EAU GLACÉE UW - emiconac.it · Grâce à leur conception technologiquement avancée, ces armoires...

EAU GLACÉE

UW

56

La gamme des armoires de précision à eau glacée, série UW est particulièrement indiquée pour une utilisation dans des centres technologiques, des salles de traitement de données, dans les centres de télécommunications et dans des applications telles où il est important de maintenir des conditions de température et d’humidité constantes tout au long de la année, a# n d’assurer le bon fonctionnement des équipements installés dans ces sites.

Grâce à leur conception technologiquement avancée, ces armoires de précision sont en mesure de contrôler la température ambiante avec une précision remarquable et, lorsque le contrôle du taux d’humidité dans l’air est nécessaire, de s’adapter aux exigences à maintenir dans la salle, le tout étant géré automatiquement par le microprocesseur embarqué.La haute technologie employée lors de leur conception ainsi que l’utilisation des meilleurs composants disponibles sur le marché, rendent ces unités extrêmement # ables et par conséquent en mesure de travailler pendant de longues périodes, sans interruption.Ces unités sont particulièrement faciles à installer également dans les petits espaces et tous les composants facilement accessibles sur la face avant pour les opérations de maintenance ordinaire et extraordinaire.Les unités sont complètement assemblées et testées en usine.

Les unités sont disponibles dans di( érentes con# gurations, liées à la position

de la reprise et du sou) age de l’air:· UW U reprise devant, sou) age dessus;· UW V reprise dessous, sou) age dessus;· UW D reprise dessus, sou) age dessous (inversé).

La con# guration SLIM (mod.UWL D) vient compléter la gamme standard et est disponible en deux modalités de fonctionnement:· HP - High performance: réglage des ventilateurs pour améliorer au maximum l’échange thermique de la batterie avec traitement hydrophile, en augmentant la puissance froid totale et sensible tout en assurant une consommation électrique particulièrement faible par rapport aux puissances frigori# ques élevées fournies et un niveau sonore réduit.· ES - Energy saving: réglage des ventilateurs pour améliorer au maximum l’économie d’énergie des ventilateurs tout en assurant des coe- cients d’échange thermique qui garantissent des puissances froid totale et sensible particulièrement élevées, avec une réduction importante des dépenses d’énergie et du niveau sonore.

Dans les deux cas, l’augmentation de la vitesse de rotation des ventilateurs pour obtenir des pressions plus élevées implique une augmentation de la puissance sonore de l’unité qui doit être prise en compte pendant l’étude acoustique du site d’installation.

UWARMOIRES DE PRECISION AVEC BATTERIE A EAU GLACEEPUISSANCE FRIGORIFIQUE DE 5 À 154 kW

UW 230 D

EAU GLACÉE

UW

57

Limites de fonctionnement: température ambiante de 18 à 35°C.

COMPOSANTS PRINCIPAUX

Structure réalisée avec un châssis et des pièces internes en acier galvanisé assemblés par rivets, ce qui rend la structure solide et convient aussi pour le transport et les conditions extrêmes de manutention. Les panneaux de façade, #xés avec des connexions à ouverture rapide, sont en tôle d’acier pré-peint (RAL 9004), assurant une durabilité à long terme à l’unité. Ils sont isolés à l’intérieur avec un matériau d’insonorisation autoextinguible (classe HF1 - UL94), réduisant le niveau sonore global de l’unité. En option (opt. IS1) il est possible d’avoir l’insonorisation avec matériau en classe 1, conformes aux réglementations européennes en vigueur. Tous les panneaux de façade et latéraux peuvent être démontés a#n de permettre un accès facile aux principaux composants. En outre, l’avant de l’appareil est fourni avec des doubles panneaux et fenêtre d’inspection (non disponibles sur la version U), convenablement disposés pour laisser l’unité travailler avec les panneaux ouverts pendant les interventions techniques, a#n de permettre des opérations de maintenance ordinaire et extraordinaire plus rapides.

Ventilateurs centrifuges avec turbine à réaction simple ouïe et géométrie pro#lé de la pale permettant un fonctionnement silencieux, directement couplé à un moteur électrique triphasé avec protection IP54 classe F et pourvu d’une protection thermique à l’intérieur du bobinage du moteur. Les ventilateurs sont #xés sur des supports appropriés pour réduire la transmission des vibrations à la structure et la turbine est équilibrée statiquement et dynamiquement avec des roulements à longue durée de vie. Il est possible de régler la vitesse du ventilateur au moyen d’un autotransformateur et d’ajuster le débit d’air et la pression disponible aux besoins du site. Toutes les unités sont équipées d’alarmes perte de >ux d’air et #ltres encrassés qui, au moyen de pressostats di(érentiels dédiés, arrêtent le fonctionnement de l’appareil en cas de problèmes de ventilation uniquement et signalent les alarmes sur l’a-cheur situé en façade de l’armoire.Seulement pour la con#guration SLIM, les ventilateurs centrifuges EC (correspondants à l’option EC-LP&HP) sont standard.

Batterie à eau glacée, réalisée avec des ailettes en aluminium et tube de cuivre, dimensionnée avec une large surface d’échange et un air à faible vitesse de passage a#n de permettre un échange thermique remarquable et de réduire les pertes de charge sur l’air. Seulement pour la con#guration SLIM, le traitement hydrophile de la batterie (option BIDR) est standard.

Le bac de vidange de condensation, en peraluman résistant à la corrosion, est placé sous la batterie d’évaporation. Il est fourni avec un tuyau >exible pour l’évacuation de l’eau de condensation.

Filtres à air lavables et auto-extinguibles, E-cacité G4 du type plissé, ils sont faits de #bres synthétiques maintenues dans un cadre métallique approprié. Leur disposition à plis, avec une large surface, assure une plus grande e-cacité de #ltrage et de faibles pertes de charge sur l’air.

Circuit hydraulique réalisé par des tuyauteries complètement revêtues de matériel isolant et raccords en bronze, complet de sonde de température et vanne à 3 voies avec servomoteur à 3 points pour les tailles 1, 2 et 3 et du type modulant à 3 points pour les tailles de 4 à 8. La pression max du circuit est de 10 bar (PN10).

Tableau électrique en conformité avec les normes CE, protégé par un panneau et séparé du >ux d’air. Il est fourni avec sectionneur principal,

interrupteurs automatiques, interrupteurs de commande à distance, interrupteurs de protection moteur, circuits auxiliaires à basse tension et bornier pour reports à distance de contacts secs d’état de marche et d’alarme de synthèse, interrupteurs magnétothermiques pour humidi#cateur et batteries électriques (si installés).

Microprocesseur de gestion de l’unité dans le tableau électrique, avec compteur de fonctionnement et carte horloge pour programmer la rotation horaire entre deux unités après un temps pré-établi. En cas de commande, il faut dé#nir les informations nécessaires à la programmation. Il permet un a-chage de 3 langues, une description détaillée des paramètres, la possibilité de gérer jusqu’à 8 unités, de gérer les protocoles de communication non standard, un accès plus rapide au programme, le contrôle de l’humidi#cateur, le contrôle des vannes de régulation.

ACCESSOIRES

AA Détecteur d’eau: monté dans les unités à sou)age inversé, il est déjà câblé et détecte de l’eau dans le faux plancher.AE Alimentation électrique di"érente du standard: principalement, 230V triphasé, 460V triphasé. Fréquence 50/60 Hz.AL Détecteur de fumée: il se compose d’un capteur de détection de fumée à l’intérieur de l’appareil qui active un signal d’alarme qui arrête les ventilateurs.B Socle support ajustable en hauteur de 170 mm à 600 mm max. pour installation dans des planchers surélevés. Il est fourni avec des pieds réglables.BC Batterie eau chaude: 1 ou 2 rangs, placée après la batterie de refroidissement pour le réchau(age et / ou le chau(age de l’air traité. Fournie avec servomoteur modulant et vanne à trois voies, elle est contrôlée par le microprocesseur embarqué. Ce système, si demandé avec la batterie électrique option RE, est prioritaire sur cette dernière option. (Non disponible avec REM)BIDR Traitement hydrophile permettant d’éviter que la condensation ne tombe en dehors du bac de vidange des condensât. (Standard pour la con#guration UWL)BN Socle support avec aube dé#ectrice: il est muni d’une aube dé>ectrice appropriée pour faciliter l’envoi du >ux d’air dans le faux- plancher et réduire considérablement la perte de charge au sou)age. Il est réglable en hauteur de 400mm à 800mm min max. (Seulement pour la version D et non disponible pour les con#guration UWL)BS Socle support avec registre motorisé ON/OFF: Le registre empêche le retour de l’air dans l’appareil quand il ne fonctionne pas quand d’autres unités en fonctionnement sont près de lui. Disponible uniquement pour la version D et non disponible pour les con#guration UWL; pour d’autres types de supports, s’il vous plaît contacter notre service commercial.BSN Socle support avec aube dé#ectrice et registre motorisé ON/

