Eça de QueirozEça viu-se de braços abertos - mun-montijo.pt filePreco 1$00 Quinta feira 8 de...
Transcript of Eça de QueirozEça viu-se de braços abertos - mun-montijo.pt filePreco 1$00 Quinta feira 8 de...
Preco 1$00 Quinta feira 8 de Agosto de 1957 Ano II - N u 125
Proprietário, Administrador e EditorV. S. M O T T A P 1 N T O
REDACÇÃO E AUMINISTRAÇÃO - AV. D. NUNO ALVARES PEREIRA - 18 - TELEF. 026 467M O N T I J O
COMPOSIÇÃO B IMPRESSÃO — TIPOGRAFIA «GRAFEX» — TELEF. 026 236 — MONTUO
D I R E C T O R Á L V A R O V A L E N T E
E Ç A . d e Q u e i r o z , s e o n t e m f o i o í d o l o d a s j u v e n t u d e s , a i n d a h o j e m e
r e c e a m a i s e n t u s i á s t i c a a d m i r a ç ã o d e t o d o s .
P o s s u i o d o m d e f a s c i n a ç ã o . E n ã o h á n i n g u é m q u e , t e n d o - o l i d o u m a v e z , n ã o f i q u e c o m u m a i m p r e s s ã o b e m V i n c a d a d e s s a l e i t u r a p a r a t o d o o s e m p r e . E n u n c a m a i s s e e n c o n t r a , e m q u a l q u e r o u t r o e s c r i t o r , s a b o r i d ê n t i c o , q u e r n a p r o s a q u e r n o e s t i l o .
E ç a d e Q u e i r o z é ú n i c o . E b e m c r e i o e u q u e n u n c a p o d e r e m o s e n c o n t r a r , n a s u a
d e e r u d i t i s m o n e m l o n g a d o c u m e n t a ç ã o , u m s i m p l e s r e l a n c e d e o l h o s p e l o c o n j u n t o d a s u a o b r a , p e l o s m a r c o s d a s u a V id a e p e l o t i q u e d a s u a p s i c o l o g i a , p o n d o n ó s
— — P e l o -----------
Dr. Victor de Sáe s s e s t r ê s e l e m e n t o s — o b r a , V id a e p s i c o l o g i a — e m c o n c o r d â n c i a , p o d e r e m o s c o n c l u i r , t a l v e z , q u e E ç a d e Q u e i r o z n u n c a f o i p o s s u í d o d u m a f o r t e p e r s o n a l i d a d e in -
a o s p o u c o s , a s u a t i m i d e z d e c o l e g i a l . E q u a n d o , j á m a i s c o n h e c e d o r d e s i , s e . e n c o n t r a e m L i s b o a , n o c o n v í v i o d e a m i g o s d o m a i o r d i n a m i s m o , E ç a / l i r - s e - i a q u e d e s a b r o c h a . É s e d u z i d o p o r e l e s , p e l o s s e u s e s t u d o s , p e l a s s u a s i d e i a s e p e l o s s e u s p r i n c í p i o s . A o s e r e n c a r r e g a d o d e r e a l i z a r a 4 . a d a s c o n f e r ê n c i a s d o C a s i n o q u e p r e t e n d i a m « l i g a r P o r t u g a l c o m o m o v i m e n t o m o d e r n o , f a z e n d o a s s i m n u t r i r - s e d o s e l e m e n t o s V i t a i s d e q u e v i v e a h u m a n i d a d e c i v i l i z a d a » , E ç a v i u - s e d e b r a ç o s a b e r t o s
Eça de QueirozT e m p e r a m e n t o a r t í s t i c o ú n i c o
— M a s u m a c o n s c i ê n c i a m o r a l i m p e r f e i t ao b r a , o e s s e n c i a l p a r a o c o n s i d e r a r m o s c o m o a e n c a r n a ç ã o d u m a e s c o l a , q u e j á e x i s t i s s e o u q u e e l e f u n d a s s e .
T o d a a s u a o b r a é p e s s o a - l í s s i m a .
E s e o c l a s s i f i c a m o s c o m o u m g r a n d e r e a l i s t a , é p o r q u e , p e l o m e n o s e u a s s i m o j u l g o , a s s u a s p r i n c i p a i s o b r a s f o r a m influenciadas p e l a s t e n d ê n c i a s r e a l i s t a s d o g r u p o q u e o r o d e o u ; a s s i m c o m o d e p o i s o s e u g é n e r o l i t e r á r i o s o f r e u m a t r a n s f o r m a ç ã o , p o r q u e o s e u a m b i e n t e s e t r a n s f o r m o u t a m b é m , e l e d i r i a , p o r q u e m u d o u d e toilette.
S ã o c o n h e c i d a s , d e f a c t o , a s t r ê s f a s e s l i t e r á r i a s d e E ç a . T a l v e z n ã o s e j a m t a n t o , p o r é m , o s f a c t o r e s q u e a s c o n d i c i o n a r a m . M a s , n u m a l e V e o b s e r v a ç ã o , s e m l a i v o s
t e r i o r , d e v i d a m e n t e c o n s t i t u í d a , q u e l h e p r o p o r c i o n a s s e u m n o r t e b e m c o n s c i e n t e .
N ó s v a m o s e n c o n t r á - l o e m C o i m b r a , d e p o i s d e t e r v i n d o d a p r o v í n c i a e d e t e r s o f r i d o a p r i m e i r a m o d e l a ç ã o d e c a r á c t e r p o r s u a m ã e f a n á t i c a q u e l h e i n c u t i u n o â n i m o a s u p e r s t i ç ã o , V a m o s e n c o n t r á - l o , q u a l m e n i n o a m i m a - l h a d o , r e c o l h i d o e a f a s t a d o d o s a r d o r e s j u v e n i s q u e e n t ã o s e m a n i f e s t a v a m . E ç a , o m e n i n o E ç a , n o s e u t e m p o d e e s t u d a n t e , p a s s o u d e s p e r c e b i d o . E d o s e u r e c a t o e l e f o i - s e l i b e r t a n d o p e l a a d m i r a ç ã o , q u a s e s i l e n c i o s a e m u d a , q u e l h e m e r e c e u , c o m o a t o d o s , a p e r s o n a l i d a d e r e v o l u c i o n á r i a e a l t i v a d e A n t e r o d e Q u e n t a l .
V a i d e p o i s a b a n d o n a n d o
P o r tu g a l P ito re s c oG U IM A R Ã E S - O caste lo
No m a i s e le v a d o m o r r o d a c id a d e , a l c a n d o r a - s e o s e c u l a r c a s t e l o e b e m a s s i m a c a p e la d e S . M iguel .
No p a ç o d e s t e c a s te lo n a s c e u o n o s s o 1 .° r e i ; n a c a p e l a se r e a l i z o u o se u b a p t iz a d o .
— A s s im o d iz a T r a d i ç ã o , e n a d a c u s t a a c r e d i t á - l a .F o i n a v i l l a
nuncupata Vima- ranes q u e M u m a - d o n a , n o s m e a d o s do s é c u lo X , f u n d o u u m m o s t e i r o e, p a r a s u a d e f e s a , c o n s t r u iu n o s o b r a n c e i ro M o n t e L a t i t o e s s e p e q u e n o c a s te lo .
A s r e s t a n t e s t o r r e s e m u r a l h a s f i r a m e d i f i c a d a s pi lo C o n d e D . H e n r i q u e , pai d e D .A fo n s o H e n r i q u e s ,q u e a l i v iv e u , g o v e r n a n d o o C o n d a d o P o r t u c a l e n s e d e s d e o s e u c a s a m e n t o , c o m a I n f a n t a D . T e r e s a , f i l h a d i D . A f o n s o V I d e L e ã o , C a s t e la e G a l iza .
— M a r c o s m i l e n á r i o s do n o s s o p a s s a d o , s ã o l i ç õ e s e e x e m p l o s p a r a o Prem ente c s e n - p r e t r o f é u s da P á t r i a !
p a r a o s g r a n d e s f i l ó s o f o s d a R e v o l u ç ã o e p a r a o s r e v o l u c i o n á r i o s d a l i t e r a t u r a . E r g u e a s u a v o z e m d e f e s a d a R e v o l u ç ã o , e d e f i n e , b e m c l a r a m e n t e , o s d a d o s d a s u a a r t e . O r e a l i s m o , « a n e g a ç ã o d a a r t e p e l a a r t e , a p r o s c r i ç ã o d o c o n v e n c i o n a l , d o e n f á t i c o , d e p i e g a s » , é o p r i n c í p i o d a a r t e q u e V a i o r i e n t a r .
M a s a n a l i s e m o s a t e n t a m e n t e a s s u a s p r i n c i p a i s o b r a s r e a l i s t a s , e V e j a m o s b e m s e e l a s p o s s u e m a q u e l e c a r á c t e r i m p e s s o a l q u e a s d e v i a c a r a c t e r i z a r c o m o r e a l i s t a . A h , s i m , e l a s s ã o p r o f u n d a m e n t e r e a i s e V e r d a d e i r a s ! E r e a l i z a d a s c o m v e r d a d e i r a a r t e , c o m a r t e d e l i c a d í s s i m a ! M a s a p a r d o r e a l e d o v e r d a d e i r o , l á e s t á a i r o n i a e o s a r c a s m o , p r o f u n d o s e c o n s t a n t e s . L á s e a d i v i n h a s e m p r e u m d e l i c a d í s s i m o s o r r i s o d e e s c á r n e o , « o s e u b i n ó c u l o i r ó n i c o » , c o m o d i s s e P a i v a B o l e u . É q u e , a p a r d o r e a l i s m o q u e E ç a a b r a ç o u , l á s e e n c o n t r a a m a r c a i n c o n f u n d í v e l d a s u a p e r s o n a l i d a d e , a ú n i c a q u e V e r d a d e i r a m e n t e o c a r a c t e r i z a .
E ç a é , a c i m a d e t u d o , u m s a r c á s t i c o p o s s u í d o d u m a e t e r n a b o a d i s p o s i ç ã o . R i s e m p r e . E r i d e t o d o s e a p r o p ó s i t o d e t u d o . N ã o p o s s u i u m e s p í r i t o c o n c e n t r a d o e r e f l e x i v o . É s u p e r f i c i a l . G o s t a m a i s d e b r i n c a r d o q u e d e p e n s a r . P r e f e r e u m a g a r g a l h a d a a u m a m e d i t a ç ã o .
F a l t a - l h e a e s p i n h a d o r s a l d a s u a m e n t a l i d a d e . S ó p o s s u i s e n s i b i l i d a d e . É p o r e l a q u e s e g u i a . E e m b u s c a d e s e n s a ç õ e s s e m p r e n o v a s , a b a n d o n o u a a d v o c a c i a e f o i n o m e a d o a d m i n i s t r a d o r d o c o n c e l h o d e L e i r i a , d e s p r e -
(Continua na p á g in a 4)
A TOLERÂNCIAP O R A L V A R O V A L E N T E
E u p o d e r i a t r a t a r e s t e t e m a a o c o n t r á r i a , i s t o é , t r a t a r d a i n t o l e r â n c i a , p o i s é c o i s a m a i s v u l g a r e m a i s d i g n a d e r e p u l s a .
P r e f e r i t r a t á - l o a s s i m , p e l o d i r e i t o , p o r m a i s d o c e e m e n o s a c r e , o q u e s e m p r e n o s t r a r á c e r t a t r a n q u i l i d a d e d e e s p í r i t o e d e l e i t e a o a b o r d á - - l o p e l a f a c e t a m a i s a g r a d á v e l .
E s t a v i r t u d e é p r ó p r i a d o s s u p e r i o r e s . N ã o d o s s u p e r i o r e s e m b e n s e e m r i q u e z a s ; m a s d o s s u p e r i o r e s e m d i s c e r n i m e n t o e e m p r i n c í p i o s e d u c a t i v o s .
N ã o h á p a r a o s q u e u s u f r u e m o s b e n e f í c i o s d e s s a s u p e r i o r i d a d e , c o m o t o l e r a r a o s i n f e r i o r e s a e x p a n s ã o d o s e u p e n s a m e m o e d a s u a m a n e i r a d e s e n t i r .
E u n u n c a i m p o n h o c o m o u m d o g m a a m i n h a i n t e r p r e t a ç ã o , o m e u c r i t é r i o , a s m i n h a s o p i n i õ e s e a s m i n h a s i d e i a s .
E f a ç o - o p o r e s s a t o l e r â n c i a q u e m e g u i a e a i n d a p o r q u e s e i m u i t o b e m q u e p o s s o e s t a r e r r a d o , v i s t o q u e t r a g o s e m p r e n a m e n t e o v e l h o a f o r i s m o : errare humanum est.
E u g o s t o , m a s a q u e l e n ã o g o s t a ; e u c o n c o r d o , m a s o m e u v i z i n h o d i s c o r d a ; e u j u l g o a s s i m , m a s o m e u i r m ã o j u l g a d e f o r m a d i f e r e n t e ; e u c o n d e n o , m a s u m m e u
s e m e l h a n t e a b s o i v e ; ei a b s o l v o , m a s o d o i a d o c o n d e n a .
S e j a . O M u n d o g i r a c o m i a t é a q u i e n ã o v e j o p r e j u i z o i m e d i a t o p a r a n i n g u é m .
C o n t u d o , t e n h o a c o n v i c ç ã o d e s s a s i n t e r p r e t a ç õ e s , d e s s e s c r i t é r i o s , d a s m i n h a s o p i n i õ e s e d a s m i n h a s i d e i a s . N ã o v o u , p o r é m , d i s p a r a t a r , n e m e x a s p e r a r - m e p o r e s s e m o t i v o . S e e s t i v e r n a m i n h a m ã o c o n v e n c e r , p r o c u r a r e i f a z ê - l o c o r r e c t a m e n t e , s e m i n c r e p a ç õ e s o f e n s i v a s e c o n t r a p r o d u c e n t e s . S e o c o n s i g o , f i c o t o d o s a t i s f e i t o c o m i g o m e s m o p e l o s e f e i t o s p e r s u a s i v o s d a m i n h a c e r t e z a . S e n ã o o c o n s i g o , n u n c a m e t o r n o i n i m i g o d o m e u c o n t r a d i t a r , c o n t i n u o d i s p e n s a n d o - l h e a m e s m a c o n s i d e r a ç ã o d e s e m p r e e s e e r a u m a m i g o o m e s m o a m i g o s e r á p a r a m i m .
C o r t a r r e l a ç õ e s s e j a c o m q u e m f o r p o r d i f e r e n ç a d e c r e d o s é e s t u l t í c i a m á x i m a !
Qui d verita s /E u s e i l á , tu s a b e s l á o n d e
e s t á a V e r d a d e ?D e s d e q u e o m u n d o é
m u n d o q u e m i l h e n t o s p e n s a d o r e s a r e b u s c a m , c o m c e n t e n a s d e c a n d e i a s d i v e r s a s , e a i n d a n e n h u m a e n c o n t r o u à l u z f o r t e d u m a a f i r m a t i v a a b s o l u t a .
A i n d a m a i s : O q u e h o j e
(Continua na p á g in a 4)
Lembrança I Saudosa| g Em certa manhã de D o m in g o ... m
Ao entrar naquele pátio aburguezado Patamar da vivenda dum amigo,Revivi a alegria do passado,Na saudade de um cenário bem antigo.
Havia uma amoreira secular De densa ramaria bem copada,Acoitando passarada a chilrear Mal despontava a luz da madrugada.
Paredes esburacadas e musgosas,Nora vèlhinha, na canção da água. . „Recantos cheios de cardos e de rosas,De tudo me lembrei cheio de mágoa.
P ‘la mão de meu avô — sempre lembrado ! Quantas vezes esse pátio atravessei !Que saudades eu sinto do passado. . .Da infância■ . . Dos lugares onde brinquei. . .
