184建 材 、 汽 車 、 傢 俱 、 藝 品

G L A S S W O R L D 1994年6月10日創刊 2009年9月20日出版

雜 誌 類

創 刊 人 ／ 黃火木社 長 ／ 陳義發總 編 輯 ／ 林永昌編輯委員 ／ 葉賢豪、劉金杉、郭曉星、洪子欽 郭明樹、莊健昭、古永來、李榮隆

黃建勳、鄭煥章

編輯顧問 ／ 郭毓圓、章金元、林伯豐、廖怡禎 施人豪、李瑞鳳、許吉祥、林水火

潘炳鐘、林金永、詹招治、黃建新

執行編輯 ／ 楊雅婷翻 譯 ／ 林仁川、范光燕法律顧問 ／ 吳茂雄律師發 行 所 ／ 台北市玻璃商業同業公會社 址 ／ 104（郵遞區號）台北市 中山區長春路45號3樓

中華民國郵政北台字第 7 6 6 9號執照登記雜誌交寄設計印刷／聚寶文化有限公司

每期工本費50元，發行數量5000份1994年6月10日創刊 1997年7月10日改版出刊本刊物屬非營利 質，只要每年捐助本刊印刷費600元，或委託刊登廣告者（請捐助本會廣告印刷費），即可獲得一年

份贈閱。

有關款項請匯至：

戶 名：台北市玻璃商業同業公會銀 行：兆豐國際商業銀行 中山分行帳 號：01510200188地　址：104台北市中山區長春路45號3樓電　話：（02）2563-2430（代表號）傳　真：（02）2581-5310網　址：http：//www，tgca，org，twE-Mail：tgca，taipei@msa，hinet，net

