35-100T

Abkantpressen mit dem e von elektronisch

32

SBereits seit der ersten CNCK servo-hydraulischen Abkantpresse

von 1980 ist Safan führend in der Entwicklung von Innovationen für

die Blechbearbeitung. 1995 führte Safan die patentierte servo-elek-

tronische Abkantpresse (SMK) ein, 1999 die hybride Guillotine-Schere

und 2004 die erste vollwertige elektronische Abkantpresse, die

SAFAN-E-Brake. Mit diesem bahnbrechenden Maschinenkonzept

entfachte Safan die ‘e-volution in der Blechbearbeitung’, eine Ent-

wicklung, bei der die Anwendung innovativer elektronischer Technologie

im Mittelpunkt steht. Als Entdecker der elektronischen Abkant presse

mit Flaschenzugantrieb nimmt Safan bei dieser Entwicklung eine

führende Position ein. Nach der ersten ‘Original E-Brake-Generation’

mit Pressleistungen bis zu 100 Tonnen folgten 2006 die mittel-

schwere E-Brake mit 150 Tonnen und die E-Brake mit 200 Tonnen.

Kurz danach überraschte Safan die Blechverarbeitungsbranche mit

der SAFAN I-Brake, einer intelligenten Abkantpresse mit zwei inte-

grierten Robotern. Sowohl die SAFAN E-Brake 200T als auch die

SAFAN I-Brake gewannen (unter anderem) den Techni-Show Innovation

Award. Und die e-volution der Blechverarbeitung geht unvermindert

weiter. Spitzenleistungen in Bezug auf e-ffizienz, e-konomie, e-rgo-

nomie und e-kologie sind mehr als je zuvor notwendig, um den

Wettbewerb im Bereich der Blech verarbeitenden Produzenten

zu gewinnen. Im SAFAN E-Brake ‘Dual Drive’ 300T führt Safan

die einzigartigen Vorteile der E-Brake-Technologie für das

schwere Segment zusammen, und zwar mit Pressleistungen

bis zu 300 t. Dieser Durchbruch war nur möglich dank einer

neuen Safan Erfindung: dem ‘Dual Drive’ Antrieb mit doppel-

tem Rollensystem. Zusammen mit dem neu entwickeltem

Unterbalken und der neuen E-Control-Touchscreen-Bedienung

führt dies zu einer nie da gewesenen Leistungssteigerung im

schweren Segment. Der SAFAN E-Brake Dual Drive 300T: ein

neuer Meilenstein für SAFAN, ein potentieller Vorsprung für

Sie.

Die e-volution im Bereich der Blechbearbeitung

SAFAN E-Brake B, innerhalb jedermanns Reichweite

Die zweite Generation der SAFAN E-Brake erweitert die inzwischen weltweit bewährte E-Brake Techno-logie um wichtige neue Vorteile. Die Maschinen bis 100 t werden nach einem modularen Konzept gebaut, das einen neuen Schritt vorwärts im Bereich der Effizienz des Maschinenbaus bedeutet. SAFAN hat dieses neue Bausteinkonzept dafür genutzt, eine Basisversion mit einem äußerst scharfen Preisniveau auf den Markt zu brin-gen: Die SAFAN E-BrakeB. Damit rückt die einzigartige E-Brake-Technologie in jedermanns Reich-weite. Die SAFAN E-BrakeB ist in 4 Modellen lieferbar: 35 t-1250, 50 t-2050, 80 t-2550 und 100 t- 3100. Die Standardausführung ist zwar komplett, im Vergleich zur regulären SAFAN E-Brake II-Reihe jedoch beschränkt, selbiges gilt für die Möglichkeiten der Zusatz optio-nen. Es gibt zweierlei Werkzeug-aufnahmesysteme. Indem auch das Design etwas bescheidener gehalten wurde, ist es SAFAN gelungen, eine technisch hervorragende Abkant-presse zu einem attraktiven Ein stiegs-preis in das Sortiment aufzunehmen.

4 5

200300

60

25

SÄußerst stabiler Hinteranschlag mit CNC-

gesteuerter X- und R-Achse

Durch seine neu konzipierte Konstruktion ist das innovative

Hinteranschlagsystem der SAFAN E-Brake B äußerst

stabil. Der Hinteranschlag wird über die gesamte Breite der

Maschinen eingesetzt. Der Hinteranschlag hat eine

Verfahrgeschwindigkeit von 350 mm/S. Zur Standard-

ausstattung gehören CNC-gesteuerte X- und R-Achsen.

