"Kopioi" painamalla valitsintatoistuvasti. Vahvista painamalla.

Valitse "Aloita kopiointi"

Sovellusavaimeen tai säätimeenpäivitetään erityiset järjestelmä- taikäyttäjäasetukset.

*

"ECL": Tiedot kopioidaan sovellusavaimesta ECL-säätimeen.

"KEY"(Avain):

Tiedot kopioidaan ECL-säätimestä sovellusavaimeen.

**

"EI": ECL-säätimen asetuksia ei kopioida sovellusavaimeeneikä ECL Comfort -säätimeen.

"KYLLÄ": Erityiset asetukset (jotka poikkeavat tehdasasetuksista)kopioidaan sovellusavaimeen tai ECL Comfort-säätimeen. Jos et voi valita KYLLÄ, laitteessa ei olekopioitavia erityisasetuksia.



2.6.2 ECL-sovellusavain, tietojen kopiointi

PääperiaatteetKun säädin on asennettu ja käytössä, voit katsoa ja muuttaalähes kaikkia perusasetuksia. Uudet asetukset voidaan tallentaaavaimeen.

Miten ECL-sovellusavain päivitetään asetusten muuttamisenjälkeen?Kaikki uudet asetukset voidaan tallentaa ECL-sovellusavaimeen.

Miten tehdasasetukset tallennetaan sovellusavaimestasäätimeen?Lue sovellusavainta koskeva kappale, tilanne 1: Säädin on uusi jatullut tehtaalta, ECL-sovellusavainta ei ole laitettu paikalleen.

Miten henkilökohtaiset asetukset tallennetaan säätimestäavaimeen?Lue sovellusavainta koskeva kappale, tilanne 3: Säätimenasetuksista tarvitaan kopio, jonka avulla konfiguroidaan toinensäädin

Perusperiaatteena on, että ECL-sovellusavain on aina säätimessä.Jos avain poistetaan, asetuksia ei voida muuttaa.

Tehdasasetukset voidaan aina palauttaa.

Kirjaa uudet asetukset talteen "Asetusten pääkohdat" -taulukkoon.

Älä poista ECL-sovellusavainta, kun kopiointi on käynnissä.ECL-sovellusavaimessa olevat tiedot voivat tuhoutua!

Asetuksia voidaan kopioida yhdestä ECL Comfort -säätimestä toiseensäätimeen edellyttäen, että kyseiset kaksi säädintä ovat samaa sarjaa(210 tai 310).



2.7 Tarkistuslista

Onko ECL Comfort -säädin valmiina käyttöön?

Varmista, että oikea virtalähde on kiinnitettynä liittimiin 9 (L) ja 10 (N).

Tarkista, että tarvittavat säätökomponentit (moottori, pumppu, jne.) on liitetty oikeisiin liittimiin.

Tarkista, että kaikki anturit ja signaalit on liitetty oikeisiin liittimiin (katso "Sähköliitännät").

Aseta ECL-säädin paikalleen ja kytke virta.

Onko ECL-sovellusavain paikallaan (katso "Sovellusavaimen laittaminen paikalleen")?

Onko valittu oikea kieli (katso "Kieli" kohdassa "Säätölaitteen asetukset")?

Onko kellonaika ja päivämäärä asetettu oikein (katso "Aika & pvm" kohdassa "Säätölaitteen asetukset")?

Onko valittu oikea sovellus (katso "Järjestelmän tyypin tunnistaminen")?

Tarkista, että kaikki säätimen asetukset (katso "Asetusten yhteenveto") on asetettu ja että tehdasasetukset noudattavatvaatimuksiasi.

Valitse käsikäyttö (katso "Käsikäyttö"). Tarkista käsikäytöllä, että venttiilit avautuvat ja sulkeutuvat ja tarvittavatsäätökomponentit (pumppu, jne.) käynnistyvät ja pysähtyvät.

Varmista, että näytöllä näkyvät lämpötilat ja signaalit vastaavat liitettyjen komponenttien tilannetta.

Käsikäyttötarkistuksen jälkeen valitse säätimen tila (aikaohjelma, normaalitila, pudotuslämpötila tai jäätymissuojatila).



2.8 Navigointi, ECL-sovellusavain A376

Navigointi, sovellus A376.1

Koti Lämmitys, piiri 1 Lämmitys, piiri 2 LKV, piiri 3Tunnus Toiminto Tunnus Toiminto Tunnus Toiminto

VALIKKO

Aikaohjelma Valittavissa Valittavissa ValittavissaAsetukset Menoveden lämpötila Lämmityskäyrä Lämmityskäyrä

11178 T maks 12178 T maks 13178 T maks11177 T min 12177 T min 13177 T min

Huone T rajoitus 11182 Vaik. — maks 12182 Vaik. — maks11183 Vaik. — min 12183 Vaik. — min11015 Sop. aika 12015 Sop. aika

Paluu T rajoitus 11031 Ylä ulko T X1 12031 Ylä ulko T X1 13030 Rajoitus11032 Alaraja Y1 12032 Alaraja Y111033 Ala ulko T X2 12033 Ala ulko T X211034 Yläraja Y2 12034 Yläraja Y211035 Vaik. - maks 12035 Vaik. - maks 13035 Vaik. - maks11036 Vaik. - min 12036 Vaik. - min 13036 Vaik. - min11037 Sop. aika 12037 Sop. aika 13037 Sop. aika11085 Etusija 12085 Etusija 13085 Etusija

Meno / teho rajoitus Todellinen Todellinen TodellinenKäyt. raja Käyt. raja 13111 Rajoitus

11119 Ylä ulko T X1 12119 Ylä ulko T X111117 Alaraja Y1 12117 Alaraja Y111118 Ala ulko T X2 12118 Ala ulko T X211116 Yläraja Y2 12116 Yläraja Y211112 Sop. aika 12112 Sop. aika 13112 Sop. aika11113 Suodatinvakio 12113 Suodatinvakio 13113 Suodatinvakio11109 Tulon tyyppi 12109 Tulon tyyppi 13109 Tulon tyyppi11115 Yksiköt 12115 Yksiköt 13115 Yksiköt

Optimointi 11011 Autom. tall. 12011 Autom. tall.11012 Tehostus 12012 Tehostus11013 Tasaus 12013 Tasaus11014 Optimointi 12014 Optimointi11026 Esipysäytys 12026 Esipysäytys11020 Optim. peruste 12020 Optim. peruste11021 Kokonaispysäytys 12021 Kokonaispysäytys11179 Lopetus 12179 Lopetus11043 Rinnak. toiminta 12043 Rinnak. toiminta

Säätöparam. 13173 Automaattiviritys11174 Moott. suoj. 12174 Moott. suoj. 13174 Moott. suoj.11184 Xp 12184 Xp 13184 Xp11185 Tn 12185 Tn 13185 Tn11186 M ajoaika 12186 M ajoaika 13186 M ajoaika11187 Nz 12187 Nz 13187 Nz11189 Min. akt.aika 12189 Min. akt.aika 13189 Min. akt.aika



Navigointi, sovellus A376.1, jatkuu

Koti Lämmitys, piiri 1 Lämmitys, piiri 2 LKV, piiri 3

Tunnus Toiminto Tunnus Toiminto Tunnus ToimintoMENU

Asetukset Sovellus 11010 ECA-osoite 12010 ECA-osoite

11017 Aset. siirto

11050 P ohjaus

11500 Lähetä asetus T 12500 Lähetä asetus T 13500 Lähetä asetus T

11022 P voim. 12022 P voim. 13022 P voim.

11023 M voim. 12023 M voim. 13023 M voim.

11052 LKV prior. 12052 LKV prior.

11077 P jäät. T 12077 P jäät. T 13077 P jäät. T

11078 P lämm. T 12078 P lämm. T 13078 P lämm. T

11040 P jälkikäynti 12040 P jälkikäynti 13040 P jälkikäynti

11093 Jäät. suoja T 12093 Jäät. suoja T 13093 Jäät. suoja T

11141 Ulk. tulo 12141 Ulk. tulo 13141 Ulk. tulo

11142 Ulk. tila 12142 Ulk. tila 13142 Ulk. tila

Antibakteria Valittavissa

Loma Valittavissa Valittavissa Valittavissa

Hälytys Lämpöt.-seuranta 11147 Yläpoikkeavuus 12147 Yläpoikkeavuus 13147 Yläpoikkeavuus

11148 Alapoikkeavuus 12148 Alapoikkeavuus 13148 Alapoikkeavuus11149 Viive 12149 Viive 13149 Viive

11150 Keskeytyslämpö 12150 Keskeytyslämpö 13150 Keskeytyslämpö

Hälytystila Valittavissa Valittavissa Valittavissa

Komp. korj. tila Aset. meno TPaluu T rajoitus Paluu T rajoitus Paluu T rajoitusHuone T rajoitus Huone T rajoitus

Rinnakkais prior. Rinnakkais prior.

Meno / teho raj. Meno / teho raj. Meno / teho raj.

Loma Loma Loma

Ulk. ohitus Ulk. ohitus Ulk. ohitus

ECA ohitus ECA ohitus Antibakteria

Tehostus Tehostus

Tasaus Tasaus

Renki, pyyntö

Lämmityksen Lämmityksen

lopetus lopetus

LKV prior. LKV prior.

SCADA suunt. siirto SCADA suunt. siirto SCADA suunt. siirto



Navigointi, sovellus A376.1, Säätölaitteen yleiset asetukset

Koti Säätölaitteen yleiset asetuksetVALIKKO Tunnus ToimintoAika & Pvm ValittavissaLoma ValittavissaMittaukset 1, 2 & 3 Piiri 1 Piiri 2 Piiri 3

Ulkolämpötila Ulkolämpötila LKV meno T

Ulko T suodin Ulko T suodin LKV paluu T

Huone T Huone T

LJ menolämpö LJ menolämpö

LJ paluulämpö LJ paluulämpö

Loki 1, 2 & 3 (anturit) Loki tänään Ulkolämpötila Ulkolämpötila LKV meno & aset.

Loki eilen LJ meno & aset. LJ meno & aset. LKV paluu T

Loki 2 päivää LJ paluu T & raja LJ paluu T & raja

Loki 4 päivää Huone T Huone T

Laiteohjaus M1, P1, M2, P2, M3, P3, A1

Avaintoiminnot Uusi sovellus Pyyhi sovellusSovellusTehdasasetus Järjestelmäasetukset

KäyttäjäasetuksetPalauta tehdasas.

Kopioi KohdeJärjestelmäasetuksetKäyttäjäasetuksetAloita kopiointi

Avaimen yleiskuvaJärjestelmä ECL-versio Koodinro

LaitteistoOhjelmistoOhj. ver. nroSarjanroMACTuotantoviikko

LaajennusEthernetM-bus asetukset ValittavissaEnergiamittarit ValittavissaNäyttö 60058 Taustavalo

60059 KontrastiTietoliikenne 38 Modbus os.

2048 ECL 485 os.2150 Huoltopinni2151 Ulk. nollaus

Kieli 2050 Kieli





MENU





Meno / teho raja Todellinen Todellinen TodellinenKäyt. raja Käyt. raja 13111 Rajoitus



Säätöparam. 13173 Automaattiviritys11174 Moott. suoj. 12174 Moott. suoj. 13174 Moott. suoj.11184 Xp 12184 Xp Xp käyt.11185 Tn 12185 Tn 13185 Tn11186 M ajoaika 12186 M ajoaika 13186 M ajoaika11187 Nz 12187 Nz 13187 Nz11189 Min. akt.aika 12189 Min. akt.aika 13189 Min. akt.aika

13097 Tulo T (pud.)13096 Tn (pud.)13094 Avautumisaika13095 Sulk. aika







11017 Aset. siirto

11050 P ohjaus




















Loma Loma Loma


ECA ohitus ECA ohitus Antibakteria

Tehostus Tehostus

Tasaus Tasaus

Renki, pyyntö


lopetus lopetus


SCADA suunt. siirto SCADA suunt. siirto SCADA suunt.siirto



Navigointi, sovellus A376.2, Säätölaitteen asetukset

Koti Säätölaitteen yleiset asetuksetVALIKKO Tunnus ToimintoAika & Pvm ValittavissaLoma ValittavissaMittaukset 1, 2 & 3 Piiri 1 Piiri 2 Piiri 3



Huone T Huone T Meno T

LJ menolämpö LJ menolämpö Virtauskytkin




Loki 2 päivää LJ paluu T & raja LJ paluu T & raja Meno T











Kieli 2050 Kieli





VALIKKO








Säätöparam. 13173 Automaattiviritys11174 Moott. suoj. 12174 Moott. suoj. 13174 Moott. suoj.11184 Xp 12184 Xp 13184 Xp11185 Tn 12185 Tn 13185 Tn11187 Nz 12187 Nz 13187 Nz





Tunnus Toiminto Tunnus Toiminto Tunnus Toiminto

VALIKKO


11017 Aset. siirto

11050 P ohjaus




















Loma Loma Loma


Antibakteria

Tehostus Tehostus

Tasaus Tasaus

Renki, pyyntö


lopetus lopetus


SCADA suunt. siirto SCADA suunt. siirto SCADA suunt.siirto




Koti Säätölaitteen yleiset asetuksetMENU Tunnus ToimintoAika & Pvm ValittavissaLoma ValittavissaMittaukset 1, 2 & 3 Piiri 1 Piiri 2 Piiri 3



Huone T Huone T





Loki 2 päivää LJ paluu T & raja LJ paluu T & raja











Kieli 2050 Kieli





MENU






Optimointi 11011 Autom. tall. 12011 Autom. tall.11012 Tehostus 12012 Tehostus11013 Tasaus 12013 Tasaus11014 Optimointi 12014 Optimointi11026 Esipysäytys 12026 Esipysäytys11021 Kokonaispysäytys 12021 Kokonaispysäytys11179 Lopetus 12179 Lopetus

Säätöparam. 13173 Automaattiviritys11174 Moott. suoj. 12174 Moott. suoj. 13174 Moott. suoj.11184 Xp 12184 Xp 13184 Xp11185 Tn 12185 Tn 13185 Tn11186 M ajoaika 12186 M ajoaika 13186 M ajoaika11187 Nz 12187 Nz 13187 Nz11189 Min. akt.aika 12189 Min. akt.aika 13189 Min. akt.aika






Asetukset Sovellus 11017 Aset. siirto











Vesimittari KV kulutus

13513 Pulssin arvo

13514 Nollaa


Hälytys S7 (piiri 1) paine Paine Paine

S14 (piiri 2) paine 11614 Hälytys yläraja 12614 Hälytys yläraja11615 Hälytys alaraja 12615 Hälytys alaraja

11617 Hälytysviive 12617 Hälytysviive

Dig. S8 (piiri 1) 11636 Hälytysarvo 12636 Hälytysarvo 13636 Hälytysarvo

Dig. S15 (piiri 2) 11637 Hälytysviive 12637 Hälytysviive 13637 Hälytysviive

Dig. S16 (piiri 3)

Maksimilämpötila 11079 Maks. meno T 12079 Maks. meno T

11080 Viive 12080 Viive

Lämpöt.-seuranta 11147 Yläpoikkeavuus 12147 Yläpoikkeavuus 13147 Yläpoikkeavuus




Komp. korj. tila Aset. meno TPaluu T rajoitus Paluu T rajoitus Paluu T rajoitusMeno / teho raj. Meno / teho raj. Meno / teho raj.

Loma Loma Loma


Antibakteria

Tehostus Tehostus

Tasaus Tasaus

Renki, pyyntö


lopetus lopetus





Koti Säätölaitteen asetuksetVALIKKO Tunnus ToimintoAika & Pvm ValittavissaAikaohj. lähtö ValittavissaLoma ValittavissaMittaukset 1, 2 & 3 Piiri 1 Piiri 2 Piiri 3



LJ paluulämpö LJ paluulämpö KV kulutus


Ensiö paluu T Ensiö paluu T

S7 paine S14 paine

S8 tila S15 tila S16 tila



Loki 2 päivää LJ paluulämpö LJ paluulämpö

Loki 4 päivää Paluu T toisio Paluu T toisio

LJ - paine LJ - paine

Laiteohjaus M1, P1, M2, P2, M3, P3, A1, O1









Kieli 2050 Kieli



3.0 Päivittäiskäyttö

3.1 Miten asiat löytyvät?

Voit liikkua säätimen valikoissa haluamaasi kohtaan kääntämällävalitsinta vasemmalle tai oikealle ( ).

Valitsimessa on sisäänrakennettu kiihdytin. Mitä nopeamminkäännät valitsinta, sitä nopeammin se siirtyy laajan asetusvälinrajoihin.

Näytön osoitin ( ) näyttää aina nykyisen sijaintisi.

Vahvista valintasi painamalla valitsinta ( ).

Näyttöesimerkit ovat kaksipiirisestä sovelluksesta: Yksilämmityspiiri ( ) ja yksi lämpimän käyttöveden (LKV) piiri ( ).Esimerkit saattavat poiketa omasta sovelluksestasi.

Lämmityspiiri ( ): LKV-piiri ( );

Jotkin koko säädintä koskevat yleiset asetukset löytyvät erityisestäpaikasta.

Näin siirryt säätölaitteen yleisiin asetuksiin:



Vahvista


Vahvista


Vahvista

Piirin valitsin



3.2 Säätimen näytön tulkitseminen

SuosikkinäyttöSuosikkinäyttösi on oletusnäytöksi valitsemasi näyttö.Suosikkinäytöstä näet nopeasti lämpötilat tai yksiköt, joita haluatvalvoa yleensä.

Jos valitsinta ei ole käytetty 20 minuuttiin, säädin palaayhteenvetonäyttöön, jonka olet valinnut suosikiksi.

Voit siirtyä näytöstä toiseen kääntämällä valitsinta, kunnes pääsetnäytön valinta-symbolin ( ) kohdalle näytön oikeassa alakulmassa.Valitse haluamasi yhteenvetonäyttö kääntämällä ja painamallavalitsinta. Paina valitsinta uudelleen.

LämmityspiiriYhteenvetonäytössä 1 annetaan tietoja seuraavista:todellinen ulkolämpötila, säätimen tila,todellinen huonelämpötila, haluttu huonelämpötila.

Yhteenvetonäytössä 2 annetaan tietoja seuraavista:todellinen ulkolämpötila, ulkolämpötilan muutos, säätimen tila,ulkolämpötilan enimmäis- ja vähimmäisarvot keskiyön jälkeen sekähaluttu huonelämpötila.

Yhteenvetonäytössä 3 annetaan tietoja seuraavista:päiväys, todellinen ulkolämpötila, säätimen tila, kellonaika, haluttuhuonelämpötila sekä tämän päivän aikaohjelma.

Yhteenvetonäytössä 4 annetaan tietoja seuraavista:ohjattavien komponenttien tila, todellinen menoveden lämpötila,(haluttu menoveden lämpötila), säätimen tila, paluulämpötila(rajoitusarvo).

Valitun näytön mukaan yhteenvedossa näytetään seuraavatlämmityspiirin tiedot:• todellinen ulkolämpötila (–0.5)• säätimen tila ( )• todellinen huonelämpötila (24.5)• haluttu huonelämpötila (20.7 °C)• ulkolämpötilan muutos ( )• ulkolämpötilan vähimmäis- ja enimmäisarvot keskiyön jälkeen ( )• päiväys (23.02.2010)• kellonaika (7:43)• tämän päivän aikaohjelma (0 - 12 - 24)• ohjattujen komponenttien tila (M2, P2)• todellinen menoveden lämpötila (49 °C), (haluttu menovedenlämpötila [31])• paluulämpötila (24 °C) (rajoituslämpötila [50])

Yhteenvetonäyttö 1: Yhteenvetonäyttö 2:


Halutun huonelämpötilan asettaminen on tärkeää, vaikkahuonelämpötilan anturia / kaukosäädintä ei olisi kytketty.



Jos lämpötila-arvo esitetään muodossa

"- -" anturia ei ole kytketty

"- - -" anturi on oikosulussa.

LKV-piiriYhteenvetonäytössä 1 annetaan tietoja seuraavista:todellinen LKV-lämpötila, säätimen tila, haluttu LKV-lämpötila sekätämän päivän aikaohjelma.

Yhteenvetonäytössä 2 annetaan tietoja seuraavista:ohjattavien komponenttien tila, todellinen LKV-lämpötila, (haluttuLKV-lämpötila), säätimen tila, paluulämpötila (rajoitusarvo).

Valitun näytön mukaan yhteenvedossa näytetään seuraavatLKV-piirin tiedot:• todellinen LKV-lämpötila (50.3)• säätimen tila ( )• haluttu LKV-lämpötila (50 °C)• tämän päivän aikaohjelma (0 - 12 - 24)• ohjattujen komponenttien tila (M1, P1)• todellinen LKV:n lämpötila (50 °C), (haluttu LKV:n lämpötila [50])• paluulämpötila (- - °C) (rajoituslämpötila [30])


Haluttujen lämpötilojen asettaminen

Valitun piirin ja tilan mukaan kaikki päivittäiset asetukset voidaanasettaa suoraan yhteenvetonäytöissä (katso myös symbolitseuraavalla sivulla).

Halutun huonelämpötilan asettaminen

Haluttua huonelämpötilaa voidaan säätää helposti lämmityspiirinyhteenvetonäytöissä.


Haluttu huonelämpötila 20.5

Vahvista

Säädä haluttua huonelämpötilaa 21.0

Vahvista

Tässä yhteenvetonäytössä annetaan tietoja ulkolämpötilasta,todellisesta huonelämpötilasta sekä halutusta huonelämpötilasta.

Näytön esimerkki koskee normaalilämpötilaa. Jos haluatmuuttaa pudotuslämpötilan halutun huonelämpötilan, valitsetilanvalitsemella säätölaitteen tilaksi pudotuslämpötila.



Halutun huonelämpötilan asetusalueen ja asetusten yleiskuvaus:

Tila Asetusalue Tehdasasetus

Norm. 5... 40 °C 20 °C

Pudotus 5... 40 °C 16°C

Jäätymissuoja* 5 ... 40 °C 10 °C

* liittyy haluttuun menoveden lämpötilaan

Halutun huonelämpötilan asettaminen on tärkeää, vaikkahuonelämpötilan anturia / kaukosäädintä ei olisi kytketty.

Halutun huonelämpötilan asettaminen, ECA 30/31

Haluttu huonelämpötila voidaan asettaa täsmälleen samoin kuinsäätimessäkin. Näytössä voi olla kuitenkin muitakin symboleita(katso "Mitä symbolit tarkoittavat?").

ECA 30:llä ja ECA 31:llä voit ohittaa säätimeen asetetun halutunhuonelämpötilan tilapäisesti ohitustoimintojen avulla:

Halutun LKV-lämpötilan asettaminen

Haluttua LKV-lämpötilaa voidaan säätää helposti LKV-piirinyhteenvetonäytöissä.