M anuel Giraldes da Silva
A PRO VIN CIA 8-8-957 í
V I D A
PROfISSIONAL
MédicosDr. A v e l in o R ocha Barbosa
D a s 1 5 à s 2 0 h . R . A l m i r a n t e R e i s , 68, 1 . °
T e l e í . 0 2 6 2 4 5 — M O N T I J Oi f C o n s u l t a s e m S a r i l h o s G r a n d e s , ás 9 h o r a s , to d o s o s d ia s , e x c e p t o às s e x t a s f e ir a s .
Dr. f a u s t o Neiva
L argo da Igreja , 11 Das 10 às 13 e d as 15 às 18 h. T e l e f . 0 2 6 2 5 6 - M O N T I J O
Dr." Isabel G om es Pires
E x - E s t a g i á r i a d o I n s t i t u t o P o r t u g u ê s de O n c o lo g ia .
D o e n ç a s d a s S e n h o r a s C o n s u l t a s às 3 .as e 6. as fe ir a s
R . A l m i r a n t e R e i s , 6 8 - 1 . ° - M o n t i jo T o d o s o s d ia s
R u a M o ra is S o a r e s , 1 1 6 -1 . ° L I S B O A T e l e f . 4 8 6 4 9
Médicos VeterináriosDr. Cristiano da Silva M endonça
A v . L u í s d e C a m õ e s - M O N T I J O
T e l e f .8 0 2 6 5 0 2 - 0 2 6 4 6 5 - 0 2 6 0 1 2
Parteirasf e l i sb e la Y ic ió r ia PinaP a r t e i r a - E n f e r m e i r a
P a r t o s , i n j e c ç õ e s e t r a t a m e n t o s
R u a S a c a d u r a C a b r a l , n .° 50 T E L E F . 0 2 6 48 7 - M O N T I J O
Augusta M arq . C harneira M oreiraP a r t e i r a - E n f e r m e i r a
D ip lo m a d a p e la F a c u l d a d e de
M e d ic i n a d e C o i m b r aH. J o s é J i . a q u i m M a r q u e s — N . ° 231
M O N T I J O
A rm anda Lagos
P a r t e i r a - E n f e r m e i r a
P A R T O ; S E M | D O R F x - e s t a g i á r i a das M a t e r n id a d e s d e
P a r i s e de S t r a s b o u r g .
D e d ia - R . A l m i r a n t e R e i s , 72
T e l e f . 0 2 6 0 3 8 D e n o i t e - R . M a c h a d o S a n t o s , 2 8
M O N T I J O
Organizações — § |g P rogressoO iç a m to d as a s 3 . as f e i r a s às 1 3 h o r a s , a t r a v é s d o C l u b e R a d i o f ó n i c o d e P o r t u g a l , o p r o g r a m a « R E V I S T A D E S P O R T I V A » , u m a p r o d u ç ã o de F e r n a n d o d e S o u s a , c o m o
p a t r o c í n io d e s te j o r n a l .
REVISTA DESPORTIVA15 m i n u t o s em q u e se fa la do d e s p o r t o e a f a v o r d o d e s p o r t o . B r e v e m e n t e no a r o p r o g r a m a T O U R O S , T O U R E I R O S , E T O U R A D A S — u m p r o g r a m a etn q u e se diz a v e r d a d e s o b r e F e s t a B r a v a . P a r a a s u a p u b l i c id a d e c o n s u l t e
Organizações ProgressoT r a v . da B i c a ao s A n j o s , 2 7 - 1 . °
T e l e f . 7 3 1 3 1 5 L I S B O A
íele ones d e u r g ê n c i aH o s p i t a l , 0 2 6 0 4 6
S e r v i ç o s M é d ic o S o c i a i s , 0 2 6 1 9 8 B o m b e i r o s , 0 2 6 0 4 8
T a x i s , 0 2 6 0 2 5 e 0 2 6 4 7 9
P o n t e d o s V a p o r e s , 0 2 6 4 2 5 P o l í c i a , 0 2 6 1 4 4
M O N T I J O I Beliscões
A C u ltu ra P o p u la r e m M o n tijoA p r o p ó s i t o d a ú l t i m a e x p o s i ç ã o d e A r t e
D u r a n t e a s F e s t a s P o p u l a r e s d e S . P e d r o e s t e v e a b e r t a a o p ú b l i c o u m a E x p o s i ç ã o d e A r t e , n o A t e n e u P o p u l a r d e M o n t i j o .
E s t e f a c t o , s e m i m p o r t â n c i a p a r a o M a t e r i a l i s m o l o c a l , c o l o c a e s t a t e r r a n o d e v e r d e s e e l e v a r n a c u l t u r a , p o i s a p o u c a f r e q u ê n c i a d a E x p o s i ç ã o e a s c o n s i d e r a ç õ e s a l i p r o f e r i d a s b e m o d e m o n s t r a r a m .
E t r i s t e q u e M o n t i j o , i n d i s c u t i v e l m e n t e n u m c a m i n h o p r o g r e s s i v o n o c a m p o m a t e r i a l , n ã o a c o m p a n h e e s s e m o v i m e n t o c o m u m c r e s c e n d o , l e n t o m a s s e g u r o , n o c a m p o d a c u l t u r a .
A E x p o s i ç ã o n ã o t i n h a p r e - t e n ç õ e s , n e m s e p o d i a c o m p a r a r c o m q u a l q u e r o u t r a d a s m u i t a s q u e s e r e a l i z a m n o s g r a n d e s m e i o s . E r a u m a E x p o s i ç ã o s i m p l e s , q u a s e f a m i l i a r , d e q u a t r o o u c i n c o s a l a s ; m a s , m e s m o a s s i m , è d e a v a l i a r o e s f o r ç o , a c a n s e i r a q u e f o i n e c e s s á r i a p a r a c o n s e g u i r e s s e p o u c o .
A f r e q u ê n c i a , o b s e r v a n d o - a p e l o l i v r o d o s v i s i t a n t e s , f o i d i m i n u t a e m r e l a ç ã o a o n ú m e r o a v u l t a d o d e p e s s o a s q u e n e s s e s d i a s e n c h e r a m a s r u a s e p r a ç a s d a v i l a .
M a i s d i m i n u t a a i n d a , e m r e l a ç ã o à p o p u l a ç ã o n a t i v a .
O « c a s o » n ã o i n t e r e s s a v a , p o r t a n t o .
Q u e r c o m o s i n t o m a d o s t e m p o s , q u e r c o m o s i n t o m a l o c a l , o j a c a s o » é d e p o n d e r a r e d e l a m e n t a r .
N ã o h á c o m o u s a r a l i n g u a g e m d a v e r d a d e e p ô r d e p a r t e o s a r t i f í c i o s h a b i t u a i s , p a r a e n c o b r i r o s f a c t o s à v i s t a e o s s e u s a s p e c t o s .
A D i r e c ç ã o d o A t e n e u b e m m e r e c e o s e n c ó m i o s d e q u a n t o s t e i m a m e m v i v e r p e l o e s p i r i t o , n e s t a é p o c a d e e g o i s m o s e d e i n t e r e s s e i r a s c o n v e n i ê n c i a s . N u m m e i o a s s i m r e f r a c t á r i o á s m a n i f e s t a ç õ e s c u l t u r a i s , e l a t e i m à , e l a p e r s i s t e , e l a l u t a t e n a z m e n t e p e l o s s e u s i d e a i s , r o d e a d a d e i n d i f e r e n ç a e q u i ç á d e o b s e r v a ç õ e s d e p r e c i a t i v a s .
É n o t á v e l , p o i s , e s t e d e s e j o v e e m e n t e , e s t a p e r t i n á c i a d e c r i a r n o p ú b l i c o d a n o s s a t e r r a a q u e l a c u l t u r a q u e é v u l g a r , q u e è n a t u r a l e m q u a l q u e r o u t r o m e i o .
P a r a q u e e s t e d e s e j o , e s t a a s p i r a ç ã o t ã o n o b r e , s u r t a s e u s b e n é f i c o s e f e i t o s c o m p e t e - n o s , e « e m f a v o r , q u e l h e d i s p e n s e m o s t o d o o n o s s o a p o i o m o r a l e c o n c o r r a m o s , q u a n t o e m n o s s a s f o r ç a s c a i b a , p a r a u m a r e a l i d a d e p a l p á v e l e c a d a v e z m a i s e f i c i e n t e .
J à t e m o s a b o r d a d o e s t e p r o b l e m a d a c u l t u r a p o p u l a r e m M o n t i j o , n o c a m p o d o n o s s o s e m a n á r i o , p o r a l g u m a s v e z e s . N u n c a é d e m a i s , p o r é m , i n s i s t i r e t r a z ê - l o à t e l a d a d i s c u s s ã o d e t e m p o s a t e m p o s .
I r e m o s c o n t i n u a r n a m e s m a s e n d a .
V a m o s e s c r e v e r u m a s é r i e d e a r t i g o s a e s t e r e s p e i t o , t o d o s b a s e a d o s n o m e s m o f i m e t e n d e n t e s a d e s p e r t a r a s a t e n ç õ e s g e r a i s .
PRÀCA D f T O I R O SA c o n s t r u ç ã o d o N o v o T a u r ó -
d r o m o M o n t i j e n s e , j á e s t á n u m g r a u de a d i a n t a m e n t o q u e i m p r e s s i o n a .
B e m h a ja q u e a s s im s e v e r i f i q u e , p o r q u e a n te s d o i n í c i o d a o b r a , a p e s a r d a v o n t a d e fé r r e a d o s h o m e n s q u e f a z e m p a r t e da C o m i s são , tu d o f o r a m ó b i c e s , e m p e r r a - m e n t o s b u r o c r á t i c o s e d i f i c u ld a d e s d e to d a a n a t u r e z a , q u e só u m e s fo r ç o in s u p e r á v e l c o n s e g u i u v e n c e r .
E ’ es te u m f a c t o i n c o n t e s t á v e l q u e to d o s v e r i f i c á m o s . C o m e ç a r a m p o r é m o s h o m e n s de b o a v o n t a d e a s e r e m c o m p e n s a d o s m o r a l m e n t e , a s s i m o s e j a m m a t e r i a l m e n t e , p o r v e r i f i c a r e m q u e o e m p r e e n d i m e n t o d e tão g r a n d e e n v e r g a d u r a , n ã o p o d e r ia s e r m a i s b e m c o n f ia d o .
Q u e h o n e s t i d a d e d e p r o c e s s o s c o n s t r u t i v o s ; q u e p r e o c u p a ç ã o e m fa z e re m p e r f e i t o e b e m ; c o n j u g a n d o a s o l id e z e a s e g u r a n ç a q u e a o b r a e x i g e ; q u a n t a b o a v o n t a d e e m a t e n d e r q u a l q u e r m o d i f i c a ç ã o , q u e n a p r á t i c a se v e r i f i c o u s e r n e c e s s á r i a !
N ão t e n h o a h o n r a d e c o n h e c e r o D ig . mo C o n s t r u t o r , m a s i s s o n ã o o b s t a q u e lh e p r e s te a h o m e n a g e m q u e j u l g o s e r - l h e m e r e c i d a .
N a j m i n h a m o d e s t a a c ç ã o em p r o l da c o n s t r u ç ã o d a n o v a P r a ç a d e T o i r o s , q u e t e v e p o r o r i g e m a in d a m e r e s t a r u m p o u c o de « a f i c io n » , a t e n d e n d o ao a d e a n t a d o da idad e — , a p r a z - m e a q u i r e g i s t a r c o m g r a t i d ã o , q u e s e m p r e c o n s e g u i u m l u g a r p a r a o s m e u s m o d e s t o s e d e s p r e t e n c i o s o s e s c r i t o s , ta n to n a v e l h a e s i m p á t i c a « G a z e t a do S u l » ; c o m o : ia s i m p á t i c a e j u v e n i l «A P r o v í n c i a » , das q u a is t e n h o o p r a z e r d e s e r a s s i n a n t e .
A r e f e r ê n c i a a e s t e f a c t o , é d e v id a ao p r o p ó s i t o d e fa z e r s e n t i r à s p e s s o a s q u e , d i r e c t a m e n t e m e c h a m a v a m « v i s i o n á r i o » , « d e v a - n e a d o r » . « t o n t o » ; e a in d a a f i r m a v a m , q u e d e v e r i a v e r a P r a ç a c o n s t r u í d a , m a s s e r i a f>or u m c a n u d o ; e m a is o u t r o s a d j e c t i v o s s e m e l h a n t e s , p a r a a t i n g i r e m o m e s m o p r o p ó s i t o , p o r q u e n o f r a c o
e n t e n d e r d e s s e s p è s s im is t a s eu p e r d ia o m e u te m p o a b r a d a r n o d e s e r t o !
V i e r a m a g o r a o s fa c to s d e m o n s t r a r q u e a s c o is a s n ã o s u c e d e r a m c o m o e s s e s s e n h o r e s p r e s s a g i a v a m q u e a c o n t e c e r i a m , m a s s im c o m o te r ia m de s u c e d e r !
O r iu n d o s d e o u t r a s P r o v í n c i a s de P o r t u g a l , e s q u e c e r a m - s e q u e a F e s t a B r a v a — a q u a l a g r a d a m a is ou m e n o s e m to d o o P a í s , i n c l u i n d o I l h a s e o p r ó p r i o C o n t i n e n t e A f r i c a n o — , é n o e n t a n t o e s p e c t á c u l o e x c l u s i v a m e n t e g e n u í n o d o s f i lh o s do R i b a t e j o , do N o r t e a S u l , e e s t á a r r e i g a d a à t r a d iç ã o d e s t a P r o v í n c i a , h á s é c u lo s .
E s q u e c e r a m - s e d e s s e p o r m e n o r e a g o r a p a ra s e r e m r e m i d o s d e s s e p e r d o á v e l e r r o , d e v e r i a m c o n t r i b u i r c o m o s e u v a l io so a u x í l io p a r a a o b r a d e g r a n d i o s a p r o j e c ção q u e se e s t á a r e a l iz a r , c o m o b e n e m é r i t o p r o p ó s i t o , de s e r o f e r e c id a à S a n t a C a s a d a M i s e r i c ó r dia lo ca l .
N i n g u é m d o C o n c e l h o , se d e v e e s q u e c e r , d o s a c r i f í c i o q u e e s t ã o fa z e n d o os h o m e n s , q u e t o m a r a m um e n c a r g o d e tão g r a n d e r e s p o n s a b i l id a d e m a te r ia l .
S e d e fa c to n o s de .»vanece v e r m o s j á e r ig i d o u m e l e g a n t e e c o n fo r tá v e l T a u r ó d r o m o — s e m c o n te s ta ç ã o a s e g u n d a P r a ç a de T o i r o s , do P a ís , — t a m b é m d e c e r t o f i c a r e m o s s a t is f e i to s c o n n o s c o p r ó p r i o s , e m t e r m o s c o n t r i b u í d o c o m o q u e p u d e r m o s , p a r a a s u a c o n c l u s ã o .
N ão é só c o m m a n i f e s t a ç õ e s d e r e g o z i jo , e s t i a l e j a m e n t o d e f o g u e - tó r io e a r r e b e n t a ç ã o r u i d o s a d e m o r t e i r o s , q u e se e d i f i c a .
O d i n h e i r o , fo i , é , e s e r á s e m p r e a m o la i m p u U i o n a d o r a das g r a n de s r e a l iz a ç õ e s .
E s t á a o b r a q u a s e n a fase d o s a c a b a m e n t o s , e e s te s a in d a c o n s o m e m m u i t o m a t e r i a l e m u i ta m ã o - - d e - o b r a , m a s . . .
O n d e to d o s p a g u e m , n a d a é c a r o .