Werkzeugaufnahmesystem

Standardmässig ist die Maschine ausgerüstet mit dem

European Style Werkzeugaufnahmesystem (ES-Aus führ-

ung) oder mit dem New Standard Pro MC Werkzeug-

Servo-elektronisches Biegen mit dem E von ebenmäßig

Ohne Bombieren fertigen Sie über die gesamte Breite der Maschine den genauesten

und beständigsten Biegewinkel an. Der einzigartige Rollenantrieb in der Oberwange

sorgt für eine gleichmäßige, direkte Verteilung von Kräften. Ein ausgewogenes

Zusammenspiel starker Elektromotoren, fester und flexibler Rollen und eigens

entwickelter Riemen ermöglicht eine Kraftentwicklung von bis zu 300 t.

E-Brake Konventional Kräfteverteilung des Rollenantriebs

IInnovation mit dem E von Effizienz

Die größte Innovation der SAFAN E-Brake B ist die Art und Weise, wie die

Maschinen gebaut werden. Dank des neuen Bausteinkonzepts lassen sich

die vier Maschinen aus der Basic-Reihe sehr effizient fertigen und schnell

liefern. Abhängig von dem ausgewählten Werkzeugaufnahmesystem

beträgt das Standard-Q-Maß (Einbaumaß) 590 oder 650 mm.

Die Spezialkonstruktion der SAFAN E-Brake bewirkt ein

gleichmäßiges Auffangen großer Kräfte. Das O-Gestell

bildet ein Ganzes und federt kaum. Es ist stabiler und

stärker als der übliche C-Rahmen und führt zu weniger

Verformung.

Bis zu 30 % kürzere Zykluszeiten

Mehr Leistung in weniger Zeit. Mit der SAFAN E-

Brake B geht das von alleine. Die Zykluszeiten sind

viel kürzer als bei herkömmlichen Abkantpressen. In

Vergleichstests hat sich gezeigt, dass die SAFAN E-

Brake bis zu 30 % schneller als eine konventionelle

Abkantpresse arbeitet. Die Zykluszeiten für dieses

Produkt:

Energieeinsparung bis hin zu 50 %

Die SAFAN E-Brake verbraucht nur Strom, wenn sich die

Oberwange auch tatsächlich bewegt. Dadurch lassen sich

gegenüber konventionellen hydraulischen Abkantpressen

Energieeinsparungen von bis zu 50 % erzielen.

Ökologisch verantwortungsvolle Fertigung

Da keine Hydraulik zum Einsatz gelangt, gehört das

Problem umweltschädlichen und gefahrvollen Öls der

Vergangenheit an. Es brauchen keine Überdruckventile

eingestellt und keine Filter kontrolliert und ersetzt zu

werden. Das servo-elektronische System ist mithin

auch viel zuverlässiger als ein Hydrauliksystem, da

Öl, Tanks, Pumpen, Dichtungen, Ventile und Filter nicht

erforderlich sind. Und mit einem Kaltstart werden Sie

nie mehr Ärger haben.

Testprodukt: 20 Sek. Zykluszeit mit der SAFAN E-Brake! Hinteranschlag mit X-, R- und Z1+Z2-Achsen Integrierter Sicherheitslichtvorhang

20 Sekunden!

Safan E-Brake 50 t-2050 Zykluszeit 20 Sek.

Hydraulische Abkantpresse Zykluszeit 35 Sek.

aufnahmesystem (NS-Ausführung. Die NS-Aus führung

der Safan E-Brake B kann optional mit dem New

Standard Pro HC hydraulischen Werkzeugaufnahme-

system geliefert werden.

Integrierte Sicherheit

Die SAFAN E-Brake B verfügt über ein integriertes

Sicherheitssystem mit einem Sicher heitslichtvorhang,

der automatisch von der „SAFAN TS“-Steuerung aus

gesteuert wird. Außerdem hat die Maschine noch

eine eingebaute Sicherheitsvorrichtung. Durch den

Einsatz eines Federrückholsystems wird sich die

Oberwange im Notfall immer nach oben bewegen.

6 7

80.0

100.0

Q=650

375

6 075

95

35-1250 ES

35-1250 NS

50-2050 ES

50-2050 NS

80-2550 ES

80-2550 NS

100-3100 ES

100-3100 NS

350 300 650 110 20 110 11 3250 2230 1250

350 300 590 110 20 110 11 3250 2230 1250

500 300 650 110 20 110 11 4750 3030 2050

500 300 590 110 20 110 11 4750 3030 2050

800 300 650 90 20 90 11 5500 3530 2550

800 300 590 90 20 90 11 5500 3530 2550

1000 300 650 75 20 75 11 6350 4080 3100

1000 300 590 75 20 75 11 6350 4080 3100

346-1-M2-folder

1775

17

00

- 1

85

0

B

A

29

75

25

10

93

0Q

346-1-M2-folder

1775

17

00

- 1

85

0

B

A

29

75

25

10

93

0Q

346-1-M2-folder

1775

17

00

- 1

85

0

B

A

29

75

25

10

93

0Q

80.0

Q=590

415

6 0115

95

Bedienungsbequemlichkeit mit dem E von ergonomisch

Die „SAFAN Touch Screen Steuerung ist die zweckmäßigste und einfachste derzeit erhältliche Mensch-

Maschinen-Schnittstelle. Es sind ausschließlich jene Schaltflächen auf dem Bildschirm sichtbar, die im

Augenblick der Bedienung erforderlich sind. Die Steuerung arbeitet einfach auf PC-Grundlage unter

Microsoft Windows®. Von der „SAFAN TS“-Steuerung aus werden die Anweisungen an einen zentralen

Prozessor geschickt, der seinerseits die verschiedenen Achsen steuert.

