巴黎中央理工-高等电力工程师大学校

CentraleSupélec

巴黎中央理工-高等电力工程师大学校

International Fast Track in Engineering

国际工程师

A Post-Graduate 2-Year Elite Programme

两年制精英硕士研究生项目

France‘s top 2 ranked Engineering ‗Grande Ecole‘

法国最顶尖两所工程师大学校之一

P 2 / 16

CentraleSupélec In Brief 巴黎中央理工-高等电力工程师大学校简介

CentraleSupélec (2015) is the merger of Ecole

Centrale Paris (1829) and Supélec (1894), two

leading engineering graduate ‗Grandes Ecoles‘

in France.

CentraleSupélec recruits amongst the top 2% of

French science students after 2 years of Classes

Préparatoires

CentraleSupélec is one of France‘s top 2 ranked

Engineering ‗Grande Ecole‘

CentraleSupélec is a Founding member of

Paris-Saclay University.

巴黎中央理工-高等电力工程师大学校由巴

黎中央理工（1829 年）和法国高等电力（1894

年）两所顶级工程师大学校于 2015 合并而成。

巴黎中央理工-高等电力工程师大学校在法

国只招收工程师预科竞考成绩前 2%的学生。

巴黎中央理工-高等电力工程师大学校是法

国最顶尖两所工程师大学校之一。

巴黎中央理工-高等电力工程师大学校是巴

黎-萨克雷大学创始成员之一。

P 3 / 16

CentraleSupélec Rankings 巴黎中央理工-高等电力工程师大学校排名

•National Ranking 法国排名

2th

in training multi-disciplinary engineers in France

在培养多学科背景工程师方面排名第二

1st

for International development and Company relations

在国际化和企业合作方面排名第一

4th

in France

QS 法国大学排名第 4 位

1st in France in Electrical & Electronic Engineering

电气与电子工程专业法国排名第一

1st in France in Mechanical, Aeronautical & Manufacturing Engineering.

机械、航空航天与制造专业法国排名第一

1st in France in Civil and structural Engineering

土木工程专业法国排名第一

5th

in France

泰晤士报法国大学排名第 5 位

•Employability and Employer reputation 就业能力和雇主声誉排名

7th

in the QS Worldwide employer reputation survey

QS 世界雇主声誉排名第 7

42th

in THE Global Employability University Ranking

泰晤士全球大学就业能力排名第 42

A Selective Path to Engineering 筛选严格的工程师学校

A very selective process to get to the

Top ranked ‗Grande Ecole‘

进入顶级工程师大学校的选拔程

序极为严格。

Only 1 science student out of 150

joins CentraleSupélec after High

School graduation !