A r r u r C o r r e i a
É p o s s í v e l q u e n ã o o b t e n h a m o s o ê x i t o q u e a m b i c i o n a m o s . N o e n t a n t o , f i c a - n o s a c o n s c i ê n c i a d e q u e n ã o p a s s á m o s i n d i f e r e n t e s p e l o e s f o r ç o e p e l a c a n s e i r a d a s g e n t e s d o A t e n e u , — o q u e s e r i a , d a n o s s a p a r t e , u m c r i m e d e l e s a A r t e e d e l e s a E d u c a ç ã o .
N ã o t e r e m o s a p r e t e n ç ã o d e t r a ç a r p r o g r a m a s e p l a n o s . D a r e m o s a p e n a s t r a ç o s l e v e s , s i m p l e s a l v i t r e s , d e s e m p o e i - r a d a s s u g e s t õ e s .
O x a l á a l g u m a c o i s a s e a p r o v e i t e , a b e m d e M o n t i j o , a b e m d a H u m i t i i d i d e .
A . V .
(Continua)
L E I A N A
P Ã G I N A 5a continuação da lista
dos p r é m i o s e dos
premiados do Sorteio
de «A Província»
Já quase lá vão os dias Das formidáveis «espigas», Dai horas más e sombrias, Das tais dotes de barriga, Desses malditos exames! Andou tudo em aflições Por causa das «chumbade-
[ las. . . Era ver esses enxames Em plenas evoluções,Elas e eles, eles e elas,De oratório,De purgatório,Por causa das soluções ! Houve « chumbos» pavorosos, Bons e maus falemos, Alegrias e tristezas,Ais e desgostos famosos, Desilusões e surpresas,O diabo, os infernos!
E tudo para què, sim ?Para què tanta maçada? Era melhor, afinal, Deixarem o « serenim>E irem todos de enfiada Pró Sporting ou pró Ben-
[ fica. . .Com mesa e roupa lavada, Médico, cama e botica,E a Festa de homenagem, Era de mais vantagem !
Em vez de doutor,Que não dá « vapor» , tBe que* ou « avançado» ,Ou guarda redes inchado. . .
H o m e m a o m a r
A s F e s t a s P o p u l a r e s d e S . P e d r o
e o s R a n c h o s F o l c l ó r i c o sU m a das no tas típ icas e
ca rac te r ís t ic as d a s F es tas de 1957 foram os R anchos Folclóricos q u e nelas in te r v ieram .
A su a a leg r ia bem po p u la r e bem p o r tu g u esa , a v iv ac id ad e dos pares com ponentes , a ap resen tação em público , — tu d o se rv iu para que os rodeassem d u ma s im patia i r ra d ia n te e aco lhedora.
Sem q u e re rm o s e s ta b e le cer c o m p a ra ç õ e s , /e m uito m enos no cam po da A rte , devem os sa l ien ta r o R ancho de S. Francisco , — p equena povoação v iz in h a de M ontijo —, q u e v o lu n tà r iam en te se qu is assoc ia r às Festas e ac re sc en ta r - lh e s 0 b r i lh o da sua espon tânea co laboração.
D am os hoje um a fotogra- l ia desse Rancho, evo luc io nan d o n u m a das nossas praças , com a co m p o s tu ra ,
g rac ios idade , g a l a n t a r i a d u m R ancho de franca n o meada.
S ab em o s que in te rp r e ta mos o s e n t i r de todos os m ontijenses .
M ontijo e s tá mui t o g ra to ao Rancho de S. F ranc isco por te r v indo.
Em M ontijo au m en to u , se ta l se pode dizer, a su a s im patia po r essa boa gente, po r essas gen tes dos cam pos q u e v ie ram à v ila e m p re s ta r mais colorido às fes tiv idades de S. Pedro.
A s s i m o af irm aram as e n tu s iá s t ic a s m anifestações da popu lação , as q u en te s ovações com q u e foram s a u dadas em todas as ru a s e a r té r ia s por onde desf ilaram .
«A Província» sa ú d a o R ancho de S. F ranc isco e pede-lhe licença para o ferta r a m odesta hom enagem da g ra v u ra de hoje.
O R a n c h o d e S. Francisco em levoluções.
8-8-957 A PROVIN CIA 3
M O N T(d&Lias q ,ue n ã& &itã& eex ta s ...
« W B 2̂ W « M » g W » W g i W i 6iaMlltÍ',]l .1
1 A G E N D A I E L E G A N T E I
m m m m m m m m m m m m m Êm ã
A n i v e r s á r i o s
— N o dia 1, c o m p le t o u 16 a n o s , o j o v e m J o s é M a n u e l B e r n a r d o d e P a iv a , d e s ta v i la , i r m ã o do n o s s o e s t i m a d o a s s i n a n t e , s r . J o ã o F r a n c i s c o B e r n a r d o d e P a i v a , i g u a l m e n t e a q u i r e s i d e n t e .
— N o d ia 4 , o s r . A n t ó n i o C a r lo s L u c a s C ru / , t io d o n o s s o j o v e m a s s i n a n t e , m e n i n o J o ã o C a r lo s C r u z L e i l ã o .
— No dia 4 , o m e n i n o J o ã o C a r lo s C r u z L e i t ã o , n o s s o e s t im a d o a s s i n a n t e .
— N o d ia 5 , o m e n i n o A n t ó n i o J o a q u i m d e C a r v a l h o C a c h e l d o r a R o s a . f i l h o do n o s s o p r e z a d o a s s i n a n t e , s r . A n t ó n i o C a c h e l d o r a R o s a .
__N o dia 6, a m e n i n a M a r iaM a n u e l a d a S i l v a C a n a s t r e i r o , f i lh a d o n o s s o d e d ic a d o a s s i n a n t e , s r . M a n u e l S o a r e s C a n a s t r e i r o .
— N o d ia 6, o m e n i n o H e ld e r M á r i o F r a n c o E . M a r t in s , f i l h o do n o s s o p r e z a d o a s s i n a n t e , s r . H e ld e r A l m e i d a M a r t in s .
— N o d ia 8, . a m e n i n a M a r ia M a r g a r i d a G o u v e i a M o r e ir a , a f i lh a d a d o n o s s o r e d a c t o r , s r . J o s é E s t ê v ã o da S i l v a C a r v a l h o .
— N o d ia 10, a s r . a D . M a r ia F e r n a n d e s B a r r e i r o s , e sp o s a do n o s s o e s t im a d o a s s i n a n t e , s r . C a r lo s B a r r e i r o s .
Concurso H o r a F e l i z
0 r e l ó g i o d e s te f o r m i d á v e l c o n c u r s o , o r g a n i z a d o p e la U u r i v e s a r i a e R e l o j o a r i a C o n t r a m e s t r e , P r a ç a 1 .° d e M a io , d e s ta v i la , p a r o u n a s e m a n a f in d a , à s 1 1 h o r a s e 3 0 m i n u t o s .
A fe l i z c o n t e m p l a d a fo i a sr .a D . M a r ia A m é l ia d o s A n j o s , C o r t e F a l c ã o , M o n t i jo , q u e p o s s u ía o c a r t ã o d e s s e p r é m io .
I n s c r e v a m - s e , s r s . l e i t o r e s e l e i to r a s , n o C O N C U R S O H O R A F E L I Z , p a r a s e r e m f a v o r e c i d o s p e la s o r t e .
Achados em poder da
PolíciaE n c o n t r a m - s e d e p o s i t a d o s n o
P o s t o d a P o l í c i a d e S e g u r a n ç a P ú b l i c a , de M o n t i jo , o s s e g u i n t e s o b j e c t o s , q u e s e r ã o e n t r e g u e s a q u e m p r o v a r p e r t e n c e r - l h e s :
1 D ip lo m a de E n s i n o P r i m á r i o E l e m e n t a r de 2 . ° g r a u , p e r t e n c e n t e ’a A m é r i c o F e r r e i r a E l i a s ; 1 s a p a t in h o e m c a l f e , p a r a c r i a n ç a ; 1 p a r d e ó c u l o s g r a d u a d o s ; 1 la p i s e i r a e s f e r o g r á f i c a ; 1 e m b r u l h o q u e c o n t é m 2 5 p a c o t e s d e c h á ; 1 c h a v e d e a u t o m ó v e l ; 1 c h a v e p a r a p o r t a .
Camara Municipal de Montijo
Venda d® CortiçaA t é a o d ia 2 0 d e A g o s t o c o r
r e n t e , i e c e b e m - s e p r o s p o s t a s p a r a a v e n d a d e u m a p o r ç ã o de c o r t i ç a e x i s t e n t e n a A b e g o a r i a M u n ic ip a l .
Obras de Alvaro Valente— « E u » , l i v r o d e s o n e to s ,
e s g o t a d o ; « D a q u i . . . f a l a R i b a t e j o » , c o n t o s m o n o g r á f i c o s , 3 0 e s c u d o s ; « P e d a ç o s d e s t a R i b a t e j o » , f o l c l o r e e c o s t u m e s , 30 e s c u d o s ; « A m i n h a v is i ta ao m u s e u d e S . M ig u e l d e C e id e » , f o l h e t o , 5 e s c u d o s ; « H i n o a A lm a d a » , e m v e r s o , 1 0 e s c u d o s ; « G r a d e s E t e r n a s » , e s t u d o s s o c ia is , 15 e s c u d o s ; « V id a s T r á g i c a s » , r o m a n c e , 15 e s c u d o s ; « V ia g e m d e M a r a v i l h a s » , r e p o r t a g e m , 20 e s c u d o s .
P e d i d o s à R e d a c ç ã o d e «A P r o v í n c i a » .
D i r i g i u - s e - n o s u m n o s s o l e i t o r , r e s i d e n t e n e s t a v i la , r e l a t a n d o - n o s fa c to s o c o r r i d o s h á d ia s n u m d o s c a i s d e s ta v i la , d e q u e foi t e s t e m u n h a e b e m a s s im o u t r a s p e s so a s , c u j a p r a t i c a r e s u l t a e m d e s p r e s t í g i o do n o m e da n o s s a t e r r a .
P e l o q u e n o s i n f o r m o u , n a ta r d e d e q u i n t a - f e i r a , d ia 1, pe las 19 ,30 , e s t a v a m n o c a i s p r ó x i m o do q u a r te l d o s n o s s o s b o m b e i r o s , v á r i o s ra p a z e s e h o m e n s a t o m a r b a n h o , u s a n d o a p e n a s u m c a l ç ã o , e e s s e e x a g e r a d a m e n t e c u r t o .
A l g u n s d e s s e s i m p r o v i s a d o s n a d a d o r e s f a l i a m o t r a je c t o a té a o r e f e r id o q u a r t e l , c o m e s s a s i m p l e s i n d u m e n t á r i a , a q u a l n ã o s e r ia p e r m i t i d a e m q u a l q u e r d a s n o s s a s p r a ia s , s e g u n d o a s d i s p o s iç õ e s e m v i g o r ; e q u e n ã o se c o a d u n a c o m a c a t e g o r i a da n o s s a v i l a t
A a g r a v a r e s s a c e n a i n d e c o r o s a , d e u - s e a in d a o f a c t o d u m dos a s s i s t e n t e s , h o m e m d e 45 a n o s a p r o x i m a d a m e n t e , t e r s e g u id o o e x e m p l o d a q u e le s , e n v e r g a n d o s ò m e n t e u m a s c u e c a s b a s t a n t e la r g a s , e s e g u r a s a p e n a s p o r u m b o t ã o !
E s t e s a c t o s a t e n t ó r i o s da b o a m o r a l , f i z e r a m q u e a l g u m a s p e s s o a s do s e x o f e m i n i n o d a l i se a f a s t a s s e m , e n v e r g o n h a d a s p e lo e s p e c t á c u l o d e p r i m e n t e q u e se l h e s o f e r e c ia .
N ão o b s t a n t e a a d m o e s t a ç ã o da a u t o r id a d e m a r í t i m a , c u j o s e f e i to s fo r a m n u l o s , os m e s m o s f a c to s v o l t a r a m a r e p e t i r - s e m e i a h o r a
FalecimentoMANUEL GONÇALVES
( C A I P I R A )
A p ó s p r o l o n g a d a d o e n ç a , f a le c e u n a s e g u n d a - f e i r a , 2 9 d o m ê s f in d o , o sr . M a n u e l G o n ç a lv e s T a v a r e s da S i l v a , n a t u r a l d e s ta v i la , de 67 a n o s , c a s a d o , a n t i g o d e s c a r r e g a d o r .
O e x t i n t o e r a c a s a d o c o m a s r . a D . M a r ia E r m e l i n d a T a v a r e s da S i l v a , e p a i d a n o s s a e s t im a d a a s s i n a n t e , s r . a D . L u i s a G o n ç a lv e s T a v a r e s d a S i lv a .
O s e u f u n e r a l t e v e l u g a r d a s u a r e s i d ê n c ia , R u a M a n u e l J o s é N e p o m u c e n o , 7 , n o d i a s e g u i n t e , p a r a o c e m i t é r i o d e s t a v i la .
A s u a f a m í l i a , e e m e s p e c i a l a su a f i lh a , n o s s a p r e z a d a a s s i n a n t e , e n d e r e ç a m o s a e x p r e s s ã o do n o s s o m a i o r p e s a r .
Vende-seP R O P R I E D A D E , c o m c a s a de
h a b i t a ç ã o e p a d a r ia , s i tu a d a n a R . J o s é J o a q u i m M a r q u e s , M o n t i jo .
I n f o r m a n e s t a r e d a c ç ã o .
CobradorO f e r e c e - s e c o m b i c i c l e t a m o t o
r iz a d a p a r a c o b r a n ç a c o b r á v e l o u i n c o b r á v e l , d á r e f e r ê n c i a s e f i a d o r .
R e s p o s t a a e s t a R e d a c ç ã o .
Perdeu-seM A L A p r e t a , c o m u m a g i l e t e
b r a n c a d e c r i a n ç a , n o c o m b ó i o d e S e t ú b a l a M o n t i j o .
D ã o - s e a lv í s s a r a s .N e s t a r e d a c ç ã o i n f o r m a - s e .
d e p o is , a p e q u e n a d i s t â n c i a do l o ca l o n d e e s t á s i t u a d o o P o s t o P o l i c i a l d e s t a v i la .
P a r a a r e p r e s s ã o d e s la s e o u t r a s c e n a s tã o p o u c o d i g n i f i c a n t e s p a r a o b o m n o m e d e M o n t i j o , a q u e e s t e j o r n a l j á s e te m r e f e r id o p o r v e z e s , j u n t a m o s o n o s s o p r o t e s t o a o d o n o s s o l e i t o r , e c h a m a m o s a a t e n ç ã o das n o s s a s a u t o r i d a d e s p o l i c i a i s e m a r í t i m a s , n a c o n v i c ç ã o de q u e s e j a r á p i d a m e n t e a te n d id o o n o s s o a p e lo .
festas do Coíete in carnado de Vila franca
de XiraD o i l u s t r e p r e s i d e n t e do M u n i
c íp io de V i la F r a n c a d e X i r a , s r . J o s é de S o u s a N az a ré , r e c e b e m o s u m c a t i v a n t e o f í c i o r e s p e i t a n t e às fe s ta s l e v a d a s a e f e i t o n a q u e l a n o t á v e l v i la , d e c u j o t e o r a s e g u i r d a m o s d e v id o c o n h e c i m e n t o aos n o s s o s e s t i m a d o l e i t o r e s :
Snr. Director do Jornal « A Provincia»
MONTIJOEm execução do deliberado
pela Câm ara M unicipal d e minha presidência na sua reunião de 16 do corrente, venho, m uito gostosam ente, transm itir a V. o m aior reconhecimento deste corpo adm inistrativo pelo assinalado relevo que se dignou dar, através do Jor n a l de que é o m ui ilustre D irector, às Festas do Colete Encarnado, rea liza d a s nesta V ila nos p a ssa d o s d ia s 13 a 15 do corrente, do qual resultou uma intensa propaganda, de larga projecção, não sò das referida s Festas c o m o também das belezas turísticas que caracterizam esta região ribatejana.