專題報導／文／元璋玻璃（股）公司 編輯部

攝影／北捷提供、蘇明陽、Pete

2 內湖捷運的光與影（下）

專題報導／文／

5 室內裝修設計中平板玻璃的應用 專題報導／文／林肇睢

10 台灣平板玻璃加工業國際化競爭分析 第二章　文獻探討

國內郵資已付

中 華 郵 政

許可證北台字

第 7 6 9 9 號

恐怖的想像

漢尼斯．范易司

1995年

184

內湖捷運的光與影■ 元璋玻璃（股）公司 編輯部 　 攝影：北捷提供、蘇明陽、Pete

2

專題報導專題報導

（接續183期第七頁）

由於過往曾為集散中心，現今仍保有舊有商店

風貌的737美食商店街。然而，港墘站為捷運內

湖線上，最為可愛的一站。站內以澄橘色表現其

副標題「花語」外，在捷運站周邊外牆上，有著

各種繪本風的大型壁飾，也有卡通風格的雕塑創

作（圖二十五）；繞車站走一圈，竟好像是在欣

賞一本大型繪本，洋溢

活潑童趣。仔細一看，

這些圖畫另有深意，把

大湖公園、美麗華等景

點全都以圖畫的方式呈

現呢！（圖二十六） 在

這本大繪本，還有幾

「頁」是如霓虹燈管般

會發光的，讓此地入夜

後也別具氣氛。而最為特色的公共藝術主題《內

湖桃花源》是在「亂針繪繡協會」理事長蔡文恂

圖二六

（下）

領軍之下，由廿多位工藝師協助六十位內湖社區

大學的志工，多是內湖地區的媽媽們共同完成。

這幅長四八○公分、寬一二○公分的巨幅繪

繡，內容呈現西湖到東湖沿線的人文景觀，將

當地古宅、基隆河岸內湖科學園區的現代化建築

群、內湖花市、復興劇校（今國立台灣戲曲專科

學校）、大溝溪自然步道和具代表性的五色鳥等

元素融合成大拼盤，兼具自然與人文、歷史與現

代的意象。媽媽們以針代筆，繡出內湖區的多元

風貌。（圖二十七、圖二十八、圖二十九）

圖二五

圖二七/ 蘇明陽

圖二八/ 蘇明陽

■ 元璋玻璃（股）公司 編輯部 　 攝影：北捷提供、蘇明陽、Pete

3

spec ia l repor tspec ia l repor t

圖二九/ 蘇明陽

大湖公園站，堪稱捷運內湖線最美的一站，白

色的桅桿及藍色弧型金屬屋頂，表現船帆在藍天

白雲下巡航的意象（圖三十），出入口以大量玻

璃組成的玻璃帷幕牆（圖三十一、圖三十二），

呈現狀似鋼琴的建築設計外型（圖三十三），

襯托車站船帆的意象，與遊客形成一種視覺及行

為的互動關係。佇立在大湖公園旁，夕陽照射在

湖泊上像是散落粒粒珍珠般耀眼、捷運站像是在

蒼翠的草原上（圖三十四）馳騁的風帆般破浪前

進。精湛設計的巧思，更反應在玻璃的運用上，

玻璃與風箏室內外的視覺對比，設置於電扶梯上

方的風箏，隨著電扶梯逐漸向上，彷彿與風箏遨

遊在天際般（圖三十五），而淺灰色的微反射玻

璃有效折射陽光直接進入室內，降低室內冷氣的

負荷，同時充分利用光影視覺效果，並兼具設計

美感且達到節能減碳的需求。

圖三十/ 蘇明陽

圖三一/ 蘇明陽

圖三二/ 蘇明陽

圖三三/ 蘇明陽

圖三四 / 蘇明陽

4

專題報導專題報導

圖三五 / 蘇明陽

夕陽西下，天空染起一片昏黃，大湖公園內的

昆蟲與人潮逐漸散去，留下一片寧靜的空間，捷

運站悄悄地點亮了室內燈光，映入眼簾的美景，

讓一週徘徊在都市的熙攘與疲憊都暫時拋開，很

難想像我現在身處在繁華的台北，不禁讚嘆台灣

建築師對視覺與空間運用的巧思與營造公司鬼斧

神工般的工藝，巧妙地結合自然與科技，表現出

建築藝術之美。（圖三十六）

圖三六 / 蘇明陽

最後，在內湖線終站南港展覽館站結束了一

整天的捷運內湖線體驗之旅。在體驗其幻化流動

特色的「光影」設計主題中，看著月台層屋頂部

分採用大跨距空間桁架及採光天窗表現光與影交

錯互動之趣味性（如圖三十七），月台全區採無

設柱方式形成一寬敞之空間，讓進出站之列車上

乘客宛如進入時光隧道般之趣味空間中。側面則

利用水波紋巧妙律動反射及透射日光及燈光之視

覺暫留的變化，以達到室內外之光影趣味。（圖

三十八）換個心境去旅行，在每個地方與角落，

我們還是能感受出新台灣的驕傲。在捷運內湖線

的背後，都有著一群堅強專業的團隊，不斷地以

專業與創意呈現現代國家整體的活力，或許您也

能在暑假期間，帶著家人、小孩、朋友一起去冒

險、去發掘屬於您的感動。（全文完）

圖三六 / 蘇明陽

圖三七 / 蘇明陽

圖三八 / 蘇明陽

室內裝修設計中平板玻璃的應用

■

5

spec ia l repor tspec ia l repor t

平板玻璃應用於室內裝修設計規劃中是

非常廣泛的；雖然一件室內裝修設計

預算案中包含非常多的工種例如玻璃、泥作、

木作、鐵件、油漆、裝潢等⋯其中玻璃工程雖

然只占其中一小部份的預算比例，但是一個室

內裝修設計規劃案中如果玻璃使用在適當的地

方，不但有畫龍點睛的效果，更會使得整體裝

修設計讓人眼睛為之一亮，既提升品質更增加

設計感與價值感。以下提供幾個玻璃的應用方

向希望各位先進、前輩參考與指教。

玄關玻璃

大理石玄關櫃(施工前) 大理石玄關櫃(施工後)