150 名高中理科毕业生中仅有 1 名

能够进入巴黎中央理工-高等电力

工程师大学校。

P 4 / 16

200 partners in more than 45 countries 超 45 个国家/地区 200 个合作大学

欧洲地区

UK: The University of Oxford, the University

of Cambridge, Imperial College London,

University College London, …

英国：牛津大学，剑桥大学，帝国理工学院，

伦敦大学…

Sweden: KTH, LundsTH,…

瑞典：瑞典皇家理工学院、瑞典隆德大学

Germany: TU Munich, TU Berlin,

RWTHAachen,…

德国：慕尼黑工业大学、柏林工业大学、亚

琛工业大学

Switzerland: Ecole Polytechnique Fédérale de

Lausanne, ETH Zurich

瑞士：洛桑联邦理工学院、苏黎世联邦理工

学院

Spain: Universidad Politécnica de Madrid,

Universidad Politécnica de Catalunia

西班牙：马德里理工大学、加泰罗尼亚理工

大学

Italy: Politecnico di Milano, Politecnico di

Torino, La Sapienza

意大利：米兰理工大学、都灵理工大学、罗

马一大

Belgium: Université de Mons, Université Libre

de Bruxelles

比利时：蒙斯大学、布鲁塞尔自由大学

Russia: Bauman Moscow State Technical

University

俄罗斯：莫斯科国立鲍曼技术大学

美洲地区

US: Columbia University, GeorgiaTech,

Princeton University, Stanford University,

M.I.T…

美国：哥伦比亚大学、乔治亚理工大学、普

林斯顿大学、斯坦福大学、麻省理工学院

Canada: Ecole Polytechnique de Montreal, The

University of British Columbia

加拿大：蒙特利尔理工学院、不列颠哥伦比

亚大学

Brazil : University of Sao Paolo, Federal

University of Rio de Janeiro, State University

of Campinas,…

巴西：圣保罗大学、里约热内卢联邦大学、

坎皮纳斯州立大学

Argentina: Universidad de Buenos Aires,…

阿根廷：布宜诺斯艾利斯大学

Chile: Universidad de Chile, PUC Chile

智利：智利大学，智利天主教大学

亚太地区

China: Tsinghua University, Xi‘an Jiatong

University, Beihang University-Ecole Centrale

Pekin, Shanghai Jiaotong University,…

中国大陆：清华大学，西安交通大学，北京

航空航天大学，上海交通大学

Taiwan: National Taiwan University, National

Chiao Tung University

台湾地区：国立台湾大学，国立交通大学

Japan: Keio University, University of Tokyo

日本：庆应义塾大学、东京大学

Singapore: N.U.S

新加坡：新加坡国立大学

South Korea: KAIST

韩国：韩国科学技术院

India: IIT Bombay, IIT Delhi

印度：印度理工学院孟买分校、印度理工学

院德里分校

Australia: the University of Queensland, The

University of New South Wales, the University

of Melbourne…

澳大利亚：昆士兰大学，新南威尔士大学，

墨尔本大学

P 5 / 16

Some Facts on CentraleSupélec Engineer Students

巴黎中央理工-高等电力工程师大学校学生概况

The standard engineering curriculum last for 3 years after admission at CentraleSupélec

巴黎中央理工-高等电力工程师大学校标准工程师课程为 3 年学制

3500 engineer students on our 3 French campuses (Paris Saclay, Rennes, Metz)

全法三个校区（巴黎-萨克雷、雷恩、梅斯）共有 3,500 名工程师学生在读

32% of international students, with Chinese being the 2nd foreign nationality around 150

chinese students on campus

国际学生占学生总数的 32%，其中约有 150 名中国留学生，是我校第二大留学生群体。

40% of our students graduate with a double master degree from one of our 200 partner

universities ( MIT, Stanford, Imperial College, NUS, HKUST, Tsinghua, TU Munchen, EPFL…)

有 40％的毕业生同时取得合作大学的第二硕士学位（麻省理工学院，斯坦福大学，帝国理工

学院，新加坡国立大学，香港科技大学，清华大学，慕尼黑工业大学，洛桑联邦理工学院等）。

100% of our students get many job offers before their graduation

全部学生在毕业前都能获得多份工作邀约

Our alumni are reputable and seeked for professionals in all domains of the industry, in politics,

in entrepreneurship. Many of them reach top management positions in multinational companies.

我们的校友已经成为各行各业炙手可热的专业人才，或从事于工业领域，或从政，或自主创

业。 很多人在跨国公司担任高级管理职位。

P 6 / 16

Some Famous Alumni 知名校友

Technology pioneers and visionaries 技术先驱和远见者

Gustave Eiffel (1855), Creator of the Eiffel tower, engineer, businessman and innovator

古斯塔•夫埃菲尔（1855 年），埃菲尔铁塔的创造者，工程师，商人和创新者

Louis Bleriot (1895), the 1st man who flew across the Channel, plane inventor and aviator

路易斯•布莱奥里（1895 年），飞越英吉利海峡的第一个人，飞机发明家和飞行员

René Panhard, 1st french automobile industry founder

雷内•潘哈德，法国汽车工业第一个创始人

Schlumberger (1907), founder of the Schlumberger group , oil industry

斯伦贝谢（1907），斯伦贝谢集团的创始人，石油工业

Francis Bouygues (1947), BTP

弗朗西斯•布依格斯（1947），房建与公共工程

CEOs and company founders 首席执行官和公司创始人

Sydney Toledano (1976), current CEO of Dior

西德尼•托莱多诺（1976 年），法国知名企业迪奥现任首席执行官

Benoît Potier (1979) current CEO of Air Liquide

班诺特•波捷（1979 年），法国液化空气集团的现任首席执行官

Gérard Pelisson (1955), co-founder of Accor Group (Sofitel, Novotel, IBIS hotel chains)