E ndereçan do a V. os meus agradecim entos pessoa is por tal gentileza, subscrevo - me com os protestos do meu m ais elevado apreço,
A Bem da NaçãoVila Franca de Xira, 26 de
Junho de 19570 P r e s i d e n t e d a C â m a r a M u n i c i p a l ,
José de Sousa Nazaré
lareja EvangélicaH o r á r i o d o s s e r v i ç o s r e l i g io s o s
n a I g r e j a E v a n g é l i c a P r e s b i t e r i a n a d o S a l v a d o r — R u a S a n t o s O l iv e ir a , 4 - M o n t i jo .
D om ingos — E s c o l a d o m i n ic a l , à s 10 h o r a s , p a r a c r i a n ç a s , j o v e n s e a d u l t o s . C u l t o d i v i n o , à s 11 e 2 1 ,3 0 h o r a s .
Q uartas-feiras — C u l t o a b r e v ia d o c o m e n s a i o d e c â n t i c o s r e l i g io s o s , à s 2 1 , 3 0 h o r a s .
S e x ta s-fe ir a s — R e u n i ã o de O r a ç ã o , às 2 1 ,3 0 h o r a s .
N o s e g u n d o d o m i n g o d e c a d a m ê s , c e l e b r a ç ã o da C e ia do S e n h o r , m a is v u l g a r m e n t e c o n h e c i d a p o r E u c a r í s t i c a S a g r a d a C o m u n h ã o
J OUm acto de abnegação
N a v id a d o s h u m i l d e s , d ã o - s e f a c to s q u e e m b o r a r e v e s t i d o s da m a i o r s in g e le z a , e s e m n o t i c i á r i o n a g r a n d e i m p r e n s a , n ã o p o d e m p a s s a r d e s a p e r c e b i d o s a t r a v é s d o s p e q u e n o s j o r n a i s r e g i o n a l i s t a s .
0 a c o n t e c i m e n t o q u e h o j e v a m o s r e f e r i r , diz r e s p e i t o a u m a p e s s o a m o d e s t a de M o n t i jo , q u e p e lo seu g e « to d e c i d id o e v i t o u a m o r t e de u m s e u s e m e l h a n t e .
A s s i m , n a n o i t e d e 2 8 do m ê s f in d o , c e r c a d a s 2 4 h o r a s , a m e io d o r i o , e m f r e n t e d o C a is d o S o d r é , c a iu ao T e j o do b a r c o e m q u e v ia ja v a , da c a r r e i r a d e C a c i l h a s para L i s b o a , u m p a s s a g e i r o c u j a id e n t id a d e se d e s c o n h e c e .
E s t e f a c to te r ia s id o fa ta l ao s i n is t r a d o , se n ã o f o r a a r á p id a i n t e r v e n ç ã o do s r . J o a q u i m Her^ c u l a n o , a q u i r e s i d e n t e , t r i p u l a n t e de b a r c o s da c a r r e i r a d e M o n t i j o , p e r t e n c e n t e à S o c i e d a d e M a r í t i m a de T r a n s p o r t e s , o q u a l , se l a n ç o u e m s e g u i d a a o m a r , a in d a q u e v e s t id o , n o p r o p ó s i t o d e s a l v a r u m a v id a ta lv e z p r e c i o s a ao s i n i s t r a d o e a s u a fa m i l ia .
S e n ã o fo s s e o e s p í r i t o de a b n e g a ç ã o do v a le n t e l o b o do m a r , t e r í a m o s a l a m e n t a r u m d e p lo r á v e l a c o n t e c i m e n t o , e q u e t e r i a l e v a d o a d o r a u m la r .
A o v a l o r o s o s a lv a d o r , e n d e r e ç a m o s o s n o s s o s l o u v o r e s , de q u e p e lo s e u fe i t o h u m a n i t á r i o , d a m o s c o n h e c i m e n t o ao s n o s s o s l e i t o r e s .
20.a Volta Ciclista a Portugal
F i z e r a m á s u a p a s s a g e m p e la n o s s a v i la , n a p a s s a d a s e g u n d a - - f e i r a , d ia 5 , c e r c a d a s 11 h o r a s , os v a l o r o s o s e s t r a d is t a s q u e e s t ã o d i s p u t a n d o e s t a r e p u t a d a p r o v a c i c l i s t a d o c i r c u i t o d e P o r t u g a l , q u e t o t a l iz a 2 J5 9 2 q u i l ó m e t r o s .
O s c o r r e d o r e s q u e c o n s t i t u i a m u m ú n i c o p e lo tã o à p a s s a g e m n a P r a ç a d a R e p ú b l i c a , a c o m p a n h a d o s p o r n u m e r o s o s v e í c u l o s de a p o io e o u t r o s q u e c o n d u z i a m r e p r e s e n t a n t e s d o s c l u b e s q u e p a r t i c i p a m n e s ta v o l t a ; e p r o f i s s i o n a i s d a i m p r e n s a d a c a p i t a l d o p a ís e n o r t e n h a , f o r a m a q u i m u i t o o v a c i o n a d o s ao d i s p u t a r e m a e t a p a d e L i s b o a e S a n t i a g o do C a c é m .
Q u e to d o s t e n h a m b o a v ia g e m , e q u e e s ta p r o v a d e c o r r a c o m f e liz ê x i t o , p a r a o s s e u s o r g a n i z a d o r e s , n o d e s e jo d e q u e o s c i c l i s tas j á c o n s a g r a d o s n ã o v e j a m d i m i - n u i d o s os s e u s m é r i t o s .
SDiIedsile Recreatlua no filio to lliiilias Sfsiiis
C o n f o r m e j á n o t i c iá m o s , v a i e s t a c o le c t i v i d a d e r e c r e a t i v a c o m e m o r a r o seu 8. ° a n i v e r s á r i o .
I n i c i a m - s e a s s u a s f e s ta s n o p r ó x i m o d o m i n g o , d ia 11 , c o m o s e g u i n t e p r o g r a m a :
A ’s 7 h . — A b e r t u r a d a s c o m e m o r a ç õ e s , c o m g i r â n d o la d e m o r t e i r o s .
A ’s 1 3 h . — A b e r t u r a da s u a q u e r m e s s e .
A ’ s 1 6 h . — C o r r i d a d e q u e b r a p a n e la s , e s u b i d a d e p a u e n c e b a d o .
A ’ s 1 7 h . — G r a n d io s a m a t i n é e , a b r i l h a n t a d a p e lo c o n j u n t o m u s i c a l « O s Vencedores».
A ’ s 2 1 , 3 0 h . — C o n t i n u a ç ã o do b a i l e , c o m a m e s m a O r q u e s t r a .
N o d e c o r r e r da m a t i n é e d e s te d ia , h a v e r á u m a s e s s ã o s o le n e , p a r a a q u a l f o r a m c o n v i d a d a s p r e s t i g i o s a s i n d iv id u a l id a d e s m o n t i j e n s e s .
N o d o m i n g o , 18, s e r á o e n c e r r a m e n t o das s u a s fe s ta s c o m e m o r a t iv a s , c o m u m a t r a e n t e p r o g r a m a , d e q u e f a r e m o s r e f e r ê n c i a n o p r ó x i m o n ú m e r o d e s te j o r n a l .
P o r e s t a s d a ta s f e s t i v a s q u e se a p r o x i m a m , r e n o v a m o s a s n o s s a s f e l i c i t a ç õ e s à p o p u la r S o c i e d a d e R e c r e a t i v a do A l t o das V i n h a s G r a n d e s , d e s e j a n d o - l h e u m p r ó s p e r o e l o n g o f u t u r o .
S n r s . A u t o m o b i l i s t a sPROTEJAM A VOSSA VIDA USANDO OS FAMOSOS
P N E U S F I R E S T O N EM Á X I M A S E G U R A N Ç A fi C O N F O R T O =
A G E N T E S M f t D D A I ! DAE X C L U S I V O S : 1 U ~ -
Teiefs. { g l| | | f M O N T I J O
A G E h D A |
U T I L I T Á R I A |
Farm á c ias dg Serviço j
5 . * - f e i r a , 8 — M o n t e p i o 6.8 - f e i r a , 9 — M o d e r n a S á b a d o , 10 — D i o g o
D o m i n g o , 11 — G i r a l d e s2. * ~ f e i r a , 12 — M o n t e p i o j
3 ." - f e i r a , 13 — M o d e r n a j
4 .“ - f e i r a , 14 — D i o g o ji
Boletim ReiigiosoCulto Católico
M I S S A S
5 . a- f e i r a — à s 8 ,3 0 h o r a s .
6.a- f e i r a — às 9 h o r a s .S á b a d o — à s 8 ,3 0 h o r a s D o m i n g o — à s 8, 9 ,3 0 (A t a la ia ) ,
e 11 h o r a s .
Esp ectácu lo sC I N E P O P U L A R
5 .a fe ir a , 8 ; ( 1 7 a n o s ) O film e M e x i c a n o , e m 1’a n o r â m i c o , « C o m Q u e m A n d a m as N o ssa s F i l h a s » . N o p r o g r a m a , « A G l o r i o u V ia g e m ao B r a s i l » , r e p o r t a g e m e m 4 p a r t e s da v is i ta do P r e s i d e n t e da R e p ú b l i c a , e M e t r o J o r m l .
6.a fe ira , 9 ; ( 1 2 a n o s ) U m film e m u s i c a l , « H is t ó r ia d e B e n n y G o o d m a n » , a v id a d e s te f a m o s o r e g e n t e d e o r q u e s t r a . N o p r o g r a m a , c o m p l e m e n t o s c u r t o s .
S á b a d o , 10 ; (1 7 a n o s ) N o v a m e n l e o film e « P â n i c o n a C id a d e » , u m a h is t ó r i a v e r íd ic a . E m c o m p le m e n t o , a c o m é d i a , « P i m e n t a I t a l i a n a » , e I m a g e n s d e P o r t u g a l .
D o m i n g o , 1 1 ; (17 a n o s ) U m f i l me M e t r o , e m C i n e m a s c ó p io e E a s t m a n c o l o r , « D ia n a de F r a n ç a » , c o m L a n a T u r n e r , P e d r o A r m e n - d a r iz e R o g e r M o o r e . No p r o g r a m a , c o m p l e m e n t o s c u r t o s .
2 . a fe ir a , 1 2 ; ( 1 7 a n o s ) N o v a m e n t e a s e n s a ç ã o do a m o r , « J u v e n t u d e e m P e r i g o » , rnna o b r a de r e a l i s m o . No p r o g r a m a , c o m p l e m e n t o s c u r t o s .
3 .a f e ir a , 13 ; ( 1 7 a n o s ) «O R a p t o d e J a n e t e » , a s a v e n t u r a s de d o is j o v e n s . N o p r o g r a m a , c o m p l e m e n t o s c u r t o s .
4 . a fe ir a , 1 4 ; (17 a n o s ) J o a n C r a w fo r d e J e f f C h a n d l e r , n o f i l me, «A C a s a da P r a i a » . E m c o m p l e m e n t o , « N o R e i n o do C o n g o » .
C I N E M A 1.° D E D E Z E M B R O
5 .a f e ir a , 8 ; (17 a n o s ) O film e e m C i n e m a s c ó p io , c o m o a c t o r K i r k D o u g l a s , «O C a ç a d o r de ín d io s » . No p r o g r a m a , l i n d o s c o m p l e m e n t o s .
S á b a d o , 1 0 ; (1 2 a n o s ) U m a c o m é d ia , « D ia b r u r a s n u m C o u r a ça d o » . N o p r o g r a m a , S a b u n o f i l me, « O F i l h o d a S e lv a » .
D o m i n g o , 11 ; ( 1 2 a n o s ) D o is a r t i s ta s , T y r o n e P o w e r e K i m N o v a k , n o d r a m a e m C i n e m a s c ó p io , « M e l o d i a F a s c i n a n t e » . No p r o g r a m a , c o m p l e m e n t o s e s c o l h i d o s .
2 .a fe ir a , 1 2 ; (17 a n o s ) A p ed id o , « O D ir e i t o d e N a s c e r » , c o m J o r g e M is t r a l e G l ó r i a M a r in .
4 . a f e i r a , 1 4 ; ( 1 7 a n o s ) A P r e ç o s P o p u l a r e s — U m film e e m T e c n i c o l o r e V is t a V is io n , «A T e n d a N e g ra » , c o m A n t h o n y S t e l l e A n n a M a r i a S i d e m .
Vende-seM O I N H O d e c a fé c o m a u t o m á
t ico , p o r e s t r e a r , m ó i a t é 3 0 0 K g . de c a fé p o r h o r a .
R e s p o s t a à R u a J o s é F e r r e i r a P io , 3 5 - M o n t i jo .
A r m a z é mP r e c i s a m o s S e r v i ç o s M u n i c i p a
liz a d o s d a C â m a r a M u n i c ip a l .T r a t a - s e n a r e s p e c t i v a S e c r e t a r i a .
E s t e n ú m e r o d e « A P r o
v í n c i a » f o i v i s a d o p e l a
C E N S U R A
4 A PRO VIN CIA 8-8-957
d e Q u e i m z( C o n t i n u a ç ã o d a
a e « £ s e f c a 3 f c i M £ = a = í s a = ! 3 = s s a = a = f f i ^ ^
s a n d o e s t e c a r g o p a r a c o n c o r r e r a c o n s u l . E e s t e v e n a A m é r i c a , e e s t e v e n o O r i e n t e , e f o i p a r a P a r i s . . .
E c a s o u - s e !S i m , o f a c t o , à p r i m e i r a
V is t a b e m s e m i m p o r t â n c i a d o s e u c a s a m e n t o , m u i t o d e v e t e r q u e v e r , p o s s i v e l m e n t e , c o m a n o v a e v o l u ç ã o d o s e u e s p í r i t o . E a m e s m a a o p i n i ã o d e C â m a r a R e y s : « C r e i o q u e n i n g u é m a i n d a a c e n t u o u a i m p o r t â n c i a q u e o c a s a m e n t o t e v e n a v i d a l i t e r á r i a d e E ç a d e Q u e i r o z » .
E ’ q u e a e s p o s a q u e e s c o l h e u , D o n a E m í l i a d e C a s t r o P a m p l o n a , p r o p r i e t á r i a , f i l h a d e D o m A n t ó n i o B e n e d i c t o M a r i a d a C o n c e i ç ã o d o S a n t í s s i m o S a c r a m e n t o e C a s t r o , ( n o m e p o m p o s o ) , d é c i m o o i t a v o a l m i r a n t e d o r e i n o , s e n h o r d e P e n e l l a , d e R e r i z e d e B e m V i V e r , d o P a ç o e M o r g a d o d e R e z e n d e , ( a t r i b u t o s s o n o r o s ) , s u a e s p o s a , d i z i a e u , f o i , p o r a s s i m d i z e r , o v í n c u l o q u e u n i u E ç a a o s e u p r i n c í p i o , q u e o t r o u x e à r e c o r d a ç ã o d a s u a i n f â n c i a , d a s r e z a s d a m a m ã e d o o r a t ó r i o d a titi . E l e , q u e n u n c a p u s e r a d e p a r t e a s venèrinhas q u e l h e d e p e n d u r a r a m a o p e s c o ç o , v e m e n c o n t r a r n o s e i o d a n o v a f a m í l i a u m a m b i e n t e d i f e r e n t e d o p e r í o d o p u j a n t e d a s u a m o c i d a d e E s q u e c e o s í d o l o s d a R e v o l u ç ã o , p a r a , t a l v e z , - s e p e r s i g n a r t o d a s a s
e s t á a s s e n t e c o m o t e o r i a i n d i s c u t í v e l , é a m a n h ã u m a n e g a t i v a r e v e l a d a . O q u e h o j e é m a t é r i a d o g m á t i c a é a m a n h ã c a u s a d e r i d í c u l a c o n c e p ç ã o ; o q u e h o j e é a s s e r ç ã o , é a m a n h ã d ú v i d a e m a i s t a r d e p o n t o o p o s t o .
