Now

48 JUNE 2010

ECISA takes part in the construction of the AVE high-speed railway line between Cordoba and Malaga

First building works completed in Qatar

National expansion

Events organised by the Foundation

2

JUNE 2010

ECISA takes part in the construction of the 150-km high-speed railway line between Cordoba and MalagaAdif puts its trust once more into the construction company after the recent completion of engineering works at Logroño Train Station

The Administrator of Railway Infrastructure (Adif), a state-owned body that answers to the Department of Public Works, has awarded the construction unit belonging to the ECISA Group with the contract for infrastructure improvement works on a 150-km high-speed train line between Cordoba and Malaga, with a value of 23 million euros.

The scheduled works aim to correct the inefficiencies that have so far been detected since the high-speed railway line came into service. These works are set to improve access to infrastructure of the high-speed track in order to carry out maintenance works, and make the current infrastructure more durable.

The main works to be carried out include the following:

• Service roads. The building of new service roads and improvements to existing ones.

• Construction of fencing along the railway line. Extension of existing fencing into areas where there wasn’t any previ-ously or in those where it will be necessary to remove fencing in order to carry out such work.

• Cleaning of ditches, and removal of any obstacles that prevent the water from freely draining away.

• Putting up of rabbit wire. Putting up wires at a large number of slopes is necessary in order to prevent the prolifera-tion of burrows, which can lessen the operational capacity of the rail platform.

Completion of Logroño’s provisional train station

With a budget of 2,175,000 euros, this new passenger building attempts to reconcile the temporary nature of the construction with a high-quality, architecturally-sound planning, adapted to meet the needs of the disabled and the purposes for which such an edifice was designed.

The building comprises a custom floor plan, which is sep-arated into two main areas: one designed for rail serv-ices, which covers a surface area of 324 square metres; and another open, high-ceilinged area, which includes the waiting room and cafeteria.

Dotted around this covered square are various shops and amenities catering to the needs of passengers: trav-el agency and operator information centre, public toilets, car rentals, and newsagents. This second area covers a surface area of 399 square metres.

The opening ceremony was attended by the Presi-dent of Adif, Antonio González, the President of the Rioja regional government, Pedro Sanz, and the Mayor of Logroño, Tomás Santos, accompa-nied by the CEO of ECISA and other directors of the company.

4

JUNE 2010

ECISA completes its first building works in the Persian Gulf The construction company has completed work on the sports facilities adjacent to the Qatar Military Academy

ECISA has successfully completed building works on one of three construction projects currently being undertaken in Doha, the capital of Qatar. Specifically, this is a sports area adjacent to the Qatar Military Academy, which is also being built by ECISA.

This project has been developed on an 88,000 m2 plot of land and includes the construction of pitches to accommodate various sports; an athletics track surrounding an artificial football pitch; covered, reinforced-concrete stands, with chang-ing rooms on the lower floor, and a military training ground. An 800-metre-long driveway has been built, leading to a building used for target practice. .

Around 1000 contractors, hired directly by ECISA, were involved in this construction, which was carried out in record time and under strict observation of the agreed deadlines, giving an idea as to the scope of the project. The project was promoted by the Private Engineering Office, belonging to the Amir of Qatar, who has shown immense satisfaction with the final results achieved, a fact that will open the door to future collaboration between both parties.

Since 2008, the Alicante-based company has been involved in a process of both national and international expansion, which has prompted it to open a regional office in Qatar, from where it directs and co-ordinates expansion of the com-pany in the Persian Gulf.

At present, besides undertaking con-struction works in Qatar, the compa-ny has submitted its tender for other projects in various countries in this region to construct residential build-ings and other buildings that are in the process of awarding contracts. ECISA’s foresight is focused on con-tinued growth in this region, where its technical expertise and the abilities of its workforce are garnering an excel-lent reputation amongst clients.

ECISA strengthens its national presence with works in 10 autonomous communities

ECISA Corporación Empresarial is continuing with its process of geographical expansion by increasing its national presence in the construction sector. The company is working on nearly twenty projects in 10 different autonomous communities. In addition, the company has opened a regional office in Madrid that will enable better management of the expansion being carried out in the central and northern parts of the country.

ECISA’s expansion project is currently in the midst of development. The Alicante-based construction firm, which has operated mainly in the Community of Valencia for most of its more than 40 years of existence, is carrying out private and public works projects in a further nine autonomous communities. In particular, the company has seen expansion in the regions of Madrid, Aragón, Castilla-La Mancha, Castilla-León, Murcia, La Rioja, Catalonia, Andalusia, and the Balearic Islands.