杰拉德•佩利森（1955），雅高集团联合创始人（索菲特，诺富特，宜必思连锁酒店）

Alain Benichou (1983),CEO of IBM France since 2010

阿莱恩•贝尼科（1983），自 2010 年担任 IBM 法国公司的首席执行官

Jean-luc Lagardère (1951), founder of EADS and Lagardère Group

让-吕克•拉加代尔（1951），欧洲宇航防务集团和拉加代尔集团的创始人

Politics & the Arts 政治与艺术

Boris Vian (1942), writer

鲍里斯•维昂（1942），作家，代表作《岁月的泡沫》，《北京的秋天》，《创建帝国的人们》等

Jean Fourastié (1930), economist

吉恩•福拉斯蒂（1930 年），经济学家，著作《世界中的法国经济》，《为什么价格下跌》等

Thierry Breton (1979) , a former Minister of Economy, Finance & Industry (2005-2007) and CEO

FranceTelecom

蒂埃里•布雷顿（1979），前经济财政工业部长（2005-2007）和法国电信集团首席执行官

P 7 / 16

Campus Life 丰富多彩的校园生活

Enjoy more than 150 student clubs and organizations: sports, arts, culture, society, conferences,

entrepreneurship, business-orientated, international…

现有体育，艺术，文化，社会，学术会议，创业，商业指导，国际化等方面超过 150 个学生

社团和学生组织

Strong links with world-class companies through 与世界一流企业紧密联系

• CentraleSupélec Job FAIR: more than 200 companies

巴黎中央理工-高等电力工程师大学校校招会：超过 200 家企业

• Job Fairs in China, Brazil, Germany and UK

面向中国，巴西，德国和英国地区的招聘会

• Centre for career and internships

就业和实习中心

• Conferences held by companies, internships, factory visits, field trips.

企业讲座，实习，工厂参观，实地考察

• Student-run consulting firm

学生运营的咨询公司

P 8 / 16

International Fast Track Engineering Programme 国际工程师项目

Our international fast track trains you to become an oustanding ‗french engineer‘ in only 2 years!

国际工程师项目两年可培养出卓越―法国工程师‖！

A semester Exchange or a Master Program at one of our international partner universities, after 2

years in France.

两年后，可选择在合作大学进行一个学期交流或者进行一个硕士项目！

部分合作大学：

100% of European (outside UK) and South American destinations are tuition fee waiver.

全部欧洲（英国以外）和南美的大学免学费

Some destinations in Australia, Japan, USA are tuition fee waiver

部分澳大利亚，日本，美国大学免学费

P 9 / 16

We Will Prepare You to Become 人才培养目标

•A top-level and reputable science & engineering professional

顶尖的理科与工科人才

Multi-disciplinarity, Integration, Modelling and abstraction, Complex Systems

掌握多学科知识、集成能力、建模与抽象能力、复杂系统知识

Become an engineer-entrepreneur amongst students selected from the best scientific and

technology students in France and abroad (top 1-2% )

从被选拔的法国或海外最优秀理工科学生（前 1％-2％）中脱颖成为一名工程师-企业家

•An engaged leader and team player with professional and social skills

具有专业知识和社交能力的领导者和合作伙伴

Adaptable, Pragmatic, Innovative, Leader, Entrepreneur, Team Player, Engaged, Responsible

适应力强、务实、创新、领导力、创业精神、善于团队合作、积极参与，富有责任心

Develop a broad base science culture and high capacity to abstraction and analysis and resolution

of complex societal problems

培养具有广泛科学文化基础、抽象和分析能力，解决复杂社会问题的人才

•Internationally at ease and progressing in a global environment

能适应国际化及多文化环境

Lives and works in a globalized environment, prepared to tackle global and local challenges,

multi-cultural, multilingual, trained to the multicultural, multisite workplace

拥有多文化多语言背景，顺应全球化生活、工作环境，能应对来自全球或地区的挑战

Be part of the senior executives and decision-makers for the industrial and business community in

France and beyond

培养法国及全球工业和商业界的高级管理人才和决策者

Play a major role in the research and development of innovative technologies

在科技创新研究与发展中发挥重要作用

P 10 / 16

The Fast Track Program-Year 1 国际工程师项目第一学年

Combining the tradition of scientific excellence with innovation, technology and corporate spirit

完美融合传统与科技、创新、企业精神

Learn to tackle complex engineering problems and develop professional and personal skills!