為了遮掩住入口即見客廳與臥室，餐廳等私密

空間，通常會設計一組玄關櫃，若改用透光不透

視的玻璃來取代傳統的木作玄關，入口處以玻璃

迎接客人，使空間更活潑，提升整體空間質感，

不但達到原來功能又兼具美觀與透光的效果。

浴室玻璃

施工前 施工後

6

專題報導專題報導

利用透明玻璃打造的浴室，不再受限於傳統僵

化的封閉空間，也因為玻璃材質光滑的特性所以

容易清洗當然可以達到清潔衛生，抗菌的好處。

浴室玻璃收納櫃亦可取代傳統封閉浴室櫃，避

免藏污納垢。

洗手台上方不可缺少的明鏡，是整理儀容重要

的空間。

玻璃門片

利用彩繪，噴砂，壓花玻璃等，可產生千變

萬化的造型，除了有透光的效果又兼顧隱私的機

能，創造溫馨的居家空間。

7

spec ia l repor tspec ia l repor t

品質通過CNS、ANSI、IGCC、ISO認證

昌明有限公司台 灣 玻 璃 公 司 經 銷 商

玻璃項目：

◆ 節能Low-E低輻射玻璃

◆ 反射玻璃

◆ 烤漆和網印玻璃

◆ 鐵絲網防火玻璃

◆ 膠合玻璃

◆ 強化玻璃

◆ 熱硬化玻璃

◆ 結構玻璃

工程代表作：

◆ 南港科學園區第一期及第二期

◆ 台積電、聯電⋯等廠房

◆ 中正航站二期大樓

◆ 台北京華城

昌明有限公司

地址：台北市民權東路三段136號7F-4電話： (02)2717-0588 傳真： (02)2717-0586E - m a i l : c m c g l a s s @ m s 6 2 . h i n e t . n e t

玻璃隔間

利用玻璃素材而打造的隔間牆不但有的採光功

能又兼具讓空間清亮如水，更放大空間的視覺效

果。

8

專題報導專題報導

玻璃欄杆與扶手

一般欄杆所使用的建材(水泥或木質)其本身皆

具有厚重的特性，所以藉由玻璃的搭配可以達到

視覺輕量化的效果，空間視覺層次感更佳，使生

活空間變得簡潔有利，進而放大空間。

玻璃間接光造型天花板

傳統木作立體天花板搭配玻璃天花板可以勾勒

出天花板的立體輪廓，配合內部光源的映射，亦

令空間產生超現實的感覺，使空間更流暢而不拖

泥帶水。

玻璃雨遮

為了引進充足的光線，避免無採光的暗沈光景

並有美觀與遮雨效果，玻璃屬於穿透性的材質，

不擋住視覺，向天空望去一切美景盡收眼底。

9

spec ia l repor tspec ia l repor t

牆面玻璃

廚房流理台的門片與牆面貼上烤漆玻璃，油污

不再是煩惱。

由於鏡子有反射的功能，牆面貼上鏡子可產

生放大空間的視覺效果，使得空間看起來更為開

闊，全面擴展生活自在的版圖。

把傳統白板更換為烤漆玻璃，兼具白板功能更

創造出牆面彩色的變化。

台灣平板玻璃加工業國際化競爭分析第二章　文獻探討

■ 林肇睢

10

專題報導專題報導

本研究目的，希望藉由T M G之經營模式

中、分析台灣平板玻璃加工業國際化

之競爭優勢以及資源整合之模式。在文獻探討

的部分，本章共分為五個部份討論：第一部份

為全球平板玻璃加工業現況，第二部份為台灣

平板玻璃加工業發展現況，第三部份為供應鏈

管理理論之探討，第四部份為國際化理論之探

討，第五部份為競爭優勢理論之探討。希冀藉

由本章節的討論，對於本研究之目的有所助

益。

第一節 全球平板玻璃加工業

平板玻璃加工技術的研發，由於二次加工技

術已經導入最新的設備。因此，二十一世紀的

平板玻璃加工業將更上一層樓（佐佐布．滿千，

1998）。在此節中針對全球平板玻璃加工業主要

國家作一現況探討。

一、 全球平板玻璃發展之情形

圖2-1為2002年全球平板玻璃產量統計圖，

2002年全球總產量約3千5百萬公頓，歐洲、亞

洲和北美洲約佔了94%的產量及需求量。亞洲部

份包含中國（約佔全球34%）、日本（約佔全球

3%）、西亞（約佔全球5%）、東南亞各國（約

佔全球8%）。其中以中國大陸成長最快，中國

大陸因為開放外國投資和經濟大幅成長的因素，

使其玻璃市場在1990年代初期呈現快速且明顯成

長，自1990年代初期約佔全球平板玻璃需求量

20%至2002年成長至34%。由於平板玻璃全球主

要市場著重於歐洲、北美洲及亞洲地局，本節第

一將先就歐洲及北美洲部份做論述，且由於本研

究個案TMG位處於亞洲，故第二部份針對亞洲

市場各主要國家做論述。

圖2-1　 2002年全球平板玻璃產量統計圖資料來源：http://www.pilkington.com/resources/pilks+section+1.pdf