OFF: un seul socle avec les options BS et BN, pour optimiser e-cacité et encombrements. (Non disponible pour les con#guration UWL)DP Doubles panneaux intérieurs: pour isoler le compartiment >ux d’air, ils sont fabriqués à partir de feuilles d’acier galvanisés à froid, et permettent une réduction du bruit transmis à travers les panneaux et une meilleure étanchéité à l’air même sans les panneaux extérieurs. De telle sorte qu’il est possible d’enlever les panneaux extérieurs de l’armoire tout en la laissant en fonctionnement pendant les opérations de maintenance.EC-LP&HP Ventilateurs centrifuges EC (commutation électronique)

UW

58

Basse et Haute Pression (LP non disponibles pour la version D): disponible avec turbine à réaction simple ouïe et géométrie pro#lé de la pale permettant un fonctionnement silencieux, directement couplé à un moteur électrique triphasé avec protection IP54, il est possible de régler en continu de la vitesse au moyen du signal 0-10V, envoyé et géré par le microprocesseur. Les ventilateurs sont #xés sur des supports appropriés pour réduire la transmission des vibrations à la structure et la turbine est équilibrée statiquement et dynamiquement avec des roulements à longue durée de vie. Grâce à la technologie, les ventilateurs EC ont une consommation électrique et un niveau sonore plus faibles, comparés aux ventilateurs centrifuges traditionnels. Il est possible d’ajuster leur débit d’air en fonction de la pression disponible demandée sur le site. Au cas de réseaux

d’alimentation électriques du type IT, veuillez SVP contacter

notre Service Commercial.

F5-F6-F7-F9 Filtres à air d’e$cacité supérieure: #ltres plissés fournis comme alternatives aux #ltres G4 standard.FR Kit Filtres de rechange: jeu de #ltres G4 de rechange conforme à ceux livrés d’origine.H Humidi%cateur de type à électrodes immergés pour la production modulée de vapeur. Il est constitué d’un cylindre à vapeur, d’un distributeur de vapeur, de vannes de remplissage et de vidange d’eau et d’une une sonde de niveau d’eau maximum. Le microprocesseur embarqué indique quand le cylindre à vapeur doit être remplacé. Il est protégé électriquement par un interrupteur magnétothermique.IE Emballage en bois fumigé: disponible sur demande pour les transports critiques, a#n d’assurer une protection adéquate à l’unité.IH Carte série RS 485: carte électronique connectée au microprocesseur, permet la communication entre les unités et un système de supervision CAREL. Il est possible de contrôler totalement l’appareil à distance. Pour la connexion à des systèmes de supervision autres, le protocole des paramètres contrôlés est disponible sur demande.IM Emballage marin: caisse en bois fumigé avec #lm plastique de protection contre les sels hygroscopiques, adapté pour le transport maritime longue distance.IP Interrupteurs magnétothermiques pour auxiliaires: si demandés, il sont installés au lieu des fusibles, à protection des circuits auxiliaires.IS1 Matériau d’insonorisation classe 1 conformes aux réglementations européennes en vigueur.MF Moniteur de phases: dispositif électronique de contrôle de la séquence correcte et/ou de l’absence éventuelle de l’une des 3 phases entraînant la mise hors tension de l’armoire si nécessaire.MN Alimentation électrique 400/3/50 sans neutre: alimentation générale de l’unité sans #l neutre.MP Microprocesseur majoré: par rapport au microprocesseur base, il permet la gestion de plusieurs langues (max 5), avec un hardware plus développé et plusieurs entrées et sorties pour le contrôle des composantes au bord de l’unité. (Déjà inclus dans les unités à 2 circuits)PB Pompe de relevage condensats: Micro pompe d’évacuation de l’eau de condensation produite par l’unité, elle est installée en usine.PBH Pompe de relevage condensats et humidi%cateur: Pompe d’évacuation de l’eau de condensation produite par l’unité et de l’eau de l’humidi#cateur, elle est installée en usine.PL Plénum de distribution de l’air face avant avec double grille de dé>ection constituées d’ailettes réglables pour une meilleure répartition de l’air. (pour les versions U et V et non disponible avec option ST et STM)PQ Interface de programmation distante: terminal à distance,

permettant d’a-cher les valeurs de température et d’humidité détectées par les sondes, les entrées d’alarmes digitales, les sorties et la commande à distance ON/OFF de l’unité, de changer les paramètres du programme, d’obtenir une alarme sonore et l’a-chage des alarmes présentes.PR Prise d’air neuf: entrée d’air neuf extérieur avec #ltre, placé sur le côté (de série sur le côté gauche), avec raccordement circulaire (Ø 100 mm).RE Batterie électrique: fabriqué en aluminium et installé après la batterie de refroidissement, pour réchau(age et/ou le chau(age de l’air traité. La capacité de chau(age est divisée en 3 étages max, de façon à réduire l’absorption d’énergie. Elle est contrôlée par le microprocesseur embarqué. Elle est protégée électriquement par un interrupteur magnétothermique.REM Batterie électrique majorée.

RV Couleur RAL personnalisée de l’armoire.

SL Sectionneur avec poignée en façade.SM Servomoteur du type modulant 0-10 V pour la gestion de la vanne eau glacée, disponible seulement pour les tailles 1, 2 et 3. Pour les autres tailles, il est standard et on peut sélectionner le type de signal sur le microprocesseur embarqué ou directement sur le servomoteur.ST Volets de modulation manuel en tôle zinguée et ailettes avec mouvement opposé. Par le contrôle manuel, il est possible de régler soigneusement le débit d’air. (Alternative à STM, non disponible avec l’option PL et pour les con#guration UWL)STM Volets de modulation motorisé en tôle zinguée et ailettes avec mouvement opposé. Par le servomoteur modulant (0-10V), il est possible de régler soigneusement le débit d’air. (Alternative à ST, non disponible avec l’option PL et pour les con#guration UWL).SV Volets de surpression pour unités gainées, pour empêcher le retour de l’air lorsque les unités ne fonctionnent pas et que plusieurs unités sont installées dans la même pièce. Disponible pour versions U et V; pour la version D, exécution spéciale, s’il vous plait, contacter notre service commercial.TS Terminal graphique à écran tactile pour simpli#er et rendre intuitif l’interfaçage de l’utilisateur avec le régulateur de l’unité. Il permet la con#guration du point de consigne, la visualisation des alarmes, le graphique immédiat des paramètres principaux contrôlés (à décharger sur une interface USB) et possibilité de programmer le point de consigne. L’écran de 4.3”, à 65.000 couleurs a une résolution 480x272. S’agissant d’un écran pour l’utilisateur, il n’est pas possible de modi#er la con#guration base de l’unité.WG Dispositif WebGate pour s’interfacer au BMS avec protocoles SNMP or TCP/IP. Disponible seulement avec l’option IH.