The work being undertaken by ECISA in these areas has a total value of more than 130 million euros. These works incorporate dif-ferent building types, both structural and civil engineering.

Firstly, it is worth highlighting the construction of more than 600 subsidised houses, both for sale and rental with the option to buy, in two locations in the Community of Madrid, Meco and Vicálvaro, as well as the building of a new auditorium in the Murcian town of Puerto Lumbreras, the Logroño train station, and the construction of commercial areas in the Palma de Mallorca airport.

Secondly, the public works that the company is involved in range from various railway engineering works, participating in the con-struction of some of the high-speed railway lines, to the upgrading and improvement of roads and various hydraulic works.

The recent opening of a regional of-fice in the Madrid neighbourhood of Meco, which is linked to the offices in Alicante and Valencia, is in addition to this work. This is of strategic im-portance for the company, given that this office will oversee the co-ordina-tion and management of the expan-sion in the central and northern parts of Spain, and at the same time allow closer and more direct contact with the various central offices. The opening of this headquarters is therefore a step forward in ECISA’s expansion plan as a construction firm of national scope.

The company is opening a regional office in Madrid in order to manage projects that have already commenced in the central and northern parts of the country

100 subsidised houses in Meco (Madrid)

Auditorium in Puerto Lumbreras

Upgrading and improvement of N-430 motorway in Albacete

6

JUNE 2010

Start of three new subsidised housing schemes ECISA Inmobiliaria is marketing a total of 175 homes both to sell and with the rent-to-buy option.

ECISA is making a firm commitment to the construction and sale of subsidised housing (SH) in the Community of Valencia, having recently commenced work on three new schemes, comprising a total of 175 homes.

Firstly, on 13 May the first stone of the “Torre Valentia” building was laid, consisting of 92 homes and located in the “Sociópolis” complex of Valencia. The project is promoted by the Regional Government of Valencia, with the aim of forming a new neighbourhood covering an area of 350,000 square metres to the south of the city, creating a quality urban environment, with green areas and amenities, and built within the framework of sustainability and respect for the environment.

The ceremony was presided over by the General Direc-tor of Housing, María Jesús Rodríguez, the Manager of the Valencia Institute for Housing [Instituto Valenciano

de la Vivienda (IVVSA)], Javier Sogorb, and the Presi-dent of ECISA, Manuel Peláez Castillo.

Furthermore, on 18 May, work began on the building of 24 subsidised houses in the “La Alquería” district of San Juan de Alicante, an area in the midst of develop-ment, with good communications and very near to the municipal sports centre and commercial areas. The lay-ing of the first stone of the “Torre Cotella” building was attended by the town’s Mayor, Edmundo Seva, the Man-aging Director of IVVSA, and the President and CEO of ECISA, accompanied by other directors of the company.

Lastly, on 28 May, construction began on the “La Valle-sa” building, situated in the Valencian neighbourhood of Paterna. This is a residential complex of 59 homes that makes up the first part of the subsidised-housing scheme in the rent-to-buy system.

The inauguration ceremony of these works was pre-sided over by the Mayor of Paterna, Lorenzo Agustí, and Ecisa’s Managing Director, Manuel Peláez Robles.

The “Torre Cotella” building in San Juan

The Mayor of Paterna and the CEO of ECISA lay the first stone

The General Director of Housing, the Managing Director of IVVSA, and the President of ECISA, unveiling the “Torre Valentia”

Hispana de Instalaciones, the service provider belonging to ECISA Conce-siones, has finished installing a climate control system into two sports centres belonging to the Universidad Miguel Hernández de Elche (UMH) (University of Miguel Hernández de Elche).

The firm has been in charge of installing the necessary climate control systems into the sports centre, which is located on the Elche campus. This area comprises courts for indoor football, basketball, handball, and other sports as well as a gymnastics

area, cafeteria and first aid room. In order to acclimatise this building, area-specific climate control systems have been put in place, so that the temperature in each particular area is adjusted independently. This set-up, which uses a central-ised control system, allows improved energy efficiency and ensures that the conditions are right in each area.

Moreover, a climate control facility has been installed in the UMH High Performance Centre. The area-specific climate control system was also selected in this instance in order to have different climates in the offices and sports grounds. The total power installed in both projects is 1,200,000 Kcal/h and the budget for the construction works was 550,000 euros.