学习解决复杂工程问题，拓展专业知识和培养个人技能！

•Multi-disciplinary engineering and fundamental sciences core program :

工科学科与基础学科核心课程：

Mathematics, Physics, Computer Science – and engineering technologies – Mechanical and Civil

Engineering, Energy Science and Engineering, Chemical Engineering, Industrial Engineering,

Electrical Engineering etc…

数学，物理，计算机科学与工程技术 - 机械

与土木工程，能源科学与工程，化学工程，

工业工程，电气工程等

•Elective courses in engineering and

science to prepare your specialisation

为正式进入专业学习而开设相关理工

科选修课程

•Business Sciences, Humanities and

Social Sciences, Team projects, languages, soft skills

商业科学，人文社会科学，团队项目，语言，软技能

P 11 / 16

The Fast Track Program-Year 2 国际工程师项目第二学年

Develop an area of specialization and a professional track in Paris Saclay, Rennes or Metz.

在巴黎-萨克雷，雷恩以及梅斯开展专业学习及职业技能培养

6-month company internship at the end of the year(choose your major for the second year during

the second half of the 1st year)

下学期企业实习 6 个月（第一年学年下半年选择第二学年专业）

Rennes Campus 雷恩校区

• Automatic 自动化

• Computer Science 计算机科学

• Electronics and Signal Processing 电子与信号处理

Metz Campus 梅斯校区

• Computer Science/ Robotics 计算机科学/机器人

• Telecommunication 电子通讯

• Electronics and Signal Processing 电子与信号处理

Paris-Saclay Campus 巴黎-萨克雷校区

•Sustainable buildings/Architecture 可持续建筑/建筑学

• Energy 能源

• Industrial Engineering 工业工程

• Applied Math/Data Sciences 应用数学/数据科学

• Applied Physics 应用物理

• Aeronautics and Space 航空航天

• IT & Advanced systems IT 与先进系统

• Biotech Engineering 生物技术工程

• Automation & Control 自动化与控制工程

• Telecommunication 电子通讯

Management Courses 管理类必修课

• Entrepreneurship 创业

• Innovative systems design and development

创新系统设计与开发

• Operational management 运营管理

• International Project management 国际项目管理

• Research 研究

• Finance and Strategy 财务及策略

P 12 / 16

Language of The Program 项目授课语言

The Fast Track Engineering Program can be followed either in full-English during the 2 years or

in English (year 1) and French (year 2). Some specialisations might not be available in English.

国际工程师项目可以选择两年全英语授课或第一年英语第二年法语授课。部分专业第二年无

英语授课。

However, there is French proficiency requirement for obtaining the Engineer degree at the end of

the programs (B2 level)

项目结束获得工程师文凭需要学生达到法语 B2 水平

Rennes Campus 雷恩校区

•Automatic: Control and System Engineering 自动化：控制和系统工程

• Computer Science: Secure Information Systems 计算机科学：安全信息工程

• Electronics and Signal Processing: Electronic Systems, Networks and Images

电子和信号工程：电子系统及网络与图像

Metz Campus 梅斯校区

• Computer Science: Interactive Systems and Robotics – Computer Science Term

计算机科学：机器人交互系统—计算机术语

• Communication: Photonics and Communication Systems 通信：光子与通讯系统

• Electronics and Signal Processing: Interactive Systems and Robotics

电子与电信号处理：交互系统和机器人

Paris-Saclay Campus 巴黎-萨克雷校区

• Sustainable buildings/Architecture 可持续建筑/建筑学

• Energy 能源

• Industrial Engineering 工业工程

• Applied Math/Data Sciences 应用数学/数据处理

• Applied Physics 应用物理

• Aeronautics and Space 航空航天

• IT & Advanced systems IT 与先进系统

• Biotech Engineering 生物工程技术

• Automation & Control 自动化与控制工程

• Telecommunication 电子通讯

• Electronics & Signal processing 电子和信号处理

P 13 / 16

Special Services for International Fast Track Students 特别政策

•Tailored courses/training : more than 60% of English taught courses for the whole program