EAU GLACÉE

UW

59

EAU GLACÉE

UW

60

UW U-V 70 140 180 230 290 390 490 530 670FrameFrame 1 2 3 4Puissance frigori#que - Eau 7/12°CPuissance frigori#que totale (27°C - 50% H.R.) kW 7,7 13,3 16,6 21,3 26,9 37,3 47,5 59 65,7Puissance frigori#que sensible (27°C - 50% H.R.) kW 7,7 9,9 11,3 15,7 18,3 27,3 32 41,9 45SHR @ 27°C - 50% H.R. % 100 74 68 74 68 73 67 71 68Débit d'eau m³/h 1,3 2,3 2,8 3,7 4,6 6,4 8,2 10,1 11,3Perte de charge de la batterie kPa 33 35 38 45 43 48 47 58 65Perte de charge de la vanne 3 voies kPa 40 30 21 36 21 39 33 39 47Pertes de charge totales (batterie+vanne 3 voies) kPa 73 65 59 81 64 87 80 97 112Puissance frigori#que totale (24°C - 50% H.R.) kW 5 8,6 11 14,1 18,1 24,9 32,3 39,6 44,7Puissance frigori#que sensible (24°C - 50% H.R.) kW 5 7,9 8,9 12,6 14,6 21,9 25,7 33,2 36,1SHR @ 24°C - 50% H.R. % 100 92 81 89 81 88 80 84 81Débit d'eau m³/h 0,8 1,5 1,9 2,4 3,1 4,3 5,5 6,8 7,7Perte de charge de la batterie kPa 16 16 19 23 22 24 25 30 34Perte de charge de la vanne 3 voies kPa 18 14 10 16 10 19 16 18 23Pertes de charge totales (batterie+vanne 3 voies) kPa 34 30 29 39 32 43 41 48 57Puissance frigori#que totale (22°C - 50% H.R.) kW 4,1 6,7 8,1 10,7 13,2 18,7 23,3 29,6 32,6Puissance frigori#que sensible (22°C - 50% H.R.) kW 4,1 6,4 7,1 10,1 11,5 17,4 20 26,4 28,3SHR @ 22°C - 50% H.R. % 100 96 88 94 87 93 86 89 87Débit d'eau m³/h 0,7 1,1 1,4 1,8 2,3 3,2 4 5,1 5,6Perte de charge de la batterie kPa 11 11 11 14 13 15 14 18 18Perte de charge de la vanne 3 voies kPa 13 8 6 10 5 11 9 11 15Pertes de charge totales (batterie+vanne 3 voies) kPa 24 19 17 24 18 26 23 29 33Volume interne de la batterie dm³ 2,2 4,3 6,0 6,6 9,1 11,4 15,9 16,8 19,6Puissance frigori#que - Eau 9/14°CPuissance frigori#que totale (27°C - 50% H.R.) kW 5,8 10,2 13,1 16,4 21,3 29 37,7 46 51,9Puissance frigori#que sensible (27°C - 50% H.R.) kW 5,8 8,6 9,7 13,6 15,8 23,7 27,7 35,6 38,7SHR @ 27°C - 50% H.R. % 100 84 74 83 74 82 73 77 75Débit d'eau m³/h 1 1,7 2,2 2,8 3,7 5 6,5 7,9 8,9Perte de charge de la batterie kPa 20 21 25 29 28 31 32 38 42Perte de charge de la vanne 3 voies kPa 24 19 13 22 14 24 21 24 31Pertes de charge totales (batterie+vanne 3 voies) kPa 44 40 38 51 42 55 53 62 73Puissance frigori#que totale (24°C - 50% H.R.) kW 4,2 6,8 8,2 10,8 13,4 18,9 23,5 29,8 32,8Puissance frigori#que sensible (24°C - 50% H.R.) kW 4,2 6,4 7,1 10,1 11,5 17,4 20,1 26,4 28,4SHR @ 24°C - 50% H.R. % 100 94 87 94 86 92 86 89 87Débit d'eau m³/h 0,7 1,2 1,4 1,9 2,3 3,2 4 5,1 5,6Perte de charge de la batterie kPa 12 11 11 14 12 15 14 18 20Perte de charge de la vanne 3 voies kPa 13 9 6 10 6 11 9 11 13Pertes de charge totales (batterie+vanne 3 voies) kPa 25 20 17 24 18 26 23 29 33Puissance frigori#que totale (22°C - 50% H.R.) kW 3,3 5,4 6,7 8,8 11 15,5 19,4 24,5 27,1Puissance frigori#que sensible (22°C - 50% H.R.) kW 3,3 5,4 6,7 8,8 11 15,5 19,4 24,5 27,1SHR @ 22°C - 50% H.R. % 100 100 100 100 100 100 100 100 100Débit d'eau m³/h 0,6 0,9 1,2 1,5 1,9 2,7 3,3 4,2 4,7Perte de charge de la batterie kPa 7 7 8 11 9 10 10 13 14Perte de charge de la vanne 3 voies kpa 9 6 4 6 4 8 6 7 9Pertes de charge totales (batterie+vanne 3 voies) kPa 16 13 12 17 13 18 16 20 23Volume interne de la batterie dm³ 2,2 4,3 6,0 6,6 9,1 11,4 15,9 16,8 19,6Ventilateurs tangentiels AC avec autotrasfoQuantité n. 1 1 1 1 1 1 1 1 1Tension d'alimentation V 230 250 290 250 310 260 320 280 300Débit d'air m³/h 2.030 2.030 2.030 3.180 3.280 5.450 5.700 8.050 8.200Pression disponible Pa 20 20 20 20 20 20 20 20 20Vitesse de rotation rpm 1.100 1.156 1.245 1.157 1.283 1.050 1.147 1.190 1.227Puissance absorbée kW 0,30 0,32 0,36 0,57 0,66 0,93 1,09 1,62 1,72Intensité absorbée A 0,96 0,96 0,96 1,57 1,48 2,64 2,62 4,11 4,09ESP max Pa 157 129 82 164 75 185 89 198 156Niveau pression sonore @ 2 m - Version U dB(A) 45 46 47 51 53 55 57 60 60Niveau pression sonore @ 2 m - Version U (max ESP) dB(A) 49 49 49 54 54 59 60 62 62Niveau pression sonore @ 2 m - Version V dB(A) 42 42 44 48 49 51 53 56 57Niveau pression sonore @ 2 m - Version V (max ESP) dB(A) 46 46 46 51 51 56 56 59 59Ventilateurs EC - LP (Basse pression)Quantité n. - - - - - 1 1 1 1Débit d'air m³/h - - - - - 5˙450 5˙700 8˙050 8˙200Pression disponible Pa - - - - - 20 20 20 20ESP max Pa - - - - - 225 146 109 63Vitesse de rotation rpm - - - - - 1.086 1.179 1.090 1.132Puissance absorbée kW - - - - - 0,54 0,70 0,96 1,10Niveau pression sonore @ 2 m - Version U dB(A) - - - - - 54 55 57 57Niveau pression sonore @ 2 m - Version U (max ESP) dB(A) - - - - - 56 56 57 58Niveau pression sonore @ 2 m - Version V dB(A) - - - - - 51 52 53 54Niveau pression sonore @ 2 m - Version V (max ESP) dB(A) - - - - - 53 53 54 54

