顯現主日 主日提前崇拜 週六(2020年1月4日)下午6時

普通話聖餐崇拜 主日(2020年1月5日)上午10時30分

本主日聖工輪值表

主日普通話崇拜 (1月5日)

週六提前崇拜 (1月4日)

主祭 謝子和座堂主任牧師 謝子和座堂主任牧師

講道 管浩鳴法政牧師 管浩鳴法政牧師

經課 張次和女士 楊道豐先生 陳志誠先生 勵欣瑜女士

詩篇啓應 李怡萱小姐 施琪峰先生

福音經課 管浩鳴法政牧師 管浩鳴法政牧師

會眾祈禱 孫詠虹小姐 陳翠紅女士

招待 黃德宇小姐 呂就勝先生 呂就勝先生 古嘉悅小姐

收捐 劉克蘭女士 吳奉道先生 應桂娣女士 陳月麗女士

劉啓鉅先生 李慧芬小姐

侍從 朱光延先生 楊國材先生 麥婉儀小姐 竇一龍先生 沈培娜女士 吳秀香女士

朱光延先生 麥婉儀小姐 竇一龍先生 譚瑞芳女士 吳卓縈小姐 吳秀香女士

司琴 王舜生先生 李慧珊小姐

聖詩 24,26,29,(14),28 24,26,29,28

香港中環花園道4-8號 Tel: (852) 2523 4157, Fax: (852) 2521 7830

聖約翰座堂滿載上帝的恩典，位於香港的中心， 歡迎所有人士與我們一同以跟隨基督、轉化生命為己任。

未經許可，崇拜期間請勿拍照、錄音或錄影。

萬軍之上主說：「從日出之地，到日落之處， 我的名在列國中必尊為大。」 (瑪拉基書 1:11)

1

獻禮文

上主，求你悅納你教會的禮物；今日我們所奉獻的，不再是黃金、

乳香和沒藥，而是藉它們所宣示、那作為祭獻和神糧的耶穌基督；

聖子和聖父、聖靈，惟一上帝，一同永生，一同掌權，永世無盡。

阿們。

領餐後祈禱

主上帝，你是萬國所尋覓的榮光；我們既與博士一起被你的光芒所

吸引，求你使我們能夠在你道成肉身的聖子──我們的主耶穌基督

身上，洞察你臨在的光榮。藉賴我們的主耶穌基督而求。阿們。

顯現主日祝文 上帝啊，祢昔日用景星引導各國各族的人，使他們得見獨生聖子：現在我們靠信心認識祢，求祢引導我們到祢面前，使我們能夠面對面看見祢的榮耀，藉賴我們的主耶穌基督而求；聖子和聖父、聖靈，惟一上帝，一同永生，一同掌權，永世無盡。阿們。

下主日聖工輪值表

週六提前崇拜

(1月11日) 主日普通話崇拜

(1月12日)