Toimen-pide: Tarkoitus: Esimerkit:

Haluttu LKV-lämpötila 50

Vahvista

Säädä haluttua LKV-lämpötilaa 55

Vahvista

Halutun ja todellisen LKV-lämpötilan lisäksi näkyvissä päivänaikaohjelma.

Näytön esimerkki kertoo, että säätimen aikaohjelma onnormaalilämpötila-alueella.



LKV-tilojen asetusalueen ja asetusten yleiskuvaus:

Tila Asetusalue Tehdasasetus

Normaali 10 ... 150 °C 50 °C

Pudotus 10 ... 150 °C 10 °C

Jäätymissuoja* 5 ... 40 °C 10 °C

* liittyy haluttuun menoveden lämpötilaan



3.3 Yleiskatsaus: Mitä symbolit tarkoittavat?

Symboli Kuvaus

Ulkolämpötila

Huonelämpötila

LKV-lämpötila

Lämpötila

Näytön osoitin

Aikaohjelma

Normaalitila

Pudotustila

Jäätymissuojaustila

Käsikäyttö

Valmiustila – jäähdytystila

! Aktiivinen laiteohjaus

Tila

Lämmitys

LKV

Säätölaitteen asetukset

Piiri

Pumppu päällä (ON)

Pumppu pois päältä (OFF)

Venttiili avautuu

Venttiili sulkeutuu

Ohjattavakomponentti

Hälytys

Lämpötila-anturiliitännänvalvonta

Näytön valinta

Maksimi- ja minimiarvo

Ulkolämpötilan muutos

Tuulennopeusanturi

Symboli Kuvaus

Anturia ei ole kytketty tai se ei ole käytössä

Anturiliitännässä oikosulku

7-23Kiinteästi asetettu normaalilämpötilapäivä(loma)

Aktiivinen vaikutus

Lämmitys käytössä

Jäähdytys käytössä

Lisäsymbolit, ECA 30/31:

Symboli Kuvaus

ECA-kaukosäädinyksikkö

Sisäilman suhteellinen kosteus

Vapaapäivä

Loma

Rentoutuminen (pidennetty normaalilämpöti-lajakso)

Poissa kotoa (pidennetty pudotuslämpötilajakso)



3.4 Lämpötilojen ja järjestelmän komponenttien valvonta

Lämmityspiiri

Lämmityspiirin yhteenvetonäytössä löytyy todellisten ja haluttujenlämpötilojen yhteenveto sekä järjestelmän komponenttientodellinen tila.

Näyttöesimerkki:

49 °C Menoveden lämpötila

(31) Haluttu menoveden lämpötila

24 °C Paluulämpötila

(50) Paluulämpötilan rajoitus

LKV-piiri

LKV-piirin yhteenvetonäytöstä käyvät nopeasti ilmi todelliset (jahalutut) lämpötilat sekä järjestelmäkomponenttien todellinen tila.

Näyttöesimerkki (lämmönsiirrin):

50 °C Menoveden lämpötila

(50) Menoveden haluttu lämpötila

- - Paluuveden lämpötila: anturia ei ole liitetty

(30) Paluuveden lämpötilarajoitus

Näyttöesimerkki (LKV-varaaja):

49 °C LKV-varaajan lämpötila

(50) LKV-varaajan haluttu lämpötila

Näyttöesimerkki lämmönsiirtimen kanssa:

Näyttöesimerkki LKV-varaajan kanssa:

Mittaukset

Toinen vaihtoehto saada nopea yhteenvetomitatuista lämpötiloistaon valita "Mittaukset", joka näkyy säätölaitteen asetuksissa (katsoohjeita siirtymisestä säätölaitteen asetuksiin kohdasta "Johdantosäätölaitteen asetuksiin").

Koska tässä yhteenvedossa (ks. näytön esimerkki) esitetään vainmitatut, todelliset lämpötilat, se on vain luettavissa.



3.5 Kompensoinnin korjaus tila

Valikko sisältää yhteenvedon vaikutuksista haluttuun menovedenlämpötilaan. Luetellut parametrit vaihtelevat sovelluksenmukaan. Huoltotilanteessa voi olla hyödyllistä antaa selvitys esim.odottamattomista olosuhteista tai lämpötiloista.

Jos yksi tai useampi parametri vaikuttaa (korjaa) haluttuunmenoveden lämpötilaan, se osoitetaan pienellä viivalla, jossa onnuoli alas- tai ylöspäin tai kaksinkertainen nuoli:

Nuoli alaspäin:Kyseinen parametri laskee haluttua menoveden lämpötilaa.

Nuoli ylöspäin:Kyseinen parametri nostaa haluttua menoveden lämpötilaa.

Kaksipäinen nuoli:Kyseinen parametri luo ohituksen (esim. loma-aika).

Suora viiva:Ei vaikutusta:

Esimerkiksi symbolin nuoli osoittaa alaspäin kohdassa "Huoneraj."Tämä tarkoittaa, että todellinen huonelämpötila on korkeampi kuinhaluttu huonelämpötila, mikä taas laskee haluttua menovedenlämpötilaa.



3.6 Käsikäyttö

Asennettuja komponentteja voidaan käyttää käsikäytöllä.

Käsikäyttö voidaan valita vain oletusnäytöissä, joissa ohjattavienkomponenttien (venttiili, pumppu jne.) symbolit ovat näkyvissä.


Valitse tilan valitsin

Vahvista

Valitse käsikäyttö

Vahvista

Valitse pumppu

Vahvista

Kytke pumppu päälle ON

Kytke pumppu pois päältä OFF.

Vahvista pumpun tila

Valitse moottoriventtiili

Vahvista

Avaa venttiili

Lopeta venttiilin avaaminen

Sulje venttiili

Lopeta venttiilin sulkeminen

Vahvista venttiilin tila

Kun haluat poistua käsikäytöltä, valitse haluttu tila käyttämällä tilanvalitsinta. Paina valitsinta.

Käsisäätöjä käytetään yleensä laitteistoa käyttöönottaessa.Ohjattavien komponenttien kuten venttiilin tai pumpun oikeatoiminta voidaan tarkistaa.

Ohjattavat komponentit Piirin valitsin

Käsikäytön aikana säätötoiminnot eivät ole päällä. Jäätymissuojausei ole käytössä.

Kun yhdelle piirille valitaan käsikäyttö, se valitaan automaattisestikaikille piireille!



3.7 Aikaohjelma

3.7.1 Aseta aikaohjelmasi

Aikaohjelma koostuu 7-päiväisestä viikosta:

M = Maanantai

T = Tiistai

K = Keskiviikko

T = Torstai

P = Perjantai

S = Lauantai

S = Sunnuntai

Aikaohjelma näyttää päiväkohtaisesti normaalilämpötilajaksojesialkamis- ja päättymisajat (lämmitys- ja LKV-piirit).

Aikaohjelman muuttaminen:


Valitse missä tahansa yhteenve-tonäytössä "MENU"

Vahvista

Vahvista valinta "Aikaohjelma"

Valitse muutettava päivä

Vahvista* T

Siirry kohtaan Alku1

Vahvista

Säädä aikaa

Vahvista

Siirry kohtaan Loppu1, Alku2 jne.

Palaa "MENU"-valikkoon

Vahvista

Valitse tallennuskysymykseen "Kyllä"tai "Ei"

Vahvista

* Voit merkitä useita päiviä

Valitut alkamis- ja päättymisajat ovat voimassa kaikkina valittuinapäivinä (tässä esimerkissä torstaina ja lauantaina).

Voit asettaa enintään kolme normaalilämpötilajaksoa päivässä.Voit poistaa normaalilämpötilajakson asettamalla alkamis- japäättymisaikoihin saman arvon.

Jokaisella piirillä on oma aikaohjelmansa. Valitse toinen piiripalaamalla "Kotiin", kääntämällä valitsinta ja valitsemalla haluamasipiiri.

Alku- ja loppuajat voidaan asettaa puolen tunnin (30 min) välein.



4.0 Asetusten pääkohdat

Suosittelemme, että kirjaat muuttamasi asetukset tyhjiin sarakkeisiin.

Asetus ID Sivu Tehdasasetukset piirille/piireille

1 2 3

Lämmityskäyrä 76 1.0

T maks (menoveden maksimiraja) 11178 77 90 °C

T min (menoveden minimiraja) 11177 77 10 °C

Vaik. - maks (huonelämpötilanrajoitus, maksimivaikutus) 11182 78 -4.0

Vaik. - min. (huonelämpötilaraja, minimivaikutus) 11183 79 0.0

Sop. aika (adaptiivinen toiminto) 11015 79 OFF

Ylä ulko T X1 (paluulämpötilan rajoitus, yläraja, X-akseli) 11031 80 15 °C

Alaraja Y1 (paluulämpötilan rajoitus, alaraja, Y) 11032 80 40 °C

Ala ulko T X1 (paluulämpötilan rajoitus, alaraja, X) 11033 80 -15 °C

Yläraja Y2 (paluulämpötilan rajoitus, yläraja, Y) 11034 81 60 °C

Vaik. - maks. (paluulämpötilarajoitus-maksimivaikutus) 11035 81 -2.0Vaik. - maks. (paluulämpötilarajoitus-maksimivaikutus) —A376.9 11035 81 0.0

Vaik. - min. (paluulämpötilarajoitus-minimivaikutus) 11036 81 0.0

Sop. aika (paluurajoituksen adaptiivinen toiminto) 11037 82 25 s

Ensisija (paluulämpörajoituksen ensisijaisuus) 11085 82 OFF

Todellinen (todellinen virtaus tai teho) 11110 83

Käyt. raja (rajoitusarvo) 11111 83

Ylä ulko T X1 (virtaaman/tehon rajoitus, yläraja, X-akseli) 11119 83 15 °C

Alaraja Y1 (virtaaman tai energiankulutuksen rajoitus, alaraja, Y) 11117 84 999.9l/h

Ala ulko T X2 (virtaaman/tehon rajoitus, alaraja, X-akseli) 11118 84 -15 °C

Yläraja Y2 (virtaaman tai energiankulutuksen rajoitus, yläraja, Y) 11116 84 999.9l/h

Sop. aika (sopeutumisaika) 11112 84 OFF

Käytettävä suodin 11113 84 10

Tulon tyyppi 11109 85 OFF

Yksiköt 11115 85 l/h

Autom. pudotus (pudotuslämpötila riippuu ulkolämpötilasta) 11011 86 -15 °C

Kiihdytys (pikalämmitys) 11012 86 OFF

Tasaus 11013 87 OFF

Optimointi (optimointivakio) 11014 87 OFF

Esipysäytys (optimoitu pysäytysaika) 11026 88 ON

Optim. peruste (optimoinnin peruste, huone-/ulkolämpötila) 11020 88 ULKO

Kokonaispysäytys 11021 88 OFF

Lopetus (lämmityksen lopetusraja) 11179 89 20 °C

Rinnakkaintoiminta 11043 89 OFF

Moott. suoj. (moottorinsuojaus) 11174 90 OFF

Xp (suhdealue) 11184 90 80 K

Xp (suhdealue) — A376.9 11184 90 85 K

Tn (integrointivakio) 11185 90 30 s

Tn (integrointivakio) — A376.9 11185 90 25 s

M ajoaika (moottoriventtiilin ajoaika) 11186 91 30 s

M ajoaika (moottoriventtiilin ajoaika) — A376.9 11186 91 120 s




1 2 3

Nz (neutraalialue) 11187 91 3 K

Nz (neutraalialue) — A376.9 11187 91 2 K

Min. akt.aika (minimiheräteaika hammasvaihdemoottori) 11189 92 10

ECA-osoite (valitse kaukosäädinyksikkö) 11010 93 OFF

Asetusten siirto 11017 93 OFF

P ohjaus 11050 93 OFF

Lähetä asetus T 11500 94 ON

P voim. (pumpun voimistelu) 11022 94 ON

M voim. (venttiilin voimistelu) 11023 94 OFF

LKV prior. (venttiili kiinni / normaalikäyttö) 11052 94 OFF

P jäät. T 11077 95 2 °C

P lämm. T (lämmöntarve) 11078 95 20 °C

P jälkikäynti (pumpun jälkikäynti) 11040 95 3 m

Jäät. suoj. T (jäätymissuojauksen lämpötila) 11093 95 10 °C

Ulk. tulo (ulkoinen ohitus) — ECL 310 11141 96 OFF

Ulk. tila (ulkoinen ohitustila) 11142 96 NOR-MAALI

Yläpoikkeavuus 11147 97 OFF

Alapoikkeavuus 11148 97 OFF

Viive 11149 98 10 m

Keskeytyslämpö 11150 98 30 °C

Hälytysyhteenveto, yleisesti 98

S7 paine — A376.9 98

Hälytys yläraja — A376.9 11614 99 2.3

Hälytys alaraja — A376.9 11615 99 0.0

Hälytysviive — A376.9 11617 99 30 s

Digitaalinen S8 — A376.9 99

Hälytysarvo — A376.9 11636 99 0

Hälytysviive — A376.9 11637 99 30 s

Maks. lämpötila — A376.9 99

Maks. meno T— A376.9 11079 100 90 °C

Viive — A376.9 11180 100 60 s

Lämmityskäyrä 101 1.0

T maks (menoveden maksimiraja) 12178 102 90 °C



Vaik. - maks. (huonelämpötilarajoitus, maksimivaikutus) 12182 104 -4.0

Vaik. - min. (huonelämpötilarajoitus, minimivaikutus) 12183 104 0.0

Ylä ulko T X1 (paluulämpötilarajoitus, yläraja, X-akseli) 12031 105 15 °C

Alaraja Y1 (paluuveden lämpötilarajoitus, alaraja, Y-akseli) 12032 105 40 °C

Ala ulko T X2 (paluuveden lämpötilarajoitus, alaraja, X-akseli) 12033 106 -15 °C

Yläraja Y2 (paluuveden lämpötilarajoitus, yläraja, Y-akseli) 12034 106 60 °C

Vaik. - maks. (paluulämpötilarajoitus-maksimivaikutus) 12035 106 -2.0


Sop. aika (sopeutumisaika) 12037 107 25 s




1 2 3

Ensisija (paluulämpörajoituksen ensisijaisuus) 12085 107 OFF

Todellinen (todellinen virtaus tai energiankulutus) 12110 108

Raja (rajoitusarvo) 12111 108Ylä ulko T X1 (virtaaman tai energiankulutuksen rajoitus, yläraja,X-akseli) 12119 108 15 °C

Alaraja Y1 (virtaaman tai energiankulutuksen rajoitus, alaraja,Y-akseli) 12117 109 999.9

l/hAla ulko T X2 (virtaaman tai energiankulutuksen rajoitus, alaraja,X-akseli) 12118 109 -15 °C

Yläraja Y2 (virtaaman tai energiankulutuksen rajoitus, yläraja,Y-akseli) 12116 109 999.9

l/hSop. aika (sopeutumisaika) 12112 109 OFF

Suodatinvakio 12113 110 10



Autom. pudotus (Pudotuslämpötila riippuu ulkolämpötilasta) 12011 111 -15 °C

Kiihdytys 12012 111 OFF

Tasaus (venttiilin hidastus pudotuksen jälkeen) 12013 112 OFF

Optimointi (optimointivakio) 12014 112 OFF

Esipysäytys (optimoitu pysäytysaika) 12026 113 ON

Optim. peruste (optimoinnin peruste, huone-/ulkolämpötila) 12020 113 ULKO

Kokonaispysäytys 12021 113 OFF

Lopetus (lämmityksen lopetusraja) 12179 114 20 °C





M ajoaika (moottoriventtiilin ajoaika) 12186 116 30 s




Min. akt.aika (minimiheräteaika hammasvaihdemoottori) 12189 117 10

ECA-osoite (valitse kaukosäädinyksikkö) 12010 118 OFF




LKV prior. (venttiili kiinni / normaalikäyttö) 12052 119 OFF

P jäät. T 12077 119 2 °C


P jälkikäynti 12040 119 3 m

Jäät. suoj. T (jäätymissuojauksen lämpötila) 12093 120 10 °C





Viive 12149 123 10 m






1 2 3

S14 paine — A376.9 123

Hälytys yläraja — A376.9 12614 124 2.3

Hälytys alaraja — A376.9 12615 124 0.0

Hälytysviive — A376.9 12617 124 30 s


Hälytysarvo — A376.9 12636 124 0

Hälytysviive — A376.9 12637 124 30 s

Maks. lämpötila — A376.9 124

Maks. menolämpö— A376.9 12079 125 90 °C

Viive — A376.9 12180 125 60 s

T maks (menoveden maksimiraja 13178 126 65 °C


Rajoitus (paluulämpötilan rajoitus) 13030 127 40 °C

Vaik. - maks. (paluulämpötilarajoitus-maksimivaikutus) 13035 127 -2.0


Sop. aika (sopeutumisaika) 13037 128 25 s

Ensisija (paluu lämpörajoituksen ensisijaisuus) 13085 128 OFF

Todellinen (todellinen virtaus tai energiankulutus) 13110 129


Suodatinvakio 13113 130 10



Automaattiviritys 13173 131 OFF



Xp käyt. — A376.2 132

Xp (suhdealue) — A376.9 13184 132 90 K







Min. akt.aika (minimiheräteaika hammasvaihdemoottori) 13189 134 3Min. akt.aika (minimiheräteaika hammasvaihdemoottori) —A376.9 13189 134 2

Tulo T (pud.) — A376.2 13097 134 OFF

Tn (pud.) — A376.2 13096 134 120 s

Avautumisaika — A376.2 13094 134 4.0 s

Sulk. aika — A376.2 13095 135 2.0 s




P jäät. T 13077 136 2 ?





1 2 3

P jälkikäynti 13040 137 3 m

Jäät. suoja T (jäätymissuojauksen lämpötila) 13093 137 10 °C



Päivä 139

Aloitusaika 140 00:00

Kesto 140 120 m

Asetus T 140 OFF

Kylmän veden kulutus — A376.9 141

Pulssin arvo — A376.9 13513 141 10,0 l

Esiasetus — A376.9 13514 141 OFF



Viive 13149 143 10 m




Hälytysarvo — A376.9 13636 143 0

Hälytysviive — A376.9 13637 143 30 s

Taustavalo (näytön kirkkaus) 60058 154 5

Kontrasti (näytön kontrasti) 60059 154 3

Modbus-osoite 38 155 1

ECL 485 -osoite (ylä- tai alasäätimen osoite) 2048 155 15

Huoltonasta 2150 155 0

Ulk. nollaus 2151 156 0

Kieli 2050 156 English



5.0 Asetukset, piiri 1

5.1 Menoveden lämpötila

ECL Comfort -säädin määrittää ja säätää menovedenlämpötilaa ulkolämpötilan perusteella. Tätä suhdetta kutsutaanlämmityskäyräksi.

Lämmityskäyrä asetetaan kuuden koordinaattipisteen avulla.Haluttu menoveden lämpötila asetetaan käyttämällä kuuttaennalta määritettyä ulkolämpötila-arvoa..

Lämmityskäyrän jyrkkyyttä kuvataan keskimääräisellä luvulla, jokaperustuu todellisiin asetuksiin.

Ulkoläm-pötila Haluttu menoveden lämpötila Omat

asetuksetA B C

-30 °C 45 °C 75 °C 95 °C-15 °C 40 °C 60°C 90 °C-5 °C 35 °C 50 °C 80 °C0 °C 32 °C 45 °C 70 °C5 °C 30 °C 40 °C 60 °C15 °C 25 °C 28 °C 35 °C

A: Esimerkki lattialämmityksestäB: TehdasasetuksetC: Esimerkki patterilämmityksestä (suuri lämmitystarve)

Lämmityskäyrä

Piiri Asetusalue Tehdasasetus

1 0.1 ... 4.0 1.0

Lämmmityskäyrää voi muuttaa kahdella tavalla:

1. Käyrän arvoa muutetaan (katso lämmityskäyräesimerkkejäseuraavalta sivulta).

2. Lämmityskäyrän koordinaatteja muutetaan.

Käyrän arvon muuttaminen:Paina valitsinta syöttääksesi lämmityskäyrän arvo tai muuttaaksesisitä (esimerkki: 1.0).

Kun lämmityskäyrää muutetaan käyrän arvoa muuttamalla,kaikkien lämmityskäyrien yhteinen piste on haluttu menovedenlämpötila = 24.6 °C ulkolämpötilan ollessa = 20 °C

Koordinaattien muuttaminen:Paina valitsinta syöttääksesi lämmityskäyrän koordinaatit taimuuttaaksesi niitä (esimerkki: -30,75).

Lämmityskäyrät kuvaavat haluttua menoveden lämpötilaa eriulkolämpötiloissa ja halutussa 20 °C:n huonelämpötilassa.

Jos haluttua huonelämpötilaa muutetaan, myös haluttumenoveden lämpötila muuttuu:

(Haluttu huonelämpötila - 20) × HC × 2.5missä "HC" on lämmityskäyrä ja "2.5" on vakio.

Haluttu menoveden lämpötila

° C

-50 -40 -30 -20 -10 0 10 20

110100

80

60

40

20

CB

A

Käyrä muuttuu

Koordinaatti muuttuu

Laskettuun menoveden lämpötilaan vaikuttavat mm. "Kiihdytys"- ja"Tasaus"-toiminnot.

Esimerkki:

Lämmityskäyrä: 1.0Haluttu menoveden lämpötila: 50 °CHaluttu huonelämpötila: 22 °CLaskukaava (22–20) × 1.0 × 2.5 = 5Tulos:Haluttu menoveden lämpötila korjataan 50°C:stä 55 °C:een.



Lämmityskäyrä näyttää halutut menoveden lämpötilat eri ulkolämpötiloissa ja halutussa 20 °C:n huonelämpötilassa.

120

110

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

-30 -20 -10 0 10 20

2.2 2.6 3.0 3.41.8

1.4

1.0

0.6

0.2

Pienet nuolet ( ) kuvaavat kuutta eri ulkolämpötila-arvoa, joissa voit muuttaa lämmityskäyrää.

T maks (menoveden maksimiraja) 11178

Piiri Asetusväli Tehdasasetus

1 10 ... 150 °C 90 °C

Aseta järjestelmän menoveden maksimilämpötila. Haluttumenoveden lämpötila ei voi olla korkeampi kuin tämä asetus.Säädä tarvittaessa tehdasasetusta.

Maksimiasetuksella "T maks" on korkeampi etusija-aste kuinminimiasetuksella "T min".

T min (menoveden minimiraja) 11177


1 10 ... 150 °C 10 °C

Aseta järjestelmän menoveden minimilämpötila. Laskennallinenmenoveden lämpötila ei mene tämän asetuksen alle. Säädätarvittaessa tehdasasetusta.

"T min" sivuutetaan, jos "Kokonaispysäytys" on käytössäpudotuslämpötilassa tai "Lopetus" on käytössä."T min" voidaan sivuuttaa paluulämpötilan rajoituksen (katso"Ensisijaisuus") vaikutuksesta.

Maksimiasetuksella "T maks" on korkeampi ensisijaisuus kuinminimiasetuksella "T min".