表2-1為1990年至1998年全球逐年增加的浮法

玻璃生產線增加數量，顯示平板玻璃工業仍蓬勃

成長中，每年皆有新增生產線。

11

spec ia l repor tspec ia l repor t

年份全世界 各洲新增

新增 累計 歐洲 北美洲 南美洲 亞洲 大洋洲 非洲

1990 12 164 3 2 1 6

1991 7 171 2 1 4

1992 7 178 1 2 4

1993 6 184 2 4

1994 9 193 1 8

1995 17 210 1 16

1996 18 228 4 2 1 11

1997 22 250 2 1 2 17

1998 7 257 2 2 1 1 1

各洲累計 77 54 9 113 2 2

表2-1　1990至1998年全球逐年建成的浮法玻璃生產線數量

資料來源：王業瑞(1998) 註：本表的數量未扣除業已關停的浮法線約36條。1999至2000年內還增加10至15條。

表2-2顯示1990至1998年全球平板玻璃產量增

長概況，各洲及全球總產量皆呈現成長，其中以

亞洲地區的中國大陸成長幅度最快，因為政府鼓

地區1990 1993 1995 1998

kt Mm2 kt Mm2 kt Mm2 Kt Mm2

全世界總量 22660 2785 26370 3107 30060 3512 32740 3789浮玻 15290 18370 20090 25314

歐洲總量 9030 1100 9210 1120 9850 1200 10190 1240浮玻 6610 7200 7400 8100

歐盟總量 5648 648 5797 700 6167 746 6500 785浮玻 5310 5430 5800 6100

前蘇聯獨聯

體

總量 1265 165 1045 136 770 100 1030 134浮玻 270 310 260 500

亞洲總量 7820 958 10300 1135 13160 1436 14000 1615浮玻 4060 5630 7010 10824

日本總量 1738 217 1535 192 1451 182 1210 150浮玻 1440 1294 2133 1044

中國

大陸

總量 4146 502 5569 590 7970 843 8836 934浮玻 1391 1946 3025 5820

北美洲總量 4380 538 5320 650 5440 665 5770 695浮玻 3650 4510 4650 5010

美國總量 3610 440 4197 510 4313 524 4500 540浮玻 3000 3480 3620 3900

南美洲總量 1030 140 1090 148 1150 156 1390 180浮玻 610 670 670 980

大洋洲總量 230 28 250 30 250 30 250 30浮玻 230 230 230 230

非洲總量 170 21 200 24 210 25 240 29浮玻 130 130 130 170

表2-2　1990至1998年全球平板玻璃產量增長概況

勵外資設廠，因其天然資源豐富且工薪較其他區

域便宜，近年來已成為全球平板玻璃明日之星。

資料來源：同表2-1註1：單位：實物重量為千公噸，實際面積為百萬m2

註2：由於世界各國的平板玻璃計量單位很不統一等諸多因素，對世界各個年代的總產量一直缺乏比較切合實際的估算數字（更無權威的統計數字）。本表的數字是王業瑞根據長期累積的資料，經過分析、換算、匯總出來的。「總量」包括浮法玻璃、拉製玻璃和壓延玻璃。然而，英國「國際玻璃」雜誌1999年第2期道目前世界平板玻璃產業為2,000至2,500萬公噸，法國「玻璃」雜誌估計1997年世界平板玻璃總產量為2,300萬公噸。這些估計，顯然偏低。