G a l i l e u a p o n t a v a a s s u a s n o v a s i d e i a s u n i v e r s a i s e n i n g u é m a s a c r e d i t a v a . A t o r t u r a e o s u p l í c i o e s p r e i t a v a m - l h e a c i ê n c i a e o p o b r e a b d i c a v a . O f u t u r o t r o u x e - l h e a a u r é o l a d o m a r t i r o l ó g i o e a H i s t ó r i a r e g i s t o u d e p o i s a r a z ã o q u e l h e a s s i s t i a .
C o m o é p o s s í v e l , p o i s , t e r ç a r a r m a s p o r a s s e v e r a - ç õ e s p e r e m p t ó r i a s s e o T e m p o , — o i n c o n t e s t á v e l M e s t r e — , a s d e s m e n t i r á o u a s p o r á d o a v e s s o ?
Q u a n d o J ú l i o V e r n e e s c r e v i a e p u b l i c a v a o s s e u s l i v r o s e n e l e s a v e n t a v a a s h i p ó t e s e s d o s u b m a r i n o e d o a v i ã o , v i a m - s e s o r r i s o s i n c r é d u l o s n o s s á b i o s e t o d a a H u m a n i d a d e o a c o i m a v a d e f a n t a s i s t a .
P a s s a r a m - s e o s a n o s , v i e r a m o u t r a s é p o c a s , e o s u b m a r i n o e o a v i ã o j á s ã o r e a l i d a d e s q u a s e a a t i r a r p a r a v e l h a r i a s !
N o á t o m o n i n g u é m t o c a v a . D e s i n t e g r á - l o s e r i a o a s s o m b r o d a s m a s s a s , o i m p o s s í v e l d o s e s t u d i o s o s . E u m d i a v e m o E n s t e i n e a t i r a d e c a m b a l h o t a c o m o i n c o n c e b í v e l e d e s i n t e g r a . . . o q u e e r a m e l h o r q u e n u n c a d e s i n t e g r a s s e 1
p r i m e i r a p á g i n a )
n o i t e s . E ’ q u e j á n ã o v i v e e s r t r e i t a m e n t e l i g a d o s à p e r s o n a l i d a d e i m p o n e n t e d e A n t e r o . A g o r a e s t á m a i s s o b a i n f l u ê n c i a d e D o m A n t ó n i o B e n e d i c t o , s e u n o b i l í s s i m o s o g r o . E E ç a d e Q u e i r o z , q u e n ã o p o s s u í a u m eu d e v i d a m e n t e c o n s t i t u í d o , v o l t a a m u d a r d e r u m o !
P o r o u t r o l a d o , a s u a i n s a c i á v e l a s p i r a ç ã o d o B e l o e d o P e r f e i t o , d e p o i s d e p e r e g r i n a r p o r d i f e r e n t e s p a r t e s d o g l o b o , r e s t i t u i u - o a o b o - c u l i s m o d a p r o v í n c i a . D e p o i s d a A m é r i c a , d o E g i p t o e d e P a r i s , — a q u i n t a d e T o r m e s , q u e é , n a d a m a i s n a d a m e n o s , a c a s a d e V i l a N o v a , d è s u a m u l h e r , e m S a n t a C r u z d o D o u r o .
M a s n e s t a s e v o l u ç õ e s q u e s e r e f l e c t e m n a s u a o b r a , h á d u a s c a r a c t e r í s t i c a s q u e s e r e v e l a m s e m p r e i n c o n f u n d í v e i s : p o r u m l a d o u m e t e r n o s o r r i s o , u m a d e s p r e o c u p a ç ã o p e r m a n e n t e ; p o r o u t r o , u m a b e l e z a i n c o m p a r á v e l n a m a n e i r a d e d i z e r q u e f e z e x c l a m a r a o b r a s i l e i r o M a t e u s d e A l b u q u e r q u e : « d e p o i s d e l e , n i n g u é m , q u e s e p r e z e , t e m m a i s o d i r e i t o d e e s c r e v e r m a l a l í n g u a p o r t u g u e s a » .
E s t e é , n a m i n h a h u m i l d e o p i n i ã o , o v e r d a d e i r o V a l o r d e E ç a d e Q u e i r o z , — o g r a n d e E ç a !
p r i m e i r a p á g i n a )
N ã o h á n a d a i m u t á v e l s o b r e a T e r r a , a p e n a s a M o r t e s e r á a e t e r n a c o n s t a n t e e | i n c ó g n i t a .
Q u e n i n g u é m t e n h a , p o r - 1 t a n t o , a v e l e i d a d e i l u s ó r i a 9 d e s e r o p o r t a d o r d a ú l t i m a | p t n a c e i a . *
P o s s o e u h o j e p e n s a r q u e t e n h o t o d a a r a z ã o n o q u e a f i r m o e d i s c u t o ; a m a n h ã o s f a c t o s d e m o n s t r a r ã o q u e a n ã o t i n h a e q u e , b e m a o c o n t r á r i o , e r a e s t e e a q u e l e , p e n s a n d o n a e x t r e m a a n t a g ó n i c a , q u e a f i n a l t i n h a m .
S e j a m o s , p o i s , t o l e r a n t e s c o m o p r ó x i m o .
A l i b e r d a d e d o P e n s a m e n t o é d a s m a i s s a g r a d a s d a v i d a h u m a n a .
É i n d i s p e n s á v e l , p o r é m , q u e h a j a s i n c e r i d a d e e r e s p e i t o m ú t u o s .
R e s p e i t e m o s a s o p i n i õ e s a l h e i a s p a r a q u e n o s r e s p e i t e m a s n o s s a s .
Q u e r e r i m p o r m a n e i r a s d e s e r e d e p e n s a r p e l a m a t r a c a d a i n v u l n e r a b i l i d a d e , é o m e s m o q u e q u e r e r d e s l u m b r a r u m c e g o c o m o c l a r ã o d u m í | a c h o q u e t a m b é m q u e i m a . . .
P e l a t o l e r â n c i a o H o m e m d i g n i f i c a - s e e e l e v a - s e , p e r a n t e o s o u t r o s e p e r a n t e s i , e s e g u e i m p e r t u r b á v e l o c a m i n h o d a p e r f e i ç ã o q u e s o n h o u .
A s f e r a s é q u e i m p õ e m o s s e u s a r g u m e n t o s p e l a f o r ç a d a s g a r r a s . . .
Á l v a r o V a l e n t e
P o r e s c r i t u r a d e 2 3 d o c o r r e n t e m ê s , la v r a d a a f l s . 2 3 v . e s e g u i n te s do r e s p e c t i v o l i v r o n .° 5 B . do C a r t ó r i o N o t a r ia l d e M o n t i j o , a c a r g o do B a c h a r e l L u c i a n o P e r e i r a , e n t r e R O B E B T O D O S R E I S C A N T A S , V E L A D O M I R O C O S T A D O C A R M O , e A N T Ó N I O D O C A R M O , fo i c o n s t i t u í d a u m a s o c ie d a d e c o m e r c i a l p o r c o t a s d e r e s p o n s a b i l i d a d e l im i t a d a q u e s e r á r e g i d a pe las c l á u s u l a s c o n s t a n t e s d o s a r t i g o s s e g u i n t e s :
1.° — A s o c ie d a d e a d o p ta a f i r m a « C A N T A S & C A R M O S , L I M I T A D A » , f i c a , c o m a s u a s e d e n e s ta v i l a ;
2 . ° — A s u a d u r a ç ã o é p o r te m p o i n d e t e r m i n a d o , c o n t a n d o - s e , para to d o s os e f e i t o s l e g a i s , o s e u c o m e ç o d e s d e h o j e ;
3 . ° — O s e u o b j e c t o p r i n c i p a l , é o e x e r c í c i o do c o m é r c i o e i n d ú s t r ia d e c o r t i ç a , p o d e n d o , p o r é m , e x p l o r a r q u a l q u e r o u t r o r a m o d e n e g ó c i o , e m q u e o s s ó c i o s a c o r d a r e m , d e s d e q u e s e j a p e r m i t i d o p o r l e i ;
4 . ° — O c a p i t a l s o c i a l é d e 1 5 0 .0 0 0 $ 0 0 , e m d i n h e i r o , tod o r e a l iz a d o , e c o r r e s p o n d e à s o m a de3 c o t a s d e 5 0 . 0 0 0 $ 0 0 c a d a , p e r t e n c e n d o , c a d a u m a d e la s , a c a d a u m d o s s ó c i o s ;
5 . ° — N ão s ã o e x i g í v e i s p r e s t a ç õ e s s u p le m e n t a r e s de c a p i ta l , m a s q u a l q u e r d o s s ó c io s , p o d e r á fa z e r à C a i x a S o c ia l , o s s u p r i m e n t o s de q u e e s t a c a r e c e r , p a r a o b o m a n d a m e n t o d o s n e g ó c i o s s o c i a is , e n as c o n d i ç õ e s q u e f o r e m a p r o v a das e m A s s e m b l e i a G e r a l e c o n s t a r e m d a r e s p e c t i v a a c t a ;
6. ° — A c e s s ã o d e c o ta s , n o to d o o u e m p a r t e , a f a v o r d e e s t r a n h o s , f i c a d e p e n d e n t e do e x p r e s s o c o n s e n t i m e n t o da s o c ie d a d e , e dos s ó c i o s , i n d i v i d u a l m e n t e , q u e , n o c a s o d e p r e f e r i r e m , p a g a r ã o a c o ta a l ie n a d a , s e g u n d o o b a l a n ç o a q u e s e p r o c e d e r á , p a r a ta l f im ;
7 . ° — O s ó c io q u e q u i s e r a l i e n a r a s u a c o t a , a s s im o c o m u n i c a r á , à s o c ie d a d e , e a o s r e s t a n t e s s ó c i o s , p o r c a r t a r e g i s ta d a , c o m a v is o de r e c e p ç ã o , i n d i c a n d o o n o m e do
A p r e s t a - s e a v i z i n h a v i la de A l c o c h e t e , p a r a p r o s s e g u i r a r e a l iz a çã o d a s s u a s c a s t i ç a s fe s ta s do B a r r e t e V e r d e e d a s S a l i n a s , a l i le v a d a s a e fe i to p o r i n i c i a t i v a do s e u d e d ic a d o f i lh o , J o s é A n d r é d o s S a n t o s , e i n t e r r o m p i d a s no a n o f in d o .
E A l c o c h e t e b r i o s a das s u a s t r a d iç õ e s , e d e c e r t o s e r á q u e as s u a s fe s ta s l o c a i s r e v e s t i r ã o o e s p le n d o r das m a g n i f i c ê n c i a s do s e u p a ssa d o , p e lo q u e é de c a l c u l a r q u e n o e s p a ç o d e t e m p o , d e 10 a 13 d o c o r r e n t e , as s u a s r u a s r e g o r g i t a r ã o de f o r a s t e i r o s , n o p r o p ó s i t o de a s s i s t i r e m à s fe s ta s b r i l h a n t e s , q u e A l c o c h e t e a g o r a n o v a m e n t e ali re a l iz a .
O p r o g r a m a d e s te a n o , c o m p õ e - se dos s e g u i n t e s n ú m e r o s :
Sábado, dia 10; A 's 21 horas — A b e r t u r a do A r r a i a l e da F e i r a F r a n c a .
A ’s 22 horas — C o n c e r t o pela l í a n d a d a S o c i e d a d e I m p a r c i a l 15 de J a n e i r o de 1898 .
Dom ingo, d ia 11; A ’s 8 horas — S a l v a de 21 m o r t e i r o s .
A ' s 11 horas — E m o c i o n a n t e la r g a d a d e t o i r o s .
A ’s 18 horas — G r a n d io s a C o r r id a d e T o i r o s .
A’s 21 horas — C o n t i n u a ç ã o d o A r r a i a l e F e i r a F r a n c a .
A’s 22 horas — C o n c e r t o pela B a n d a da S o c i e d a d e F i l a r m ó n i c a U n iã o A r t í s t i c a P ie d e n s e , e m c o n j u n t o c o m a B a n d a d a S o c i e d a d e I m p a r c i a l 15 d e J a n e i r o d e 18 9 8 , de A l c o c h e t e , s e g u id o da e x i b i ç ã o do R a n c h o F o l c l ó r i c o de S . F r a n c i s c o .
U.a feira, dia 12; A ’s 8 horas — S a l v a d e 21 m o r t e i r o s .
A ’s 11 horas — A n i m a d a l a r g a d a d e to i r o s .
a d q u i r e n t e , e, se d e n t r o do p ra z o d e 3 0 d ias , n ã o r e c e b e r q u a l q u e r r e s p o s ta , p o d e r á r e a l iz a r , l i v r e m e n t e , a i n d i c a d a a l i e n a ç ã o ;
8. ° — A s o c ie d a d e s e r á r e p r e s e n t a d a e m j u í z o e f o r a de le , a c t i v a e p a s s i v a m e n t e , p o r to d o s o s s ó c io s , o s q u a i s f i c a m n o m e a d o s g e r e n t e s , c o m d is p e n s a d e c a u ç ã o , e c o m o u s e m r e t r i b u i ç ã o c o n f o r m e f o r r e s o l v i d o e m A s s e m b l e i a G e r a l e c o n s t a r da r e s p e c t iv a a c t a ;
9.® — P a r a q u e a s o c ie d a d e se c o n s i d e r e o b r i g a d a , são n e c e s s á r i a s as a s s i n a t u r a s , e m c o n j u n t o , d e 2 d o s g e r e n t e s ;
l . ° — E m a c t o s de m e r o e x p e d ie n t e , b a s t a r á a a s s i n a t u r a d e1 só d o s g e r e n t e s :
§ 2 . ° — N ão p o d e a s o c ie d a d e s e r o b r i g a d a e m le t r a s d e fa v o r , f i a n ç a s , a v a le s , a b o n a ç õ e s o u o u t r o s a c t o s e d o c u m e n t o s e s t r a n h o s aos n e g ó c i o s s o c i a i s ;
10 .° O s b a l a n ç o s d a r - s e - ã o c o m c o m r e f e r ê n c i a a 31 d e D e z e m b r o d e c a d a a n o , e d o s l u c r o s l íq u id o s a p u r a d o s , d e p o i s d e d e d u z id o s 5 % , p a r a fu n d o de r e s e r v a leg a l , s e r ã o d iv id id o s p e lo s s ó c io s , na p r o p o r ç ã o das s u a s c o t a s . Na m e s m a p r o p o r ç ã o s e r ã o s u p o r t a d a s a s p e r d a s ;
11 .° — No c a s o d e m o r t e ou i n te r d i ç ã o d e q u a l q u e r d o s s ó c io s , os s e u s h e r d e i r o s o u r e p r e s e n t a n t e s , c o n t i n u a r ã o n a S o c ie d a d e , c o n s e r v a n d o - s e a r e s p e c t i v a c o t a i n d i v isa , e , d e v e n d o , n o m e a r d e n t r e e l e s , u m q u e a to d o s r e p r e s e n t e n a s o c ie d a d e , s e m o q u e n ã o te r ã o n e la q u a l q u e r i n g e r ê n c i a ;
12 .° — N e n h u m s ó c ie p o d e r á , e m s e u n o m e in d i v i d u a l , a s s o c ia d o c o m o u t r e m o u p o r in t e r p o s t a p e s s o a , e x e r c e r i n d ú s t r i a o u c o m é r c i o , i g u a l o u s e m e l h a n t e a q u a l q u e r d o s q ú e a S o c i e d a d e e x p l o r e ;
13 .° — E m to d o o o m i s s o r e g u la r ã o as d i s p o s iç õ e s l e g a i s a p l i c á v e is .