5.2 Huonelämpötilarajoitus

Tämä osio koskee vain järjestelmiä, joihin on asennettuhuonelämpötila-anturi tai kaukosäädinyksikkö.

Säädin tasaa halutun huonelämpötilan ja todellisenhuonelämpötilan välistä eroa säätämällä menoveden haluttualämpötilaa.

Jos huonelämpötila on haluttua korkeampi, menoveden haluttualämpötilaa voidaan laskea.

'Vaik. - maks' (Vaikutus, enimmäishuonelämpötila) määrittää,kuinka paljon menoveden haluttua lämpötilaa tulisi laskea.

Tämän vaikutustyypin avulla voidaan välttää liian korkeahuonelämpötila. Säädin mahdollistaa ilmaisen lämpöenergianhyödyntämisen, kuten auringon lämmitysvaikutuksen taitakkatulen lämmön.

Jos huonelämpötila on haluttua matalampi, menoveden haluttualämpötilaa voidaan nostaa.

'Vaik. - min' (Vaikutus, vähimmäishuonelämpötila) määrittää,kuinka paljon menoveden haluttua lämpötilaa tulisi nostaa.

Tämän vaikutustyypin avulla voidaan välttää liian matalahuonelämpötila. Sen saattaa aiheuttaa esimerkiksi tuulinenympäristö.

Tyypilliset arvot ovat -4.0 asetuksessa 'Vaik. - maks' ja 4.0asetuksessa 'Vaik. - min').

Vaikutus

'Vaik. - min' (vähimmäisraja)Haluttu huonelämpötilaTodellinen huonelämpötila

'Vaik. - maks' (enimmäisraja)

Asetukset 'Vaik. - maks' ja 'Vaik. - min' määrittävät, kuinka paljonhuonelämpötila vaikuttaamenoveden haluttuun lämpötilaan.

Liian korkea 'Vaik.'-asetus tai liian pieni 'Sop. aika' -asetus voivataiheuttaa epävakaan säädön.

Esimerkki 1:Todellinen huonelämpötila on 2 astetta liian korkea.'Vaik. - maks' -asetukseksi määritetään -4.0.'Vaik. - min' -asetukseksi määritetään 0.0.Käyrä on 1.8 (katso 'Lämmityskäyrä' kohdasta 'Menolämpötila').Tulos:Menoveden halutun lämpötilan muutos on (2 x -4.0 x 1.8)–14.4 astetta.

Esimerkki 2:Todellinen huonelämpötila on 3 astetta liian matala.'Vaik. - maks' -asetukseksi määritetään -4.0.'Vaik. - min' -asetukseksi määritetään 2.0.Käyrä on 1.8 (katso 'Lämmityskäyrä' kohdasta 'Menolämpötila').Tulos:Menoveden halutun lämpötilan muutos on (3 x 2.0 x 1.8)10.8 astetta.

Vaik. - maks (huonelämpötilanrajoitus, maksimivaikutus) 11182


1 -9.9 ... 0.0 -4.0

Määrittää kuinka paljonmenoveden lämpötilaan vaikuttaa (vähentävästi)se, että todellinen huonelämpötila on korkeampi kuin haluttuhuonelämpötila (P-säätö).

-9.9: Huonelämpötilalla on suuri vaikutus.

0.0: Huonelämpötilalla ei ole vaikutusta.



Vaik. - min. (huonelämpötilaraja, minimivaikutus) 11183


1 0.0 .... 9.9 0.0

Määrittää kuinka paljonmenoveden lämpötilaan vaikuttaa (lisäävästi) se,että todellinen huonelämpötila onmatalampi kuin haluttu huonelämpötila(P-säätö).

0.0: Huonelämpötilalla ei ole vaikutusta.

9.9: Huonelämpötilalla on suuri vaikutus.

Sop. aika (adaptiivinen toiminto) 11015


1 OFF / 1 ... 50 s OFF

Säätää sitä, miten nopeasti todellinen huonelämpötila sopeutuu haluttuunhuonelämpötilaan (I-säätö).

OFF: Adaptiivinen toiminto ei ole käytössä.

1: Haluttu huonelämpötila mukautuu nopeasti.

50: Haluttu huonelämpötila mukautuu hitaasti.

Sopeutumistoiminto voi korjata halutun menoveden lämpötilaaenintään 8 K x lämmityskäyrän arvolla.



5.3 Paluuveden rajoitus

Paluuveden lämpötilan rajoitus riippuu ulkoilman lämpötilasta.Kun ulkoilman lämpötila laskee, voidaan sallia korkeampipaluuveden lämpötila. Paluuveden riippuvuus ulkoilmanlämpötilasta asetellaan kahdella koordinaatilla (ulkoilma (X-akseli),paluuvesi (Y-akseli)).

Ulkolämpötilan koordinaatit asetetaan kohdissa "Ylä ulko T X1" ja"Ala ulko T X2". Paluulämpötilan koordinaatit asetetaan kohdissa"Yläraja Y2" ja "Alaraja Y1".

Säädin muuttaa automaattisesti haluttua menoveden lämpötilaa,jotta saavutetaan hyväksyttävä paluuveden lämpötila, kun semenee lasketun rajoituksen ala- tai yläpuolelle.

Tämä rajoitus perustuu PI-säätöön, jossa P (Vaik.-kerroin) vastaanopeasti poikkeamiin ja I (Sop. aika) vastaa hitaammin ja ajanmittaan poistaa pienet kompensaatiot halutun ja todellisenarvon välillä. Tämä tehdään muuttamalla haluttua menovedenlämpötilaa.

Paluuveden lämpötilan rajoitus

Yläraja Y2

Alaraja Y1

° C15

40

-15

60

° C

Ulkolämpötila

Ala T ulko X2 Ylä T ulko X1

Vaikutus

Vaik. - min. > 0

Rajoitus

Vaik. - maks. > 0

Paluuveden lämpötila

Vaik. - maks. < 0

Vaik. - min. < 0

Liian korkea Vaik.-kerroin tai liian lyhyt "Sop. aika" saattaa aiheuttaaepävakaan säädön.

Ylä ulko T X1 (paluulämpötilan rajoitus, yläraja, X-akseli) 11031


1 -60 ... 20 °C 15 °C

Aseta ulkolämpötila paluulämpötilan rajoituksen alarajalle.

Vastaava Y-akselin arvo asetetaan kohdassa "Alaraja Y1".

Alaraja Y1 (paluulämpötilan rajoitus, alaraja, Y) 11032


1 10 ... 150 °C 40 °C

Aseta kohdan "Ylä ulko T X1" ulkolämpötilaa vastaava paluulämpötilanrajoitus.

Vastaava X-akselin arvo asetetaan kohdassa "Ylä ulko T X1".

Ala ulko T X1 (paluulämpötilan rajoitus, alaraja, X) 11033


1 -60 ... 20 °C -15 °C

Aseta ulkolämpötila paluulämpötilan rajoituksen ylärajalle.

Vastaava Y-akselin arvo asetetaan kohdassa "Yläraja Y2".



Yläraja Y2 (paluulämpötilan rajoitus, yläraja, Y) 11034


1 10 ... 150 °C 60 °C

Aseta kohdan "Ala ulko T X2" ulkolämpötilaa vastaava paluulämpötilanrajoitus.

Vastaava X-akselin arvo asetetaan kohdassa "Ala ulko T X2".

Vaik. - maks. (paluulämpötilarajoitus-maksimivaikutus) 11035


1 -9.9 ... 9.9 -2.0

Määrittää, paljonko haluttuunmenoveden lämpötilaan vaikuttaa se, ettäpaluuveden lämpötila on korkeampi kuin laskettu raja.

Vaikutus suurempi kuin 0:Haluttua menoveden lämpötilaa nostetaan, kun paluuvedenlämpötila nousee yli lasketun rajan.

Vaikutus pienempi kuin 0:Haluttua menoveden lämpötilaa lasketaan, kun paluuvedenlämpötila nousee yli lasketun rajan.

EsimerkkiPaluuveden rajaksi on asetettu yli 50 °CVaikutukseksi asetetaan -2.0.Todellinen paluuveden lämpötila on 2 astetta liian korkea.Tulos:Menoveden vertailulämpötilaa lasketaan -2.0 x 2 = -4.0 astetta.

Tavallisesti asetus on alle 0 kaukolämpöjärjestelmissä, jotteipaluuveden lämpötila olisi liian korkea.Yleisesti asetus on 0 kattilajärjestelmissä, koska korkeampi paluuvedenlämpötila on hyväksyttävissä (katso myös "Vaik. - min.").

Vaik. - maks. (paluulämpötilarajoitus-maksimivaikutus)— A376.9

11035


1 -9.9 ... 9.9 0.0

Määrittää, paljonko haluttuunmenoveden lämpötilaan vaikuttaa se, ettäpaluuveden lämpötila on korkeampi kuin laskettu raja.



EsimerkkiPaluuveden rajaksi on asetettu yli 50 °CVaikutukseksi asetetaan -2.0.Todellinen paluuveden lämpötila on 2 astetta liian korkea.Tulos:Menoveden vertailulämpötilaa lasketaan -2.0 x 2 = -4.0 astetta.

Tavallisesti asetus on alle 0 kaukolämpöjärjestelmissä, jotteipaluuveden lämpötila olisi liian korkea.Yleisesti asetus on 0 kattilajärjestelmissä, koska korkeampi paluuvedenlämpötila on hyväksyttävissä (katso myös "Vaik. - min.").

Vaik. - min. (paluulämpötilarajoitus-minimivaikutus) 11036


1 -9.9 ... 9.9 0.0

Määrittää, paljonko haluttuunmenoveden lämpötilaan vaikuttaa se, ettäpaluuveden lämpötila onmatalampi kuin laskettu raja.

Vaikutus suurempi kuin 0:Haluttua menoveden lämpötilaa nostetaan, kun paluuvedenlämpötila laskee alle lasketun rajan.

Vaikutus pienempi kuin 0:Haluttua menoveden lämpötilaa lasketaan, kun paluuvedenlämpötila laskee alle lasketun rajan.

EsimerkkiPaluuveden rajaksi on asetettu alle 50 °CVaikutukseksi asetetaan -3.0.Todellinen paluuveden lämpötila on 2 astetta liian matala.Tulos:Menoveden vertailulämpötilaa lasketaan -3.0 x 2 = -6.0 astetta.

Normaalisti asetus on 0 kaukolämpöjärjestelmissä, koska alempipaluuveden lämpötila on hyväksyttävissä.Yleisesti asetus on yli 0 kattilajärjestelmissä, jotta paluuvedenlämpötila ei olisi liian matala (katso myös "Vaik. - maks").



Sop. aika (paluurajoituksen adaptiivinen toiminto) 11037


1 OFF / 1 ... 50 s 25 s

Säätää sitä, miten nopeasti paluuveden lämpötila sopeutuu haluttuunpaluuveden lämpötilarajaan (I-säätö).

OFF: Menoveden lämpötilaa ei säädetä.

1: Menoveden lämpötilaa säädetään nopeasti.

50: noveden lämpötilaa säädetään hitaasti.

Sopeutumistoiminto voi korjata halutun menoveden lämpötilan maks.8 K:lla.

Ensisija (paluulämpörajoituksen ensisijaisuus) 11085


1 ON / OFF OFF

Valitse, pitääkö paluuveden lämpötilarajoituksen sivuuttaa asetettumenoveden lämpötilan minimi "T min".

ON: Menoveden lämpötilan minimi sivuutetaan.

OFF: Menoveden lämpötilan minimiä ei sivuuteta.



5.4 Virtaaman tai energiankulutuksen rajoitus

ECL-säätimeen voidaan liittää virtaus- tai energiamittari(M-bus-signaali) virtauksen tai energiankulutuksen rajoittamiseksi.

Virtaaman/energiankulutuksen rajoitus voi perustuaulkolämpötilaan. Normaalisti kaukolämpöjärjestelmissähyväksytään suurempi virtaus tai energiankulutus alemmissaulkolämpötiloissa.

Virtaus- tai energiarajoitusten ja ulkolämpötilan suhde määritetäänkahdella koordinaatilla.

Ulkolämpötilan koordinaatit määritetään kohdassa "Ylä ulko T X1"ja "Ala ulko T X2".

Virtauksen tai tehon koordinaatit määritetään kohdassa "AlarajaY1" ja "Yläraja Y2". Säädin laskee rajoitusarvon näiden asetustenperusteella.

Kun virtaus/energiankulutus nousee laskennallisen rajanyläpuolelle, säädin laskee haluttua menoveden lämpötilaa,jotta saavutetaan suurin hyväksyttävissä oleva virtaus taienergiankulutus

Virtaaman/energiankulutuksen rajoitus

Yläraja Y2

Alaraja Y1

° C15-15Ulkolämpötila

Ala ulko T X2 Ylä ulko T X1

Virtaa-man/ener-giankulutuk-sen rajoitus

Rajoitus

Haluttumenovedenlämpötila

° C

Aika

Todellinen (todellinen virtaus tai teho) 11110


1 Vain luku

Arvo on todellinen virtaus tai teho, joka perustuu virtauksesta/energiamit-tarista tulevaan signaaliin.

Käyt. raja (rajoitusarvo) 11111


1 Vain luku

Arvo on laskennallinen rajoitusarvo.

Ylä ulko T X1 (virtaaman/tehon rajoitus, yläraja, X-akseli) 11119


1 -60 ... 20 °C 15 °C

Aseta ulkolämpötila virtaaman/tehon rajoituksen alarajalle.




Alaraja Y1 (virtaaman tai energiankulutuksen rajoitus,alaraja, Y)

11117


1 0.0 ... 999.9 l/h 999.9 l/h

Aseta kohdan "Ylä ulko T X1" ulkolämpötilaa vastaava virtaaman taienergiankulutuksen rajoitus.

Vastaava X-akselin arvo asetetaan kohdassa "Ylä ulko T X1".

Rajoitustoiminto voi sivuuttaa halutun menoveden lämpötilanasetetun "T min" -arvon.

Ala ulko T X2 (virtaaman/tehon rajoitus, alaraja, X-akseli) 11118


1 -60 ... 20 °C -15 °C

Aseta ulkolämpötila virtaaman/tehon rajoituksen ylärajalle.


Yläraja Y2 (virtaaman tai energiankulutuksen rajoitus,yläraja, Y)

11116


1 0.0 ... 999.9 l/h 999.9 l/h

Aseta kohdan "Ala ulko T X2" ulkolämpötilaa vastaava virtaaman taienergiankulutuksen rajoitus.

Vastaava X-akselin arvo asetetaan kohdassa "Ala ulko T X2".

Sop. aika (sopeutumisaika) 11112


1 OFF / 1 ... 50 s OFF

Säätelee, kuinka nopeasti virtaaman/energiankulutuksen rajoitusmukautuu haluttuun rajoitukseen.

OFF: Ei vaikutusta säätöihin.

1: Haluttu lämpötila säätyy nopeasti.

50: Haluttu lämpötila säätyy hitaasti.

Liian lyhyt sopeutumisaika voi aiheuttaa epävakaan säädön.

Käytettävä suodin 11113


1 1 ... 50 10

Suodatin vaimentaa virtauksen/tehon tulotietoja asetetulla kertoimella.

1: Vähäinen vaimennus (pieni suodinvakio)

50: Huomattava vaimennus (iso suodinvakio)



Tulon tyyppi 11109


1 OFF / EM1 ... EM5 OFF

M-bus-signaalin valinta energiamittarista numero 1 ... 5.

OFF: M-bus-signaalia ei havaita.

EM1 ... EM5: Energiamittarin numero.

Yksiköt 11115


1 Katso lista l/h

Mitattujen arvojen yksiköiden valinta.

Virtausarvot ilmoitetaan yksikköinä l/h tai m³/hTehoarvot ilmoitetaan yksikkönä kW, MW tai GW.

Yksiköiden asetusvälin lista:l/hm³/hkWMWGW



5.5 Optimointi

Autom. pudotus (pudotuslämpötila riippuuulkolämpötilasta)

11011


1 OFF / -29 ... 10 °C -15 °C

Ulkolämpötilan asetetun arvon alapuolella pudotuslämpötilalla ei olevaikutusta. Ulkolämpötilan asetetun arvon yläpuolella pudotuslämpötilaperustuu todelliseen ulkolämpötilaan. Tämä toiminto on tärkeäkaukolämpöjärjestelmissä, jotta vältetään suuri muutos halutussamenoveden lämpötilassa pudotuslämpötilajakson jälkeen.

OFF: Pudotuslämpötila ei riipu ulkolämpötilasta.

-29 ... 10: Pudotuslämpötila riippuu ulkolämpötilasta. Kunulkolämpötila on yli 10 °C, lämpötilan vähennys on 100%. Mitä matalampi ulkolämpötila on sitä pienempion lämpötilan vähennys. Kun ulkolämpötila on alleasetetun rajan, ei lämpötilavähennystä ole.

Normaali- ja pudotuslämpötilat asetetaan yhteenvetonäytöissä.Normaali- ja pudotuslämpötilojen välisen eron katsotaan olevan100 %. Ulkolämpötilasta riippuen prosenttiarvo voi olla alhaisempikohdan "Autom. pudotus" asetusarvon mukaan.

Vähennys

100%

0%

-20 -10-29 0 2010 Ulkolämpötila ˚C

Autom. pudotus

Esimerkki:

Ulkolämpötila: –5 ˚C

Haluttu huonelämpötila normaalitilassa: 22 ˚C

Haluttu huonelämpötila pudotustilassa: 16 ˚C

Asetus kohdassa "Autom. pudotus": –15 ˚C

Yllä oleva kaaviokuva näyttää, että kun ulkolämpötila on –5 °C,vähennysprosentti on 40.

Normaali- ja pudotuslämpötilojen välinen ero on (22–16) = 6 astetta.

40 % 6 asteesta = 2.4 astetta

Autom. pudotus -lämpötila muutetaan arvoon (22–2.4) = 19.6 °C.

Kiihdytys (pikalämmitys) 11012


1 OFF / 1 ... 99% OFF

Lyhentää lämmitysjaksoa nostamalla haluttua menoveden lämpötilaaasettamallasi prosenttimäärällä.

OFF: Kiihdytystoiminto ei ole käytössä.

1-99%: Haluttua menoveden lämpötilaa nostetaan tilapäisestiasetetulla prosenttimäärällä.

Lämmitysjakson lyhentämiseksi pudotuslämpötilajakson jälkeenvoidaan haluttua menoveden lämpötilaa nostaa väliaikaisesti(enintään 1 tunniksi). Optimoitaessa pikalämmitys on aktiivisenaoptimointijakson ajan (Optimointi).

Jos huonelämpötilan anturi tai ECA 30 / 31 on liitettynä,pikalämmitys loppuu, kun huonelämpötila saavutetaan.



Tasaus 11013


1 OFF / 1 ... 99 m OFF

Aika (minuutteina) jona haluttu menoveden lämpötila nousee vähitellen,jottei lämmönlähteeseen kohdistuisi kuormituspiikkejä.

OFF: Tasaustoiminto ei ole käytössä.

1-99m: Haluttua menoveden lämpötilaa nostetaan tilapäisestiasetetulla minuuttimäärällä.

Jotta vältyttäisiin kuormituspiikeiltä kaukolämpöverkostossa,voidaan menoveden lämpötila asettaa nousemaan vähitellenpudotuslämpötilajakson jälkeen. Tämä saa venttiilin avautumaanvähitellen.

Lämpöt. ˚C

Aika (min.)

Noston aika

Optimointi (optimointivakio) 11014


1 OFF / 10 ... 59 OFF

Optimoi normaalilämpötilajakson alku- ja loppuajat, jotta saavutettaisiinnormaalilämpötila mahdollisimman alhaisella energiankulutuksella.Mitämatalampi on ulkolämpötila, sitä aiemmin lämmitys aloitetaan. Mitämatalampi on ulkolämpötila, sitä myöhemmin lämmitys lopetetaan.Optimoitu lämmityksen lopetusaika voi olla automaattinen tai poiskäytöstä. Laskennalliset aloitus- ja lopetusajat perustuvat optimointivakionasetukseen.

Säädä optimointivakiota.

Arvo on kaksinumeroinen. Kahdella numerolla on seuraavamerkitys (numero 1 = taulukko I, numero 2 = taulukko II).

OFF: Ei optimointia. Lämmitys alkaa ja loppuu aikaohjelmaanasetettuina aikoina.

10 ... 59: Katso taulukoita I ja II.

Taulukko I:

Vasennumero

Rakennuksen lämmönvaraus Jär-jestelmäntyyppi

1- kevyt

2- normaali

3- raskas

Patteriläm-mitysjär-jestelmät

4- normaali

5- raskas

Lattialäm-mitysjär-jestelmät

Taulukko II:

Oikeanumero

Mitoituslämpötila Kapasiteetti

-0 -50 °C suuri

-1 -45 °C ·

· · ·

-5 -25 °C normaali· · ·

-9 -5 °C pieni

Mitoituslämpötila:Alin ulkolämpötila (jonka yleensä määrittävät järjestelmäsisuunnittelija ja lämmitysjärjestelmäsi tyyppi), jossalämmitysjärjestelmä voi säilyttää halutun huonelämpötilan.

EsimerkkiKäytössä on patterilämmitysjärjestelmä ja rakennuksenlämpökertymän arvo on normaali.Vasen numero on 2.Mitoituslämpötila on -25 °C ja kapasiteetti on normaali.Oikea numero on 5.

Tuloksena:Asetus muutetaan arvoksi 25.



Esipysäytys (optimoitu pysäytysaika) 11026


1 OFF / ON ON

Kytke optimoitu pysäytysaika pois päältä.

OFF: Optimoitu pysäytysaika ei ole käytössä.

ON: Optimoitu pysäytysaika on käytössä.

Esimerkki: Normaalilämpötilan optimointi klo 07.00 - 22.00

Aikaohjelma

Esipysäytys eikäytössä (OFF)Esipysäytys käytössä(ON)

07:00 22:00

Optimoinnin aloitus Optimoinninpysäytys

Optim. peruste (optimoinnin peruste, huone-/ulkolämpötila)

11020


1 ULKO/HUONE ULKO

Optimoidut alku- ja loppuajat voivat perustua joko huone- taiulkolämpötilaan.

ULKO: Optimointi perustuu ulkolämpötilaan. Käytä tätäasetusta, jos huonelämpötilaa ei mitata.

HUONE: Optimointi perustuu huonelämpötilaan, jos sitämitataan.

Kokonaispysäytys 11021


1 OFF / ON OFF

Päätä haluatko kokonaispysäytyksen pudotuslämpötilajakson aikana.

OFF: Ei kokonaispysäytystä. Haluttua menoveden lämpötilaaalennetaan seuraavasti:• haluttu huonelämpötila pudotustilassa• autom. pudotus

ON: Haluttu menoveden lämpötila lasketaan asetettuunarvoon kohdassa "Jäät. suoj." Kiertovesipumppupysähtyy, mutta jäätymissuojaus on edelleen käytössä,katso "P jäät. T".