Neues Design 17” Touch Screen Control

Die SAFAN E-Brake hat eine neu entwickelte

Steuerung mit 17”Touch Screen. Die Steuerung ist

in der Höhe einstellbar, so können große und auch

kleine Maschinenbediener optimal an der Maschine

arbeiten. Der im Standard enthaltene 100MB

Ethernet UTP Netzwerkanschluss bietet unbegren-

zte Möglichkeiten. Vom Touch Screen aus werden die

Befehle an einen zentralen Prozessor weitergegeben,

der seinerseits über einen so genannten CAN-Anschluss

(Control Area Network verfügt], der die verschiedenen

Achsen steuert. Das System läßt sich unter anderem,

Dank einer “selbst lernenden” Datenbank in welcher die

Daten von Materialien, Werkzeugen und früheren, bereits

korrigierten Biegungen gespeichert werden, ausgespro-

chen schnell und genau programmieren. In der SAFAN TS1

Steuerung werden die Produkte numerisch eingetragen,

können aber optional mit dem neuen Softwaremodul

SAFAN Easy 2D ausgestattet werden. Mit diesem

Softwaremodul ist es möglich, einfache 2D Zeichnungen

zu erstellen und das Biegeprogramm zu simulieren.

Optionen für grafische 2D/3D Wiedergabe

Die optionale SAFAN TS2 Steuerung ermöglicht 2D

oder 3D extern programmierte Produkte grafisch in

der Steuerung wieder zu geben.

SAFAN TS1 im Arbeitsbetrieb

B

SAFAN E-Bend S Blechdickenmesssystem Auflegearme verfahrbar Auflegearme verfahrbar und in Höhe einstellbar

Technische Daten SAFAN E-Brake B 35 - 100 t

(Änderungen vorbehalten)

Hilfreiche Optionen

Pre

sskr

aft

in k

N

Max

imum

Hub

Y-A

chse

in

mm

Einb

aum

aß Q

-in m

m

Eilg

angg

esch

win

digk

eit

in m

m/

sek.

Max

. B

iege

gesc

hwin

digk

eit

in m

m/

sek.

Rüc

klau

fges

chw

indi

gkei

tin

mm

/se

k.

Mot

or L

eist

ung

in k

W

Gew

icht

in k

g

A in

mm

B in

mm

SAFAN Easy 2D

Übersicht SAFAN Abkantpressensteurung TS1 - TS2

Steuerungstyp Möglichkeiten zu erweitern mit Off-line steuerbar über

TS1 Numerische Eingabe von Produkten Safan Easy 2D: - SAFAN TS oder Easy 2D Software mit Hilfe von Touch Screen 2D Programmierung von - Delem Profile on Windows - numerische Wiedergabe Produkten und der Biegesimulation - Delem V-Bend der Biegeparameter - Autopol - Gebrauch einer aktuellen Datenbank - SomaBEND (Radan)

TS2 Wie TS1, jedoch auch Safan Easy 2D: - SAFAN TS oder Easy 2D Software grafische Wiedergabe von externen 2D Programmierung von - Delem Profile on Windows 2D und 3D programmierten Produkten Produkten und der Biegesimulation - Delem V-Bend - Autopol - SomaBEND (Radan)

Werkzeugadapter der

SAFAN E-Brake B ES

BED

IEN

ER S

EITE

SAFAN E-Brake B NS

BED

IEN

ER S

EITE

EB0

62

010.D

U

Safan GmbH, Postfach 1348, D-46502 XantenTel. +49 (0) 28 01 98 82 390, Fax +49 (0) 28 01 98 82 392

E-mail: info@safan.de, Website: www.safan.de

Safan B.V., Kwinkweerd 11, NL-7241 CW Lochem, P.O. Box 96, NL-7240 AB LochemTel.: +31 (0)573 222 222, Fax: +31 (0)573 252 057,

E-mail: info@safan.nl, Website: www.safan.nl

E-Brake 35 - 200 t E-Brake B 35 - 100 t

H-BrakeE-Brake 300 t Dual Drive I-Brake B-Shear & M-ShearR-Brake