M o n t i j o , 31 de J u l h o d e 1957
O A j u d a n t e d o C a r t ó r i o
(M anuel C epriano R. Futre )
Í 8 horas — N o v i lh a d a c o m u m a t r a e n t e c a r t e l , c o n s t i t u í d o p o r m i n ú s c u l o s a r t i s t a s t a u r o m á - q u i c o s , q u e j á são b r i l h a n t e s p r o m e s s a s .
A ’a 21 horas — C o n t i n u a ç ã o d o A r r a i a l e F e i r a F r a n c a .
A’s 22 horas — C o n c e r t o p e la B a n d a d a S o c i e d a d e F i l a r m ó n i c a H u m a n i t á i i a d e P a lm e i a , s e g u id o da e x i b i ç ã o do R a n c h o F o l c l ó r i c o do B a i r r o do G a io - S a m o u c o .
S . a fe ira , dia 1 3 ; A’e 21 hor a s — C o n t i n u a ç ã o do A r r a ia l e F e i r a F r a n c a . „
A ’ s 22 horas — C o n c e r t o pela B a n d a d a S o c i e d a d e F i l a r m ó n i c a P r o g r e s s o e L a b o r S a m o u q u e n s e , de S a m o u c o .
A’ 1 hora do dia 14 — E n c e r r a m e n t o das F e s t a s do B a r r e t e V e r d e e das S a l i n a s , c o m v i s t o s o fo g o de a r t i f í c i o e u tn â r e t u m b a n t e s a lv a de 21 m o r t e i r o s .
A s d e c o r a ç õ e s , i l u m i n a ç õ e s e o r n a m e n t a ç õ e s das r u a s dé A l c o c h e t e , e s t ã o a c a r g o da c o n c e i tu a d a f i r m a B e r n a r d o B a r r e i r a , de G u i m a r ã e s ; e o f o g o de a r t i f í c i o é f o r n e c i d o p e lo s a f a m a d o s e d i s t i n tos p i r o t é c n i c o s M a n u e l M a r t i n s & F i l h o s , L d a . , da M o i ta d o N o r t e- B a r q u i n h a .
E s t ã o o A p o s e n t o d o B a r r e t e V e r d e e o p o v o da v i z i n h a v i la de A l c o c h e t e d e p a r a b é n s , p e la b r i l h a n t e r e a l iz a ç ã o das s u a s n o t á v e i s e t r a d i c i o n a i s fe s ia s , p e lo q u e lh e s e n d e r e ç a m o s os m e l h o r e s l o u v o r e s p e lo s s e u s e s f o r ç o s , a f a v o r do e n g r a n d e c i m e n t o do s e u to r r ã o , e d e s d e j á l h e s d i r i g i m o s a n o s s a a m i s t o s a s a u d a ç ã o :
P O R A L C O C H E T E !
P O R T O D O O R I B A T E J O !
Sociedade filarmónica
1.° de DezembroF a z h o j e p r e c i s a m e n t e t r ê s a n o s ,
q u e a a p r e c i a d a b â n d a d e s ta c o l e c t i v i d a d e n o C o n c u r s o d e B a n d a s C i v i s , r e a l iz a d o n a c id a d e d e S e t ú b a l , g a n h o u o 1 .° P r é m i o ( P r i m e i r a s C a t e g o r i a s ) .
P o r q u e é s e m p r e m o t i v o d e r e g o z i j o p a r a a C e n t e n á r i a S o c i e d a d e F i l a r m ó n i c a 1 . ° d e D e z e m b r o e p a r a to d o s o s M o n t i j e n s e a r e c o r d a ç ã o d e s s e fa c to , r e s o l v e u a D i r e c ç ã o d e s ta c o le c t i v i d a d e l e v a r a e f e i t o h o j e , dia 8, n o n o s s o C o r e t o M u n ic ip a l , u m c o n c e r t o c o m o s e g u i n t e Prog ra m a:
I — S e n p e r F i d é l i s - M a r c h a - J. P hilip Sousa ; I I — Ligeira - A b e i - t u r a - ( P e ç a o b r i g a t ó r i a d o C o n c u r s o ) - Ferreira da Silva ; I I I — S a n s ã o e Dalila - S e l e c ç ã o d e O p e r a - Ste S a ê e n s; I V — 8olero- R a v e l;V — Rapsódia Húngara - L iz t; V I — Kupsódia N.° 8 - Ribeiro Dantas ; e V I I — fcos fspanhóis - M arquina.
— R e a l i z a - s e no p r ó x i m o s á b a d o , d ia 10, n o sa lã o d e f e s ta s d e s ta c o le c t i v i d a d e , u m a i n t e r e s s a n t e s o i r é e d e n o m i n a d a a N O I T E D A S C O S T U R E I R A S , e m c o l a b o r a ç ã o c o m a a g ê n c i a n e s ta r e g i ã o da c o n c e i t u a d a f i r m a ”01iv a , p a r a e x p o s iç ã o d e t r a b a l h o s f e m i n i n o s , ( c o r t e e b o r d a d o s à m á q u i n a ) , e x e c u t a d o s pelas s u a s a lu n a s .
E s t a s o i r é e s e r á a b r i l h a n t a d a p e la c o n c e i t u a d a O r q u e s t r a « E l d o r a d o » , d a n o s s a v i la .
P e l o s d o is m e m o r á v e i s a c t o s da su a v id a a s s o c i a t i v a , f e l i c i t a m o s o s se u s o r g a n i z a d o r e s , d e s e j a n d o - l h e s l a r g a a s s i s t ê n c i a e r e g o z i jo p o r tão s a t i s f a t ó r ia s i n i c i a t i v a s .
União Àtlético Clube
g j j A fonsoeirense MT i v e r a m i n í c i o n o p a s s a d o d o
m i n g o , 4 d o c o r r e n t e , as fe s ta s c o m e m o r a t i v a s d o 7 .° a n iv e r s á r i o d e s ta s i m p á t i c a a g r e m i a ç ã o d o v i z i n h o l u g a r d o A f o n s o e i r o , c o m u m c o n c o r r i d o b a i l e a b r i l h a n t a d o p e lo c o n j u n t o m u s i c a l « O s U n id o s d o J a z z » , do A l to E s t a n q u e i r o .
C o m o é d e p r e v e r , p a ra o s e g u n d o b a i l e , q u e t e r á l u g a r no p r ó x i m o d o m i n g o , p e la s 16 h o r a s , a b r i l h a n t a d o p e lo m e s m o a g r u p a m e n t o , m a n t e r - s e - á o r e g o z i j o p e las b r i l h a n t e s c o m e m o r a ç õ e s q u e a l i s e e s t ã o e f e c t u a n d o , p e lo q u e r e n o v a m o s as n o s s a s fe l i c i t a ç õ e s à c o l e c t i v i d a d e a n iv e r s a r i a n t e .
Rev,0 Saúl de SousaT e v e a g e n t i l e z a d e n o s a p r e
s e n t a r o s s e u s c u m p r i m e n t o s d e d e s p e d id a , o d e l ig e n t e p a s t o r da I g r e j a E v a n g é l i c a P r e s b i t e r i a n a , d e s t a v i l a , s r . r e v d .0 S a ú l d e S o u s a ,o q u a l s e g u e e m g o z o d e f é r ia s , p a r a o s A ç o r e s , e m c o m p a n h i a de s u a e s p o s a .
A p ó s o seu r e g r e s s o , r e t o m a r á as s u a s f u n ç õ e s n a I g r e j a E v a n g é l i c a d a F i g u e i r a d a F o z .
Q u e t e n h a m fe l iz v i a g e m e g o z e m d e m u i t a s v e n t u r a s f u t u r a s n a r i d e n t e c id a d e da B e i r a L i t o r a l , ta i s são o s n o s s o s m e lh o r e s v o to s .
Trabalhos para omadorei fotografias d'flrte Aparelhos Foiográjicos
R e p o r t a g e m F o t o g r á f i c a
Rua Bulhão Pato, 11 - MONTIiO
Adega— A L U G A - S E c o m c a l d e i r a d e
d e s t i l a ç ã o .T r a t a F a r m á c i a G e r a ld e s .
V i c t o r d e S á
A TOLERÂNCIA( C o n t i n u a ç ã o d a festas do Barrete Verde
e das Salinas em Alcochete,d e 1 0 a 1 3 d o c o r r e n t e
>57 -8-957 A PROVINCIA
ca
^ ã o M i n h o a o G u a d i a
fstremozF e i r a d e S a n t i a g o
E s t e v e b a s t a n t e c o n c o r r i d a a f e i r a d e S a n t i a g o , p r i n c i p a l m e n t e n o p r i m e i r o d i a q u e t e v e g r a n d e a f l u ê n c i a d e f o r a s t e i r o s .
A f e i r a q u e e s t a v a m u i t o b e m a p e t r e c h a d a c o m b a s t a n t e s b a r r a c a s d e v á r i a s e s p e c i a l i d a d e s , n ã o f i z e r a m o n e g ó c i o q u e e s p e r a v a m , a s s i m c o m o o C o m é r c i o l o c a l , a s t r a n s a c ç õ e s f o r a m p o u c a s o q u e s e n ã o j u s t i f i c a , a t e n d e n d o a o a n o f é r t i l , d e b o a s e p r o d u t i v a s s e a r a s .
O c a l o r f o i a b r a s a d o r , t e n d o f e i t o m u i t o b o m n e g ó c i o a s c e r v e j a r i a s e m a i s c a s a s a o n d e s e v e n d e s s e m r e f r i g e r a n t e s .
A e m p r e s a J o ã o M a t n s C ó r t e s , t a m b é m f o i i n f e l i z n a s u a g a r r a i a d a , q u e a p e n a s c o n s e g u i u u m q u a r t o d e c a s a .
A c t u a r a m n a g a r r a i a d a q u a t r o d e s t e m i d o s C a v a l e i r o s a m a d o r e s , p a r a d i s p u t a d o ( F r e i o d e P r a t a ) : D r . J o ã o B a r a t a F r e i x o , D r . A n t ó n i o d e B r i t o P a i s , J o s é M a l d c - n a d o C ó r t e s e j o s é M e s t r e B a t i s t a .
O J ú r i c o n s t i t u í d o p e l o s E x .m03 S n r s . S i m ã o d a V e i g a J ú n i o r , V i c t o r F e r n a n d e s e S i m ã o M a l t a , a t r i b u í r a m o F r e i o d e P r a t a , e c o m j u s t i ç a , a o d e s t e m i d o C a v a l e i r o a m a d o r E s t r e m o c e n s e , j o s é M a l d o n a d o C ó r t e s .
O g r u p o d e f o r c a d o s a m a d o r e s d e M o n t e m o r - o - - N o v o , d e m o n s t r a r a m a s u a v a l e n t i a , p e g a n d o t o d o s o s g a r r a i o s , f i c a n d o a a s s i s t ê n c i a s a t i s f e i t a c o m a s u a a c t u a ç ã o .
A b r i l h a n t o u o e s p e c t á c u l o
a a p r e c i a d a B a n d a M u n i c i p a l d e E s t r e m o z .
F e s t a s S e t e m b r i n a s
A s F e s t a s d a Exaltação de Santa Cruz, q u e t e m l u g a r n e s t a c i d a d e e m i , 2 e 3 d e S e t e m b r o p r ó x i m o , p r o m e t e m e s t e a n o n o v a s c a r a c t e r í s t i c a s .
A C o m i s s ã o d a s F e s t a s , c o n s t i t u í d a p o r t o d a s a s c o l e c t i v i d a d e s d a c i d a d e , p a t r o c i n a d a p e l a C â m a r a M u n i c i p a l , e s t á t r a ç a n d o u m p r o g r a m a q u e c o n s t i t u i r á u m a c o n s a g r a ç ã o à c i d a d e , p e l o s m u i t o s e v a r i a d o s a t r a c t i v o s d e c a r á c t e r r e g i o n a l i s t a .
J á e s t ã o a s e r c o n t r a t a d a s a l g u m a s B a n d a s d e m ú s i c a , e n t r e e l a s ; — e s t a m o s i n f o r m a d o s q u e u m a s e r á d e N a c i o n a l i d a d e E s p a n h o l a .
T a m b é m s e r e a l i z a r ã o d u a s c o r r i d a s d e T o u r o s , d e q u e o p o r t u n a m e n t e d a r e m o s o c a r t a z d o s e s p e c t á c u l o s .— ( C . )
P o n t e q u e l i g a a s d u a s m a r g e n s ; a p o p u l a ç ã o q u e n ã o a c r e d i t a v a n a r e a l i z a ç ã o d e s t a g r a n d e o b r a v a i f i c a n d o s a t i s f e i t a , p o r a g o r a e s t a r c o n v i c t a d a s u a c o n c l u s ã o .
— Trabalhos r u r a is — P o r í a l t a d e t r a b a l h o s n a r e g i ã o , t ê m s a í d o u l t i m a m e n t e d a q u i b a s t a n t e s h a b i t a n t e s d a s d i v e r s a s f r e g u e s i a s , p a r a S a c a v é m , M i n a d a O r a d a , L i s b o a , R i o M a i o r , e t c .
— M elhora m entos — A r e d e t e l e f ó n i c a t e m - s e d e s e n v o l v i d o m u i t o n e s t e c o n c e l h o , j á h a v e n d o i n s t a l a ç õ e s t e l e f ó n i c a s e m l o c a l i d a d e s m u i t o d i s t a n t e s d a s e d e . O m e s m o n ã o s u c e d e à e l e c t r i c i d a d e q u e e s t á m u i t o p r e g u i ç o s a , p o i s a i l u t n i n a ç ã o e a i n d a e m q u a s e t o d a s a s p o v o a ç õ e s a p e t r ó l e o , a z e i t e e c a r b u r e t o . —( C . )
Bombarral
Mértola— Josè Damião Féliz —
F i n o u - s e a p ó s p r o l o n g a d o s o f r i m e n t o , e s t e a b a s t a d o p r o p r i e t á r i o n o s c o n c e l h o s d e M é r t o l a e S e r p a . A f a m í l i a e n l u t a d a o s n o s s o s s e n t i m e n t o s .
— Vaga de calor — E s t e c o n c e l h o t e m s i d o p r o f u n d a m e n t e a t i n g i d o c o m a o n d a d e c a l o r , o b s e r v a n d o - - s e h o r t a s e á r v o r e s f r u t í f e r a s b a s t a n t e q u e i m a d a s .
N o t a - s e n o s m e r c a d o s c o n c e l h i o s f a l t a d e p r o d u t o s h o r t í c o l a s e d e f r u t a s r e g i o n a i s , h á f i g u e i r a s a b s o l u t a m e n t e s e m f o l h a s e f i g o s d a é p o c a s e c o s e m i r r a d o s .