Haluttu menoveden lämpötila ˚C

Kokonaispysäytys = ON(päällä)

"Jäät. suoj."Aika

Haluttu menoveden lämpötila ˚C

Kokonaispysäytys = OFF(pois päältä)

"Jäät. suoj."Aika

Menoveden minimilämpötilan rajoitus (T min.) sivuutetaan, kun"Kokonaispysäytys" on päällä.



Lopetus (lämmityksen lopetusraja) 11179


1 OFF / 1 ... 50 °C 20 °C

Lämmitysjärjestelmä voidaan kytkeä pois päältä (OFF), kunulkolämpötila on korkeampi kuin asetettu arvo. Venttiili sulkeutuu,ja jälkikäyntiajan jälkeen lämmityksen kiertovesipumppu pysähtyy."T min" sivuutetaan.

Lämmitys tulee taas päälle (ON), kun ulkolämpötila ja kertynytulkolämpötila alittavat asetetun rajan.

Tämä toiminto voi säästää energiaa.

Aseta ulkolämpötilan raja, jossa haluat lämmitysjärjestelmänkytkeytyvän pois päältä (OFF).

Lämpöt.Todellinenulkolämpötila Kertynyt ulkolämpötila

18 °C

AikaLämmitys ON Lämmitys OFF Lämmitys ON

Lämpötilan rajoitus on käytössä ainoastaan aikaohjelmaa käytettäessä.Kun raja-arvon asetus on pois päältä (OFF), lämmitystä ei lopeteta.

Rinnakkaintoiminta 11043


1 OFF / 1 ... 99 K OFF

Valitse sallittu lämpimän käyttöveden pysyvä poikkeama ennen kuinlämmityksen asetusarvoa alennetaan LKV:n poikkeaman poistamiseksisallitulle tasolle. Tämä toiminto voi olla hyödyllinen, jos järjestelmänenergiankulutusta tai virtaamaa on rajoitettu.

OFF: Kaikki piirit toimivat itsenäisesti, riippumatta siitä,saavuttaako LKV asetusarvoa vai ei.

1 ... 99 K: Mukautuva toiminto. Lämmityksen menoveden asetuspienenee asteittain, kunnes käyttöveden lämpötila onsallittua poikkeamaa lähempänä LKV-asetusarvoa.

Lämpöt.

Hyväksytty poikkeama

Haluttu LKV:n lämpöt.

Todellinen LKV-lämpötila

° C

Aika

100% rin-nakkain-toiminto

Mukautuva toimintoalennetulla lämmityksenasetuksella.

Jos todellinen lämpimän käyttöveden lämpötila poikkeaa yli sallitunpoikkeaman, moottori M1 sulkeutuu asteittain kunnes käyttövesi onsallitun poikkeaman lämpötilassa.



5.6 Säätöparametrit

Moott. suoj. (moottorinsuojaus) 11174


1 OFF / 10 ... 59 m OFF

Ehkäisee säätimen epävakaata lämmönsäätöä (joka johtaa venttiilinhuojuntaan). Tämä voi tapahtua silloin kun kulutus on vähäistä.Moottorinsuojaus jatkaa moottorin ja muiden siihen liittyvienkomponenttien elinikää.

OFF: Moottorinsuojaus ei ole käytössä.

10 ... 59: Moottorinsuojaus on käytössä minuutteina asetetunviiveen jälkeen.

Suositellaan käytettäväksi lämmitysjärjestelmissä, joissa on vaihtelevakuormitus.

Xp (suhdealue) 11184


1 5... 250 K 80 K

Aseta suhdealue. Korkeammalla arvolla saadaan vakaampi muttahitaampi menoveden lämpötilan säätö.

Xp (suhdealue) — A376.9 11184


1 5 ... 250 K 85 K

Aseta suhdealue. Korkeampi arvo aiheuttaa menovedenlämpötilan vakaan mutta hitaan säädön.

Tn (integrointivakio) 11185


1 1 ... 999 s 30 s

Suurella arvolla (sekunteina) saadaan hitaasti ja rauhallisestimuutoksiin reagoiva säätö.

Pienellä arvolla saadaan muutoksiin nopeasti reagoiva, muttamahdollisesti rauhaton säätö

Tn (integrointivakio) — A376.9 11185


1 1 ... 999 s 25 s


Pienellä arvolla saadaan muutoksiin nopeasti reagoiva, muttamahdollisesti rauhaton säädin.



M ajoaika (moottoriventtiilin ajoaika) 11186


1 5 ... 250 s 30 s

"M ajoaika" on aika (sekunteina), joka moottorilla kestää ajaaventtiili täysin kiinni -asennosta täysin auki - asentoon. Aseta "Majoaika" esimerkkien mukaan tai mittaa ajoaika ajanottokellolla.

Moottoriventtiilin ajoajan laskeminenMoottoriventtiilin ajoaika lasketaan seuraavasti:

Istukkaventtiilit

Ajoaika = Iskun pituus (mm) x moottorin nopeus (s/mm)

Esimerkki: 5.0 mm x 15 s/mm = 75 s

Pyörivät venttiilit

Ajoaika = Kääntökulmat x moottorin nopeus (s/aste)

Esimerkki: 90 astetta x 2 s/aste = 180 s

M ajoaika (moottoriventtiilin ajoaika)— A376.9 11186


1 5 ... 250 s 120 s

"M ajoaika" on aika (sekunteina), joka moottorilla kestää ajaaventtiili täysin kiinni -asennosta täysin auki - asentoon. Aseta "Majoaika" esimerkkien mukaan tai mittaa ajoaika ajanottokellolla.


Istukkaventtiilit






Nz (neutraalialue) 11187


1 1 ... 9 K 3 K

Aseta sallittu menoveden lämpötilan poikkeama.

Aseta neutraalialueeksi suuri arvo, jos menoveden lämpötilallehyväksytään suuri poikkeama. Säädin ei muuta moottoriventtiilinasentoa, kun menoveden lämpötilan poikkeama asetusarvostaon neutraalialueen sisällä.

Neutraalialue on symmetrinen menoveden asetusarvon molemminpuolin siten, että puolet neutraalialueesta on alle ja puolet ylisäädettävän lämpötilan.

Nz (neutraalialue) — A376.9 11187


1 1 ... 9 K 2 K


Aseta neutraalialueelle suuri arvo, jos menoveden lämpötilallehyväksytään suuri poikkeama. Säädin ei muuta venttiilin asentoa,kun menoveden poikkeama asetusarvosta on neutraalialueensisällä.

Neutraalialue on symmetrinen menoveden asetusarvon molemminpuolin siten, että puolet arvosta on tämän lämpötilan yläpuolella japuolet alapuolella.



Min. akt.aika (minimiheräteaikahammasvaihdemoottori) 11189


1 2 ... 50 10

20millisekunninminimipulssijakso, jonka ajanmoottori on aktiivisena.

Asetusesimerkki Arvo x 20 ms

2 40 ms

10 200 ms

50 1 000 ms

Asetus on pidettävä mahdollisimman suurena moottorin käyttöiänpidentämiseksi (hammasvaihdemoottori).

Jos haluat virittää PI-säädön tarkasti, voit käyttää seuraavaa menetelmää:

• Aseta Tn (integrointivakion aika) maksimiarvoonsa (999 sek).

• Vähennä arvoa Xp (suhdealue), kunnes järjestelmä alkaa huojua vakiotaajuudella (voit joutua laittamaan ääriarvon saadaksesisäädön huojumaan).

• Mittaa lämpötilan huojunnan aikajakso.

Lämpöt. Kriittinen aikajakso

AikaTämä kriittinen aikajakso on järjestelmälle ominainen ja voit arvioida asetuksia tämän kriittisen jakson perusteella.

Tn = 0.85 x kriittinen aikajakso

Xp = 2.2 x kriittisen aikajakson mittaamisen aikana käytetty suhdealue

Jos säätö tuntuu liian hitaalta, niin voit pienentää suhdealuetta 10 %. Varmista, että lämmintä käyttövettä kulutetaan virityksen aikana.



5.7 Sovellus

ECA-osoite (valitse kaukosäädinyksikkö) 11010


1 OFF / A / B OFF

Päättää viestinnästä kaukosäädinyksikön kanssa.

OFF: Ei kaukosäädinyksikköä. Vain mahdollinenhuonelämpötila-anturi.

A: Kaukosäädinyksikkö ECA 30 / 31, jolla osoite A.

B: Kaukosäädinyksikkö ECA 30 / 31, jolla osoite B.

Kaukosäädinyksiköllä ei ole vaikutusta LKV:n säätöön.

Kaukosäädinyksikkö on asetettava vastaavasti (A tai B).

Asetusten siirto 11017


1 OFF / 1 ... 20 K OFF

Toisen säätimen (alasäädin) tai toisen piirin asetettumenoveden lämpötilavoi vaikuttaa lämmityspiirin 1 asetettuunmenoveden lämpötilaan.

OFF: Toisen säätimen (alasäädin tai piiri 2) menovedenlämpötila ei vaikuta piirin 1 menoveden lämpötilaan.

1 ... 20: Menoveden lämpötilaa nostetaan "Aset. siirto"-asetusarvon verran, jos alasäätimen tai piirin 2menoveden lämpötila on korkeampi.

Lämpöt. asetus kohdassa

"Aset. siirto"

Aset. meno T,

piiri 1

Aset. meno T,

piiri 2Aika

"Aset. siirto" -toiminnolla voidaan säätää ylä- ja alasäätimelläohjattavien järjestelmien välisiä lämpöhäviöitä.

P ohjaus 11050


1 OFF/ON OFF

Valitse kiertovesipumpun olosuhteet lämmityspiirissä.

OFF: Kiertovesipumppu on päällä (ON), kun lämmityspiirinasetettu menoveden lämpötila on korkeampi kuin "Plämm. T" -asetusarvo.

ON: Kiertovesipumppu on päällä (ON), kun alasäädintenasetettu menoveden lämpötila on korkeampi kuin "Plämm. T" -asetusarvo.

Kiertovesipumppua säädetään aina jäätymissuoja-asetuksethuomioiden.



Lähetä asetus T 11500


1 OFF/ON ON

Kun säädin toimii alasäätimenä ylä-/alasäädinjärjestelmässä, tiedothalutusta menoveden lämpötilasta voidaan lähettää yläsäätimeen ECL485 -väylän kautta.

OFF: Tietoja halutusta menoveden lämpötilasta ei lähetetäyläsäätimeen.

ON: Tiedot asetetusta menoveden lämpötilasta lähetetäänyläsäätimeen.

Yläsäätimessä "Aset. siirto" -asetuksella on oltava määritetty arvo, jottase reagoi haluttuun menoveden lämpötilaan alasäätimestä.

Kun säädin toimii alasäätimenä, sen osoitteen on oltava 1, 2, 3... 9, jottahaluttu lämpötila lähetetään yläsäätimeen (katso kohta "Sekalaista","Useita säätimiä samassa järjestelmässä").

P voim. (pumpun voimistelu) 11022


1 OFF / ON ON

Vetreyttää pumppua jumiutumisen estämiseksi lämmityskaudenulkopuolella.

OFF: Pumpun voimistelu ei ole käytössä.

ON: Pumppu kytkeytyy päälle (ON) minuutiksi joka kolmaspäivä keskipäivällä (klo 12.14).

M voim. (venttiilin voimistelu) 11023


1 OFF / ON OFF

Vetreyttää venttiiliä jumiutumisen estämiseksi lämmityskaudenulkopuolella.

OFF: Venttiilin voimistelu ei ole käytössä.

ON: Venttiili avautuu 7 minuutiksi ja sulkeutuu 7 minuutiksijoka kolmas päivä keskipäivällä (klo 12.00).

LKV prior. (venttiili kiinni / normaalikäyttö) 11052


1 OFF/ON OFF

Lämmityspiiri voidaan sulkea, kun säädin toimii alasäätimenä ja kunkäyttövesijärjestelmävaraus on yläsäätimessä aktiivisena.

OFF: Menoveden lämpötilan säätö pysyy muuttumattomanaaktiivisen käyttövesipiirin varauksen aikanayläsäätimessä.

ON: Lämmityspiirin venttiili on suljettu* aktiivisenkäyttövesipiirin varauksen aikana yläsäätimessä.*Haluttu menoveden lämpötila säädetään "Jäät. suoj."-asetusarvoon

Tätä asetusta on harkittava, jos tämä säädin on alasäädin.



P jäät. T 11077


1 OFF / -10 ... 20 °C 2 °C

Kun ulkolämpötila on alle asetetun lämpötilan tilassa "‘P jäät. T", säädinkytkee automaattisesti kiertovesipumpun päälle (ON) järjestelmänsuojaamiseksi.

OFF: Ei jäätymissuojaa.

-10 ... 20: Kiertovesipumppu on päällä (ON), kun ulkolämpötila onasetetun arvon alapuolella.

Normaalioloissa järjestelmäsi ei ole jäätymissuojattu, jos asetuksesion alle 0 °C tai OFF (pois päältä).Vesijärjestelmissä suositellaan asetusta 2 °C.

P lämm. T (lämmöntarve) 11078


1 5 ... 40 °C 20 °C

Kun haluttu menoveden lämpötila on yli asetetun lämpötilan tilassa "Plämm. T", säädin kytkee automaattisesti kiertovesipumpun päälle (ON).

5 ... 40: Kiertovesipumppu kytkeytyy päälle (ON), kun haluttumenoveden lämpötila on asetetun arvon yläpuolella.

Venttiili on kokonaan kiinni, kun pumppu ei ole päällä.

P jälkikäynti (pumpun jälkikäynti) 11040


1 0 ... 99 m 3 m

Lämmityksen kiertovesipumppu voi olla päällä (ON) montaminuuttia (m)lämmityksen lopetuksen jälkeen (haluttu menoveden lämpötila laskee alle"P lämm. T" -asetuksen (tunnusnro 11078).Tällä toiminnolla voidaan hyödyntää esim. lämmönsiirtimen lämpö.

0: Kiertovesipumppu pysähtyy välittömästi lämmityksenlopetuksen jälkeen.

1 ... 99: Kiertovesipumppu pysyy päällä (ON) asetetun ajanlämmityksen lopetuksen jälkeen.

Jäät. suoj. T (jäätymissuojauksen lämpötila) 11093


1 5 ... 40 °C 10 °C

Aseta haluttu menoveden lämpötila esim. lämmityksen lopetuksessa taikokonaispysäytyksessä järjestelmän suojaamiseksi jäätymiseltä.

5 ... 40: Haluttu jäätymissuojauksen lämpötila.



Ulk. tulo (ulkoinen ohitus) — ECL 310 11141


1 OFF / S1 ... S10 OFF

Valitse "Ulk. tulon" (ulkoisen ohituksen) tulo. Säädin voidaan ohittaanormaali- tai pudotustilaan kytkimen avulla.

OFF: Ulkoiselle ohitukselle ei ole valittu tuloja.

S1 ... S10: Ulkoiselle ohitukselle on valittu tulo.

Jos S1... S6 valitaan ohituksen tuloksi, ohituskytkimessä on oltavakullatut kärjet.Jos S7 ... S10 valitaan ohituksen tuloksi, ohituskytkimessä voi ollatavalliset kärjet.

Katso piirroksesta esimerkkiä siitä, miten ohituskytkin liitetääntuloon S9.

Toiminnot näkyvät kahdessa piirroksessa (ohitus normaalitilaanja ohitus pudotustilaan).

Valitse ohitusta varten vain sellainen tulo, joka ei ole jo käytössä. Josvalitset tulon ohitusta varten tulon, joka on jo käytössä, tämän tulontoimintoa ei suoriteta.

Katso myös "Ulk. tila".

Ohitus normaalitilaan

Aika

Ohitus pudotustilaan

Aika

Ohitus pudotustilaan riippuu "Kok. pysäytys" -asetuksesta.Kok. pysäytys = OFF: Alennettu lämmitysKok. pysäytys = ON: Lämmitys lopetettu

Ulk. tila (ulkoinen ohitustila) 11142


1 NORMAALI/PUDOTUS NORMAALI

Valitse ulkoinen ohitustila.

Ohitus voidaan aktivoida joko pudotus- tai normaalitilaan.Ohitusta varten säätimen on oltava ajastustilassa.

PUDOTUS: Säädin on säästötilassa, kun ohituskytkin on kiinni.

NOR-MAALI:

Säädin on normaalitilassa, kun ohituskytkin on kiinni.

Katso myös "Ulk. tulo".



5.8 Hälytys

Monissa ECL Comfort 210 ja 310 -sarjojen sovelluksissa onhälytystoiminto. Hälytystoiminto aktivoi normaalisti releen 4 (ECLComfort 210) tai releen 6 (ECL Comfort 310).

Hälytysrele voi aktivoida lampun, äänimerkin, tulon hälytyksenlähettävälle laitteelle jne.

Kyseinen rele on aktiivinen niin kauan kuin hälytystila jatkuu.

Tyypillisiä hälytyksiä:

• Todellinen menoveden lämpötila poikkeaa halutustamenoveden lämpötilasta.

• Liian matala tai korkea paine (A376.9)

• Lisähälytykset, esimerkiksi kiertovesipumpun toimintahäiriö(A376.9)

Mainittujen hälytystyyppien lisäksi hälytys voidaan aktivoida,kun lämpötila-anturiin tulee vika (eli mittausalueen -60... 150 °Culkopuolella). Näin tapahtuu, jos yhteys lämpötila-anturiin katkeaatai siihen tulee oikosulku, tai jos anturi itse on viallinen.

Katso lämpötila-anturin hälytysten asetusohjeet kohdasta"Säätölaitteen yleiset asetukset", "Järjestelmä", "Tulojen arvot".

5.8.1 Lämpöt.-seuranta

Yläpoikkeavuus 11147


1 OFF / 1 ... 30 K OFF

Hälytys aktivoituu, jos menoveden lämpötila ylittää suurimman sallitunylärajapoikkeavuuden (halutun menoveden lämpötilan suurin sallittuasetusarvon ylitys). Katso myös "Viive".

OFF: Hälytystoiminto ei ole käytössä.

1 ... 30 K: Hälytystoiminto on päällä, jos todellinen lämpötilaylittää sallitun poikkeaman.

Menolämpötila °C

Yläpoikkeavuus(asetusarvo)

Haluttu menovedenlämpöt.

Aika

Alapoikkeavuus 11148


1 OFF / 1 ... 30 K OFF

Hälytys aktivoituu, jos todellinen menoveden lämpötila laskee enemmänkuin asetettu poikkeama (hyväksyttävä lämpötilapoikkeama pienempi kuinhaluttu menoveden lämpötila). Katso myös "Viive".


1 ... 30 K: Hälytys on käytössä, kun todellinen lämpötila alittaasallitun poikkeaman.

Menolämpötila °C

Alapoikkeavuus(asetusarvo)Asetettu menovedenlämpöt.

Aika



Viive 11149


1 1 ... 99 m 10 m

Mikäli "Yläpoikkeavuuden" tai "Alapoikkeavuuden" hälytysraja on ylitettynäpidempään kuin asetettu viive (minuuteissa), säädin antaa hälytyksen.

1 ... 99 m: Hälytystoiminto aktivoituu, jos hälytystila jää voimaanasetetun viiveen jälkeen.

Lämpöt.

Menovedenlämpötila

Hälytysraja

Aika

Viive

Keskeytyslämpö 11150


1 10 ... 50 ˚C 30 °C

Hälytystoiminto ei aktivoidu, jos laskennallinen menoveden lämpötila onmatalampi kuin asetettu arvo.

Hälytysyhteenveto, yleisesti


1

Pääsy yhteenvetoon, jossa näkyy hälytysnumero/hälytystyyppi.Hälytysnumero asetetaan hälytysrekisteriin, ja se saadaanSCADA-järjestelmästä.Esimerkki: "3: Lämpöt.-seuranta": Jos hälytys otetaan käyttöön"Lämpöt.-seurantaa" varten, hälytysnumero 3merkitään hälytysrekisteriin.

S7 paine — A376.9


1 0.0 ... 20.0 bar

Pääsy painemittaukseen liittyviin asetuksiin tulon S7 kautta. Todellinenmitattu paine on näkyvissä. Tulojännitteenmuunto näytetyksi paineeksi.

Paine mitataan paineanturilla. Anturi lähettää mitatun paineen0–10 V:n tai 4–20 mA:n signaalina. Jännitesignaalia voidaan käyttääsuoraan kyseessä olevaan tuloon. Virtasignaali muunnetaanvastuksen avulla jännitteeksi ja käytetään sitten tuloon. Säätimenon muunnettava mitattu jännite paineeksi.

Skaalaus määritetään seuraavasti:Paina valitsinta, jotta kuvaaja tulee näkyviin, ja määritätulojännitteen (2 ja 10 V) ja näytetyn paineen (baareina) arvot.

Paine: 0.0 ... 20.0 barKiinteät jänniteasetukset: 2 V ja 10 VTehdasasetukset: 2,1.5 (= 2 V / 1.5 bar) ja 10,13.5 (= 10 V / 13.5 bar)Tämä tarkoittaa, että paine on 2 V:ssa 1.5 bar ja 10 V:ssa 13.5 bar.

Mitä suurempi jännite, sitä korkeampi on näytöllä näkyvä paine.

Skaalausvalikko näkyy aina riippumatta siitä, käytetäänkö paineanturiavai painekytkintä.



Hälytys yläraja — A376.9 11614


1 0.0 ... 6.0 2.3

Painehälytys aktivoituu, kunmitattu signaali (katso "Ala V", "Ylä V", "Ala P"ja "Ylä P") on asetetun arvon yläpuolella.

Hälytys alaraja — A376.9 11615


1 0.0 ... 6.0 0.0

Painehälytys aktivoituu, kunmitattu signaali (katso "Ala V", "Ylä V", "Ala P"ja "Ylä P") on asetetun arvon alapuolella.

Hälytysviive — A376.9 11617


1 0 ... 240 s 30 s

Painehälytys aktivoituu, kun mitattu signaali on ollut rajojen ylä- taialapuolella kauemmin (sekunteina) kuin asetusarvo.

Digitaalinen S8 — A376.9


1

Pääsy hälytystuloon S8 liittyviin asetuksiin.

Hälytysarvo — A376.9 11636


1 0 / 1 0

Hälytys perustuu S8:aan johdettuun digitaaliseen tuloon.

0: Hälytystoiminto on aktiivinen, kun kytkin on kiinni.

1: Hälytystoiminto on aktiivinen, kun kytkin on auki.



1 0 ... 240 s 30 s

Hälytys aktivoituu, kun kytkin on ollut kiinni tai auki kauemmin (sekunteina)kuin asetusarvo.

Maks. lämpötila — A376.9


1

Pääsy menoveden enimmäislämpötilahälytyksen asetuksiin.



Maks. meno T— A376.9 11079


1 10 ... 110 °C 90 °C

Hälytys aktivoidaan, kunmenoveden lämpötila ylittää asetusarvon.