主祭 李安業牧師 李安業牧師

講道 胡偉豪牧師 胡偉豪牧師

經課 張廣成先生 陳立恩先生 錢每豐女士 張何麗梅女士

詩篇啓應 許芳芳女士 楊素美女士

福音經課 胡偉豪牧師 胡偉豪牧師

會眾祈禱 黃婉慧女士 涂皎眉女士

招待 林家偉先生 韋民強先生 李嘉霖先生 呂就勝先生

收捐 劉廣志先生 劉啓鉅先生 劉克蘭女士 賴炳華先生 應桂娣女士 蔡克剛先生

侍從 朱光延先生 麥婉儀小姐 竇一龍先生 譚瑞芳女士 吳卓縈小姐 吳秀香女士

朱光延先生 楊國材先生 麥婉儀小姐 竇一龍先生 沈培娜女士 吳秀香女士

司琴 范玖賢先生 吳奉道先生

聖詩 54,144,169,93 54,144,169,(158),93

本主日經課 第一次經課 賽 60:1-6

讀經員 恭讀以賽亞先知書。 興起，發光！因為你的光已來到！上主的榮光發出照耀着你。看

哪，黑暗籠罩大地，幽暗遮蓋萬民，上主卻要升起照耀你，他的榮

光要顯在你身上。列國要來就你的光，列王要來就你發出的光輝。

你舉目向四圍觀看，眾人都聚集到你這裏。你的兒子從遠方來，你

的女兒也被抱着帶來。那時，你看見就有光榮，你的心興奮歡暢；

因為大海那邊的財富必歸你，列國的財寶也來歸你。成群的駱駝，

並米甸和以法的獨峰駝遮滿你；示巴的眾人都必來到，要奉上黃金

和乳香，又要傳揚讚美上主的話。

讀經員 這是上主的道。

全 體 感謝上主。

2

詩篇啓應 詩 72. 10-15

【答句】 上主，普世萬民都來朝拜你。 主 領 施和海島的王要進貢，示巴和西巴的王要獻禮物。

眾王都要叩拜他，萬國都要事奉他。【答句】 主 領 窮人呼求，他要搭救，無人幫助的困苦人，他也搭

救。他要憐憫貧寒和貧窮的人，拯救貧窮人的性命。

他他要救贖他們脫離欺壓和殘暴，他們的血在他眼中

看為寶貴。【答句】

本周經課表﹕ 願上帝的聖言滋養各人的靈性生命，明白上帝的心意，在主愛裡成長。

日期 詩篇 舊約/書信 福音 6/1 2:7-末 約一3:22-4:6 太4:12-17,23-末

7/1 72:1-8 約一4:7-10 可6:34-44

8/1 72:1,10-13 約一4:11-18 可6:45-52

9/1 72:1, 17-末 約一4:19-5:4 路 4:14-22

10/1 147:13-末 約一5:5-13 路5:12-16

11/1 149:1-5 約一5:14-末 約3:22-30

福音經課 太2:1-12

福音員 主耶穌基督的聖福音，記載在聖馬太福音。 會 眾 願榮耀歸與主基督。 在希律作王的時候，耶穌生在猶太的伯利恆。有幾個博學之士從東方來到耶路撒冷，說：「那生下來作猶太人之王的在哪裏？我們在東方看見他的星，特來拜他。」希律王聽見了，就心裏不安；耶路撒冷全城的人也都不安。他就召集了祭司長和民間的文士，問他們：「基督該生在哪裏？」他們說：「在猶太的伯利恆。因為有先知記着：『猶大地的伯利恆啊，你在猶大諸城中並不是最小的；因為將來有一位統治者要從你那裏出來，牧養我以色列民。』」於是，希律暗地裏召了博學之士來，查問那星是甚麼時候出現的，就派他們往伯利恆去，說：「你們去仔細尋訪那小孩子，找到了就來報信，我也好去拜他。」他們聽了王的話就去了。忽然，在東方所看到的那顆星在前面引領他們，一直行到小孩子所在地方的上方就停住了。他們看見那星，就非常歡喜；進了房子，看見小孩子和他母親馬利亞，就俯伏拜那小孩子，揭開寶盒，拿出黃金、乳香、沒藥，作為禮物獻給他。因為在夢中得到主的指示，不要回去見希律，他們就從別的路回自己的家鄉去了。 福音員 這是上主的福音。 全 體 願讚美歸於主基督。