— Ponte sobre o Guadiana — T ê m c o n t i n u a d o o s t r a b a l h o s d e c o n s t r u ç ã o d a
— N u m i n t e r e s s a n t e f e s t i v a l r e a l i z a d o n o p a s s a d o d i a 27 , n o T e a t r o E d u a r d o B r a z ã o , f e z - s e a a p r e s e n t a ç ã o d a s C l a s e s d e G i n á s t i c a — I n f a n t i s e A d u l t o s — d a s e c ç ã o d a A s s o c i a ç ã o H u m a n i t á r i a d o s B o m b e i r o s
V o l u n t á r i o s d e s t a v i l a , a s q u a i s , s o b a d i r e c ç ã o d o s r . p r o f . C a r l o s D i e g u e s , e x i b i r a m - s e c o m m u i t o a g r a d o p e r a n t e a a s s i s t ê n c i a ,
A ’ c l a s s e i n f a n t i l f o r a m d i s t r i b u í d a s m e d a l h a s d e f r e q u ê n c i a . O f e s t i v a l , q u e a b r i u c o m a l g u m a s p a l a v r a s p e l o s r . d r . F r a n c i s c o d a S i l v a e C o s t á , t e r m i n o u c o m u m a n i m a d o b a i l e .
— E s t á c o n c l u í d a a p r i m e i r a f a s e d o s t r a b a l h o s de r e c o n s t r u ç ã o d a e s t r a d a q u e l i g a o B o m b a r r a l a o V a l e d o R o t o e d a q u i a o s í t i o d o F o z , q u e c o n s t o u de n o v o e m p e d r a d o e a l c a t r o a m e n t o d o t r o ç o e n t r e a R u a d a M i s e r i c ó r d i a e a C a n i c e i r a . A s e g u n d a f a s e d e s t a o b r a s e r á e x e c u t a d a n o p r ó x i m o a n o , s e g u i n d o - s e d e p o i s o ú l t i m o t r o ç o , d o V a l e d o R o t o a o s í t i o d a F o z .
— T a m b é m e s t ã o a t e r m i n a r a s o b r a s d e c o n s t r u ç ã o d o n o v o M e r c a d o C o b e r t o d e s t a v i l a , i m p o r t a n t e m e l h o r a m e n t o d e i n d i s c u t í v e l i n t e r e s s e p a r a a p o p u l a ç ã o . — ( C . )
Telefone 026 576
T)aia boai C£,otôQXiifi.ai
Fofo Montijense
S E D E Hl A R M A Z É N S
L1SB0À, Rua de S. Julião, 41 - 1.° |!|j ÍDOMIJO, ha ia Bela Vista
A E R O M O T O R S A N F E R o m o i n h o q u e r e s i s t i u a o c i c l o n e — F E R R O S p a r a c o n s t r u ç õ e s , A R A M E S , A R C O S , e t c .
C I M E N T O P O R T L A N D , T R I T U R A Ç Ã O d e a l i m e n t o s p a r a g a d o s
R I C I N O B E L G A p a r a a d u b o d e b a t a t a , c e b o l a , á t c .C A R R I S , V A G O N E T A S e t o d o o m a t e r i a l p a r a C a
m i n h o d e F e r r oA R M A Z É N S D E R E C O V A G E M
de «À Província»Continuação da lista dos prémios e dos premiados:
N .° 1 1 = L u d g e r o B r i t o S o a r e s , u m p a r d e s u s p e n s ó r i o s — s r . C a r lo s J o s é G o u v e ia S e q u e i r a , r u a S e r p a P in t o , 3 5 - M o n t i jo .
N .° 12 = F o t o F i l m e , u m a f o t o g r a f i a 1 8 x 2 4 — s r . A l b e r t o A n t ó n io G a ló , r u a J o s é F e r r e i r a P i o , 32- M o n t i jo .
N .° 13 = P e n s ã o I m p é r i o , u m a g a r r a f a de c h a m p a n h e — s r . a D . M a r ia de F á t i m a D ia s I o r r e s , P r a ç a da R e p ú b l i c a , 7 6 - 3 . ° D . - M o n t i j o .
N .° 1 4 = « A S i b é r ia > , u m a C a s - sa ta e u m a g a r r a f a de V i n h o do P< r t o — s r . C a r lo s L u í s , B a i r r o N o v o do P a r q u e - M o n t i jo .
N.° 15 = C a f é N a c io n a l , u m a g a r r a f a d e V i n h o do P o r t o - s r . J o à o X a v i e r L o p e s , P r a ç a i . ° de M aio - M o n t i jo .
N .° 16 = C a fé I m p e r i a l , u m a garrafa de V i n h o d o P o r t o — sr . * D . C r i s t i n a C h e i r a d a - V i la F r a n c a de X i r a .
N.° 17 = C o s m e B e n i t o S a n c h e z , u m j a r r o de v i d r o c o m p a s t i lh a s d e m e n t o l — s r . A m é r ic o L . da S i lv a , r u a J o a q u i m de A lm e id a , 21- M o n t i j o .
N .° 18 = N e l s o n T a v a r e s A m a r a l , d u as g a r r a f a s d e a n is — s r . A n t ó n io C . S o u s a , r u a J o s é J . M a r q u e s , 8 9 - M o n t i jo .
N .° 19 = M a n u e l B e n t o V i e i r a , u m a la ta c o m 5 q u i lo s d e c h o u r i ç o d e c a r n e — s r . a D . M a r i a C â n d id a M e n d e s , Av. L u í s d e C a m õ e s , 12 - M o n t i jo .
N . “ 2 0 = A n t ó n i o R a m o s D ia s , 4 f r a s c o s d e P ic l e s — s r . F e r n a n d o M a r t i n h o , r u a J o ã o G a m a L o b e , 1 -2 . ° E . - M o n t i jo .
N.° 21 = A l f r e d o S o b r a l D ia s , c o n s e r t o d u m a m á q u i n a d e e s c r e ve r — s r . C a r lo s R a m o s , r u a S e r p a P in t o , 35 - M o n t i jo .
N .° 2 2 = C a s a V i c t o r , u m a m e sa d e c h á — m e n i n o A n t ó n i o B . V . R a m o s D ia s - M o n t i jo .
N.° 2 3 = V e r g í l i o M a r t in s tia C o s ta , u m p u lv e r i z a d o r — s r . a D . M a r ia C â n d id a M e n d e s - M o n t i jo .
N.° 2 4 = R o g é r i o C a r lo s F e r r e i r a , s a n d á l ia s para c r i a n ç a — s r . A r t u r C a r v a l h o , ru a M a n u e l N e p o m u c e n o , 5 0 - M o n t i jo .
N .° 25 = C a s a das V e r g a s , u m c e s t o e m v e r g a , para e s c r i t ó r i o — s r . a D. M a r ia L u í^ a I ç a , r u a S a c a d u r a C a b r a l - M o n t i jo .
(Continua)
N . ° 6 6 Folhetim de «A Província) 8-8-957
f f í l d e i a d o f f í v e s s oc9ot cAtvarc Valente
C o m o q u e m s e n t e . a r e s p o n s a b i l i d a d e d a s a t i t u d e s , a s s i m a m o d o s d e m a i o r a l q u e g o v e r n a s s e s u p e r i o r m e n t e o s r e b a n h o s d e b e r r i a s n a s e r r a , d i r i g i u - s e a o p o r t e i r o :
— D i g a a o s r . E n g e n h e i r o q u e a g e n t e d a a l d e i a l h e q u e r f a l a r .— N ã o s e i s e o s r . E n g e n h e i r o o s r e c e b e r á . . .— O r a q u e v o c ê h á - d e s e m p r e e m b i c a r c o m i g o ! J á d a o u t r a v e z q u e
c á v i m , f o i o m e s m o . . . P r o c u r e - o e d i g a - l h e i s t o d a m i n h a p a r t e . V e r á q u e n o s m a n d a l o g o e n t r a r . . . Q u e t a l ’ s t á o z a n g a r i l h o , a n ?
E o s d e t r á s , a i n d a q u e a d i s t â n c i a , r e s m u n e a r a m .— C h i t e ! Q u e v o s d i s s e h á p o u c o ? — t o r n o u o f i l ó s o f o , c o m s e u s
« t o m a r e s » d e m a n d ã o .O P o r t e i r o , m a i s a s s u s t a d o q u e v e n c i d o , r e s o l v e u - s e e f o i .M a l p a s s a r a u m c r e d o e j á o e n g e n h e i r o a p a r e c i a s o r r i d e n t e , a r e c e
b ê - l o s n o l a r g o p á t i o , d e p o i s d e e s c a n c a r a r o s p o r t õ e s d e e n t r a d a .— F a ç a m f a v o r . E s t o u à s v o s s a s o r d e n s .O l a r g o p á t i o f i c o u r e p l e t o . N o s a n d a i m e s e e s c a d a s t u d o e s t a c o u .O s r . M o r a i s , q u e d a v a r e c a d o s n o a n d a r c i m e i r o , a i n d a t e v e c i n t i l a s
n o o l h a r e v o n t a d e d e i n t e r v i r ; m a s , a o v e r a m u l t i d ã o i n q u i e t a q u e t r a n s b o r d a v a a t é a r u a f r o n t e i r i ç a , h o u v e p o r b e m e s c o n d e r - s e . . . p a r a o b s e r v a r .
Ti S a n t a n a a p r o x i m o u - s e , d e s b a r r e t o u - s e , e o r o u c o m t r é m u l o s n a v o z :— S r . E n g e n h e i r o : V i m a q u i , e c o m i g o a g e n t e b o a d a n o s s a a l d e i a
o r a l h e b o t a r e s t a « f a l a » . S ó f a l t a m o s q u e a n d a m p e r d i d o s , o s q u e s e v i r a r a m d o a v e s s o , e o s q u e n ã o p o d i a m a b a n d o n a r o s g r a n g e i o s .
F o i c o n s t ó r i o q u e V o s s a Incelência s e d e s p e d i u p o r m ô r d o s n o s s o s r o g o s a r e s p e i t o d a s p e r d i ç õ e s q u e c o r r e m m a t o s e a l q u e i v e s e t o d o s a m o f i n a v a m . O r a a s s i m q u e ta l s e o u v i u , l o g o t o d a a g e n t e c o n s u m i d a r e s o l v e u v i r a d o n d e o s r . E n g e n h e i r o e p r e s e n t a r - l h e o s . s e u s agardecimentos. A m i m m e e n t r e g a r a m e s t a o b r i g a ç ã o ; e e m b o a h o r a o d i g a , e s t o u c o m e l e á e f a ç o - o d e c á d e d e n t r o , c o m a a l m a a t é A l m e i d a !
E j á a t r e m e l i c a r d e c h o r o m a n s o , c o n c l u i u :— M u i t o o b r i g a d o , s r . E n g e n h e i r o ; e q u e D e u s l h e d ê t a n t a s a l e g r i a s
e f e l i c i d a d e s c o m o q u e r e m o s p a r a n ó s e n o s s a s f a m í l i a s . — B e m h a j a ! B e m h a j a 1 V i v a o s r . E n g e n h e i r o !
E , v o l t a n d o - s e p a r a a g e n t i a g a , q u e n e m « a r r e g a n h o » l á n o r i o , d e u o s i n a l .
L o g o a m a l t a v o l v e u e m v i v ó r i o e p a l m a s d e a c a r e n t a r ! F o r a m c h a p é u s e c a r a p u ç o s a o a r e a l t o ; h o u v e g r i t o s e b e r r o s q u e n ã o t i n h a m f i m !
J á o e n g e n h e i r o p e d i a s i l ê n c i o e a i n d a s e d e s p e i t o r a v a m e m g a r g a n - t e i o s e v o z e a r i a s .
— A l t o ! — c o m a n d o u o f i l ó s o f o .E , e n t ã o o e n g e n h e i r o p e r o r o u e m f r a s e s c u r t a s e s ó b r i a s :— M u i t o v o s a g r a d e ç o a a i r o s i a d o g e s t o . É p r ó p r i o d e g e n t e h u m i l d e
e s ã . T e m , p o r i s s o , e p a r a m i m , m u i t o m a i o r v a l o r ! T a m b é m n ã o s e i f a z e r d i s c u r s o s e d i g o a p e n a s o q u e s i n t o . S o u f i l h o d o p o v o , c o m o v ó s e n u n c a m e e s q u e ç o d a m i n h a o r i g e m .
Q u i s a c u d i r à s v o s s a s i n f e l i c i d a d e s , p r o v o c a d a s p e l a i n s e n s a t e z e p e l a m a l d a d e , q u e a n d a m à r é d e a s o l t a n o m u n d o e v i e r a m a t é a v o s s a p a c a t a e s a u d á v e l a l d e i a . N ã o o c o n s e g u i . S ó t i n h a u m c a m i n h o , p o r t a n t o : A b a n d o n a r o m e u c a r g o e p ô r - m e à m a r g e m d a s c o n s e q u ê n c i a s . F o i o q u e f i z . N a d a t e n d e s q u e m e a g r a d e c e r p o r q u e o b e d e c i a o i m p e r a t i v o d a m i m h a c o n s c i ê n c i a . I d e a o s v o s s o s t r a b a l h o s e p r o c u r a i s e m p r e , n a o r d e m , n a h o n r a , n o s b o n s p r i n c í p i o s , e n o s s e n t i m e n t o s e m q u e v o s c r i a r a m , a c o n t i n u a ç ã o d e s s a v i d a e x e m p l a r q u e f o i g l ó r i a d a v o s s a t e r r a . O t e m p o v o s f a r á e m e f a r á j u s t i ç a ! M u i t o o b r i g a d o s o u e u a t o d o s ! M u i t o o b r i g a d o !
( C O N T 1 N UA)
6 \ PR O V IN CIA 8-8-957
HOMíNS, IDEIAS E O B R A ST m r r o T n n r o i í T O T r o T m r T s T M T i r m ^ t r y o T r ^ ^ i r r o i n r ^ r ú i n m n r r o T í n n i n r
Feira PodiIíf ie LiitòPor -- A N Í B A L A N J O SA grande -demonstração
de apreço que Urbano Rodrigues recebeu numa festa encantadora promovida para consagrar os seus cinquenta anos de vida literária e jornalística, é dos acontecimentos que ficam registados como um dos de mais vasto significado. Essa homenagem era um dever. A Im prensa, esta velha resmungona, sempre nova nos seus entusiasmos, alindou o melhor sorriso naquele dia, orgulhosa de si— e um pouco comovida pela fidelidade que lhe dedicou durante meio século. Raras vezes um jornalista, nas polémicas da sua tribuna, fo i tão sereno e compreensível — prova magnífica duma probidade que ousaremos proclamar como dos mais invejáveis títulos de glória na correria dum profissional da Imprensa.
U rbano R odrigues é, acima de tudo, um jornalista que honra e prestigia o Jornal, — poderoso e indispensável instrumento da vida dos povos, que, como disse Ruy Barbosa, é o a m b i e n t e o n d e a N a ç ã o r e s p i r a .
# A Unione Tipografico- -Editrice Torinese, e m c u i d a d a e d i ç ã o a c a b a d e a p r e s e n t a r n a i m p o r t a n t e c o l e c t â n e a I grandi scrittori stranieri ( o s g r a n d e s e s c r i t o r e s e s t r a n g e i r o s ) A l m e i d a G a r r e t t , c o m T e a t r o e N a r r a t i v a ( « U m A u t o d e G i l V i c e n t e * — « F r e i L u í s d e S o u s a » — « V i a g e n s d a M i n h a T e r r a » ) v e r t i d o s p a r a a d o c e e c á l i d a l í n g u a d e P e t r a r c a c o m o s t í t u l o s Un auto di Gil Vicente — II Romeo — La Franciulla dei Rosignoli).