Viive — A376.9 11180


1 5 ... 250 s 60 s

Hälytys aktivoituu, kun menoveden lämpötila on ollut "Maks. meno T"-rajan yläpuolella pidempään kuin asetettu viiveaika (sekunteina).





ECL Comfort -säädin määrittää ja säätää menovedenlämpötilaa ulkolämpötilan perusteella. Tätä suhdetta kutsutaanlämmityskäyräksi.

Lämmityskäyrä asetetaan kuuden koordinaattipisteen avulla.Haluttu menoveden lämpötila asetetaan käyttämällä kuuttaennalta määritettyä ulkolämpötila-arvoa.

Lämmityskäyrän jyrkkyyttä kuvataan keskimääräisellä luvulla, jokaperustuu todellisiin asetuksiin..

Ulkoläm-pötila Haluttu menoveden lämpötila Omat

asetukset

A B C

-30 °C 45 °C 75 °C 95 °C

-15 °C 40 °C 60 °C 90 °C

-5 °C 35 °C 50 °C 80 °C

0 °C 32 °C 45 °C 70 °C

5 °C 30 °C 40 °C 60 °C

15 °C 25 °C 28 °C 35 °C

Säädä haluttu menoveden lämpötila tarvittaessa lämpötiloihin-30, -15, -5, 0, 5 ja 15 °C.

A: Esimerkki lattialämmityksestäB: TehdasasetuksetC: Esimerkki patterilämmityksestä (suuri lämmitystarve)

Lämmityskäyrä


2 0.1 ... 4.0 1.0

Lämmityskäyrää voi muuttaa kahdella tavalla:

1. Käyrän arvoa muutetaan (katso lämmityskäyräesimerkkejäseuraavalta sivulta)

2. Lämmityskäyrän koordinaatteja muutetaan.

Käyrän arvon muuttaminen:Paina valitsinta syöttääksesi lämmityskäyrän arvon tai muuttaaksesisitä (esimerkki: 1.0).

Kun lämmityskäyrää muutetaan käyrän arvoa muuttamalla,kaikkien lämmityskäyrien yhteinen piste on asetettu menovedenlämpötila = 24.6 °C ulkolämpötilan ollessa = 20 °C

Koordinaattien muuttaminen:Paina valitsinta syöttääksesi lämpökäyrän koordinaatit taimuuttaaksesi niitä (esimerkki: -30,75).

Lämmityskäyrät kuvaavat haluttua menoveden lämpötiloja eriulkolämpötiloissa ja asetetussa 20 °C:n huonelämpötilassa.

Jos asetettua huonelämpötilaa muutetaan, asetettumenovedenlämpötila muuttuu myös:

(Asetettu huonelämpötila - 20) × HC × 2.5missä "HC" on lämmityskäyrä ja "2.5" on vakio.

Asetettu menoveden lämpötila

° C

-50 -40 -30 -20 -10 0 10 20

110100

80

60

40

20

CB

A

Käyrä muuttuu

Koordinaatti muuttuu

Laskettuun menoveden lämpötilaan vaikuttavat mm. tehostus- jatasaustoiminnot.

Esimerkki:

Lämmityskäyrä: 1.0Haluttu menoveden lämpötila: 50 °CHaluttu lämpötila: 22 °CLaskukaava (22–20) × 1.0 × 2.5 = 5Tulos:Haluttu menoveden lämpötila korjataan 50°C:stä 55 °C:een.



Lämmityskäyrä näyttää halutut menoveden lämpötilat eri ulkolämpötiloissa ja halutussa 20 °C:n huonelämpötilassa.

120

110

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

-30 -20 -10 0 10 20

2.2 2.6 3.0 3.41.8

1.4

1.0

0.6

0.2

Pienet nuolet ( ) kuvaavat kuutta eri ulkolämpötila-arvoa, joissa voit muuttaa lämmityskäyrää.

T maks (menoveden maksimiraja) 12178


2 10 ... 150 °C 90 °C

Aseta järjestelmän menoveden sallittu maksimilämpötila.Säädä tarvittaessa tehdasasetusta.




2 10 ... 150 °C 10 °C

Aseta järjestelmän menoveden sallittu minimilämpötila.Säädä tarvittaessa tehdasasetusta.




6.2 Huonelämpötilarajoitus

Tämä osio koskee vain järjestelmiä, joihin on asennettuhuonelämpötila-anturi tai kaukosäädinyksikkö.

Säädin tasaa halutun huonelämpötilan ja todellisenhuonelämpötilan välistä eroa säätämällä menoveden haluttualämpötilaa.

Jos huonelämpötila on haluttua korkeampi, menoveden haluttualämpötilaa voidaan laskea.

'Vaik. - maks' (Vaikutus, enimmäishuonelämpötila) määrittää,kuinka paljon menoveden haluttua lämpötilaa tulisi laskea.

Tämän vaikutustyypin avulla voidaan välttää liian korkeahuonelämpötila. Säädin mahdollistaa ilmaisen lämpöenergianhyödyntämisen, kuten auringon lämmitysvaikutuksen taitakkatulen lämmön.

Jos huonelämpötila on haluttua matalampi, menoveden haluttualämpötilaa voidaan nostaa.

'Vaik. - min' (Vaikutus, vähimmäishuonelämpötila) määrittää,kuinka paljon menoveden haluttua lämpötilaa tulisi nostaa.

Tämän vaikutustyypin avulla voidaan välttää liian matalahuonelämpötila. Sen saattaa aiheuttaa esimerkiksi tuulinenympäristö.

Tyypilliset arvot ovat -4.0 asetuksessa 'Vaik. - maks' ja 4.0asetuksessa 'Vaik. - min').

Vaikutus

'Vaik. - min' (vähimmäisraja)Haluttu huonelämpötilaTodellinen huonelämpötila

'Vaik. - maks' (enimmäisraja)

Asetukset 'Vaik. - maks' ja 'Vaik. - min' määrittävät, kuinka paljonhuonelämpötila vaikuttaamenoveden haluttuun lämpötilaan.

Liian korkea 'Vaik.'-asetus tai liian pieni 'Sop. aika' -asetus voivataiheuttaa epävakaan säädön.

Esimerkki 1:Todellinen huonelämpötila on 2 astetta liian korkea.'Vaik. - maks' -asetukseksi määritetään -4.0.'Vaik. - min' -asetukseksi määritetään 0.0.Käyrä on 1.8 (katso 'Lämmityskäyrä' kohdasta 'Menolämpötila').Tulos:Menoveden halutun lämpötilan muutos on (2 x -4.0 x 1.8)–14.4 astetta.

Esimerkki 2:Todellinen huonelämpötila on 3 astetta liian matala.'Vaik. - maks' -asetukseksi määritetään -4.0.'Vaik. - min' -asetukseksi määritetään 2.0.Käyrä on 1.8 (katso 'Lämmityskäyrä' kohdasta 'Menolämpötila').Tulos:Menoveden halutun lämpötilan muutos on (3 x 2.0 x 1.8)10.8 astetta.



2 OFF / 1 ... 50 s OFF

Säätää sitä, miten nopeasti todellinen huonelämpötila sopeutuu haluttuunhuonelämpötilaan (I-säätö).




Sopeutustoiminto voi korjata haluttua menoveden lämpötilaaenintään 8 K x lämmityskäyrän arvo.



Vaik. - maks. (huonelämpötilarajoitus, maksimivaikutus) 12182


2 -9.9 ... 0.0 -4.0

Määrittää, paljonkomenoveden lämpötilaan vaikuttaa (vähentävästi) se,että todellinen huonelämpötila on korkeampi kuin haluttu huonelämpötila(P-säätö).

-9.9: Huonelämpötilalla on suuri merkitys.

0.0: Huonelämpötilalla ei ole merkitystä.

Vaik. - min. (huonelämpötilarajoitus, minimivaikutus) 12183


2 0.0 .... 9.9 0.0

Määrittää, paljonkomenoveden lämpötilaan vaikuttaa (lisäävästi) se, ettätodellinen huonelämpötila on matalampi kuin haluttu huonelämpötila(P-säätö).

0.0: Huonelämpötilalla ei ole merkitystä.

9.9: Huonelämpötilalla on suuri merkitys.




Paluuveden lämpötilan rajoitus riippuu ulkoilman lämpötilasta.Kun ulkoilman lämpötila laskee, voidaan sallia korkeampipaluuveden lämpötila. Paluuveden riippuvuus ulkoilmanlämpötilasta asetellaan kahdella koordinaatilla (ulkoilma (X-akseli),paluuvesi (Y-akseli)).

Ulkolämpötilan koordinaatit asetetaan kohdissa "Ylä ulko T X1" ja"Ala ulko T X2". Paluulämpötilan koordinaatit asetetaan kohdissa"Yläraja Y2" ja "Alaraja Y1".

Säädin muuttaa automaattisesti haluttua menoveden lämpötilaa,jotta saavutetaan hyväksyttävä paluuveden lämpötila, kun semenee lasketun rajoituksen ala- tai yläpuolelle.

Tämä rajoitus perustuu PI-säätöön, jossa P (Vaik.-kerroin) vastaanopeasti poikkeamiin ja I (Sop. aika) vastaa hitaammin ja ajanmittaan poistaa pienet kompensaatiot halutun ja todellisenarvon välillä. Tämä tehdään muuttamalla haluttua menovedenlämpötilaa.

Paluuveden lämpötilan rajoitus

Yläraja Y2

Alaraja Y1

° C15

40

-15

60

° C

Ulkolämpötila

Ala T ulko X2 Ylä T ulko X1

Vaikutus

Vaik. - min. > 0

Rajoitus

Vaik. - maks. > 0

Paluuveden lämpötila

Vaik. - maks. < 0

Vaik. - min. < 0

Liian korkea Vaik.-kerroin tai liian lyhyt "Sop. aika" saattaa aiheuttaaepävakaan säädön.

Ylä ulko T X1 (paluulämpötilarajoitus, yläraja, X-akseli) 12031


2 -60 ... 20 °C 15 °C

Aseta ulkolämpötila paluuveden lämpötilarajoituksen alarajalle.

Vastaava Y-akselin arvo asetetaan kohdassa Alaraja Y1.

Alaraja Y1 (paluuveden lämpötilarajoitus, alaraja,Y-akseli)

12032


2 10 ... 150 °C 40 °C

Aseta kohdan "Ylä ulko T X1" ulkolämpötilaa vastaava paluuvedenlämpötilarajoitus.

Vastaava X-koordinaatti määritetään kohdassa Ylä ulko T X1.



Ala ulko T X2 (paluuveden lämpötilarajoitus, alaraja,X-akseli)

12033


2 -60 ... 20 °C -15 °C

Aseta ulkolämpötila paluuveden lämpötilarajoituksen ylärajalle.


Yläraja Y2 (paluuveden lämpötilarajoitus, yläraja,Y-akseli)

12034


2 10 ... 150 °C 60 °C

Aseta paluuveden lämpötilarajoitus kohdassa "Ala ulko T X2" määritetynulkolämpötilan mukaan.

Vastaava X-koordinaatti määritetään kohdassa "Ala ulko T X2".



2 -9.9 ... 9.9 -2.0

Määrittää, kuinka paljon haluttuunmenoveden lämpötilaan vaikuttaa se,että paluuveden lämpötila on korkeampi kuin haluttu raja.

Vaikutus suurempi kuin 0:Asetettua menoveden lämpötilaa nostetaan, kun paluuvedenlämpötila nousee yli asetetun rajan.

Vaikutus pienempi kuin 0:Asetettua menoveden lämpötilaa lasketaan, kun paluuvedenlämpötila nousee yli asetetun rajan.

EsimerkkiPaluuraja on aktiivinen yli 50 °C:ssa.Vaikutuksen arvona on -2.0.Todellinen paluuveden lämpötila on 2 astetta liian korkea.Tulos:Halutun menoveden lämpötilan muutos on -2.0 x 2 = -4.0 astetta.

Tavallisesti asetus on alle 0 kaukolämpöjärjestelmissä, jotteipaluuveden lämpötila olisi liian korkea.Tavallisesti tämä asetus on 0 kattilajärjestelmissä, koska korkeampipaluuveden lämpötila on hyväksyttävissä (katso myös "Vaik. - min.").



2 -9.9 ... 9.9 0.0

Määrittää, kuinka paljon haluttuun menoveden lämpötilaan vaikuttaase, että paluuveden lämpötila on matalampi kuin haluttu rajoitus (ks."Rajoitus").

Vaikutus enemmän kuin 0:Haluttua menoveden lämpötilaa nostetaan, kun paluuvedenlämpötila laskee alle asetetun rajan.

Vaikutus vähemmän kuin 0:Haluttua menoveden lämpötilaa lasketaan, kun paluuvedenlämpötila laskee alle asetetun rajan.

EsimerkkiPaluuraja on aktiivinen alle 50 °C:ssä.Vaikutuksen arvona on -3.0.Todellinen paluuveden lämpötila on 2 astetta liian matala.Tuloksena:Halutun menoveden lämpötilan muutos on -3.0 x 2 = -6.0 astetta.

Normaalisti tämä asetus on 0 kaukolämpöjärjestelmissä, koska alempipaluuveden lämpötila on hyväksyttävissä.Yleisesti tämä asetus on yli 0 kattilajärjestelmissä, jotta paluuvedenlämpötila ei olisi liian matala (katso myös "Vaik. - maks.").





2 OFF / 1 ... 50 s 25 s

Säätää sitä, miten nopeasti paluuveden lämpötila sopeutuu haluttuunpaluuveden lämpötilarajaan (I-säätö).

OFF: "Sop. aika" -aikavakio ei vaikuta säätöihin.

1: Haluttu lämpötila säätyy nopeasti


Sopeutustoiminto voi korjata halutun menoveden lämpötilaaenintään 8 K.

Ensisija (paluulämpörajoituksen ensisijaisuus) 12085


2 OFF / ON OFF

Valitse, pitääkö paluuveden lämpötilarajoituksen sivuuttaa asetettumenoveden lämpötilan minimi "T min".

OFF: Menoveden lämpötilan minimiä ei sivuuteta.

ON: Menoveden lämpötilan minimi sivuutetaan.




ECL-säätimeen voidaan liittää virtaus- tai energiamittari(M-bus-signaali) virtauksen tai energiankulutuksen rajoittamiseksi.

Virtaaman/energiankulutuksen rajoitus voi perustuaulkolämpötilaan. Normaalisti kaukolämpöjärjestelmissähyväksytään suurempi virtaus tai energiankulutus alemmissaulkolämpötiloissa.

Virtaus- tai energiarajoitusten ja ulkolämpötilan suhde määritetäänkahdella koordinaatilla.

Ulkolämpötilan koordinaatit määritetään kohdassa "Ylä ulko T X1"ja "Ala ulko T X2".

Virtauksen tai tehon koordinaatit määritetään kohdassa "AlarajaY1" ja "Yläraja Y2". Säädin laskee rajoitusarvon näiden asetustenperusteella.

Kun virtaus/energiankulutus nousee laskennallisen rajanyläpuolelle, säädin laskee haluttua menoveden lämpötilaa,jotta saavutetaan suurin hyväksyttävissä oleva virtaus taienergiankulutus

Virtaaman/energiankulutuksen rajoitus

Yläraja Y2

Alaraja Y1

° C15-15Ulkolämpötila

Ala ulko T X2 Ylä ulko T X1

Virtaa-man/ener-giankulutuk-sen rajoitus

Rajoitus


° C

Aika

Todellinen (todellinen virtaus tai energiankulutus) 12110


2 Vain lukema

Arvo on todellinen virtaus tai energiankulutus, joka perustuu virtaus- taienergiamittarista tulevaan signaaliin.

Raja (rajoitusarvo) 12111


2 Vain luku

Arvo on laskennallinen rajoitusarvo.

Ylä ulko T X1 (virtaaman tai energiankulutuksen rajoitus,yläraja, X-akseli)

12119


2 -60 ... 20 °C 15 °C

Aseta ulkolämpötila virtaaman tai energiankulutuksen rajoituksenalarajalle.




Alaraja Y1 (virtaaman tai energiankulutuksen rajoitus,alaraja, Y-akseli)

12117


2 0.0 ... 999.9 l/h 999.9 l/h

Aseta virtaaman tai energiankulutuksen rajoitus kohdassa "Ylä ulko T X1"määritetyn ulkolämpötilan mukaan.

Vastaava X-koordinaatti määritetään kohdassa "Ylä ulko T X1".

Rajoitustoiminto voi sivuuttaa halutun menoveden lämpötilan "T min"-arvon.

Ala ulko T X2 (virtaaman tai energiankulutuksen rajoitus,alaraja, X-akseli)

12118


2 -60 ... 20 °C -15 °C

Aseta ulkolämpötila virtaaman tai energiankulutuksen rajoituksenylärajalle.


Yläraja Y2 (virtaaman tai energiankulutuksen rajoitus,yläraja, Y-akseli)

12116


2 0.0 ... 999.9 l/h 999.9 l/h

Aseta virtaaman/energiankulutuksen rajoitus kohdassa "Ala ulko T X2"määritetyn ulkolämpötilan mukaan.

Vastaava X-koordinaatti määritetään kohdassa "Ala ulko T X2".



2 OFF / 1 ... 50 s OFF

Säätää, kuinka nopeasti virtaaman/energiakulutuksen rajoitus mukautuuhaluttuun rajoitukseen.







Suodatinvakio 12113


2 1 ... 50 10

Suodatin vaimentaa virtauksen/energiankulutuksen tulotietoja asetetullakertoimella.

1: Vähäinen vaimennus (pieni suodinvakio)

50: Suuri vaimennus (iso suodinvakio)

Tulon tyyppi 12109






Yksiköt 12115


2 Katso listaa l/h

Valitse mittayksiköt

Virtausarvot ilmoitetaan yksikköinä l/h tai m³/h.Energiankulutus ilmoitetaan yksikkönä kW, MW tai GW.




6.5 Optimointi

Autom. pudotus (Pudotuslämpötila riippuuulkolämpötilasta)

12011


2 OFF / -29 ... 10 °C -15 °C

Ulkolämpötilan asetetun arvon alapuolella pudotuslämpötilallaei ole vaikutusta. Ulkolämpötilan asetetun arvon yläpuolellapudotuslämpötila perustuu todelliseen ulkolämpötilaan. Toiminto ontärkeä kaukolämpöasennuksissa, jotta vältetään suuri muutos halutussamenoveden lämpötilassa pudotuslämpötilajakson jälkeen.

OFF: Pudotuslämpötila ei riipu ulkolämpötilasta.

-29 ... 10: Pudotuslämpötila riippuu ulkolämpötilasta. Kunulkolämpötila on yli 10 °C, vähennys on 100 %.Mitä matalampi ulkolämpötila on, sitä pienempion lämpötilan vähennys. Kun ulkolämpötila on alleasetetun rajan, lämpötilavähennystä ei ole.

Normaali- ja pudotuslämpötilat asetetaan yhteenvetonäytöissä.Normaali- ja pudotuslämpötilan välisen eron oletetaan olevan 100%. Ulkolämpötilasta riippuen prosenttiarvo voi olla alhaisempikohdan "Autom. pudotus" -asetusarvon mukaan.

Vähennys

100%

0%

-20 -10-29 0 2010 Ulkolämpötila °C

Autom. pudotus

Esimerkki:

Ulkolämpötila: –5 °C

Haluttu huonelämpötilanormaalilämpötilajaksolla:

22 °C

Haluttu huonelämpötilapudotuslämpötilajaksolla:

16 °C

"Autom. pudotus" -asetus: –15 °C

Yllä oleva piirros kuvaa, että vähennysprosentti ulkolämpötilassaon –5 °C on 40 %.

Normaali- ja pudotuslämpötilan ero on (22–16) = 6 astetta.

40 % 6 asteesta = 2.4 astetta

"Autom. pudotus" -lämpötilaa korjataan (22–2.4) = 19.6 °C.

Kiihdytys 12012


2 OFF / 1 ... 99 % OFF

Lyhentää lämmitysjaksoa nostamalla haluttua menoveden lämpötilaaasettamallasi prosenttimäärällä.

OFF: Kiihdytystoiminto ei ole käytössä.

1-99%: Haluttua menoveden lämpötilaa nostetaan tilapäisestiasetetulla prosenttimäärällä.

Lämmitysjakson lyhentämiseksi pudotuslämpötilajakson jälkeenvoidaan haluttua menoveden lämpötilaa nostaa väliaikaisesti(enintään 1 tunniksi). Optimoitaessa pikalämmitys on aktiivisenaoptimointijakson ajan ("Optimointi").

Jos huonelämpötilan anturi tai ECA 30/31 on liitettynä,pikalämmitys loppuu, kun huonelämpötila saavutetaan.



Tasaus (venttiilin hidastus pudotuksen jälkeen) 12013


2 OFF / 1 ... 99 m OFF

Aika (minuutteina), jona haluttu menoveden lämpötila nousee vähitellen,jottei lämmönlähteeseen kohdistuisi kuormituspiikkejä.

OFF: Tasaustoiminto ei ole käytössä.

1-99m: Haluttua menoveden lämpötilaa nostetaan asteittainasetetulla minuuttimäärällä.

Jotta vältyttäisiin kuormituspiikeiltä kaukolämpöverkostossa,voidaan menoveden lämpötila asettaa nousemaan vähitellenpudotuslämpötilajakson jälkeen. Venttiili avautuu asteittain.

Lämpöt. °C

Aika (min.)

Tasausaika

Optimointi (optimointivakio) 12014


2 OFF / 10 ... 59 OFF

Optimoi normaalilämpötilajakson alku- ja loppuajat, jotta saavutettaisiinnormaalilämpötila mahdollisimman alhaisella energiankulutuksella.Mitämatalampi on ulkolämpötila, sitä aiemmin lämmitys aloitetaan. Mitämatalampi on ulkolämpötila, sitä myöhemmin lämmitys lopetetaan.Optimoitu lämmityksen lopetusaika voi olla automaattinen tai poiskäytöstä. Laskennalliset aloitus- ja lopetusajat perustuvat optimointivakionasetukseen.

Säädä optimointivakiota.

Arvo on kaksinumeroinen. Numerot tarkoittavat seuraavaa(numero 1 = taulukko I, numero 2 = taulukko II).

OFF: Ei optimointia. Lämmitys alkaa ja loppuu aikaohjelmaanasetettuina aikoina.

10 ... 59: Katso taulukot I ja II.

Taulukko I:

Vasennumero

Rakennuksen lämpökertymä Jär-jestelmäntyyppi

1- kevyt

2- normaali

3- raskas

Patteriläm-mitysjär-jestelmät

4- normaali

5- raskas

Lattialäm-mitysjär-jestelmät

Taulukko II:

Oikeanumero

Mitoituslämpötila Kapasiteetti

-0 -50 °C suuri

-1 -45 °C ?

? ? ?

-5 -25 °C normaali

? ? ?