12

專題報導專題報導

1. 歐洲

歐洲市場規模約有980萬公頓(約佔全球28%)，

大致上可分為西歐及東歐（主要為俄羅斯）二個

市場。西歐主要生產平板玻璃的廠商要7家製造

商(Saint-Gobain、Pilkington、Asahi、Guardian、

Sisecam、Euoglas及Sangall i)和2家加工廠商

(Interpane和Scheuten)。歐洲市場為一高度成熟

市場，其產品附加價值較全球其他地區為高，廠

商技術較其他地區廠商高，平均產量較高。本區

內平均年消費量約每人14公斤。在下游的加工處

理上，Saint-Gobain、Pilkington及Asahi三家業者

主要供應平板玻璃原料，Interpane、Scheuten及

Sangalli這三家業者則較偏重於加工處理。圖2-2

為西歐地區主要製造商佔西歐市場比例圖。

圖2-2　 西歐主要平板玻璃製造商市場比例圖資料來源：同圖2-1

此外，東歐的俄羅斯（Russia）平板玻璃產量

亦為數不少，共有13家平板玻璃製造商，部份廠

商仍使用舊有設備，故產品品質較差。然而因為

俄羅斯國內經濟快速發展，使得高品質玻璃的需

求持續上升，以莫斯科（Moscow）為中心，涵

蓋週邊區域，為俄羅斯平板玻璃市場帶來無限商

機。

2. 北美洲

北美洲地區包含美國、加拿大、墨西哥及加勒

比海地區。北美洲地區為平板玻璃產品較成熟區

域之一。平均年消費量約每人11公斤左右，區域

內主要廠商共有7家，主要分佈於美國東半部。

圖2-3為北美地區主要平板玻璃製造商比例圖。

3. 其他市場

歐洲和北美以外平板玻璃市場較不成熟，平均

年消費量約每人4公斤，主要消費產品為一般玻

璃產品，且加工產品亦較少，對於平板玻璃產品

停留在基礎運用上，對於附加價值產品仍正逐漸

發展中。

　　

圖2-3　北美洲主要廠商佔市場比例圖資料來源：同圖2-1

13

spec ia l repor tspec ia l repor t

二、 亞洲平板玻璃發展之情形

國名 公司名稱 與製造廠之關係 窯數

韓國韓國硝子工業

金剛日本板硝子投資 15%

4

3

台灣 台灣玻璃 日本板硝子投資 2% 4

馬來西亞 馬來西亞薄板玻璃 日本板硝子出資 44% 3

泰國

泰國旭硝子

曼谷浮式玻璃

塞安‧GUADIAN

旭硝子出資

旭硝子出資

GUADIAN出資

39.6%

41.4%

2

1

2

菲律賓 REPUBLIC玻璃 旭硝子集團出資 49% 1

印尼亞砂希麻士

莫里亞玻璃旭硝子出資 50%

4

3

中國

（只限西半部）

廣東浮法玻璃

大連浮法玻璃

上海耀華PILKINGTON玻璃

青島玻璃

長江玻璃

天津NSG浮法玻璃

朋巴西亞（香港）出資

朋巴西亞（香港）出資

PILKINGTON（鷹）出資

台灣玻璃

日本板硝子

PILKINGTON1

日本板硝子出資

50%

60%

8%

54%

10%

0%

65%

1

1

2

1

1

1

1

合計 34座

資料來源：佐佐布．滿千(1998)

14

專題報導專題報導

亞洲平板玻璃發展的部分（如表2-3），各國

窯數較具競爭力的分別為中國大陸8座（只限於

中國大陸西半部），韓國與印尼皆為7座，但亞

洲各國中，其主要投資或出資廠商為日本。表

2-4中顯示出目前亞洲浮式平板玻璃工廠分佈的

情形，由此看出中、韓、印、日四國於亞洲平板

玻璃市場佔重要之地位。

1997年 操作中 2000年 預估

日本

旭玻璃

日本平板玻璃

中央玻璃

6（4）5（4）4（3）

旭玻璃

日本平板玻璃

中央玻璃

4（△-2）4（△-1）3（△-1）

合計 15 合計 11

中國

PPG旭玻璃上海PILKINGTON青島玻璃

長江玻璃

2211

PPG旭玻璃上海PILKINGTONGUARDIAN天津玻璃

青島玻璃

長江玻璃

SAINT-GOBAIN

23（+1）1（+1）1（+1）2（+1）

11（+1）

合計 6 合計 11

韓國

韓國平板玻璃

金剛玻璃

43

韓國平板玻璃

金剛玻璃

44（+1）

合計 7 合計 8

表2-4　 亞洲浮式平板玻璃工廠

1997年 操作中 2000年 預估

泰國

GUARDIAN

旭玻璃

2

2

GUARDIAN

旭玻璃

2

3（+1）

合計 4 合計 5

印尼

旭玻璃

暮里亞

3

2

旭玻璃

暮里亞

其他

4（+1）

3（+1）

1（+1）

合計 5 合計 8

印度

GUARDIAN

旭玻璃

1

1

GUARDIAN

旭玻璃

SAINT-GOBAIN

1

1

1（+1）

合計 2 合計 3

越南

旭玻璃

日本平板玻璃

1（+1）

1（+1）

合計 0 合計 2

馬來西亞 日本平板玻璃 2 日本平板玻璃 3（+1）

菲律賓 旭玻璃 1 旭玻璃 1（+1）

合計 45（41） 56

15

spec ia l repor tspec ia l repor t

資料來源：同表2-3。

（待續）