A t r a d u ç ã o , i m p e c á v e l , f o i
c o n f i a d a a o j i o t á v e ! e s c r i t o r , g r a n d e a m i g o d e P o r t u g a l e e s t u d i o s o a t e n t o d a n o s s a c u l t u r a , p r o f . E n z i o d i P o p p a V o l t u r e . C o n h e c e n d o p e r f e i t a m e n t e o n o s s o i d i o m a e a
g é n e s e e e v o l u ç ã o d a l i t e r a t u r a p o r t u g u e s a , o b r i l h a n t e e s c r i t o r q u e , p e l a s u a v a s t í s s i m a e r u d i ç ã o , o c u p a l u g a r p r o e m i n e n t e n o s m e i o s i n t e l e c t u a i s e u r o p e u s , t e m s i d o u m i n c a n s á v e l d i v u l g a d o r d o s v a l o r e s m e n t a i s d o n o s s o p a í s , ,e, n e s t e s e n t i d o , é j á e x t e n s a a s u a o b r a . A e l e d e v e m o s a t r a d u ç ã o i t a l i a n a e m n u m e r o s a s r e v i s t a s e j o r n a i s l i t e r á r i o s d e R o m a , T u r i m , N á p o l e s , P a l e r m o , F l o r e n ç a , e t c . , d a l g u n s p o e m a s d e N a t é r c i a F r e i r e , A m â n d i o C é s a r , D u a r t e d e M o n t a l e g r e e J . R . .
S ã o v a l i o s o s o s e s t u d o s e e n s a i o s q u e p u b l i c o u a c e r c a d e e s c r i t o r e s p o r t u g u e s e s . C r í t i c o d e s ó l i d o s c o n h e c i m e n t o s , p r o s a d o r á g i l e v i g o r o s o , s e n s i b i l i d a d e d e l i c a d a , E n z i o V o l t u r e , a o t r a d u z i r d e m a n e i r a m a g i s t r a l o s t r ê s t r a b a l h o s d e A l m e i d a G a r r e t t , m a i s u m a v e z d e m o n s t r o u a s u a f e r v o r o s a a d m i r a ç ã o p e l a s f i g u r a s d e m a i o r r e a l c e n a h i s t ó r i a l i t e r á r i a d e P o r t u g a l . Teatro e Narrativa s e g u e f i e l m e n t e o t e x t o o r i g i n a l , d e n o t a n d o a s e g u r a n ç a d a a d a p t a ç ã o . A i n t r o d u ç ã o é u i n a u t ê n t i c o e e x a u s t i v o e s t u d o s o b r e a v i d a e a o b r a d u m d o s n o s s o s p r i m e i r o s r o m a n c i s t a s e a u t o r e s d r a m á t i c o s , c o n t r i b u i n d o a s s i m p a r a u m p e r f e i t o c o n h e c i m e n t o d a o b r a g a r r e t i a n a n u m p a í s d e
e x t r a o r d i n á r i o d e s e n v o l v i m e n t o c u l t u r a l e l i g a d o a n ó s p o r a f i n i d a d e s l i n g u í s t i c a s e r a í z e s e s p i r i t u a i s .
A Unione Tipografico- -Editrice Torinese, c o m e s t a
i m p o r t a n t e c o l e c ç ã o , d i r i g i d a p o r G i o v a n n i A m o r e t t i , p r e s t a n o t a b i l í s s i m o s e r v i ç o à p r o p a g a n d a d a l i t e r a t u r a p o r t u g u e s a . A e d i ç ã o é p r i m o r o s a .
P A N O R A M AB R A S I L E I R O
a » E s t á s e n d o o r g a n i z a d a n o P a r a n á u m a « A n t o l o g i a d e P o e m a s d e N a t a l » , s o b a d i r e c ç ã o d o e s c r i t o r E l i a s D o m i t .
a * D o g r a n d e p o e t a M a - r tu e l B a n d e i r a a p a r e c e u u m l i v r o d e c r ó n i c a s : « F r a u t a d e P a p e l » .
■b S é r g i o P o r t o v a i p u b l i c a r « O s S u b t e r r â n e o s d o R i o d e J a n e i r o » .
a ® T o d a a p r o d u ç ã o p o é t i c a d e V i n i c i u s d e M o r a i s s e r á r e u n i d a n o v o l u m e Poesia, a a p a r e c e r a i n d a e s t e a n o .
mt I n t i t u l a - s e « O V e s t í b u l o » , o p r ó x i m o v o l u m e d e c o n t o s e m q u e o p o e t a G e i r C a m p o s s e e s t r e a r á c o m o f i c c i o n i s t a .
em A s s u m i u a p r e s i d ê n c i a d o « C l u b e d e P o e s i a d o B r a s i l » ( S ã o P a u l o ) , o p o e t a A n t ó n i o R a n g e l B a n d e i r a .
» O b t e v e g r a n d e ê x i t o a « F e i r a d o L i v r o » e f e c t u a d a e m F o r t a l e z a , s o b o s a u s p í c i o s d o G o v e r n o d o E s t a d o e d a P r e f e i t u r a M u n i c i p a l .
™ O e s c r i t o r c e a r e n s e E d g a r d e A l e n c a r a c a b a d e p u b l i c a r Galé Fugida.
Se não fosse ter pegado num jornal e lido «Mestre Aquilino Ribeiro», já me não lembrava desta. Mas uma vez que a memória se reacendeu, vale a pena contar o que presenciei. Nada mais, nada menos do que o seguinte '.
Na passada Feira do Livro realizada em Lisboa, M e s t r e A q u i l i n o R i b e i r o an. dava pessoalmente, acompanhado dum livreiro, a certificar-se de que um recente livro seu estivessse bem à vista do público.
Apetece-m e perguntar', quem mais carece de dar nas vistas do público; os consagrados ou os que agora começam ?
Não é despeito — comecei há muito, embora nunca tenha logrado ser consagrado, ou talvez por isso, dirão alguns.
I I IO fornai local reflecte os
anseios da população; esta
M e r c ê d a l o u v á v e l i n i c i a t i v a d o G o v e r n o C i v i l d e L i s b o a , e s o b a é g i d e d o s e u G o v e r n a d o r , o s n r . D r . M á r i o M a d e i r a , i n a u g u r o u - s e n o d i a 1 9 d e J u n h o t r a n s a c t o , m a i s u m a n o d e F e i r a P o p u l a r d e L i s b o a , n o P a r q u e d a s L a r a n j e i r a s a m à v e l m e n t e c e d i d o , p a r a o e f e i t o , p e l a F u n d a ç ã o G u l b e n k i a n , q u e o a d q u i r i u p a r a f i n s b e n e f i c e n t e s p r ó p r i o s .
P e r c o r r e m o s o a p r a z í v e l r e c i n t o e a c h á m o s a F e i r a P o p u l a r s e n s i v e l m e n t e m e l h o r a d a , p o i s , s o b a s s u a s b r i l h a n t e s e p r o f u s a s i l u m i n a ç õ e s , o s m ú l t i p l o s d i v e r t i m e n t o s — carrousséis, a u t o m ó v e i s e l é c t r i c o s e m u i t o s o u t r o s q u e s e r i a o c i o s o e n u m e r a r — o « a p r a z í v e l r e c i n t o » a p r e s e n t a u m a s p e c t o d i f e r e n t e d a q u e l e s ( j o s a n o s a n t e r i o r e s , p o r t e r s i d o l i t e r a l m e n t e m u d a d o n a o r d e m d o s s e u s e s t a b e l e c i m e n t o s , stands, e t c . .
H á a s a l i e n t a r e s t e a n o , m a i s o s s e g u i n t e s m e l h o r a m e n t o s : u m rink d e p a t i n a g e m , u m t e a t r o a o a r l i v r e e , c o m o ciou d e t o d o o c o n j u n t o d a F e i r a , u m m o n u m e n t a l t r o n o d e S a n t o A n t ó n i o , c o m u m a i m a g e m d o t a u m a t u r g o p o r t u g u ê s , p r o f u s a m e n t e i l u m i n a d a a néon e r e p l e t o d e c a s t i ç a i s e l é c t r i c o s e p a l m i t o s e n o r m e s .
C o n t u d o , a t r a d i c i o n a l F e i r a d e A m o s t r a s n ã o p e r d e u o s e u c u n h o a n t e r i o r , s o b e s t e c a p í t u l o , p o r q u e n e l a c o n t i n u a m a e x i s t i r o s c o m p e t e n t e s stands d e r e p r e -
D o s r . p r o f e s s o r A n s e l m o d o s S a n t o s F e r r e i r a ( E l m a n o ) r e c e b e m o s o o p ú s c u l o « M e -
Por - José S. Marques
deve acarinhá-lo e confiar - ■lhe os seus problemas. A ’s autarquias locais compete dar-lhe satisfação dos seus actos de interesse público e estimá-lo como valioso elemento de colaboração.
I I IInteressa-nos mais o que
os outros possam julgar de si próprios, do que aquilo que julguem de nós.
I I IA riqueza é um bem com
o qual nem sempre é possivel obter a alma simples das crianças.
I I IUm correspondente de jor
nal não deve ser um escrevi- nhador de banalidades. Os problemas que afectam a população local são bem mais precisos de dar a conhecer do que as tricas das comadres.
s e n t a ç õ e s c o m e r c i a i s e in- d u s t r i a s , n a c i o n a i s e e s t r a n g e i r a s .
N u m a d a s p a r t e s c e n t r a i s d a F e i r a l ê - s e a s e g u i n t e i n s c r i ç ã o , m a r c a d a a le t r a s e m r e l e v o s o b r e u m f u n d o d e a z u l e j o e s c u r o :
« O Governo Civil de Lisboa presta homenagem à Fundação Gulbenkian por ter proporcionado à população da cidade mais um ano de Feira».
B e m h a j a , p o i s , a i n i c i a t i v a d e S u a E x c e l ê n c i a o s n r . D r . M á r i o M a d e i r a , I l u s t r e G o v e r n a d o r C i v i l d e L i s b o a , c o m a c o l a b o r a ç ã o d e q u a n t o s o r o d e i a m n a r e a l i z a ç ã o d e s t a c r u z a d a d e b e n f a z e r a t r a v é s d o d i v e r t i m e n t o , d e n t r e o s q u a i s d e s t a c a r e m o s o E x .m0 s n r . C a l d e i r a , D i g . mo D i r e c t o r d a F e i r a , q u e t e m s i d o i n c a n s á v e l n o d e s e m p e n h o d a s s u a s f u n ç õ e s , p a r a q u e a F e i r a a b r i s s e a s s u a s p o r t a s a o p ú b l i c o n o c u r t o e s p a ç o d e a p r o x i m a d a m e n t e d o i s m e s e s , q u a n d o t u d o h a v i a s i d o d e r r u í d o d a F e i r a t r a n s a c t a .
A F e i r a P o p u l a r d e L i s b o a r e u n e o ú t i l a o a g r a d á v e l , d a n d o d i s t r a c ç ã o a o s q u e p o d e m , e m b e n e f í c i o d o s q u e n e c e s s i t a m .
R e n d a m o s , i g u a l m e n t e l o u v o r à F u n d a ç ã o G u l b e n k i a n p e l a s u a b o a v o n t a d e e m t e r q u e r i d o c o l a b o r a r c o m a s n o s s a s A u t o r i d a d e s , e m p r o l d o s n e c e s s i t a d o s .
m ó r i a a c e r c a d a v i l a d e A l v a r e s » .
L í r i c o e p r o f u n d a m e n t e b a i r r i s t a , o a u t o r c o n s a g r a a s 3 2 p á g i n a s d o s e u f o l h e t o a e n a l t e c e r a t e r r a n a t a l e a f a z e r u m p o u c o d a h i s t ó r i a d e s s a v i l a , — « o n d e a s f o n t e s s ã o a l t a r e s d a á g u a d e S . M a t e u s . . . »
M e r e c e , p o r i s s o , a s s i m p a t i a s d o s q u e a m a m a s u a t e r r a e a e l a d e d i c a m o m e l h o r d o s e u e s f o r ç o e d o s e u s e n t i m e n t o .
A f o r m a d e s p r e t e n c i o s a c o m o o f a z n o o p ú s c u l o e m r e f e r ê n c i a , m a i s c o n q u i s t a o n o s s o a p r e ç o .
A v i l a d e A l v a r e s f i c a d e
v e n d o a o d i s t i n t o p r o f e s s o r
e s t a d e d i c a ç ã o , e « A P r o
v í n c i a » a g e n t i l e z a d a s u a
o f e r t a e a i n d a m a i s o t ê - l a
d i s t i n g u i d o c o m e s t a m i m o s a
r e c o r d a ç ã o .
P o r n o s s o l a d o , e n d e r e ç a -
m o s - l h e s i n c e r o s a g r a d e c i
m e n t o s p e l a d i s t i n ç ã o e p e l a
a m a b i l i d a d e .
E s t e n ú m e r o d e « A P r o
v í n c i a » f o i v i s a d o p e i a
C E N S U R A
i
- O b o m P A D R E A M É R I C O ,
a lm a su b lim e no bem fa z e r —
Ho l.° aniversario da sua morteU m h e r ó i n a h o n r o s a m i s
s ã o e l u t a , n o a r d o r o s o c o m b a t e à i n d i g ê n c i a e à o r f a n d a d e d e s p r o t e g i d a , c o n s t i t u i n d o g r a v e p e r i g o s o c i a l ; f o i e s s e e x c e l s o v u l t o d o b e m f a z e r , o c o n h e c i d o , l o u v a d o , a p r e c i a d o , e e s t i m a d í s s i m o P a d r e A m é r i c o , — q u e i n f e l i z m e n t e , d e i x o u u m v á c u o d i f í c i l d e p r e e n c h e r , n a v i d a e n a p r á t i c a d a b e n e m e r ê n c i a p ú b l i c a .
P o r m a i s d u m a v e z n o s o c u p á m o s n a I m p r e n s a , d a n o b i l í s s i m a a c ç ã o d o a p ó s t o l o q u e i l u s t r o u e h o n r o u a c l a s s e a q u e p e r t e n c i a , s e r v i n d o a D e u s n o q u e m a i s r e c o m e n d o u a o s h o m e n s : o a m o r e n t r e t o d o s o s c i d a d ã o s , q u e i m p õ e o l h a r p e l o s d e s d i t o s o s o u d e s p r o t e g i d o s d a s o r t e , p o r p a r t e d o s q u e e l a f a v o r e c e u , c o m b e n s m o r a i s e m a t e r i a i s .
N i n g u é m o e x c e d e u d a s a c t u a i s g e r a ç õ e s — d a s u a c l a s s e — c o m t ã o a l t a o b j e c t i v a e f i n a l i d a d e , d e s p r e n d e n d o - s e d o s b e n s t e r r e n o s
p a r a s e c o n s a g r a r i n t e i r a m e n t e a o b e m p ú b l i c o , m i n o r a n d o a v i d a t r i s t e , a l e g r a n d o - a , c o m o o P a d r e A m é r i c o , q u e a c o r r i a s o l í c i t o , a l e v a r o s e u g e n e r o s o
P O R
S O E I R O D A C O S T A
ó b u l o , a q u e m d e l e c a r e c i a , c o l h e n d o - o p o r i n c e s s a n t e t r a b a l h o , d e n o i t e e d i a , s o l i c i t a n d o d o n a t i v o s d e t a n t o s q u e s e a p r e s s a v a m a a u x i l i a r a o b r a d e e x c e p c i o n a l r e l e v o , a q u e s e v o t o u d e a l m a e c o r a ç ã o .
O v e r d a d e i r o A p ó s t o l o d o S e n h o r — o P a d r e A m é r i c o , d e g r a n d e e s a u d o s a r e c o r d a ç ã o — p a s s o u a s e r p r a n t e a d o p e l a s a l m a s b o a s , — p e s s o a s d e t o d o s o s i d e a i s e c r e d o s — q u e o v i a m c o m o S u p r e m o E n v i a d o d o S e n h o r a m i t i g a r a s d o r e s , i n f o r t ú n i o s e m i s é r i a s q u e a m a l d a d e e o e g o í s m o h u m a n o s c r i a r a m .
JO& QE 1 MOS
Gotas de ág ua corrente
^ L l V R O S ^ -