Caractéristiques techniques - UW Version U et V

EAU GLACÉE

UW

61

UW U-V 70 140 180 230 290 390 490 530 670FrameFrame 1 2 3 4Ventilateur(s) EC - HP (Haute pression)Quantité n. 1 1 1 1 1 1 1 1 1Débit d'air m³/h 2˙030 2˙030 2˙030 3˙180 3˙280 5˙450 5˙700 8˙050 8˙200Pression disponible Pa 20 20 20 20 20 20 20 20 20ESP max Pa 746 692 651 540 479 707 628 548 503Vitesse de rotation rpm 1.112 1.160 1.136 1.066 1.167 1.103 1.195 1.100 1.142Puissance absorbée kW 0,22 0,25 0,24 0,3 0,4 0,58 0,75 0,98 1,1Niveau pression sonore @ 2 m - Version U dB(A) 46 46 47 51 53 56 57 58 58Niveau pression sonore @ 2 m - Version U (max ESP) dB(A) 65 65 65 63 63 64 64 62 62Niveau pression sonore @ 2 m - Version V dB(A) 42 43 43 48 49 53 54 54 55Niveau pression sonore @ 2 m - Version V (max ESP) dB(A) 61 61 61 60 59 61 61 59 59Humidi#cateurProduction vapeur (nominale) kg/h 1,5 1,5 1,5 3 3 5 5 8 8Production vapeur (max) kg/h 3 3 3 3 3 8 8 8 8Puissance absorbée max kW 1,12 1,12 1,12 2,25 2,25 3,75 3,75 6 6Intensité absorbée max A 5 5 5 10 10 5,5 5,5 8,7 8,7Conductibilité spéci#que à 20°C (min/max) µS/cm 300 / 1˙250Dureté totale (min/max) mg/l CaCo3 100 / 400Batteries électriquesEtages n. 1 1 1 3 3 2 2 3 3Puissance kW 3 3 3 4,5 4,5 6 6 9 9Intensité absorbée A 4,3 4,3 4,3 6,5 6,5 8,7 8,7 13,0 13,0Batteries électriques majoréesEtages n. 3 3 3 2 2 3 3 3 3Puissance kW 4,5 4,5 4,5 6 6 9 9 12 12Intensité absorbée A 6,5 6,5 6,5 8,7 8,7 13,0 13,0 17,3 17,3Batterie eau chaudePuissance thermique kW 3,9 3,9 3,9 6 6,2 8,5 8,7 17,8 18Débit d'eau m³/h 0,7 0,7 0,7 1,1 1,1 1,5 1,5 3,1 3,1Perte de charge (batterie + vanne 3 voies) kPa 27 27 27 28 29 39 41 62 64Volume interne de la batterie dm³ 1,1 1,1 1,1 1,4 1,4 2,1 2,1 3,8 3,8Pompe relevage condensatsDébit d'eau nominal l/h 27,5 27,5 27,5 390 390 390 390 390 390Débit d'eau max (hauteur = 0 m) l/h 34 34 34 500 500 500 500 500 500Hauteur max (débit = 0 m³/h) m 15 15 15 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4Pompe relevage condensats + humidi#cateurDébit d'eau nominal l/h - - - - - - - 600 600Débit d'eau max (hauteur = 0 m) l/h - - - - - - - 900 900Hauteur max (débit = 0 m³/h) m - - - - - - - 6,0 6,0DimensionsLongeur mm 550 550 550 750 750 980 980 1˙160 1˙160Largeur mm 550 550 550 550 550 750 750 850 850Hauteur mm 1˙980 1˙980 1˙980 1˙980 1˙980 1˙980 1˙980 1˙980 1˙980Poids Version U kg 134 139 143 177 183 227 238 312 318Poids Version V kg 134 139 143 177 183 232 243 307 313Alimentation électriqueAlimentation électrique V / ph / Hz 400 / 3 / 50 + N + TNOTES- Fluide: eau (glycol 0%).- Filtres calculés pour encrassement 20%.- La pression max est referée au débit nominal et à la tension/régulation max.- Batterie eau chaude calculée pour: eau 40/45°C, température ambiance 20°C et pression disponible de 20 Pa.- La pompe de relevage condensats / condensats + humidi#cateur est calculée pour un ressauts en hauteur vertical de 2 m par rapport à la pompe; longueur total de la tuyauterie de refoulement de 5 m; diamètre intérieur de la tuyautérie >exible de 12 mm (6 mm pour taille 70-140-180 seulement pour pompe relevage condensats).- Le niveau de pression sonore est reféré à l'unité avec sou)age et aspiration gainées (sauf aspiration verion U).


EAU GLACÉE

UW

62

UW U-V 810 980 1240 1400 1610 1810 2000 2250FrameFrame 5 6 7 8Puissance frigori#que - Eau 7/12°CPuissance frigori#que totale (27°C - 50% H.R.) kW 77,8 97,2 122,3 139,3 159,4 178,1 201,3 224,3Puissance frigori#que sensible (27°C - 50% H.R.) kW 64 71,5 83,6 93,9 112,7 121,6 143,2 153,6SHR @ 27°C - 50% H.R. % 82 74 68 67 71 68 71 68Débit d'eau m³/h 13,3 14,7 21 23,9 27,3 30,6 34,5 38,5Perte de charge de la batterie kPa 71 70 73 60 71 74 77 87Perte de charge de la vanne 3 voies kPa 35 54 46 61 44 56 71 88Pertes de charge totales (batterie+vanne 3 voies) kPa 106 124 119 121 115 130 148 175Puissance frigori#que totale (24°C - 50% H.R.) kW 52,9 65,3 83,7 95,7 108,5 122,4 136,8 154,2Puissance frigori#que sensible (24°C - 50% H.R.) kW 49,5 58,4 67,4 76 92,5 98,3 117,2 124,2SHR @ 24°C - 50% H.R. % 94 89 81 79 85 80 86 81Débit d'eau m³/h 9,1 11,2 14,4 16,4 18,6 21 23,5 26,5Perte de charge de la batterie kPa 37 36 38 32 36 39 40 46Perte de charge de la vanne 3 voies kPa 17 26 23 30 22 28 35 44Pertes de charge totales (batterie+vanne 3 voies) kPa 54 62 61 62 58 67 75 90Puissance frigori#que totale (22°C - 50% H.R.) kW 40,9 49,4 60,7 69,8 79,9 88,4 101,2 111,6Puissance frigori#que sensible (22°C - 50% H.R.) kW 40,9 46,4 52,6 63,1 79,7 76,4 91,7 96,6SHR @ 22°C - 50% H.R. % 100 94 87 90 100 86 91 87Débit d'eau m³/h 7 8,5 10,4 12 13,7 15,2 17,4 19,1Perte de charge de la batterie kPa 24 23 22 19 24 23 25 27Perte de charge de la vanne 3 voies kPa 10 15 13 15 14 15 19 24Pertes de charge totales (batterie+vanne 3 voies) kPa 34 38 35 36 34 38 44 51Volume interne de la batterie dm³ 19,8 24,8 34,8 43,1 42,6 49,7 50,9 59,8Puissance frigori#que - Eau 9/14°CPuissance frigori#que totale (27°C - 50% H.R.) kW 60,8 75,1 96,8 111,1 125,1 141,3 157,7 177,8Puissance frigori#que sensible (27°C - 50% H.R.) kW 55,6 62,5 72,1 81,4 98,8 105 125,5 132,6SHR @ 27°C - 50% H.R. % 91 83 74 73 79 74 80 75Débit d'eau m³/h 10,5 12,9 16,6 19,1 21,5 24,3 27,1 30,5Perte de charge de la batterie kPa 46 44 47 40 46 50 50 57Perte de charge de la vanne 3 voies kPa 22 34 31 40 28 36 45 57Pertes de charge totales (batterie+vanne 3 voies) kPa 68 78 78 80 74 86 95 114Puissance frigori#que totale (24°C - 50% H.R.) kW 41,2 49,7 61,1 69,1 80,5 89 101,9 112,3Puissance frigori#que sensible (24°C - 50% H.R.) kW 41 46,3 52,6 58,8 80,5 76,4 92,1 96,6SHR @ 24°C - 50% H.R. % 100 93 86 85 100 86 90 86Débit d'eau m³/h 7,1 8,5 10,5 11,9 13,8 15,3 17,5 19,3Perte de charge de la batterie kPa 24 22 22 19 22 22 24 27Perte de charge de la vanne 3 voies kPa 10 16 13 16 12 15 20 24Pertes de charge totales (batterie+vanne 3 voies) kPa 34 38 35 35 34 38 44 51Puissance frigori#que totale (22°C - 50% H.R.) kW 33,7 40,8 50,6 57,4 66,5 73,9 84,1 93,2Puissance frigori#que sensible (22°C - 50% H.R.) kW 33,7 40,8 50,6 57,1 66,5 73,9 84,1 93,2SHR @ 22°C - 50% H.R. % 100 100 100 99 100 100 100 100Débit d'eau m³/h 5,8 7 8,7 9,9 11,4 12,7 14,5 16Perte de charge de la batterie kPa 18 16 16 13 15 16 17 19Perte de charge de la vanne 3 voies kpa 6 11 9 12 9 11 14 18Pertes de charge totales (batterie+vanne 3 voies) kPa 24 27 25 25 24 27 31 37Volume interne de la batterie dm³ 19,8 24,8 34,8 43,1 42,6 49,7 50,9 59,8Ventilateurs tangentiels AC avec autotrasfoQuantité n. 2 2 2 2 3 3 4 4Tension d'alimentation V 230 260 290 300 260 280 260 280Débit d'air m³/h 14.500 15.000 15.200 16.700 21.500 22.050 27.500 28.000Pression disponible Pa 20 20 20 20 20 20 20 20Vitesse de rotation rpm 1.078 1.147 1.205 1.228 1.145 1.186 1.144 1.185Puissance absorbée kW 2,70 3,06 3,38 3,43 4,61 4,93 6,16 6,59Intensité absorbée A 8,26 8,32 8,28 8,14 12,54 12,48 16,76 16,68ESP max Pa 314 242 175 156 246 195 239 194Niveau press. sonore @ 2 m - Vers. U dB(A) 61 62 62 64 63 64 64 65Niveau press. sonore @ 2 m - Vers. U (max ESP) dB(A) 65 65 65 66 67 67 68 68Niveau press. sonore @ 2 m - Vers. V dB(A) 57 58 59 60 60 60 60 61Niveau press. sonore @ 2 m - Vers. V (max ESP) dB(A) 61 62 62 62 63 63 64 64Ventilateurs EC - LP (Basse pression)Quantité n. 1 1 2 2 3 3 4 4Débit d'air m³/h 14˙500 15˙000 15˙200 16˙700 21˙500 22˙050 27˙500 28˙000Pression disponible Pa 20 20 20 20 20 20 20 20ESP max Pa 213 151 87 71 156 105 153 108Vitesse de rotation rpm 974 1.027 1.093 1.125 1.022 1.078 1.016 1.062Puissance absorbée kW 1,36 1,62 2,01 2,12 2,44 2,91 3,25 3,76Niveau press. sonore @ 2 m - Vers. U dB(A) 58 59 60 61 60 61 61 62Niveau press. sonore @ 2 m - Vers. U (max ESP) dB(A) 60 60 60 61 61 62 63 63Niveau press. sonore @ 2 m - Vers. V dB(A) 55 56 56 57 57 57 58 58Niveau press. sonore @ 2 m - Vers. V (max ESP) dB(A) 56 56 57 58 58 58 59 59