Hispana de Instalaciones installs climate control in two UMH sports centres

FOPA award for Benidorm’s Paseo de Poniente

The Federation of Public Works and Auxiliary Bodies of the Province of Alicante (FOPA) awarded its traditional yearly prizes last May, thereby celebrating its eleventh year.

The award ceremony was attended by the President of the Valencia Regional Government, Francisco Camps, and the President of FOPA, Manuel Peláez Robles, accompanied by various officials such as the Mayoress of Alicante, Sonia Castedo, and Councillors Juan Cotino and Mario Flores.

The Paseo Marítimo (seafront promenade) at Beni-dorm’s Playa de Poniente, built by ECISA, was awarded with the prize for Building Project Which Best Integrates into its Surroundings and Respects the Environment. The award was collected by the company’s President, Manuel Peláez Castillo.

8

JUNE 2010

StructuralCIEGSAEducational centre (Public College + Institute of Second-ary Education) in Ademuz (Valencia).Site Management: Roberto Santatecla.

MINISTRY OF SOCIAL WELFARE Renovation of premises into a day-care centre for de-pendent senior citizens in Ibi (Alicante).Site Management: Vicente Castelló, José Castalla.

OHIM (Office for Harmonisation of the Internal Market)Renovation of the AE4 building’s restaurant terrace at the OHIM headquarters in Alicante.Site Management: Escario Arquitectos.

IVVSA (The Valencia Institute of Housing)Repair of structural damage to 384 subsidised houses located at Pasaje 25 de abril, Alacuás (Valencia).Site Management: Vicente Casanova, Antonio Bonacho.

MONTEMAR ATHLETICS CLUBGround floor renovation of the Montemar Social Athletics Club.Site Management: Jorge Beltrán.

TECALIA 20“Los Altos de Vistahermosa” complex; 42 homes and of-fice block in Alicante.Site Management: Juan Carratalá, Adolfo Vivó, Carlos Riera.

BUSOT TOWN COUNCILMedical centre.Site Management: José Miguel Esquembre, Luis Maestre.

BUSOT TOWN COUNCILConstruction of El Pal main square and car park.Site Management: Elena Argilés.

HYDROGRAPHICAL CONFEDERATION OF THE RIVER JÚCARRenovation and extension of the former water storage tanks in the “Fiesta del Árbol” park for the Water Interpre-tation Centre in Albacete.Site Management: Francisco Franch, Emilio Carrilero.

ELCHE TOWN COUNCILConstruction of the Carrús Cultural Centre.Site Management: Francisco Fuster, Diego Brotons, Ra-fael Pérez.

METROVACESA“Fira de Reus” shopping centre.Site Management: L35 Arquitectos, NB35 Ingeniería.

LATEST BUILDING WORKS UNDER CONTRACT BY ECISA

CivilIBI TOWN COUNCILPlanning and installation of street lighting in the Ciudad Deportiva (Sports City) neighbourhood of Ibi (Alicante).Site Management: Ibi Town Council.

ADIFImprovements and upgrading of clearing located at kilometre points 186/225 and 186/745 of the Madrid – Zaragoza – Barcelona – French Border high-speed railway line.Site Management: Emilio Álvarez.

ADIFWorks to reinforce fencing between kilometre points 8+700 and 9+700 of the Madrid – Barcelona – French Border high-speed railway line.Site Management: Ignacio Monje.

FEVE (Narrow Gauge Spanish Railways) Dismantling of level crossings on the Cartagena – Los Nietos railway line.Site Management: Javier Sánchez.

SIEP (state-owned enterprise for penitentiary infra-structures and facilities)Access routes to the penitentiary of Centro I, Soria.Site Management: Manuel Ángel Sierra.

PETRER TOWN COUNCILNew road and bridge at Cuatrovientos, under the via-duct of the Alicante-Madrid dual carriageway.Site Management: Manuel Cerdá.

HYDROGRAPHICAL CONFEDERATION OF THE RIVER JÚCARInspection of demarcation of the Alarcón reservoir (Cuenca).Site Management: Carlos Batista.

PORT AUTHORITY OF ALICANTEExpansion of services in the western area.Site Management: Juan Antonio Ochando.

ALICANTE COUNCIL Renovation and improvement of roads in Callosa del Segura.Site Management: Rafael Pérez.

ADIFPaving and extension of platforms at the Palautordera station (Barcelona).Site Management: Isabel Bosch, Manuel Fernández.

ADIFPaving and extension of platforms at the Caldes d’Estrac local network station (Barcelona).Site Management: Isabel Bosch, Manuel Fernández.