-9 -5 °C pieni

Mitoituslämpötila:Alin ulkolämpötila (jonka yleensä määrittää järjestelmäsi suunnittelijaja lämmitysjärjestelmäsi tyyppi), jossa lämmitysjärjestelmä voi säilyttäähalutun huonelämpötilan.

EsimerkkiJärjestelmätyyppi on patterilämmitysjärjestelmä, ja rakennuksenlämpökertymä on normaali.Vasen numero on 2.Mitoituslämpötila on -25 °C, ja kapasiteetti on normaali.Oikea numero on 5.

Tuloksena:Asetus muutetaan arvoksi 25.



Esipysäytys (optimoitu pysäytysaika) 12026


2 OFF/ON ON

Kytke optimoitu pysäytysaika pois päältä.

OFF: Optimoitus pysäytysaika ei ole käytössä.

ON: Optimoitu pysäytysaika on käytössä.

Esimerkki: Normaalilämpötilan optimointi klo 7:00–22:00.

Aikaohjelma

Esipysäytys eikäytössä (OFF)Esipysäytys käytössä(ON)

07:00 22:00

Optimoinnin aloitus Optimoinninpysäytys.

Optim. peruste (optimoinnin peruste, huone-/ulkolämpötila)

12020


2 ULKO/HUONE ULKO

Optimoidut aloitus- ja loppuajat voivat perustua joko huone- taiulkolämpötilaan.

ULKO: Optimointi perustuu ulkolämpötilaan. Käytä tätäasetusta, jos huonelämpötilaa ei mitata.

HUONE: Optimointi perustuu huonelämpötilaan, jos se mitataan.

Kokonaispysäytys 12021


2 OFF/ON OFF

Päätä haluatko kokonaispysäytyksen pudotuslämpötilajakson aikana.

OFF: Ei kokonaispysäytystä. Haluttua menolämpötilalämpötilaa alennetaan seuraavasti:• haluttu huonelämpötila pudotustilassa• autom. pudotus

ON: Asetettu menoveden lämpötila lasketaan asetettuunarvoon kohdassa "Jäät. suoj. " Kiertovesipumppupysähtyy, mutta jäätymissuojaus on edelleen käytössä,katso "P jäät. T".

Haluttu menoveden lämpöt. °C

Kok. pysäytys = ON

"Jäät. suoja"Aika

Haluttu menoveden lämpötila °C

Kokonaispysäytys = OFF(pois päältä)

"Jäät. suoja"Aika

Menoveden minimilämpötilan rajoitus ("T min") ohitetaan, kunkokonaispysäytys on päällä.



Lopetus (lämmityksen lopetusraja) 12179


2 OFF / 1 ... 50 °C 20 °C

Lämmitys voidaan kytkeä pois (OFF), kun ulkolämpötila onkorkeampi kuin asetusarvo. Venttiili sulkeutuu ja jälkikäyntiajanjälkeen lämmityksen kiertovesipumppu pysähtyy. "T min"sivuutetaan.

Lämmitysjärjestelmä käynnistyy uudelleen, kun ulkolämpötila jakertynyt (suodatettu) ulkolämpötila alittavat asetetun rajan.

Tällä toiminnolla voidaan säästää energiaa.

Aseta ulkolämpötilan raja, jossa haluat lämmitysjärjestelmänkytkeytyvän pois päältä (OFF).

Lämpöt.Todellinenulkolämpötila Kertynyt ulkolämpötila

18 °C

AikaLämmitys päällä (ON) Lämmitys pois

päältä (OFF)Lämmitys päällä(ON)

Lämpötilan rajoitus on käytössä ainoastaan aikaohjelmaa käytettäessä.Kun raja-arvon asetus on pois päältä (OFF), lämmitystä ei lopeteta.






2 OFF / 10 ... 59 m OFF

Ehkäisee säätimen epävakaata lämmönsäätöä (joka johtaa venttiilinhuojuntaan). Tämä voi tapahtua silloin kun kulutus on vähäistä.Moottorinsuojaus jatkaa moottorin ja muiden siihen liittyvienkomponenttien elinikää.


10 ... 59: Moottorinsuojaus on käytössä asetetun viiveen(minuutteja) jälkeen.



2 5 ... 250 K 80 K

Aseta suhdealue. Korkeammalla arvolla saadaan vakaa muttahitaampi menoveden lämpötilan säätö.



2 1 ... 999 s 30 s

Suurella arvolla saadaan hitaasti ja rauhallisesti muutoksiinreagoiva säätö.

Pienellä arvolla (sekunteina) saadaan muutoksiin nopeastireagoiva, mutta mahdollisesti rauhaton säätö.



2 1 ... 999 s 25 s


Pienellä arvolla saadaan muutoksiin nopeasti reagoiva, muttamahdollisesti rauhaton säätö.



M ajoaika (moottoriventtiilin ajoaika) 12186


2 5 ... 250 s 30 s

"M ajoaika" on aika (sekunteina), joka moottorilla kestää ajaaventtiili täysin kiinni -asennosta täysin auki - asentoon. Määritä "Majoaika" esimerkkien mukaan tai mittaa ajoaika ajanottokellolla.


Istukkaventtiilit








2 5 ... 250 s 120 s

"M ajoaika" on aika (sekunteina), joka moottorilla kestää ajaaventtiili täysin kiinni -asennosta täysin auki - asentoon. Määritä "Majoaika" esimerkkien mukaan tai mittaa ajoaika ajanottokellolla.

Moottoriventtiilin ajoajan laskeminenMoottoriventtiilin ajoaika lasketaan seuraasti:

Istukkaventtiilit








2 1 ... 9 K 3 K


Aseta neutraalialueeksi suuri arvo, jos menoveden lämpötilallehyväksytään suuri poikkeama. Säädin ei muuta moottoriventtiilinasentoa, kun menoveden lämpötilan poikkeama asetusarvostaon neutraalialueen sisällä.

Neutraalialue on symmetrinen menoveden asetusarvon molemminpuolin siten, että puolet neutraalialueesta on alle ja puolet ylisäädettävän lämpötilan.





2 1 ... 9 K 2 K


Aseta neutraalialueelle suuri arvo, jos hyväksyt menovedenlämpötilan suuren poikkeaman. Säädin ei muuta venttiilin asentoa,kun menoveden poikkeama asetusarvosta on neutraalialueensisällä.

Neutraalialue on symmetrinen aluemenoveden lämpötila asetusarvonmolemmin puolin siten, että puolet arvosta on tämän lämpötilanyläpuolella ja puolet alapuolella.



2 2 ... 50 10



2 40 ms

10 200 ms

50 1 000 ms













6.7 Sovellus

ECA-osoite (valitse kaukosäädinyksikkö) 12010


2 OFF/A/B OFF

Määrittää viestinnästä kaukosäädinyksikön kanssa.

OFF: Ei kaukosäädinyksikköä. Vain mahdollinenhuonelämpötila-anturi.

A: Kaukosäädinyksikkö ECA 30/31,jolla osoite A.

B: Kaukosäädinyksikkö ECA 30/31, jolla osoite B.

Kaukosäädinyksiköllä ei ole vaikutusta LKV:n säätöön.

Kaukosäädinyksikkö on asetettava vastaavasti (A tai B).



2 OFF/ON ON



ON: Tiedot asetetusta menoveden lämpötilasta lähetetäänyläsäätimeen.




2 OFF/ON ON



ON: Pumppu kytkeytyy päälle (ON) minuutiksi joka kolmaspäivä keskipäivän aikoihin (klo 12:14).



2 OFF / ON OFF



ON: Venttiili avautuu 7 minuutiksi ja sulkeutuu 7 minuutiksijoka kolmas päivä keskipäivällä (klo 12.00).



LKV prior. (venttiili kiinni / normaalikäyttö) 12052


2 OFF/ON OFF

Lämmityspiiri voidaan sulkea, kun säädin toimii alasäätimenä jakäyttövesijärjestelmävaraus on yläsäätimessä aktiivisena.

OFF: Menoveden lämpötilan säätö pysyy muuttumattomanaaktiivisen käyttövesipiirin varauksen aikanayläsäätimessä.

ON: Lämmityspiirin venttiili on suljettuna* aktiivisenkäyttövesipiirin varauksen aikana yläsäätimessä.*Haluttu menoveden lämpötila säädetään "Jäät. suoj."-asetusarvoon

Tämä asetusta on harkittava, jos tämä säädin on alasäädin.

P jäät. T 12077


2 OFF / -10 ... 20 °C 2 °C

Kun ulkolämpötila on alle asetetun lämpötilan tilassa "P jäät. T", säädinkytkee automaattisesti kiertovesipumpun päälle (ON) järjestelmänsuojaamiseksi.


-10 ... 20: Kiertovesipumppu on päällä (ON), kun ulkolämpötila onasetetun arvon alapuolella.

Normaalioloissa järjestelmäsi ei ole jäätymissuojattu, jos asetuksesion alle 0 °C tai OFF (pois päältä).Vesijärjestelmissä suositellaan asetusta 2 °C.



2 5 ... 40 °C 20 °C

Kun haluttu menoveden lämpötila on yli asetetun lämpötilan tilassa "Plämm. T", säädin kytkee automaattisesti kiertovesipumpun päälle (ON).

5 ... 40: Kiertovesipumppu kytkeytyy päälle (ON), kun haluttumenoveden lämpötila on asetetun arvon yläpuolella.

Venttiili on kokonaan kiinni, kun pumppu ei ole päällä.

P jälkikäynti 12040


2 0 ... 99 m 3 m

Lämmityksen kiertovesipumppu voi olla päällä (ON) montaminuuttia (m)lämmityksen lopetuksen jälkeen (haluttu menoveden lämpötila laskee "Palle T" -asetuksen alapuolelle (tunnusnro 12078)).Tällä toiminnolla voidaan hyödyntää esim. lämmönsiirtimenjäännöslämpö.





Jäät. suoj. T (jäätymissuojauksen lämpötila) 12093


2 5 ... 40 °C 10 °C

Aseta haluttu menoveden lämpötila LKV-järjestelmän suojaamiseksijäätymiseltä.




2 OFF / S1 ... S10 OFF

Valitse ulkoisen ohituksen "Ulk. tulo" -arvo. Säädin voidaan ohittaanormaali- tai pudotuslämpötilaan kytkimen avulla.


S1 ... S10: Ulkoiselle ohitukselle valittu tulo.

Jos ohituksen tuloksi on valittu S1... S6, ohituskytkimessä on oltavakullatut kärjet.Jos ohituksen tuloksi on valittu S7 ... S10 , ohituskytkimessä voiolla tavalliset kärjet.

Katso kytkentäesimerkki tulon S9 ohituskytkimestä.

Toiminnot näkyvät kahdessa piirroksessa (ohitus normaali- japudotustilaan).




Aika

Ohitus pudotuslämpötilaan

Aika

Ohituksen tulos pudotuslämpötilaan riippuu "Kok. pysäytys"-asetuksesta.Kokonaispysäytys = OFF: Vähennetty lämmitysKokonaispysäytys = ON: Lämmitys lopetettu







ohitus voidaan aktivoida joko pudotus- tai normaalitilalle.Ohitusta varten säätimen on oltava ajastustilassa.

PUDOTUS: Säädin on pudotuslämpötilassa, kun ohituskytkin onkiinni.

NORM.: Säädin on normaalilämpötilassa, kun ohituskytkin onkiinni.




6.8 Hälytys













2 OFF / 1... 30 K OFF

Hälytys aktivoituu, jos menoveden todellinen lämpötila ylittää suurimmansallitun ylärajapoikkeavuuden (halutun menoveden lämpötilan suurinsallittu asetusarvon ylitys). Katso myös "Viive".


1 ... 30 K: Hälytys on päällä, jos todellinen lämpötila ylittääsuurimman sallitun poikkeaman.

Menoveden lämpötila °C


Haluttu menovedenlämpötila

Aika



2 OFF / 1... 30 K OFF

Hälytys aktivoituu, jos menoveden lämpötila laskee asetettua poikkeamaaenemmän (menoveden lämpötilan suurin sallittu alarajapoikkeavuus).Katso myös "Viive".


1 ... 30 K: Hälytys on käytössä, kun todellinen lämpötila alittaasuurimman sallitun poikkeaman.


Alapoikkeavuus(asetusarvo)Haluttu menovedenlämpötila

Aika



Viive 12149


2 1 ... 99 m 10 m

Mikäli "Yläpoikkeavuuden" tai "Alapoikkeavuuden" hälytysraja on ylitettynäpidempään kuin asetettu viive (minuuteissa), säädin antaa hälytyksen.


Lämpöt.


Hälytysraja

Aika

Viive



2 10 ... 50 ˚C 30 °C

Hälytystoiminto ei aktivoidu, jos haluttu menoveden lämpötila onmatalampi kuin asetettu arvo.



2


S14 paine — A376.9


2 0.0 ... 20.0 bar

Pääsy painemittaukseen liittyviin asetuksiin tulon S14 kautta. Näyttäätodellisenmitatun paineen. Tulojännitteenmuunto paineeksi.

Paine mitataan paineanturilla. Anturi lähettää mitatun paineen0–10 V:n tai 4–20 mA:n signaalina. Jännitesignaalia voidaan käyttääsuoraan kyseessä olevaan tuloon. Virtasignaali muunnetaanvastuksen avulla jännitteeksi ja käytetään sitten tuloon. Säätimenon muunnettava mitattu jännite paineeksi.

Skaalaus määritetään seuraavasti:Paina valitsinta, jotta kuvaaja tulee näkyviin, ja määritätulojännitteen (2 ja 10 V) ja näytetyn paineen (baareina) arvot.

Paine: 0.0 ... 20.0 barKiinteät jänniteasetukset: 2 V ja 10 VTehdasasetukset: 2,1.5 (= 2 V / 1.5 bar) ja 10,13.5 (= 10 V / 13.5 bar)Tämä tarkoittaa, että paine on 2 V:ssa 1.5 bar ja 10 V:ssa 13.5 bar.

Mitä suurempi jännite, sitä korkeampi on näytöllä näkyvä paine.

Skaalausvalikko näkyy aina riippumatta siitä, käytetäänkö paineanturiavai painekytkintä.



Hälytys yläraja — A376.9 12614


2 0.0 ... 6.0 2.3

Painehälytys aktivoituu, kunmitattu signaali (katso "Ala V", "Ylä V", "Ala P"ja "Ylä P") on asetetun arvon yläpuolella.

Hälytys alaraja — A376.9 12615


2 0.0 ... 6.0 0.0

Painehälytys aktivoituu, kunmitattu signaali (katso "Ala V", "Ylä V", "Ala P"ja "Ylä P") on asetetun arvon alapuolella.



2 0 ... 240 s 30 s

Painehälytys aktivoituu, kun mitattu signaali on ollut rajojen ylä-taialapuolella kauemmin (sekunteina) kuin asetettu arvo.



2




2 0 / 1 0

Hälytys perustuu S15:een johdettuun digitaaliseen tuloon.

0: Hälytystoiminto on aktiivinen, kun kytkin on suljettu.




2 0 ... 240 s 30 s

Hälytys aktivoituu, kunmitattu kytkin on ollut suljettu tai auki pidemmänaikaa (sekunteina) kuin asetusarvo.

Maks. lämpötila — A376.9


2

Pääsy menoveden enimmäislämpötilahälytyksen asetuksiin.



Maks. menolämpö— A376.9 12079


2 10 ... 110 °C 90 °C

Hälytys aktivoituu, kunmenoveden lämpötila ylittää asetetun arvon.

Viive — A376.9 12180


2 5 ... 250 s 60 s

Hälytys aktivoituu, kunmenoveden lämpötila on ollut "Maks. meno T" rajanyläpuolella pidempään kuin asetusarvo (sekunteina).





ECL Comfort 310 säätää LKV-lämpötilaa halutun menovedenlämpötilan mukaan esimerkiksi paluulämpötilan vaikutuksesta.

Haluttu LKV-lämpötila asetetaan yhteenvetonäytössä.

50.3: Todellinen LKV-lämpötila

50: Haluttu LKV-lämpötila

Todellinen LKV-lämpöt.

Haluttu LKV-lämpöt.

T maks (menoveden maksimiraja 13178


3 10 ... 150 °C 65 °C

Valitse järjestelmäsi menoveden sallittu maksimilämpötila.Säädä tehdasasetusta tarvittaessa.

Maksimiasetus "T maks" on etusijalla minimiasetus "T min" verrattuna.



3 10 ... 150 °C 10 °C

Valitse järjestelmäsi menoveden sallittu minimilämpötila.Säädä tehdasasetusta tarvittaessa.

Maksimiasetus "T maks" on etusijalla minimiasetus "T min" verrattuna.




Paluuveden lämpötilarajoitus perustuu tasaisena pysyväänlämpötilaan.

Säädin muuttaa automaattisesti haluttua menoveden lämpötilaa,jotta saavutetaan hyväksyttävä paluuveden lämpötila, kun semenee asetetun rajoituksen ala- tai yläpuolelle.

Tämä rajoitus perustuu PI-säätöön, jossa P (Vaik.kerroin) reagoinopeasti poikkeamiin ja I (Sop. aika) reagoi hitaammin ja ajanmittaan poistaa pienet kompensaatiot halutun ja todellisenarvon välillä. Tämä tapahtuu muuttamalla haluttua menovedenlämpötilaa.

Rajoitus (paluulämpötilan rajoitus) 13030


3 10 ... 110 °C 40 °C

Aseta järjestelmän hyväksyttävä paluuveden lämpötila.

Kun paluuveden lämpötila menee asetetun rajan ala- taiyläpuolelle, säädin muuttaa automaattisesti haluttua menovedenlämpötilaa, jotta saavutetaan hyväksyttävä paluuveden lämpötila.Vaikutus asetetaan kohdassa "Vaik. - maks " ja "Vaik. - min.").



3 -9.9 ... 9.9 -2.0

Määrittää, kuinka paljon haluttuunmenoveden lämpötilaan vaikuttaa se,että paluuveden lämpötila on korkeampi kuin laskettu raja.



EsimerkkiPaluuveden rajaksi on asetettu yli 50 °CVaikutukseksi asetetaan -2.0.Todellinen paluuveden lämpötila on 2 astetta liian korkea.Tulos:Halutun menoveden lämpötilan muutos on -2.0 x 2 = -4.0 astetta.

Tavallisesti tämä asetus on alle 0 kaukolämpöjärjestelmissä, jotteipaluuveden lämpötila olisi liian korkea.Tavallisesti tämä asetus on 0 kattilajärjestelmissä, koska korkeampipaluuveden lämpötila on hyväksyttävissä (katso myös "Vaik. - min.").



3 -9.9 ... 9.9 0.0

Määrittää kuinka paljon haluttuunmenoveden lämpötilaan vaikuttaa se,että paluuveden lämpötila onmatalampi kuin laskettu raja.

Vaikutus suurempi kuin 0:Haluttua menoveden lämpötilaa nostetaan, kun paluuvedenlämpötila laskee alle lasketun rajan.

Vaikutus pienempi kuin 0:Asetettua menoveden lämpötilaa lasketaan, kun paluuvedenlämpötila laskee alle lasketun rajan.

EsimerkkiPaluuveden rajaksi on asetettu alle 50 °CVaikutukseksi asetetaan -3.0.Todellinen paluuveden lämpötila on 2 astetta liian matala.Tulos:Menoveden vertailulämpötilaa lasketaan -3.0 x 2 = -6.0 astetta.

Normaalisti tämä asetus on 0 kaukolämpöjärjestelmissä, koska alempipaluuveden lämpötila on hyväksyttävissä.Yleisesti tämä asetus on yli 0 kattilajärjestelmissä, jotta paluuvedenlämpötila ei olisi liian matala (katso myös "Vaik. - maks").





3 OFF / 1 ... 50 s 25 s

Säätää sitä, miten nopeasti paluuveden lämpötila sopeutuu haluttuunpaluuveden lämpötilarajoitukseen (I-säätö).




Sopeutustoiminto voi korjata haluttua menoveden lämpötilaaenintään 8 K.

Ensisija (paluu lämpörajoituksen ensisijaisuus) 13085


3 OFF/ON OFF

Valitse, pitääkö paluuveden lämpötilarajan sivuuttaa haluttu menovedenlämpötilan minimi "T min".

OFF: Menoveden minimilämpötilaa ei sivuuteta.

ON: Menoveden minimilämpötila sivuutetaan.

LKV-piirin paluuveden lämpötilarajoitus perustuu asetukseenkohdassa "Raja (paluulämpötilarajoitus)".Vaikutuskertoimet määritetään lämmityspiirissä 1.

Jos paluuveden lämpötilarajoituksen arvo lämmityspiirissä 1 onkorkeampi kuin paluuveden lämpötilarajoituksen arvo LKV-piirissä,käytetään korkeampaa arvoa.




Katso virtauksen ja energiankulutuksen rajoituksen kuvaus piiristä1.

LKV-lämmityksessä virtauksen/energiankulutuksen rajoitusvoidaan määrittää kiinteäksi arvoksi.

Virtauk-sen/ener-giankulutuk-sen rajoitus

Rajoitus


° C

Aika

Todellinen (todellinen virtaus tai energiankulutus) 13110


3 Vain luku

Arvo on todellinen virtaus tai energiankulutus perustuen virtaus- taienergiamittarin signaaliin.

Rajoitus (rajoitusarvo) 13111


3 0.0 ... 999.9 l/h 999.9 l/h

Aseta rajoitusarvo.



3 OFF / 1... 50 s OFF

Säätää sitä, miten nopeasti paluuveden lämpötila sopeutuu haluttuunpaluuveden lämpötilarajoitukseen.

OFF: Ei vaikutusta säätöihihn.






Suodatinvakio 13113


3 1 ... 50 10

Suodatin vaimentaa virtauksen/energiankulutuksen tulotietoja asetetullakertoimella.

1: Vähäinen vaimennus (pieni suodatinvakio)

50: Huomattava vaimennus (suuri suodatinvakio)

Tulon tyyppi 13109






Yksiköt 13115


3 Katso listaa l/h

Valitse mittayksiköt.

Virtausarvot ilmoitetaan yksikköinä l/h tai m³/h.Tehoarvot ilmoitetaan yksikkönä kW, MW tai GW.





Automaattiviritys 13173


3 OFF/ON OFF

Määrittää LKV-säädön säätöparametrit automaattisesti. Arvoja "Xp", "Tn"ja "M ajoaika" ei tarvitse asettaa, kun käytetään automaattiviritystä. "Nz"on määritettävä.

OFF: Automaattiviritys ei ole käytössä.

ON: Automaattiviritys on käytössä.

Automaattiviritystoiminto määrittää automaattisesti LKV-säädönsäätöparametrit. Sen vuoksi sinun ei tarvitse asettaa kohtia "Xp","Tn" ja "M ajoaika", koska ne määritetään automaattisesti, kunautomaattiviritystoiminto on päällä (ON).