定制课程:60%以上的课程为英文授课

•French language courses to help students reach the required level for the degree and if they wish to

follow the final year in French

为学生获取工程师文凭及第二年选择法语授课开设法语课程

•Coaching in Maths and Physics (depending on students‘ background)

数学及物理课程（此项取决于学生专业背景）

•Specific assistance to find an internship in France or abroad

为学生获取法国或海外实习提供具体帮助

•Mentoring by CentraleSupélec alumni, professors and peers on career, studies and campus life

aspects

由巴黎中央理工-高等电力工程师大学校的校友、教授、同学提供职场、学习和校园生活方

面的指导

Campuses for Our Students in France 法国校区

Rennes 雷恩校区

Metz 梅斯校区

Paris Saclay

巴黎-萨克雷校区

P 14 / 16

Campus Housing 校园住宿

Guaranteed on-campus housing during the 2 years of the program!

保障两年项目期间学生可享有学校宿舍！

More than 10 types of housing: Single rooms, studios, shared apartments…for on average €400 per

month 超过十种的住房类型：每月平均 400 欧元的单人间，一居室，合租公寓等等

Practical Info 实用信息

Application requirements 申请条件

•Students in their 3rd or 4th year of Bachelor of Science (Maths or Physics) or Engineering

本科大三或大四在读的理科 (数学或物理学) 或工科的学生。

• Students already having a Bachelor of Science of Engineering

已获得理科学士或工科学士学位的学生

• With age < 25 years old at time of admission

入学时年龄未满 25 周岁

• Take and pass the written and oral test in China

参加并通过中国区统一考试（笔试、面试）

What degree will I get after the programme 获得的学位

• Students will obtain a CentraleSupélec engineering degree (either the ‗Diplôme of Centrale Paris‘

or the ‗Diplôme of Supelec‘ depending on your major)

学生将获得由巴黎中央理工-高等电力工程师大学校颁发的工程学位文凭（根据专业，将获

得巴黎中央理工大学的文凭，或是高等电力学院的文凭）

• This is the exact same degree that will obtain any French engineering student

这与任何一个法国本国的工科学生将会获得的学位完全相同

P 15 / 16

What are the tuition fees for international fast-track 项目学费

•Tuition fees for the fast track programme are 18,000 € or 15,000€/year

国际工程师项目的学费是每年 18,000 或 15,000 欧元/年

•For candidates registered for a Bachelor‘s degree or having obtained their Bachelor‘s degree at a

Partner university, annual tuition fees are reduced to 12,000€/year

合作院校生源学费将减免至 12,000 欧元/年

Excellence Scholarships 优秀学生奖学金

•The top 12 candidates passing the entrance exam in November, tuition fee reduction to

12,000€/year

通过考核的前 12 名学生享有学费减免至 12,000 欧元/年的奖助待遇

•The top 5 candidates, an additional living grant of 13,000€/year

通过考核的前 5 名优秀学生享有额外生活奖助金 13,000 欧元/年

Living expenses 生活开销

•A monthly estimate budget for living in France outside tuition and lodging is 400€/month

除学费和住宿费以外生活开销约 400 欧元/月

Get Internships and Job Offers From French and International Reputable

Companies

学生可获法国和知名国际企业提供的实习机会和工作邀约

P 16 / 16

Contact us 联系我们

CentraleSupélec Beijing 巴黎中央理工-高等电力工程师大学校北京项目办公室

Office 座机：+86-10-67120828/67121209

E-mail 邮箱：liuxuezone@163.com

Address 地址：北京市东城区广渠门内大街 90 号新裕商务大厦 606B 室

Web site 网站：www.centralesupelec.fr/www.ecp.fr/www.supelec.fr

项目注册链接：

（更多信息请关注公众号） http://centralesupelec-accelerated-progr.fr/registration/