EAU GLACÉE


UW

63

UW U-V 810 980 1240 1400 1610 1810 2000 2250FrameFrame 5 6 7 8Ventilateur(s) EC - HP (Haute pression)Quantité n. 1 1 2 2 3 3 4 4Débit d'air m³/h 14˙500 15˙000 15˙200 16˙700 21˙500 22˙050 27˙500 28˙000Pression disponible Pa 20 20 20 20 20 20 20 20ESP max Pa 647 586 524 513 589 540 585 541Vitesse de rotation rpm 981 1.036 1.102 1.135 1.030 1.086 1.023 1.069Puissance absorbée kW 1,39 1,65 2,04 2,13 2,5 2,95 3,32 3,81Niveau press. sonore @ 2 m - Vers. U dB(A) 59 60 61 62 61 62 63 63Niveau press. sonore @ 2 m - Vers. U (max ESP) dB(A) 65 65 65 66 67 67 69 69Niveau press. sonore @ 2 m - Vers. V dB(A) 56 57 57 58 58 59 59 59Niveau press. sonore @ 2 m - Vers. V (max ESP) dB(A) 62 62 62 62 64 64 65 65Humidi#cateurProduction vapeur (nominale) kg/h 8 8 8 8 8 8 8 8Production vapeur (max) kg/h 8 8 8 8 8 8 8 8Puissance absorbée max kW 6 6 6 6 6 6 6 6Intensité absorbée max A 8,7 8,7 8,7 8,7 8,7 8,7 8,7 8,7Conductibilité spéci#que à 20°C (min/max) µS/cm 300 / 1˙250Dureté totale (min/max) mg/l CaCo3 100 / 400Batteries électriquesEtages n. 3 3 3 3 3 3 3 3Puissance kW 15 15 15 18 24 24 27 27Intensité absorbée A 21,7 21,7 21,7 26,0 34,6 34,6 39,0 39,0Batteries électriques majoréesEtages n. 3 3 3 3 3 3 3 3Puissance kW 18 18 18 24 27 27 36 36Intensité absorbée A 26,0 26,0 26,0 34,6 39,0 39,0 52,0 52,0Batterie eau chaudePuissance thermique kW 32,4 33,1 33,5 38,9 48 48,8 65,2 65,9Débit d'eau m³/h 5,7 5,7 5,8 6,8 8,4 8,5 11,4 11,5Perte de charge (batterie + vanne 3 voies) kPa 67 69 70 56 62 64 62 63Volume interne de la batterie dm³ 5,6 6,4 6,4 7,7 8,7 8,7 15,3 15,3Pompe relevage condensatsDébit d'eau nominal l/h 390 390 390 390 390 390 390 390Débit d'eau max (hauteur = 0 m) l/h 500 500 500 500 500 500 500 500Hauteur max (débit = 0 m³/h) m 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4Pompe relevage condensats + humidi#cateurDébit d'eau nominal l/h 600 600 600 600 600 600 600 600Débit d'eau max (hauteur = 0 m) l/h 900 900 900 900 900 900 900 900Hauteur max (débit = 0 m³/h) m 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0DimensionsLongeur mm 1˙860 1˙860 1˙860 2˙210 2˙565 2˙565 3˙100 3˙100Largeur mm 850 850 850 850 850 850 850 850Hauteur mm 1˙980 1˙980 1˙980 1˙980 1˙980 1˙980 1˙980 1˙980Poids Version U kg 410 422 446 504 590 607 729 750Poids Version V kg 420 431 456 513 600 617 729 750Alimentation électriqueAlimentation électrique V / ph / Hz 400 / 3 / 50 + N + TNOTES- Fluide: eau (glycol 0%).- Filtres calculés pour encrassement 20%.- La pression max est referée au débit nominal et à la tension/régulation max.- Batterie eau chaude calculée pour: eau 40/45°C, température ambiance 20°C et pression disponible de 20 Pa.- La pompe de relevage condensats / condensats + humidi#cateur est calculée pour un ressauts en hauteur vertical de 2 m par rapport à la pompe; longueur total de la tuyauterie de refoulement de 5 m; diamètre intérieur de la tuyautérie >exible de 12 mm (6 mm pour taille 70-140-180 seulement pour pompe relevage condensats).- Le niveau de pression sonore est reféré à l'unité avec sou)age et aspiration gainées (sauf aspiration verion U).