Automaattiviritystä käytetään yleensä säätimen asennuksenyhteydessä, mutta se voidaan ottaa käyttöön tarvittaessa, esim.säätöparametrien ylimäääräisen tarkistuksen yhteydessä.

Ennenkuin automaattiviritys käynnistetään, veden juoksutusvirtauson säädettävä oikeaan arvoon (katso taulukkoa).

Jos mahdollista, LKV:n lisäkulutusta on vältettäväautomaattivirityksen aikana. Jos veden juoksutuskuormitusvaihtelee paljon, automaattiviritys ja säädin palautuvatoletusasetuksiin.

Automaattiviritys otetaan käyttöön valitsemalla toiminnonasetukseksi päällä (ON). Kun automaattiviritys loppuu, toimintokytkeytyy automaattisesti pois päältä (ON) (oletusasetus). Tämänäkyy näytössä.

Automaattiviritys kestää enintään 25 minuuttia.

Huoneisto-jen määrä

Lämmönsiir-rin (kW)

Veden juoksutuksenvakiokuormitus (l/min)

1-2 30-49 3 (tai 1 hana 25 % auki)

3-9 50-79 6 (tai 1 hana 50 % auki)

10-49 80-149 12 (tai 1 hana 100 % auki)

50-129 150-249 18 (tai 1 hana 100 % + 1 hana 50% auki)

130-210 250-350 24 (tai 2 hanaa 100 % auki)

Kesä- ja talvivaihtelujen vuoksi ECL-kelloon on asetettava oikea päiväautomaattivirityksen onnistumiseksi.

Moottorin suojaustoiminto ("Moott. suoj.") on poistettava käytöstäautomaattivirityksen ajaksi. Automaattivirityksen ajaksi vesihanankäyttöveden kiertovesipumppu on kytkettävä pois päältä. Tämätapahtuu automaattisesti, jos ECL-säädin ohjaa pumppua.

Automaattiviritys on käytettävissä vain automaattiviritykseenhyväksyttyjen venttiilien, eli jaetuilla ominaisuuksilla varustettujenDanfoss-tyyppien VB 2 ja VM 2 ja logaritmisten venttiilien (esim. VFja VFS), kanssa.



3 OFF / 10... 59 m OFF

Ehkäisee säätimen epävakaata lämmönsäätöä (joka johtaa venttiilinhuojuntaan). Tämä voi tapahtua silloin kun kulutus on vähäistä.Moottorinsuojaus jatkaa moottorin ja muiden siihen liittyvienkomponenttien käyttöikää.


10 ... 59: Moottorinsuojaus on käytössä asetetun viiveen(minuutteja) jälkeen.

Suositellaan lämmitysjärjestelmiin, joissa kuorma vaihtelee.



3 5 ... 250 K 80 K




Xp käyt. — A376.2


3 Vain luku

"Xp käyt." on vain lukumuodossa oleva todellinen Xp (suhdealue), jokaperustuu tulolämpötilaan. Xp määritetään tulolämpötilaan liittyvilläasetuksilla. Mitä korkeampi tulolämpötila on, sitä suurempi Xp:n onnormaalisti oltava, jotta saavutetaan vakaa lämpötilan säätö.

Xp-asetusalue: 5 ... 250 K

Kiinteät tulolämpötila-asetukset: 65 °C ja 90 °C

Tehdasasetukset: (65,40) ja (90,120)

Tämä tarkoittaa, että Xp on 40 K tulolämpötilassa 65 °C ja 120 Ktulolämpötilassa 90 °C.

Määritä halutut Xp-arvot kahdessa kiinteässä tulolämpötilassa.

Jos tulolämpötilaa ei mitata (tulolämpötila-anturi ei ole kytketty),käytettävä Xp-arvo on asetus 65 °C.

Xp (suhdealue) — A376.9 13184


3 5 ... 250 K 90 K




3 1 ... 999 s 20 s


Pienellä arvolla saadaan muutoksiin nopeasti reagoiva muttamahdollisesti rauhaton säätö.



3 1 ... 999 s 13 s


Pienellä arvolla saadaan muutoksiin nopeasti reagoiva muttamahdollisesti rauhaton säätö.





3 5 ... 250 s 15 s

"M aika" on aika (sekunteina), joka moottorilla kestää ajaa venttiilitäysin kiinni -asennosta täysin auki - asentoon. Määritä "M aika"esimerkkien mukaan tai mittaa ajoaika ajanottokellolla.


Istukkaventtiilit

Ajoaika = Iskun pituus (mm) x käyttölaitteen nopeus (s/mm)







3 5 ... 250 s 15 s

"M aika" on aika (sekunteina), joka moottorilla kestää ajaa venttiilitäysin kiinni -asennosta täysin auki - asentoon. Määritä "M aika"esimerkkien mukaan tai mittaa ajoaika ajanottokellolla.


Istukkaventtiilit

Ajoaika = Iskun pituus (mm) x käyttölaitteen nopeus (s/mm)







3 1 ... 9 K 3 K

Aseta hyväksyttävä menoveden lämpötilan poikkeama.

Aseta neutraalialueelle suuri arvo,jos menoveden lämpötilallehyväksytään suuri poikkeama. Säädin ei muuta venttiilinasentoa, kun menoveden lämpötilan poikkeama asetusarvostaon neutraalialueen sisällä.

Neutraalialue on symmetrinen alue asetetun menovedenlämpötila-arvon ympärillä, eli puolet arvosta on tämän lämpötilanyläpuolella ja puolet alapuolella.



3 1 ... 9 K 2 K

Aseta hyväksyttävä menoveden lämpötilan poikkeama.

Aseta neutraalialueelle suuri arvo, jos hyväksyt menovedenlämpötilan suuren poikkeaman. Säädin ei muuta venttiilin asentoa,kun menoveden poikkeama asetusarvosta on neutraalialueensisällä.

Neutraalialue on symmetrinen alue asetetun menovedenlämpötila-arvon ympärillä, eli puolet arvosta on tämän lämpötilanyläpuolella ja puolet alapuolella.





3 2 ... 50 3



2 40 ms

10 200 ms

50 1 000 ms


Min. akt.aika (minimiheräteaikahammasvaihdemoottori)— A376.9

13189


3 2 ... 50 2



2 40 ms

10 200 ms

50 1 000 ms


Tulo T (pud.) — A376.2 13097


3 OFF/ON OFF

"Tulo T (pud.)" on tulolämpötila, kun lämmintä käyttövettä ei lasketa.Kun laskemista ei havaita (virtauskytkin ei ole käytössä), lämpötila pysyymatalalla tasolla (pudotuslämpötila). Valitse, kumman lämpötila-anturinon määrä ylläpitää pudotuslämpötilaa.

OFF: Pudotuslämpötilaa ylläpitää menovedenLKV-lämpötila-anturi (S4).

ON: Pudotuslämpötilaa ylläpitää tulolämpötilan anturi (S6).

Jos S6-lämpötila-anturia ei ole liitetty, pudotuslämpötilaa ylläpitää S4.

Tn (pud.) — A376.2 13096


3 1 ... 999 s 120 s

Kun laskemista ei havaita (virtauskytkin on pois päältä), lämpötila pysyymatalalla tasolla (pudotuslämpötila). Integrointiajalla "Tn (pud.)" saadaanhitaasti ja rauhallisesti toimiva säätö.

Avautumisaika — A376.2 13094


3 OFF / 0.1... 25.0 s 4.0 s

Avautumisaika on pakotettu aika (sekunteina), joka kuluumoottoriventtiilinavautumiseen siitä hetkestä, kun havaitaan, että lämmintä käyttövettälasketaan (virtauskytkin kytkeytyy päälle). Tällä toiminnollakompensoidaan viivettä, ennen kuin menoveden lämpötila-anturi mittaalämpötilassa tapahtuneen muutoksen.



Sulk. aika — A376.2 13095


3 OFF / 0.1... 25.0 s 2.0 s

Sulkeutumisaika on pakotettu aika (sekunteina), joka kuluumoottoriventtiilin avautumiseen siitä hetkestä, kun havaitaan, ettälämmintä käyttövettä lasketaan (virtauskytkin kytkeytyy päälle).Tällä toiminnolla kompensoidaan viivettä, ennen kuin menovedenlämpötila-anturi mittaa lämpötilassa tapahtuneenmuutoksen.












7.5 Sovellus



3 OFF/ON ON



ON: Tiedot halutusta menoveden lämpötilasta lähetetäänyläsäätimeen.




3 OFF/ON ON



ON: Pumppu kytkeytyy päälle (ON) minuutiksi joka kolmaspäivä keskipäivän aikoihin (klo 12:14).



3 OFF/ON OFF



ON: Venttiili avautuu 7 minuutiksi ja sulkeutuu 7 minuutiksijoka kolmas päivä keskipäivällä (12:00).

P jäät. T 13077


3 OFF / -10 ... 20 ? 2 ?

Kun ulkolämpötila on alle asetetun lämpötilan tilassa "P jäät. T", säädinkytkee automaattisesti kiertovesipumpun päälle (ON) järjestelmänsuojaamiseksi.


-10 ... 20: Kiertovesipumppu on päällä (ON), kun ulkolämpötilaon alle asetusarvon.

Normaalioloissa järjestelmässä ei ole jäätymissuojaa, jos asetus on alle0 °C tai pois päältä (OFF).Vesikäyttöisissä järjestelmissä suositellaan asetusta 2 °C.





3 5 ... 40 °C 20 °C

Kun haluttumenoveden lämpötila on yli asetetun lämpötilan tilassa "P jäät.T", säädin kytkee automaattisesti kiertovesipumpun päälle (ON).

5 ... 40: Kiertovesipumppu on päällä (ON), kun haluttumenoveden lämpötila on asetetun arvon yläpuolella.

Venttiili on täysin kiinni siihen asti, kun pumppu ei ole päällä.

P jälkikäynti 13040


3 0 ... 99 m 3 m

Lämmityksen kiertovesipumppu voi olla päällä (ON) montaminuuttia (m)lämmityksen lopetuksen jälkeen (haluttu menoveden lämpötila laskee alle"P alle T" -asetuksen (tunnusnro 12078)).Tällä toiminnolla voidaan hyödyntää esim. lämmönsiirtimenjäännöslämpö.



Jäät. suoja T (jäätymissuojauksen lämpötila) 13093


3 5 ... 40 °C 10 °C

Aseta haluttu lämpötila LKV-järjestelmän suojaamiseksi jäätymiseltä.






3 OFF / S1 ... S10 OFF

Valitse ulkoisen ohituksen "Ulk. tulo" -arvo. Säädin voidaan ohittaanormaali- tai pudotus-tilaan kytkimen avulla.


S1 ... S10: Ulkoiselle ohitukselle valittu tulo.

Jos S1... S6 valitaan ohituksen tuloksi, ohituskytkimessä on oltavakullatut kärjet.Jos S7 ... S10 valitaan ohituksen tuloksi, ohituskytkimessä voi ollatavalliset kärjet.

Katso kytkentäesimerkistä, miten ohituskytkin liitetään tuloon S9.

Toiminnot näkyvät kahdessa piirroksessa (ohitus normaali- japudotustilaan).




Aika

Ohitus pudotustilaan

Aika





Ohitus voidaan aktivoida joko pudotus- tai normaalitilaan.Ohitusta varten säätimen on oltava ajastetussa tilassa.

PUDOTUS: Säädin on pudotuslämpötilassa, kun ohituskytkin onkiinni.

NORM.: Säädin on normaalilämpötilassa, kun ohituskytkin onkiinni.




7.6 Antibakteria

Valittuina viikonpäivinä LKV-lämpötilaa voidaan nostaaLKV-järjestelmässä olevien bakteerien tuhoamiseksi . AsetettuLKV-lämpötila "Asetus T" (normaalisti 80 °C) säilyy valittujen päivienja keston ajan.

Antibakteerinen toiminto ei ole käytössä jäätymissuojaustilassa.

Haluttu lämpötila

° C

80

55

Aika

Päivä/alkuaika Kesto

Antibakteerisen toiminnon aikana paluuveden lämpötilan rajoitusei ole käytössä.

Päivä


3 Viikonpäivät

Valitse (merkitse) viikonpäivät, jolloin antibakteria-toiminnon on oltavakäytössä.

M = Maanantai

T = Tiistai

W = Keskiviikko

T = Torstai

F = Perjantai

S = Lauantai

S = Sunnuntai



Aloitusaika


3 00:00 ... 23:30 00:00

Aseta antibakteerisen toiminnon aloitusaika.

Kesto


3 10 ... 600 m 120 m

Aseta antibakteerisen toiminnon kesto (minuutteina).

Asetus T


3 OFF / 10... 110 °C OFF

Aseta antibakteerisen toiminnon haluttu LKV-lämpötila.

OFF: Antibakteerinen toiminto ei ole käytössä.

10 ... 110: Haluttu LKV-lämpötila antibakteerisen toiminnonaikana.



7.7 Vesimittari

Kylmän veden kulutus — A376.9


3 Vain luku

Näytön arvo (todellinen arvo) perustuu kylmävesimittarista ja pulssiarvosta(13513) tuleviin pulsseihin.

Pulssin arvo — A376.9 13513


3 0.1 ... 1 000,0 l 10,0 l

Kylmävesimittarista tulevien pulssien arvon asetus.Arvo kuvaa todellista kylmän veden kulutusta.

0.1: Jokainen kylmävesimittarista tuleva pulssi tarkoittaa 0,1litran kulutusta.

1000.0: Jokainen kylmävesimittarista tuleva pulssi tarkoittaa1000,0 litran kulutusta.

Esiasetus — A376.9 13514


3 OFF/ON OFF

Käytetään mitatun vedenkulutuksen nollaukseen (kylmävesimittarirekisteröi).Arvon esiasetus voidaanmäärittääModbus-yhteyden kauttamääritettyynarvoon, esim. jos vesimittari vaihdetaan.

OFF: Normaali tila.

ON: Nollauksen/esiasetuksen aktivointi.



7.8 Hälytys













3 OFF / 1... 30 K OFF

Hälytys aktivoituu, jos menoveden todellinen lämpötila ylittää suurimmansallitun ylärajapoikkeavuuden (halutun menoveden lämpötilan suurinsallittu asetusarvon ylitys). Katso myös "Viive".


1 ... 30 K: Hälytys on päällä, jos todellinen lämpötila ylittääsuurimman sallitun poikkeaman.



Haluttu menovedenlämpötila

Aika



3 OFF / 1... 30 K OFF

Hälytys aktivoituu, jos menoveden lämpötila laskee asetettua poikkeamaaenemmän (menoveden lämpötilan suurin sallittu alarajapoikkeavuus).Katso myös "Viive".


1 ... 30 K: Hälytys on käytössä, kun todellinen lämpötila alittaasuurimman sallitun poikkeaman.


Alapoikkeavuus(asetusarvo)Haluttu menovedenlämpötila

Aika



Viive 13149


3 1 ... 99 m 10 m

Jos yläpoikkeavuuden tai alapoikkeavuuden hälytysraja on ylitettynäpidempään kuin asetettu viive (minuutteina), säädin antaa hälytyksen.


Lämpöt.


Hälytysraja

Aika

Viive



3 10 ... 50 °C 30 °C

Hälytystoimintoa ei aktivoidu, jos haluttu menoveden lämpötila onalhaisempi kuin asetusarvo.

Hälytyksen syyn kadotessa myös hälytyksen ilmaisu katoaa.



3




3




3 0 / 1 0

Hälytys perustuu S16:een johdettuun digitaaliseen tuloon.

0: Hälytystoiminto on aktiivinen, kun kytkin on kiinni.




3 0 ... 240 s 30 s

Hälytys aktivoituu, kun mitattu kytkin on ollut kiinni tai auki pidemmänaikaa (sekunteina) kuin asetusarvo.



8.0 Säätölaitteen asetukset

8.1 Johdanto säätölaitteen asetuksiin

Jotkin koko säädintä koskevat yleiset asetukset löytyvät erityisestäpaikasta.

Näin siirryt säätölaitteen yleisiin asetuksiin:



Vahvista


Vahvista


Vahvista

Piirin valitsin



8.2 Aika & pvm

Oikea päivämäärä ja kellonaika on asetettava ECL Comfort-säätimen ensimmäisen käyttökerran yhteydessä tai yli 72 tuntiakestäneen sähkökatkon jälkeen.

Säätimessä on 24 tunnin kello.

Kesäaika (siirtyminen kesäaikaan)

KYLLÄ: Säätimen sisäinen kello vaihtuu automaattisestitunnilla eteen- tai taaksepäin Keski-Euroopanvakiosiirtymäpäivinä.

EI: Asetat itse kesä- ja talviajan siirtämällä kelloa eteen- taitaaksepäin.

Kun säätimet on liitetty alasäätiminä ylä-/alasäädinjärjestelmään (ECL485 -tietoliikenneväylän kautta), ne saavat kellonajan ja päiväyksenyläsäätimestä.



8.3 Aikaohjelma lähtö

Vain sovellus A376.9:

Piirien 1, 2 ja 3 viikko-ohjelmien lisäksi tämä viikko-ohjelma ohjaarelelähtöä R6.

Viikko-ohjelma määritetään samalla tavalla kuin piirien 1, 2 ja 3viikko-ohjelmat.

Normaalijaksot aktivoivat releen 6 kärkien sulkemiseksi.



8.4 Loma

Jokaiselle piirille ja säätölaitteelle on lomaohjelma.

Kukin lomaohjelma sisältää vähintään yhden aikaohjelman.Kullekin aikaohjelmalle voidaan määrittää alkamispäivä japäättymispäivä. Määritetty jakso alkaa alkamispäivänä klo 00.00päättyy päättymispäivänä klo 00.00.

Valittavissa olevat tilat ovat normaalitila, pudotustila,jäätymissuojaustila ja normaalitila 7–23 (tila on ajastettu ennenklo 7:ää ja 23:n jälkeen).

Loman aikaohjelman määrittäminen:

Toimenpide: Tarkoitus: Esimerkit:

Valitse 'MENU'

Vahvista

Valitse näytön oikeasta yläkulmastapiirin valinta

Vahvista

Valitse piiri tai 'Säätölaitteen asetukset'

Lämmitys

LKV

Säätölaitteen asetukset

Vahvista

Siirry vaihtoehtoon 'Loma'

Vahvista

Valitse aikaohjelma

Vahvista

Vahvista tilanvalitsimen valinta

Valitse tila

. Normaalitila

∙ Normaalitila 7–23 7-23

. Pudotustila

∙ Jäätymissuojaustila

Vahvista

Määritä ensin alkamisaika ja sittenpäättymisaika

Vahvista

Siirry 'Menu'-valikkoon

Vahvista

Valitse 'Tallenna'-kohdassa 'Kyllä'tai 'Ei'. Valitse tarvittaessa seuraavaaikaohjelma.

'Säätölaitteen asetukset' -kohdassa määritetty lomaohjelma onvoimassa kaikissa piireissä. Lomaohjelma voidaan myös määrittääerikseen lämmitys- tai LKV-piireille.

Päättymispäivän on oltava vähintään yhtä päivää myöhempi kuinalkamispäivän.



ECA 30/31 ei voi sivuuttaa säätimen loma-aikaohjelmaa tilapäisesti.

ECA 30/31:stä voidaan kuitenkin valita seuraavat vaihtoehdot, kunsäädin on ajastustilassa.

Vapaapäivä

Loma

Rentoutuminen (pidennetty normaalilämpötilajakso)

Poissa kotoa (pidennetty pudotuslämpötilajakso)

Energiansäästövinkki:

Käytä tilaa "Poissa kotoa" (pidennetty pudotuslämpötilajakso)tuulettamiseen (kun haluat esim. tuulettaa huoneet avaamalla ikkunatja päästämällä sisään raikasta ilmaa).



8.5 Mittaukset

Mittaukset sijaitsevat säätölaitteen asetuksissa.

Tässä yhteenvedossa näytetään aina järjestelmän todellisetmittaukset (vain luku).



8.6 Loki

Lokitoiminnon (lämpötilahistoria) avulla voit valvoa liitettyjenanturien tämän päivän, eilisen, viimeisten kahden sekä viimeistenneljän päivän lokeja.

Kullekin anturille on lokinäyttö, joka näyttää mitatun lämpötilan.

Lokitoiminto on käytettävissä vain kohdassa "Säätölaitteenasetukset".

Esimerkki 1:Eilisen 1 päivän loki, joka näyttää ulkolämpötilan kehityksenviimeisten 24 tunnin aikana.

Esimerkki 2:Tämän päivän loki, joka näyttää todellisen lämmityksenmenoveden lämpötilan sekä halutun lämpötilan.

Esimerkki 3:Eilisen loki, joka näyttää lämpimän LKV:n menolämpötilan sekähalutun lämpötilan.



8.7 Laiteohjaus

Laiteohjauksella voidaan poistaa käytöstä yksi tai useitaohjattavia komponentteja. Se voi olla hyödyllistä esimerkiksihuoltotilanteessa.

Toimen-pide: Tarkoitus: Esimerkit:

Valitse missä tahansa yhteenve-tonäytössä 'MENU'

Vahvista

Valitse näytön oikeasta yläkulmastapiirin valinta

Vahvista

Valitse säätölaitteen asetukset

Vahvista

Valitse 'Laiteohjaus'

Vahvista

Valitse ohjattava komponentti M1, P1 jne.

Vahvista

Määritä ohjattavan komponentin tila:Moottoriventtiili: AUTO, STOP, KIINNI,AUKIPumppu: AUTO, OFF, ON

Vahvista tilan muutos

Muista muuttaa tila takaisin ennalleen, kun laiteohjausta ei enäätarvita.

Ohjattavat komponentit Piirin valinta

Kun valitun ohjattavan komponentin (lähtö) tilana ei ole 'AUTO',ECL-säätölaite ei ohjaa kyseistä komponenttia (esimerkiksi pumppuatai moottoriventtiiliä). Jäätymissuojaus ei ole käytössä.

Kun ohjattavan komponentin laiteohjaus on käytössä, symboli ' ! 'näkyy tilanilmaisimen oikealla puolella loppukäyttäjän näytössä.

Vain A376.3:Moottoriventtiilejä M1, M2 ja M3 ohjataan 0–10 V:n (0–100 %)signaaleilla. Niiden asetus voi olla AUTO tai ON.

AUTO: Normaali ohjaus (0–100 %)ON: 0–10 V:n signaalille määritetään %-arvo, käytetään asetusta

"ON".

Vain A376.9:"Aikaohjelma" säätölaitteen yleisissä asetuksissa ohjaa lähtöä O1, jokapuolestaan ohjaa relelähtöä R6.



8.8 Avaintoiminnot

Uusi sovellus Pyyhi sovellus:Poistaa nykyisen sovelluksen. KunECL-avain asetetaan sisään, voidaanvalita toinen sovellus.

Sovellus Yleiskuva kyseisen ECL-avaimensovelluksesta ja sen tyypeistä.

Tehdasasetus Järjestelmäasetukset:Järjestelmäasetuksia ovat mm.tietoliikenneasetukset ja näytönkirkkaus.