Conference on occupational health and safety at the University of Alicante

Presentation on Corporate Social Responsibility

ECISA recently participated in two conferences on the topic of corporate social responsibility (CSR), having been invited as a company that has demonstrated com-mitment in this area.

Firstly, the company’s commitment to social work was presented on 27 April in a conference on CSR organised by the Faculty of Social Sciences and Law at the Uni-versity of Miguel Hernández in Elche. The conference was attended by Laura Corrales, Human Resources Manager at ECISA, who took part accompanied by rep-resentatives from leading Alicante-based companies.

In addition, on 7 May, a working breakfast was held at the COEPA headquarters on the theme of “Trends in Corporate Social Responsibility”, organised by the Centre of Business Knowledge Management. CEO, Manuel Peláez Robles, attended on behalf of ECISA and gave his vision on the importance of CSR in traditional sec-tors, highlighting the fact that it increases the reputation of companies, promotes community pride, and gener-ates profit in the long-term.

On 12 November, the Fundación Manuel Peláez (Man-ual Peláez Foundation) and the Polytechnic School at the University of Alicante organised a conference, which focused on the role of site management and the part it plays in the prevention of hazards in the workplace. The meeting, which was organised under the theme of ‘The site manager, key figure in the management of occu-pational hazard prevention: duties and responsibilities’, was geared towards both practising professionals and students on technical-vocational courses.

More than 100 people, including students and professionals, attended the event which attracted experts from the field of construction and health and safety such as Regional Employment Director, Ramón Rocamora; the Director of the Valencia Institute for Occupational Health and Safety, Gustavo Arcenegui; the Manager of the Occupational Health and Safety Unit of the Labour Inspectorate of Alicante, José María Gutiérrez; expert in criminal law at the Garrigues Law Firm, Ignacio Pérez; those in charge of occupational health for union members, Francisco Velasco of the Communist Trade Union and Juan F. Richarte of the General Trade Union of Workers; and those with similar roles at ECISA, who gave their view as health and safety managers at one of the leading companies in the province.

Concert of Alicante singer Antón Moreno

On 1 October, the Alicante Information Club hosted a concert by Alicante singer Antón Moreno. This master of Flamenco song from the city’s Professional Dance Conservatory performed in front of almost 230 people. Thanks to the Ruralcaja Foundation and the Manuel Peláez Foundation, the public could become acquaint-ed with the origins of this most emblematic of Spanish music accompanied by a slide show. The artist was ac-companied on stage by Antonio Muñoz and gala host Natalia Candela.

10

JUNE 2010

More than 600 people attend homage to Antonio Llinares

UMH inaugurates mural of artist Carmen Montero

Solidaria 2009 gathers 1000 musicians from Valencia

Nearly 600 people attended last October’s recital ‘The voice of Antoniello and his friends through the years’, a concert performed in homage to Antonio Llinares, which took place in the auditorium of the University of Alicante.

Once again, the Manual Peláez Foundation wished to offer its support to cultural events in Alicante by sponsoring a musical event which included the group “Voces de Antaño”, sextet “Plectro Ensam-ble”, duo ‘Dos paraguayos’, and the collaboration of singer-composer Javier Peláez, a director at ECISA and patron of the Manuel Peláez Foundation.

The public enjoyed a large repertoire of popular songs, ballads, and tunes to remember, in an emotional concert that culminated in the audience all singing in unison to the famous Guantanamera song.

The University of Miguel Hernández hosted the inaugura-tion of a mural, situated in the Rectory entrance of the Elche campus, which reproduced a nineteenth century engraving of Elche. The image, donated by the Manuel Peláez Foundation, was illustrated by the artist Carmen Montero and is in keeping with the spirit of collaboration subscribed to by both parties.

The mural faithfully represents an engraving that was pro-duced at the end of the first half of the nineteenth century by the Rouargue brothers, well-known Parisian engrav-ers. The ceremony was attended by the University’s Rec-tor, Jesús Rodríguez Marín, and the Foundation’s Presi-dent, Manuel Peláez Castillo.

Music returned as the main protagonist at one of the events sponsored by the Manuel Peláez Foundation. This time, the Alicante-based organisation was involved in sponsor-ing a concert, which brought together 1000 musicians from Valencia who performed re-gional paso dobles. The huge concert, which was in keeping with the spirit of the Solidaria 2009 agreement promoted by the Depart-ment of Immigration and Citizenship, was directed by José María Cervera and took place on the former bed of the Turia River.