EAU GLACÉE


UW

64

UW D 70 140 180 230 290 390 490 530 670FrameFrame 1 2 3 4Puissance frigori#que - Eau 7/12°CPuissance frigori#que totale (27°C - 50% H.R.) kW 7,7 13,3 16,6 21,3 26,9 37,3 47,5 59 65,7Puissance frigori#que sensible (27°C - 50% H.R.) kW 7,7 9,9 11,3 15,7 18,3 27,3 32 41,9 45SHR @ 27°C - 50% H.R. % 100 74 68 74 68 73 67 71 68Débit d'eau m³/h 1,3 2,3 2,8 3,7 4,6 6,4 8,2 10,1 11,3Perte de charge de la batterie kPa 33 35 38 45 43 48 47 58 65Perte de charge de la vanne 3 voies kPa 40 30 21 36 21 39 33 39 47Pertes de charge totales (batterie+vanne 3 voies) kPa 73 65 59 81 64 87 80 97 112Puissance frigori#que totale (24°C - 50% H.R.) kW 5 8,6 11 14,1 18,1 24,9 32,3 39,6 44,7Puissance frigori#que sensible (24°C - 50% H.R.) kW 5 7,9 8,9 12,6 14,6 21,9 25,7 33,2 36,1SHR @ 24°C - 50% H.R. % 100 92 81 89 81 88 80 84 81Débit d'eau m³/h 0,8 1,5 1,9 2,4 3,1 4,3 5,5 6,8 7,7Perte de charge de la batterie kPa 16 16 19 23 22 24 25 30 34Perte de charge de la vanne 3 voies kPa 18 14 10 16 10 19 16 18 23Pertes de charge totales (batterie+vanne 3 voies) kPa 34 30 29 39 32 43 41 48 57Puissance frigori#que totale (22°C - 50% H.R.) kW 4,1 6,7 8,1 10,7 13,2 18,7 23,3 29,6 32,6Puissance frigori#que sensible (22°C - 50% H.R.) kW 4,1 6,4 7,1 10,1 11,5 17,4 20 26,4 28,3SHR @ 22°C - 50% H.R. % 100 96 88 94 87 93 86 89 87Débit d'eau m³/h 0,7 1,1 1,4 1,8 2,3 3,2 4 5,1 5,6Perte de charge de la batterie kPa 11 11 11 14 13 15 14 18 18Perte de charge de la vanne 3 voies kPa 13 8 6 10 5 11 9 11 15Pertes de charge totales (batterie+vanne 3 voies) kPa 24 19 17 24 18 26 23 29 33Volume interne de la batterie dm³ 2,2 4,3 6,0 6,6 9,1 11,4 15,9 16,8 19,6Puissance frigori#que - Eau 9/14°CPuissance frigori#que totale (27°C - 50% H.R.) kW 5,8 10,2 13,1 16,4 21,3 29 37,7 46 51,9Puissance frigori#que sensible (27°C - 50% H.R.) kW 5,8 8,6 9,7 13,6 15,8 23,7 27,7 35,6 38,7SHR @ 27°C - 50% H.R. % 100 84 74 83 74 82 73 77 75Débit d'eau m³/h 1 1,7 2,2 2,8 3,7 5 6,5 7,9 8,9Perte de charge de la batterie kPa 20 21 25 29 28 31 32 38 42Perte de charge de la vanne 3 voies kPa 24 19 13 22 14 24 21 24 31Pertes de charge totales (batterie+vanne 3 voies) kPa 44 40 38 51 42 55 53 62 73Puissance frigori#que totale (24°C - 50% H.R.) kW 4,2 6,8 8,2 10,8 13,4 18,9 23,5 29,8 32,8Puissance frigori#que sensible (24°C - 50% H.R.) kW 4,2 6,4 7,1 10,1 11,5 17,4 20,1 26,4 28,4SHR @ 24°C - 50% H.R. % 100 94 87 94 86 92 86 89 87Débit d'eau m³/h 0,7 1,2 1,4 1,9 2,3 3,2 4 5,1 5,6Perte de charge de la batterie kPa 12 11 11 14 12 15 14 18 20Perte de charge de la vanne 3 voies kPa 13 9 6 10 6 11 9 11 13Pertes de charge totales (batterie+vanne 3 voies) kPa 25 20 17 24 18 26 23 29 33Puissance frigori#que totale (22°C - 50% H.R.) kW 3,3 5,4 6,7 8,8 11 15,5 19,4 24,5 27,1Puissance frigori#que sensible (22°C - 50% H.R.) kW 3,3 5,4 6,7 8,8 11 15,5 19,4 24,5 27,1SHR @ 22°C - 50% H.R. % 100 100 100 100 100 100 100 100 100Débit d'eau m³/h 0,6 0,9 1,2 1,5 1,9 2,7 3,3 4,2 4,7Perte de charge de la batterie kPa 7 7 8 11 9 10 10 13 14Perte de charge de la vanne 3 voies kpa 9 6 4 6 4 8 6 7 9Pertes de charge totales (batterie+vanne 3 voies) kPa 16 13 12 17 13 18 16 20 23Volume interne de la batterie dm³ 2,2 4,3 6,0 6,6 9,1 11,4 15,9 16,8 19,6Ventilateurs tangentiels AC avec autotrasfoQuantité n. 1 1 1 1 1 1 1 1 1Tension d'alimentation V 270 290 360 290 360 290 360 340 380Débit d'air m³/h 2.030 2.030 2.030 3.180 3.280 5.450 5.700 8.050 8.200Pression disponible Pa 20 20 20 20 20 20 20 20 20Vitesse de rotation rpm 1.204 1.245 1.338 1.248 1.343 1.095 1.190 1.285 1.328Puissance absorbée kW 0,34 0,36 0,41 0,63 0,71 1,02 1,18 1,90 2,03Intensité absorbée A 0,96 0,96 0,97 1,51 1,44 2,64 2,65 4,06 4,07ESP max Pa 106 84 31 102 31 134 44 84 34Niveau pression sonore @ 2 m - Version D dB(A) 45 46 47 51 52 54 57 60 60Niveau pression sonore @ 2 m - Version D (max ESP) dB(A) 48 48 48 53 53 58 58 61 61Ventilateurs EC - HP (Haute pression)Quantité n. 1 1 1 1 1 1 1 1 1Débit d'air m³/h 2˙030 2˙030 2˙030 3˙180 3˙280 5˙450 5˙700 8˙050 8˙200Pression disponible Pa 20 20 20 20 20 20 20 20 20ESP max Pa 706 652 611 496 433 662 580 447 400Vitesse de rotation rpm 1.188 1.232 1.197 1.124 1.223 1.143 1.235 1.171 1.213Puissance absorbée kW 0,26 0,29 0,27 0,36 0,45 0,66 0,84 1,22 1,36Niveau pression sonore @ 2 m - Version D dB(A) 45 46 47 51 52 54 57 57 60Niveau pression sonore @ 2 m - Version D (max ESP) dB(A) 63 63 63 62 61 63 63 61 61

Caractéristiques techniques - UW Version D

EAU GLACÉE

UW

65

UW D 70 140 180 230 290 390 490 530 670FrameFrame 1 2 3 4Humidi#cateurProduction vapeur (nominale) kg/h 1,5 1,5 1,5 3 3 5 5 8 8Production vapeur (max) kg/h 3 3 3 3 3 8 8 8 8Puissance absorbée max kW 1,12 1,12 1,12 2,25 2,25 3,75 3,75 6 6Intensité absorbée max A 5 5 5 10 10 5,5 5,5 8,7 8,7Conductibilité spéci#que à 20°C (min/max) µS/cm 300 / 1˙250Dureté totale (min/max) mg/l CaCo3 100 / 400Batteries électriquesEtages n. 1 1 1 3 3 2 2 3 3Puissance kW 3 3 3 4,5 4,5 6 6 9 9Intensité absorbée A 4,3 4,3 4,3 6,5 6,5 8,7 8,7 13,0 13,0Batteries électriques majoréesEtages n. 3 3 3 2 2 3 3 3 3Puissance kW 4,5 4,5 4,5 6 6 9 9 12 12Intensité absorbée A 6,5 6,5 6,5 8,7 8,7 13,0 13,0 17,3 17,3Batterie eau chaudePuissance thermique kW 3,9 3,9 3,9 6 6,2 8,5 8,7 17,8 18Débit d'eau m³/h 0,7 0,7 0,7 1,1 1,1 1,5 1,5 3,1 3,1Perte de charge (batterie + vanne 3 voies) kPa 27 27 27 28 29 39 41 62 64Volume interne de la batterie dm³ 1,1 1,1 1,1 1,4 1,4 2,1 2,1 3,8 3,8Pompe relevage condensatsDébit d'eau nominal l/h 27,5 27,5 27,5 390 390 390 390 390 390Débit d'eau max (hauteur = 0 m) l/h 34 34 34 500 500 500 500 500 500Hauteur max (débit = 0 m³/h) m 15 15 15 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4Pompe relevage condensats + humidi#cateurDébit d'eau nominal l/h - - - - - - - 600 600Débit d'eau max (hauteur = 0 m) l/h - - - - - - - 900 900Hauteur max (débit = 0 m³/h) m - - - - - - - 6,0 6,0DimensionsLongeur mm 550 550 550 750 750 980 980 1˙160 1˙160Largeur mm 550 550 550 550 550 750 750 850 850Hauteur mm 1˙980 1˙980 1˙980 1˙980 1˙980 1˙980 1˙980 1˙980 1˙980Poids Version D kg 139 143 148 173 179 237 248 312 318Alimentation électriqueAlimentation électrique V / ph / Hz 400 / 3 / 50 + N + TNOTES- Fluide: eau (glycol 0%).- Filtres calculés pour encrassement 20%.- La pression max est referée au débit nominal et à la tension/régulation max.- Batterie eau chaude calculée pour: eau 40/45°C, température ambiance 20°C et pression disponible de 20 Pa.- La pompe de relevage condensats / condensats + humidi#cateur est calculée pour un ressauts en hauteur vertical de 2 m par rapport à la pompe; longueur total de la tuyauterie de refoulement de 5 m; diamètre intérieur de la tuyautérie >exible de 12 mm (6 mm pour size 70-140-180 seulement pour pompe relevage condensats).- Le niveau de pression sonore est reféré à l'unité avec sou)age et aspiration gainées.