Käyttäjäasetukset:Käyttäjäasetuksia ovat mm. haluttuhuonelämpötila, haluttu LKV-lämpötila,aikaohjelmat, lämmityskäyrä jarajoitusarvot.

Palauta tehdasasetukset:Palauttaa tehdasasetukset.

Kopioi Kohde:Kopiointisuunta

Järjestelmäasetukset

Käyttäjäasetukset

Aloita kopiointi

Tarkempi kuvaus siitä, miten yksittäisiä avaintoimintoja käytetään,on kohdassa "ECL-sovellusavaimen laittaminen paikalleen".



8.9 Järjestelmä

8.9.1 ECL-versio

Kohdasta "ECL-versio" löytyy yhteenveto elektronisen säätimesitiedoista.

Pidä nämä tiedot saatavilla, jos haluat ottaa yhteyttä Danfossinmyyntiorganisaatioon säätimeen liittyvissä asioissa.

Tietoja ECL-sovellusavaimesta löytyy kohdista "Avaintoiminnot" ja"Avaimen yhteenveto".

Koodi nro: Säädintä koskeva Danfossinmyynti- ja tilausnro

Laitteisto: Säätimen laitteiston versio

Ohjelmisto: Säätimen ohjelmiston versio

Sarjanro: Yksittäisen säätimenainutkertainen numero

Valmistusviikko: Viikon nro ja vuosi (vv.VVVV)

Esimerkki, ECL-versio

8.9.2 Laajennus

Vain ECL Comfort 310:Kohdassa "Laajennus" on tietoja mahdollisista lisämoduuleista.Esimerkkinä voidaan mainita ECA 32 -moduuli.

8.9.3 Ethernet

ECL Comfort 310:ssä on Modbus-/TCP-käyttöliittymä, jokamahdollistaa ECL-säätimen kytkennän Ethernet-verkkoon. Tämämahdollistaa etäyhteyden ECL 310 -säätimeen, joka perustuutavallisiin viestintäinfrastruktuureihin.

Kohdassa Ethernet voidaan määrittää vaaditut IP-osoitteet.

8.9.4 Serveriasetukset

"Serveriasetukset" määrittää tietoliikenteen palvelimeen.

8.9.5 M-bus asetukset

ECL Comfort 310:ssä on M-bus-käyttöliittymä, joka mahdollistaaenergiamittareiden kytkennän alasäätiminä.

M-bus-väylään liittyvät parametrit määritetään tässä.



8.9.6 Energiamittarit

ECL Comfort 310 mahdollistaa yhteyden enintään 5energiamittariin M-bus-väylän kautta. Energiamittarin tiedotvoidaan lukea M-bus-väylän kautta kytketyistä energiamittareista.

8.9.7 Mittaukset

Mitatut lämpötilat, tulon tila ja jännitteet ovat näkyvissä.

Lisäksi aktivoiduille lämpötilatuloille voidaan valitatoimintahäiriöiden tunnistus.

Anturien valvonta:Valitse lämpötilaa mittaava anturi, esimerkiksi S5. Kun valitsintapainetaan, suurennuslasi ilmestyy valitulle riville. NytS5-lämpötilaa voidaan valvoa.

Hälytyksen ilmaisu:Jos yhteys lämpötila-anturiin katkeaa tai siihen tulee oikosulku, taianturi itse on viallinen, hälytystoiminto aktivoituu.

Kohdassa "Tulojen arvot" näkyy hälytyssymboli viallisenlämpötila-anturin kohdalla.

Hälytyksen nollaaminen:Valitse anturi (S ja numero), jonka hälytyksen haluat poistaa. Painavalitsinta. Suurennuslasi ja hälytyssymbolit katoavat.

Kun valitsinta painetaan uudelleen, valvontatoiminto otetaanuudelleen käyttöön.

Lämpötila-anturien tulojen mittausalue on -60... 150 °C.

Jos lämpötila-anturi tai sen yhteys katkeaa, arvona näkyy " - - ".

Jos lämpötila-anturiin tai sen yhteyteen tulee oikosulku, arvona näkyy" - - - ".

8.9.8 Näyttö

Taustavalo (näytön kirkkaus) 60058


0 ... 10 5

Säädä näytön kirkkautta.

0: Heikko taustavalo.

10: Voimakas taustavalo.

Kontrasti (näytön kontrasti) 60059


0 ... 10 3

Säädä näytön kontrastia.

0: Pieni kontrasti.

10: Suuri kontrasti.



8.9.9 Tietoliikenne

Modbus-osoite 38


1 ... 247 1

Aseta Modbus-osoite, jos säädin on osa Modbus-verkkoa.

1 ... 247: Määritä Modbus-osoitteet mainitulla asetusvälillä.

ECL 485 -osoite (ylä- tai alasäätimen osoite) 2048


0 ... 15 15

Tämä säätö on tarpeellinen, jos samassa ECL Comfort -järjestelmässä onuseampia säätimiä (liitettynä ECL 485 -tietoliikenneväylällä) ja/tai siihen onliitetty kaukosäädinyksiköitä (ECA 30/31).

0: Säädin toimii alasäätimenä.Alasäädin saa tiedon ulkolämpötilasta (S1),järjestelmän ajasta ja signaalin lämpimän käyttövedentarpeesta yläsäätimeltä.

1... 9: Säädin toimii alasäätimenä.Alasäädin saa tiedon ulkolämpötilasta (S1),järjestelmän ajasta ja signaalin lämpimän käyttövedentarpeesta yläsäätimeltä. Alasäädin lähettää tietoahalutusta menoveden lämpötilasta yläsäätimelle.

10... 14: Varattu.

15: ECL 485 -tietoliikenneväylä on käytössä.Säädin on yläsäätimenä. Yläsäädin lähettää tietoaulkolämpötilasta (S1) ja järjestelmän ajasta. Liitetyissäkaukosäädinyksiköissä (ECA 30/31) on virta päällä.

ECL Comfort -säätimet voidaan kytkeä ECL 485 -tietoliikenneväylänkautta suuremmaksi järjestelmäksi (ECL 485 -tietoliikenneväylänkautta voidaan kytkeä enintään 16 laitetta).

Kullekin alasäätimelle on määritettävä oma osoite (1... 9).

Useammilla alasäätimillä voi kuitenkin olla osoite 0, jos niidentarvitsee vain saada tietoa ulkolämpötilasta ja järjestelmän ajasta.

Kaapelien maksimipituus on 200 m (kaikki laitteet mukaan lukiensisäinen ECL 485 -tietoliikenneväylä), eikä sitä saa ylittää.Yli 200 m:n pituiset kaapelit saattavat olla häiriöalttiita (EMC).

Huoltonasta 2150


0 / 1 0

Tätä asetusta käytetään vainModbus-yhteydenmäärityksen yhteydessä.

Ei käytettävissä tällä hetkellä, varattu tulevaan käyttöön.



Ulk. nollaus 2151


0 / 1 0

Tätä asetusta käytetään vainModbus-yhteydenmäärityksen yhteydessä.

0: Nollaus ei käytössä.

1: Nollaus.

8.9.10 Kieli

Kieli 2050


Englanti/paikallinen English

Valitse kieli.

Paikallinen kieli valitaan asennuksen aikana. Jos haluat vaihtaa kielen,sovellus on asennettava uudelleen. Aina on kuitenkin mahdollistavaihdella paikallisen kielen ja englannin välillä.



9.0 Sekalaista

9.1 Useita säätimiä samassa järjestelmässä

Kun ECL Comfort -säätimet kytketään toisiinsa ECL 485-yhteysväylällä (kaapelityyppi: 2 x kierretty pari), yläsäädin lähettääseuraavat signaalit alasäätimille:

• Ulkolämpötila (S1:n mittaama)

• Kellonaika ja päiväys

• LKV-lämmitystoiminta

Lisäksi yläsäädin voi vastaanottaa alasäätimistä tietoja halutustamenoveden lämpötilasta (tarve).

Alasäätimet: Miten yläsäätimen lähettämää ulkolämpötilasig-naalia käytetään

Tilanne 1:

Alasäätimet voivat saada tietoja vain ulkolämpötilasta japäivästä/kellonajasta.

Alasäätimet:Vaihda tehtaan oletusosoite 15:stä osoitteeksi 0.

• Siirry kohdassa Järjestelmä > Tietoliikenne > ECL 485 os.:

ECL 485 os. (ylä-/alasäätimen osoite) 2048

Piiri Asetusalue Valitse

0 ... 15 0

Alasäädin: Miten yläsäätimen lähettämään LKV-lämmitystarpeeseen reagoidaan

Tilanne 2:Alasäädin vastaanottaa tietoja yläsäätimen LKV-lämmitystoimin-nasta, ja se voidaan määrittää sulkemaan valittu lämmityspiiri.

Alasäädin:Määritä haluttu toiminto:

• Siirry piirissä 1 / piirissä 2 Asetukset > Sovellus > LKV prior.:

LKV prior. (venttiili kiinni / normaalikäyttö) 11052/ 12052


1 / 2 OFF/ON OFF/ON

OFF: Menoveden lämpötilan säätöä ei muuteta, kunLKV-lämmitys/-varaus toimii yläsäätimessä.

ON: Lämmityspiirin venttiili on suljettu, kunLKV-lämmitys/-varaus toimii yläsäätimessä.

Järjestelmässä, jossa on ylä-/alasäätimiä, voi olla vain yksi yläsäädin,jonka osoite on 15.

Jos ECL 485 -yhteysväyläjärjestelmässä on vahingossa useampiayläsäätimiä, päätä, mikä on yläsäädin. Vaihdamuiden säätimien osoite.Järjestelmä toimii useammalla kuin yhdellä yläsäätimellä, mutta seei ole vakaa.

Yläsäätimessä osoitteen "ECL 485 os. (ylä- / alasäätimen osoite)"tunnuksen 2048 on aina oltava 15.



Alasäädin: Miten käytetään ulkolämpötilasignaalia jalähetetään tietoja halutusta menoveden lämpötilasta takaisinylääsäätimeen

Tilanne 3:

Alasäädin saa tietoja ulkolämpötilasta ja päivästä/kellonajasta.Yläsäädin saa tietoja halutusta menoveden lämpötilastaalasäätimistä, joiden osoite on 1 ... 9:

Alasäädin:

• Siirry kohdassa Järjestelmä > Tietoliikenne > ECL 485 os.

• Vaihda tehtaan oletusosoite 15:stä osoitteeksi (1 ... 9). Kullekinalasäätimelle on määritettävä oma osoite.

ECL 485 os. (ylä-/alasäätimen osoite) 2048


0 ... 15 1 ... 9

Lisäksi jokainen alasäädin voi lähettää tietoja jokaisen piirinasetetusta menoveden lämpötilasta (tarve) takaisin yläsäätimeen.

Alasäädin:

• Siirry kyseessä olevassa piirissä Asetukset > Sovellus > Lähetäasetus T

• Valitse ON tai OFF.

Lähetä asetus T 11500/ 12500


1 / 2 OFF/ON ON tai OFF


ON: Tiedot halutusta menoveden lämpötilasta lähetetäänyläsäätimeen.

Yläsäädin:

• Siirry piirissä 1 Asetukset > Sovellus > Aset. siirto

• Valitse OFF arvolle (esim. 5 K), joka lisätään alasäätimiensuurimpaan tarpeeseen (haluttu menoveden lämpötila).

Aset. siirto 11017


1 OFF / 1... 20 K 1 ... 20 K

Yläsäätimessä osoitteen "ECL 485 os. (ylä- / alasäätimen osoite)"tunnuksen 2048 on aina oltava 15.



9.2 Usein kysyttyä

ECL-sanastonmääritelmät koskevat Comfort 210- ja ECL Comfort310 -sarjojen säätimiä. Voit huomata ilmaisuja, joita ei olekäyttöohjeessasi.

Mitä teen, kun näytössä näkyvä aika on tunnin väärässä?Katso "Aika & pvm".

Mitä teen, kun näytössä näkyvä aika ei ole oikein?Sisäinen kello on saattanut nollautua yli 72 tunnin sähkökatkonaikana.Aseta oikea aika siirtymällä "Säätölaitteen asetuksiin" javalitsemalla "Aika & pvm".

Mitä teen, kun ECL-sovellusavain on kadonnut?Katkaise virta ja kytke se uudelleen päälle ja tarkastalämmitysjärjestelmän tyyppi ja säätimen ohjelmistoversio taisiirry "Säätölaitteen asetuksiin" kohtaan "Avaintoiminnot" javalitse siellä "Sovellus". Näyttöön tulee järjestelmän tyyppi (esim.TYPE A266.1) ja järjestelmäkaavio.Tilaa uusi Danfossin edustajalta (esim. ECL-sovellusavain A266).Laita uusi ECL-sovellusavain paikoilleen ja kopioi henkilökohtaisetasetukset säätimestä uuteen ECL-sovellusavaimeen tarvittaessa.

Mitä teen, kun huonelämpötila on liian matala?Varmista, ettei patteritermostaatti rajoita huonelämpötilaa.Ellet termostaatteja säätämälläkään saavuta haluttuahuonelämpötilaa, menoveden lämpötila on liian alhainen.Lisää haluttua huonelämpötilaa (näyttö, jossa on haluttuhuonelämpötila). Ellei se auta, säädä lämmityskäyrää menovedenosalta ("Lämmityskäyrä", "Menolämpötila").

Mitä teen, kun huonelämpötila on liian korkeapudotuslämpötilajaksojen aikana?Varmista, että menoveden minimilämpötilan rajoitus ("T min.")ei ole liian korkea.

Mitä teen, kun lämpötila on epävakaa?Tarkista, että menoveden lämpötila-anturi on liitetty oikein jaoikeaan paikkaan. Aseta säätöarvot oikeiksi ("Säätöarvot").Jos säätimessä on huonelämpötilan signaali, katso "Huone Trajoitus".

Mitä teen, kun säädin ei toimi ja säätöventtiili on suljettuna?Tarkista, että menoveden lämpötila-anturi mittaa oikean arvon.Katso "Päivittäinen käyttö" tai "Mittaukset".Tarkasta myös muiden mitattujen lämpötilojen vaikutus.

Kuinka voin lisätä normaalilämpötilajaksojen määrääaikaohjelmaa käytettäessä?Voit lisätä normaalilämpötilajakson lisäämällä "Aikaohjelmaan"uuden alkamisajan "Alku" ja päättymisajan "Loppu".

Kuinka voin poistaa normaalilämpötilajaksonaikaohjelmasta?Voit poistaa mukavuusjakson asettamalla alkamis- japäättymisaikoihin saman arvon.

Kuinka voin tallettaa omat asetukset?Lue kohtaa "Sovellusavaimen laittaminen paikalleen" käsitteleväluku.

Miten palautetaan tehdasasetukset?Lue kohtaa "Sovellusavaimen laittaminen paikalleen" käsitteleväluku.

Miksi asetuksia ei voi muuttaa?ECL-sovellusavain on poistettu.



Miten reagoida hälytyksiin?Hälytys ilmaisee, ettei järjestelmä toimi tyydyttävästi. Ota yhteysasentajaan.

Mitä tarkoittavat P- ja PI-säätö?P-säätö: Suhteellinen säätö.P-säädöllä säädin muuttaa menoveden lämpötilaa suhteessahalutun ja todellisen lämpötilan väliseen eroon, esim.huonelämpötila.P-säädöllä on aina pysyvä säätöpoikkeama.

PI-säätö: Suhteellinen ja integroiva säätö.PI-säätö toimii kuten P-säätö, mutta säätöpoikkeama katoaa ajanmyötä.Suuri "Tn"-arvo tarkoittaa hidasta, mutta vakaata säätöä, ja pieni"Tn"-arvo nopeaa säätöä, mutta mahdollisesti rauhaton säätö.



9.3 Termit

ECL-sanastonmääritelmät koskevat Comfort 210- ja ECL Comfort310 -sarjojen säätimiä. Voit huomata ilmaisuja, joita ei olekäyttöohjeessasi.

Ilmakanavan menolämpötilaIlmakanavasta mitattu lämpötila, jonka perusteella säädin säätää.

HälytystoimintoSäädin voi aktivoida lähdön hälytysasetusten perusteella.

Antibakteerinen toimintoLKV:n lämpötilaa nostetaan määrätyn ajan, jotta vaarallisetbakteerit, kuten legionellabakteeri, saadaan hävitettyä.

TasauslämpötilaTämä ohjearvo on peruste menoveden lämpötilalle taiilmakanavan menolämpötilalle. Tasauslämpötila muuntuuhuonelämpötilan, kompensointilämpötilan ja paluulämpötilanvaikutuksesta. Tasauslämpötila on aktiivinen ainoastaan, joshuoneanturi on kytketty.

NormaalilämpötilajaksoAikaohjelmaan sisältyvä normaalilämpötilajakso. Lämmittämisenaikana haluttua huonelämpötilaa ylläpidetään korkeammallamenoveden lämpötilalla. Jäähdytyksen aikana haluttuahuonelämpötilaa ylläpidetään matalammalla menovedenlämpötilalla.

NormaalilämpötilaNormaalilämpötilajaksojen aikana piireissä ylläpidettävälämpötila. Yleensä päiväsaikaan.

KompensointilämpötilaMitattava lämpötila, jonka vaikutuksen perusteella määräytyytasauslämpötila.

Haluttu menoveden lämpötilaLämpötila, jonka säädin on laskenut ulkolämpötilan sekähuonelämpötilan ja/tai paluuveden lämpötilan mittaustenperusteella. Säädöt tehdään tämän lämpötilan perusteella.

Haluttu huonelämpötilaHuonelämpötilaksi asetettu lämpötila. Tätä lämpötilaa voidaansäätää ECL Comfort -säätimellä vain, jos huonelämpötilan anturion asennettuna.Vaikkei anturia olisikaan asennettuna, vaikuttaa haluttuhuonelämpötila siitä huolimatta menoveden lämpötilaan.Molemmissa tapauksissa lämpöpatterien termostaatit ja venttiilitsäätävät huonelämpötilaa.

Haluttu huonelämpötilaPerustuu asetukseen tai säätimen laskennalliseen perustuvaanarvoon.

KastepistelämpötilaKastepiste on ilman lämpötila, jossa ilman vesihöyry jäähtyessäänmuuttuu nesteeksi.

LKV-piiriLämpimän käyttöveden piiri (LKV).

TehdasasetuksetECL-sovellusavaimelle tehtaalla asetetut arvot helpottavatsäätimen asennusta.

Menoveden lämpötilaKierrosta milloin tahansa mitattu lämpötila.



Laskennallinen menoveden lämpötilaLämpötila, jonka säädin on laskenut ulkolämpötilan sekähuonelämpötilan ja/tai paluuveden lämpötilan havaintojenperusteella. Säädöt tehdään tämän lämpötilan perusteella.

LämmityskäyräKäyrä, jolla näkyy todellisen ulkolämpötilan ja tarvittavanmenoveden lämpötilan suhde.

LämmityspiiriHuoneen/rakennuksen lämmityspiiri.

Loma-ajan aikaohjelmaJärjestelmä voidaan ohjelmoida normaali-, pudotus- taijäätymissuojaustilaan valittuina päivinä. Tämän lisäksi voidaanvalita päiväohjelma, jolloin normaalilämpötilajakso on klo 7.00- 23.00 välisenä aikana.

Kosteus, suhteellinenTämä arvo (%) kertoo sisätilojen kosteuden suhteestamaksimaaliseen kosteuteen. Moduulissa ECA 31 on ilmankosteusmittaus, ja sitä käytetään kastepistelämpötilanlaskemiseen.

RajoituslämpötilaLämpötila, joka vaikuttaa haluttuun menoveden lämpötilaan /tasoituslämpötilaan.

LokitoimintoNäytöllä näytetään lämpötilahistoria.

Ylä-/alasäädinSamaan väylään on liitetty kaksi tai useampia säätimiä,ja yläsäädin lähettää esim. kellonajan, päivämäärän jaulkolämpötilan. Alasäädin vastaanottaa tiedot yläsäätimeltä jalähettää esim. halutun menoveden lämpötila-arvon.

Pt 1000 -anturiKaikki ECL Comfort -säätimen kanssa käytettävät anturit ovatPt 1000 -tyyppisiä (IEC 751B). Vastus on 1 000 ohmia 0 °C ja sevaihtuu 3.9 ohmia/°C.

OptimointiSäädin optimoi aikaohjelman lämpötilajakson alkamisajan.Säädin säätää automaattisesti menoveden lämpötilaa, jottahaluttu huonelämpötila saavutetaan haluttuna aikana. Mitämatalampi ulkolämpötila on, sitä aiempi on alkuaika.

Ulkolämpötilan muutosNuoli ilmaisee suunnan eli sen, nouseeko vai laskeeko lämpötila.

Järjestelmän täyttäminenJos lämmitysjärjestelmän mitattu paine on liian matala (esim.vuodon vuoksi), siihen voidaan lisätä vettä.

PaluulämpötilaPaluusta mitattu lämpötila vaikuttaa haluttuun menovedenlämpötilaan.

Huonelämpötila-anturiLämpötila-anturi sijoitetaan huoneeseen (referenssihuone,yleensä olohuone), jonka lämpötilaa halutaan säätää.

HuonelämpötilaHuoneanturilla tai kaukosäätimellä mitattu lämpötila.Huonelämpötilaa voidaan hallita vain, kun huoneanturi onasennettu. Huonelämpötila vaikuttaa haluttuun menovedenlämpötilaan.

AikaohjelmaAikaohjelma normaali- ja pudotuslämpötilojen jaksoille.Aikaohjelman voi tehdä itselleen sopivaksi jokaiselleviikonpäivälle erikseen, ja se voi koostua kolmestanormaalilämpötilajaksosta päivässä.

PudotuslämpötilaLämmitys- tai lämpimän käyttöveden piirin pudotuslämpötilajak-sojen aikana ylläpidettävä lämpötila.



PumppuohjausYksi kiertovesipumppu toimii ja toinen on varapumppuna.Asetetun ajan jälkeen niiden roolit vaihtuvat.

UlkoilmakompensointiMenoveden lämpötilan säätö, joka perustuu ulkoilmanlämpötilaan. Säätö perustuu käyttäjän valitsemaanlämpökäyrään.

KaksipistesäätöSäätö päällä/pois päältä (ON/OFF), esim. kiertovesipumppu,vaihtoventtiili tai peltisäätö.

KolmipistesäätöMoottoriventtiilin avautuminen, sulkeutuminen tai ei toimintoa."Ei toimintoa" tarkoittaa, että toimilaite pysyy nykyisessäasennossaan.



Asennusliike:

Asentaja:

Pvm:


ECLComfort310,sovellusA376 Asennusohje - Danfosslampo.danfoss.com/PCMPDF/VIGUB120_A376.pdf · P O O...

Documents

Transcript of ECLComfort310,sovellusA376 Asennusohje - Danfosslampo.danfoss.com/PCMPDF/VIGUB120_A376.pdf · P O O...