第二次經課 弗 3:1-12

讀經員 恭讀聖使徒保羅致以弗所人書。 因此，我──保羅為你們外邦人作了基督耶穌囚徒的，替你們祈禱。想必你們曾聽見上帝賜恩給我，把關切你們的職分託付我，用啓示讓我知道福音的奧祕，正如我以前略略寫過的。你們讀了，就會知道我深深了解基督的奧祕；這奧祕在以前的世代沒有讓人知道，像如今藉着聖靈向他的聖使徒和先知啓示一樣，就是外邦人在基督耶穌裏，藉着福音，得以同為後嗣，同為一體，同為蒙應許的人。我作了這福音的僕役，是照著上帝的恩賜，是照他運行的大能賜給我的。雖然我比眾聖徒中最小的還小，他還賜我這恩典，讓我把基督那測不透的豐富傳給外邦人，又使眾人都明白甚麼是歷代以來隱藏在創造萬物之上帝裏的奧祕，為要在現今藉着教會使天上執政的、掌權的知道上帝百般的智慧。這是照著上帝在我們主基督耶穌裏所完成的永恆的計劃。我們因信耶穌，就在他裏面放膽無懼，滿有自信地進到上帝面前。 讀經員 這是上主的道。 全 體 感謝上主。

3

會眾禱告： 領禱者及會眾以啓應方式祈禱。

主 祭 各位弟兄姊妹，聖馬太福音記載，博士們尋找到誕生的主基督。讓我們求上帝帶領一切人，使他們都能發現在生命中、主基督的臨在。

代禱員 請為教會各級神職人員祈禱。昔日博士們藉星光引導尋

找主基督。願今日普世牧者們都能跟從聖言之光的引導，成就主的事業。

為此，我們同聲祈禱。 全 體 求主俯聽我們。 代禱員 請為普世掌權的執政者祈禱。願他們如同昔日的博士，

自己跟從上天的智慧和引導，也帶領人民走向富足與和平的生活。

為此，我們同聲祈禱。 全 體 求主俯聽我們。 代禱員 請為所有在異鄉或居無定所的人祈禱。願生命之主基督

常與他們同在，作他們的依靠和安慰。 為此，我們同聲祈禱。 全 體 求主俯聽我們。 代禱員 請為受全球暖化影響的生態環境祈禱，願各國執政者以

智慧和遠大的眼光正視問題，作出改善的方法， 珍惜和好好照管上帝所託付的地球。

為此，我們同聲祈禱。 全 體 求主俯聽我們。 代禱員 請為我們的座堂祈禱。求主幫助各人打開心門，使我們

樂於接近上帝和近人，好能過相愛共融的生活。 為此，我們同聲祈禱。 全 體 求主俯聽我們。 主 祭 父上帝，今日顯現日，我們慶祝你聖子向外邦人顯示。

求你引領眾人，使人們都能尋找得到光明與真理之源基督。聖子和聖父、聖靈，一同永生，一同掌權，永世無盡。

全 體 阿們。

4

本堂、教區及教省消息

各團契聚會時間 - 歡迎各教友參加

團契名稱 日期/時間 地點 主領

如此信‧如此談 (恆常聚會)

每主日 下午12時至12時半

哈斯堂 (Harold Smyth Room)

胡偉豪牧師

中文詩班 (恆常訓練)

每主日 下午12時至1時

會議室 (Conference Room )

曾宇軒

中文詩班查經 (恆常聚會)

每主日 下午1時至2時

會議室 (Conference Room )

龍家駒

查經祈禱會 (恆常聚會)

1月8日(三)

下午2時半至4時 會議室 (Conference Room )

胡偉豪牧師

中文堂 安德烈團

1月11日(六) 下午4時至5時30分

哈斯堂 (Harold Smyth Room)

馮錫湧

粵語歌詠小組 (恆常訓練)

1月11日(六) 下午5時至5時45分

會議室 (Conference Room )

楊欣諾 曾宇軒

基督小精兵 初小(小一至小三)

1月11日(六) 下午6時至6時45分

哈斯堂 (Harold Smyth Room)

林紅 張次和

基督小精兵 高小(小四至小六)

1月11日(六) 下午6時至6時45分

會議室 (Conference Room )

賴婉茵 張鈳淇

家長親子團契 1月11日 下午7時至9時正

會議室 (Conference Room )