EAU GLACÉE

UW

66

UW D 810 980 1240 1400 1610 1810 2000 2250FrameFrame 5 6 7 8Puissance frigori#que - Eau 7/12°CPuissance frigori#que totale (27°C - 50% H.R.) kW 77,8 97,2 122,3 139,3 159,4 178,1 201,3 224,3Puissance frigori#que sensible (27°C - 50% H.R.) kW 64 71,5 83,6 93,9 112,7 121,6 143,2 153,6SHR @ 27°C - 50% H.R. % 82 74 68 67 71 68 71 68Débit d'eau m³/h 13,3 14,7 21 23,9 27,3 30,6 34,5 38,5Perte de charge de la batterie kPa 71 70 73 60 71 74 77 87Perte de charge de la vanne 3 voies kPa 35 54 46 61 44 56 71 88Pertes de charge totales (batterie+vanne 3 voies) kPa 106 124 119 121 115 130 148 175Puissance frigori#que totale (24°C - 50% H.R.) kW 52,9 65,3 83,7 95,7 108,5 122,4 136,8 154,2Puissance frigori#que sensible (24°C - 50% H.R.) kW 49,5 58,4 67,4 76 92,5 98,3 117,2 124,2SHR @ 24°C - 50% H.R. % 94 89 81 79 85 80 86 81Débit d'eau m³/h 9,1 11,2 14,4 16,4 18,6 21 23,5 26,5Perte de charge de la batterie kPa 37 36 38 32 36 39 40 46Perte de charge de la vanne 3 voies kPa 17 26 23 30 22 28 35 44Pertes de charge totales (batterie+vanne 3 voies) kPa 54 62 61 62 58 67 75 90Puissance frigori#que totale (22°C - 50% H.R.) kW 40,9 49,4 60,7 69,8 79,9 88,4 101,2 111,6Puissance frigori#que sensible (22°C - 50% H.R.) kW 40,9 46,4 52,6 63,1 79,7 76,4 91,7 96,6SHR @ 22°C - 50% H.R. % 100 94 87 90 100 86 91 87Débit d'eau m³/h 7 8,5 10,4 12 13,7 15,2 17,4 19,1Perte de charge de la batterie kPa 24 23 22 19 24 23 25 27Perte de charge de la vanne 3 voies kPa 10 15 13 15 14 15 19 24Pertes de charge totales (batterie+vanne 3 voies) kPa 34 38 35 36 34 38 44 51Volume interne de la batterie dm³ 19,8 24,8 34,8 43,1 42,6 49,7 50,9 59,8Puissance frigori#que - Eau 9/14°CPuissance frigori#que totale (27°C - 50% H.R.) kW 60,8 75,1 96,8 111,1 125,1 141,3 157,7 177,8Puissance frigori#que sensible (27°C - 50% H.R.) kW 55,6 62,5 72,1 81,4 98,8 105 125,5 132,6SHR @ 27°C - 50% H.R. % 91 83 74 73 79 74 80 75Débit d'eau m³/h 10,5 12,9 16,6 19,1 21,5 24,3 27,1 30,5Perte de charge de la batterie kPa 46 44 47 40 46 50 50 57Perte de charge de la vanne 3 voies kPa 22 34 31 40 28 36 45 57Pertes de charge totales (batterie+vanne 3 voies) kPa 68 78 78 80 74 86 95 114Puissance frigori#que totale (24°C - 50% H.R.) kW 41,2 49,7 61,1 69,1 80,5 89 101,9 112,3Puissance frigori#que sensible (24°C - 50% H.R.) kW 41 46,3 52,6 58,8 80,5 76,4 92,1 96,6SHR @ 24°C - 50% H.R. % 100 93 86 85 100 86 90 86Débit d'eau m³/h 7,1 8,5 10,5 11,9 13,8 15,3 17,5 19,3Perte de charge de la batterie kPa 24 22 22 19 22 22 24 27Perte de charge de la vanne 3 voies kPa 10 16 13 16 12 15 20 24Pertes de charge totales (batterie+vanne 3 voies) kPa 34 38 35 35 34 38 44 51Puissance frigori#que totale (22°C - 50% H.R.) kW 33,7 40,8 50,6 57,4 66,5 73,9 84,1 93,2Puissance frigori#que sensible (22°C - 50% H.R.) kW 33,7 40,8 50,6 57,1 66,5 73,9 84,1 93,2SHR @ 22°C - 50% H.R. % 100 100 100 99 100 100 100 100Débit d'eau m³/h 5,8 7 8,7 9,9 11,4 12,7 14,5 16Perte de charge de la batterie kPa 18 16 16 13 15 16 17 19Perte de charge de la vanne 3 voies kpa 6 11 9 12 9 11 14 18Pertes de charge totales (batterie+vanne 3 voies) kPa 24 27 25 25 24 27 31 37Volume interne de la batterie dm³ 19,8 24,8 34,8 43,1 42,6 49,7 50,9 59,8Ventilateurs tangentiels AC avec autotrasfoQuantité n. 2 2 2 2 3 3 4 4Tension d'alimentation V 280 320 360 360 320 360 320 360Débit d'air m³/h 14.500 15.000 15.200 16.700 21.500 22.050 27.500 28.000Pression disponible Pa 20 20 20 20 20 20 20 20Vitesse de rotation rpm 1.186 1.255 1.307 1.311 1.255 1.307 1.255 1.307Puissance absorbée kW 3,29 3,66 3,95 3,93 5,50 5,93 7,32 7,89Intensité absorbée A 8,34 8,20 8,12 8,08 12,33 12,21 16,44 16,28ESP max Pa 197 118 56 56 123 56 117 56Niveau press. sonore @ 2 m - Vers. D dB(A) 60 62 63 64 63 65 64 66Niveau press. sonore @ 2 m - Vers. D (max ESP) dB(A) 63 64 64 64 65 65 66 66Ventilateurs EC - HP (Haute pression)Quantité n. 2 2 2 2 3 3 4 4Débit d'air m³/h 14˙500 15˙000 15˙200 16˙700 21˙500 22˙050 27˙500 28˙000Pression disponible Pa 20 20 20 20 20 20 20 20ESP max Pa 542 475 410 415 467 412 459 411Vitesse de rotation rpm 1.064 1.120 1.184 1.202 1.125 1.181 1.122 1.168Puissance absorbée kW 1,85 2,16 2,59 2,62 3,35 3,89 4,47 5,05Niveau press. sonore @ 2 m - Vers. D dB(A) 60 62 63 64 63 65 64 66Niveau press. sonore @ 2 m - Vers. D (max ESP) dB(A) 64 64 64 64 66 66 67 67


EAU GLACÉE

UW

67

UW D 810 980 1240 1400 1610 1810 2000 2250FrameFrame 5 6 7 8Humidi#cateurProduction vapeur (nominale) kg/h 8 8 8 8 8 8 8 8Production vapeur (max) kg/h 8 8 8 8 8 8 8 8Puissance absorbée max kW 6 6 6 6 6 6 6 6Intensité absorbée max A 8,7 8,7 8,7 8,7 8,7 8,7 8,7 8,7Conductibilité spéci#que à 20°C (min/max) µS/cm 300 / 1˙250Dureté totale (min/max) mg/l CaCo3 100 / 400Batteries électriquesEtages n. 3 3 3 3 3 3 3 3Puissance kW 15 15 15 18 24 24 27 27Intensité absorbée A 21,7 21,7 21,7 26,0 34,6 34,6 39,0 39,0Batteries électriques majoréesEtages n. 3 3 3 3 3 3 3 3Puissance kW 18 18 18 24 27 27 36 36Intensité absorbée A 26,0 26,0 26,0 34,6 39,0 39,0 52,0 52,0Batterie eau chaudePuissance thermique kW 32,4 33,1 33,5 38,9 48 48,8 65,2 65,9Débit d'eau m³/h 5,7 5,7 5,8 6,8 8,4 8,5 11,4 11,5Perte de charge (batterie + vanne 3 voies) kPa 67 69 70 56 62 64 62 63Volume interne de la batterie dm³ 5,6 6,4 6,4 7,7 8,7 8,7 15,3 15,3Pompe relevage condensatsDébit d'eau nominal l/h 390 390 390 390 390 390 390 390Débit d'eau max (hauteur = 0 m) l/h 500 500 500 500 500 500 500 500Hauteur max (débit = 0 m³/h) m 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4Pompe relevage condensats + humidi#cateurDébit d'eau nominal l/h 600 600 600 600 600 600 600 600Débit d'eau max (hauteur = 0 m) l/h 900 900 900 900 900 900 900 900Hauteur max (débit = 0 m³/h) m 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0DimensionsLongeur mm 1˙860 1˙860 1˙860 2˙210 2˙565 2˙565 3˙100 3˙100Largeur mm 850 850 850 850 850 850 850 850Hauteur mm 1˙980 1˙980 1˙980 1˙980 1˙980 1˙980 1˙980 1˙980Poids Version D kg 439 451 475 528 605 622 758 779Alimentation électriqueAlimentation électrique V / ph / Hz 400 / 3 / 50 + N + TNOTES- Fluide: eau (glycol 0%).- Filtres calculés pour encrassement 20%.- La pression max est referée au débit nominal et à la tension/régulation max.- Batterie eau chaude calculée pour: eau 40/45°C, température ambiance 20°C et pression disponible de 20 Pa.- La pompe de relevage condensats / condensats + humidi#cateur est calculée pour un ressauts en hauteur vertical de 2 m par rapport à la pompe; longueur total de la tuyauterie de refoulement de 5 m; diamètre intérieur de la tuyautérie >exible de 12 mm (6 mm pour size 70-140-180 seulement pour pompe relevage condensats).- Le niveau de pression sonore est reféré à l'unité avec sou)age et aspiration gainées.