First Alicante Olympic Shooting World Cup for the Disabled

New area for nuns of the Santa Faz Monastery

The Lucentum Olympic Shooting Club, in conjunction with the Spanish Sports Federation for Disabled People, the Spanish Paralympics Committee, and the Delegation of the Valencia Fed-eration of Olympic Shooting, inaugurated the first Alicante Ol-ympic Shooting World Cup for the Disabled, which took place from 15 to 20 September. The Foundation provided financial as-sistance to the organisers of this event, which brought together more than 100 competitors from Austria, Cuba, Czech Republic, Spain, Finland, Great Britain, China, Hong Kong, Hungry, Iran, Kazakhstan, and Norway, amongst other countries.

The Clarisa nuns of the Santa Faz Monastery unveiled a new area set aside for this religious congregation’s novice nuns, financed by the Founda-tion and built by ECISA. The project, with a budget of 26,000 euros and de-signed by architect Marius Beviá, ena-bled the fitting out of three monastic cells and a new toilet in an open space on the monastery’s ground floor. The Site Director was Neus Giménez, on behalf of ECISA.

Projects to ensure social and scientific advancement

Promoting stem cell research, financing the setting-up of a meeting point for families, and encouraging the social-economic reintegra-tion of those infected with HIV are some of the projects carried out thanks to collaboration between the Rose Caja Mediterráneo Foun-dation and the Manuel Peláez Foundation (FMP). During recent months, these two parties have signed agreements with other or-ganisations, such as the Diógenes Foundation, Vínculos Infantiles, and the Cáritas Diocesana Orihuela-Alicante (Orihuela-Alicante Diocese), to finance social welfare projects.

This collaboration has served to ensure advances in science, made by the Diógenes Foundation, such as corrob-orating that injections of bone marrow stem cells improve the motor function of those suffering from Amyotrophic Lateral Sclerosis (ALS). This support has also led to the setting-up of the Family Meeting Point of the Vínculos Infantiles Association in order to increase protection of minors involved in dysfunctional family matters.

Cáritas, the Manuel Peláez Foundation, and CAM have provided financial assistance to two programmes, one which will help around 180 low-income families in six provincial towns who are in danger of social ex-clusion and another which will help those infected with HIV, who are involved in the Cáritas AIDS project, improve their quality of life.

ECISA Corporación Empresarial, S.L.

HEAD OFFICE:Avda. Costa Blanca, 139 - 03540 AlicanteTel. 965 26 25 22 Fax: 965 16 53 23

VALENCIA OFFICE:C/ Asturias, 61 - 46023 ValenciaTel. 963 85 57 36 Fax: 963 85 59 14

MADRID OFFICE:C/ Hungría s/n - 28880 Meco (Madrid)Tel. 91 886 99 58

QATAR OFFICEP.O. Box 24174 - Doha (Qatar)Tel. +974 622 61 31 Fax: +974 468 41 40

central@ecisa.es www.ecisa.es

AHORA · Text: Intermundo Comunicación · Design: GENTE · Layout: Carlos Guillem · Front cover: Renfe archives (Photograph: Patier) · Copyright: A - 546 - 1999

Return of Concha Velasco to the stage of the Teatro Principal

The Manuel Peláez Foundation promoted Concha Velasco’s re-turn to the stage of the Teatro Principal in Alicante with her per-formance in the play ‘La vida por delante’ (‘Life First’), directed by José María Pou.

In ‘La vida por delante’, Concha Velasco plays the part of a Jew-ish ex-prostitute in the twilight of her life who dedicates herself to looking after other prostitutes’ children, educating them about their culture, race, and religion. The play is based on the 1975 novel by the writer and French diplomat Romain Gary. Teamed with the popular actress are cast members Rubén de Eguía, Carles Canal and José Luis Fernández.

During the performance, the Foundation’s Vice President, En-rique Peláez, commented that “for me, as an Alicantino and as Vice President of the Manuel Peláez Foundation, it gives me great pleasure to see this play being premiered in Alicante”. He further emphasised that it gave him “tremendous satisfaction to work with and support the Teatro Principal to produce shows of the highest calibre such as this one”.

The theatre was almost at full capacity during the play’s run. Co-operation between the Foundation and the Teatro Principal has been ongoing for many years and in 2007 resulted in the two coming together to commemorate the thea-tre’s 160th anniversary with the spon-sorship of an opera gala. Similarly, the national premiere in Alicante of the production ‘El Caballero de la Rosa’ (‘The Gentleman of the Rose’) and, at the beginning of this year, the staging of the play ‘Un Dios Salvaje’ (‘A Savage God’) took place as a re-sult of such a partnership.