廖 王錦榮

安德烈團週會預告：

1月11日(六) 尋找新約聖經裏的智慧(二十) 馮錫湧

1月18日(六) 後會有期 胡偉豪牧師

基督小精兵預告：

1月11日(六) 初小(小一至小三) 保羅醫治瘸子 林紅 張次和

1月11日(六) 高小(小四至小六) 等待新君王到臨 賴婉茵 張鈳淇

家長親子團契預告：

1月11日(六) 夫婦關係對孩子成長的重要性 廖王錦榮

2月(待定) 瑞典教育﹕自由學習培育創新思維 賴炳華校長

5

6

Faith Begins 基督徒牧養課程

Faith Begins洗禮及堅振禮班將於二零二零年二月五日(三)開始至四月

廿九日(三)最後一課，聖洗禮及堅振禮將於五月十七日(主日)舉行。

有意領洗或堅振的朋友須符合最少已參加座堂崇拜三個月的條件，以

達致對聖公會有初步認識的掌握。詳情請參閱課程小冊小或座堂網

頁。

截止日期：2020年1月15日

報名或查詢，請致電 2523 4157 或

E-mail: rogers@stjohnscathedral.org.hk 聯絡羅哲思牧師(Fr. Mark)。

歡送晚宴

胡偉豪牧師將於二月一日起免任聖約翰座堂堂牧，往荊冕堂事奉，為

感謝胡牧師多年來在中文堂的服務，特定於一月十八日(六)提前崇拜

後於Li Hall李堂舉行歡送晚宴，敬邀參加。

查詢及報名請與座堂辦事處或幹事胡娟聯絡2523 4157。

日期：二零二零年一月十八日(六)

時間：提前崇拜後，約7時。

地點：Li Hall李堂

費用：每位$50，三歲以下免費。

聖約翰座堂賣物會步行籌款 2020

日期： 2020年2月16日（星期日）

時間：上午11時（上午11時45分供普通話崇拜會友參加）

路線一：山頂

路線二：香港動植物公園

設有學校、個人、家庭／事工／朋友團隊獎項

完成步行後午膳（中午12時30分）

品嚐美食、團契交流

成人$50、全日制學生$20

所有捐款將用作支持聖約翰座堂及各項事工。

｢圓徒｣大專聚會

香港聖公會香港島教區 青年事工委員會舉辦 目的：凝聚青年信徒，建立師徒關係，重構團契生活，反思信仰初 心。 日期：2020年1月10日（星期五） 時間：晚上7時30分至9時

地點：香港聖公會聖馬利亞堂（香港銅鑼灣大坑道2A） 內容：第一階段共有五次，首次聚會以「信的原點」為主題之團契 活動，一同探討上主「愛」的真諦；最後一次聚會以營會 「Deep Talk」舉行，與參加者作深度關顧，並建立緊密的師徒 關係。 分享：勞漢賢會吏、梁智偉牧師、李安業牧師、冼月芬牧師 對象：本教區之大專學生（包括現讀及即將就讀之同學）、初職青 年。 名額：20位 (青委會將保留最後甄選權) 截止報名日期：2020年1月7日（星期二） *其餘四次活動日期：2月21日（星期五）、4月3日（星期五）、 5月8日（星期五）及6月12-13日（星期五及星期六），詳情稍後公 佈。 有意參加者請向所屬牧區／傳道區負責同工索取報名表或於香港島教區網站下載（網址：http://dhk.hkskh.org）

查詢：香港島教區青年事工委員會周小姐（2526 5366）

培植水仙在座堂‧悅己樂人齊賀歲 – 慈善水仙義賣

由婦女部愛心培植的水仙/蟹爪於一月十八日及十九日（星期六及星

期日)在座堂義賣。請大家帶同朋友齊來欣賞共襄善舉，挑選心頭

好，抱着凌波仙子回家喜氣洋洋迎新歲。義賣所得款項全數捐贈座

堂。

7