EAU GLACÉE

UW

68

UWL D HP 860 1700 1900 2400 3000

Frame

Frame 4 5 6 7 8

Puissance frigori#que - Eau 7/12°C

Puissance frigori#que totale (27°C - 50% H.R.) kW 91,3 168,2 196,0 253,9 313,7

Puissance frigori#que sensible (27°C - 50% H.R.) kW 61,7 113,0 131,0 172,4 212,3

SHR @ 27°C - 50% H.R. % 68 67 67 68 68

Débit d'eau m³/h 15,7 28,9 33,6 43,6 53,8

Perte de charge de la batterie kPa 74 75 54 67 89

Perte de charge de la vanne 3 voies kPa 49 50 66 46 70

Pertes de charge totales (batterie+vanne 3 voies) kPa 124 125 120 113 159



SHR @ 24°C - 50% H.R. % 80 80 80 81 80

Débit d'eau m³/h 10,4 19,3 22,4 28,8 36,1




Puissance frigori#que totale (22°C - 50% H.R.) kW 45 83 97 127 157

Puissance frigori#que sensible (22°C - 50% H.R.) kW 39 72 84 110 136

SHR @ 22°C - 50% H.R. % 87 86 86 87 87

Débit d'eau m³/h 7,8 14,3 16,6 21,7 26,9




Volume interne de la batterie dm³ 30,5 51,6 66,0 73,7 88,9




SHR @ 27°C - 50% H.R. % 74 73 73 74 74

Débit d'eau m³/h 12,3 22,7 26,5 34,1 42,4






SHR @ 24°C - 50% H.R. % 86 86 86 86 86

Débit d'eau m³/h 7,9 14,5 16,8 22,0 27,2






SHR @ 22°C - 50% H.R. % 100 100 100 100 100

Débit d'eau m³/h 6,4 11,9 13,7 18,0 22,3


Perte de charge de la vanne 3 voies kpa 9 10 12 8 13



Ventilateurs EC - HP (Haute pression)

Quantité n. 1 2 2 3 4

Débit d'air m³/h 11˙000 20˙000 23˙000 31˙000 38˙000

Pression disponible Pa 20 20 20 20 20

ESP max Pa 207 347 163 266 364

Vitesse de rotation rpm 1.442 1.338 1.472 1.399 1.320

Puissance absorbée kW 2,11 3,43 4,39 5,93 6,77

Niveau pression sonore @ 2 m dB(A) 62 63 66 66 65

Niveau pression sonore @ 2 m (max ESP) dB(A) 63 65 67 67 67

Caractéristiques techniques - UWL Version D HP (High Performance)

EAU GLACÉE

UW

69

UWL D HP 860 1700 1900 2400 3000

Frame

Frame 4 5 6 7 8

Humidi#cateur

Production vapeur (nominale) kg/h 8 15 15 15 15

Production vapeur (max) kg/h 8 15 15 15 15

Puissance absorbée max kW 6 11,2 11,2 11,2 11,2

Intensité absorbée max A 8,7 16,2 16,2 16,2 16,2

Conductibilité spéci#que à 20°C (min/max) µS/cm 300 / 1˙250

Dureté totale (min/max) mg/l CaCo3 100 / 400

Batteries électriques

Etages n. 2 2 2 3 3

Puissance kW 7,4 14,8 14,8 22,2 29,6

Intensité absorbée A 10,7 21,4 21,4 32 42,7

Batterie eau chaude

Puissance thermique kW 29,7 57,4 68,9 88,3 111,3

Débit d'eau m³/h 5,2 10 12 15,4 19,4

Perte de charge (batterie + vanne 3 voies) kPa 62 60 67 66 83


Pompe relevage condensats

Débit d'eau nominal l/h 390 390 390 390 390

Débit d'eau max (hauteur = 0 m) l/h 500 500 500 500 500

Hauteur max (débit = 0 m³/h) m 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4

Pompe relevage condensats + humidi#cateur




Dimensions

Longeur mm 1˙160 1˙860 2˙210 2˙565 3˙100

Largeur mm 850 850 850 850 850

Hauteur (unité + sole ventilateurs) mm 1˙980 + 570 1˙980 + 570 1˙980 + 570 1˙980 + 570 1˙980 + 570

Poids kg 383 577 646 775 959

Alimentation électrique

Alimentation électrique V / ph / Hz 400 / 3 / 50 + N + T

NOTES

- Fluide: eau (glycol 0%).

- Filtres calculés pour encrassement 20%.

- La pression max est referée au débit nominal et à la tension/régulation max.

- Batterie eau chaude calculée pour: eau 40/45°C, température ambiance 20°C et pression disponible de 20 Pa.

- La pompe de relevage condensats / condensats + humidi#cateur est calculée pour un ressauts en hauteur vertical de 2 m par rapport à la pompe; longueur total de la tuyauterie de refoulement de 5 m; diamètre intérieur de la tuyautérie >exible de 12 mm.

- Le niveau de pression sonore est reféré à l'unité avec sou)age et aspiration gainées.

- Socle support ventilateurs réglable jusqu'à 950 mm max.

Caractéristiques techniques - UWL Version D HP (High Performance)

EAU GLACÉE

UW

70

UWL D ES 860 1700 1900 2400 3000

Frame

Frame 4 5 6 7 8




SHR @ 27°C - 50% H.R. % 66 66 66 66 66

Débit d'eau m³/h 13,5 25,6 29,3 35,1 45,3






SHR @ 24°C - 50% H.R. % 79 79 78 78 78

Débit d'eau m³/h 9,0 17,2 19,5 23,4 30,6






SHR @ 22°C - 50% H.R. % 86 86 86 86 85

Débit d'eau m³/h 6,6 12,5 14,2 17,1 22,2








SHR @ 27°C - 50% H.R. % 72 72 71 72 72

Débit d'eau m³/h 10,7 20,4 23,3 27,9 36,0






SHR @ 24°C - 50% H.R. % 85 85 84 85 85

Débit d'eau m³/h 6,7 12,7 14,4 17,3 22,4






SHR @ 22°C - 50% H.R. % 100 100 100 100 99

Débit d'eau m³/h 5,5 10,4 11,7 14,1 18,4


Perte de charge de la vanne 3 voies kpa 7 7 9 5 9



Ventilateurs EC - HP (Haute pression)

Quantité n. 1 2 2 3 4

Débit d'air m³/h 9˙000 17˙000 19˙000 23˙000 30˙000

Pression disponible Pa 20 20 20 20 20

ESP max Pa 512 557 480 637 633

Vitesse de rotation rpm 1.200 1.155 1.235 1.069 1.069

Puissance absorbée kW 1,24 2,24 2,62 2,73 3,69

Niveau pression sonore @ 2 m dB(A) 62 63 66 66 65

Niveau pression sonore @ 2 m (max ESP) dB(A) 63 65 67 67 67

Caractéristiques techniques - UWL Version D ES (Energy Saving)

EAU GLACÉE

UW

71

UWL D ES 860 1700 1900 2400 3000

Frame

Frame 4 5 6 7 8

Humidi#cateur

Production vapeur (nominale) kg/h 8 8 8 15 15

Production vapeur (max) kg/h 8 8 8 15 15

Puissance absorbée max kW 6 6 6 11,2 11,2

Intensité absorbée max A 8,7 8,7 8,7 16,2 16,2

Conductibilité spéci#que à 20°C (min/max) µS/cm 300 / 1˙250

Dureté totale (min/max) mg/l CaCo3 100 / 400

Batteries électriques

Etages n. 2 2 2 3 3

Puissance kW 7,4 14,8 14,8 22,2 22,2

Intensité absorbée A 10,7 21,4 21,4 32 32

Batterie eau chaude

Puissance thermique kW 29,7 57,4 68,9 88,3 111,3

Débit d'eau m³/h 5,2 10,0 12,0 15,4 19,4

Perte de charge (batterie + vanne 3 voies) kPa 62 60 67 66 83


Pompe relevage condensats




Pompe relevage condensats + humidi#cateur




Dimensions

Longeur mm 1˙160 1˙860 2˙210 2˙565 3.100

Largeur mm 850 850 850 850 850

Hauteur (unité + sole ventilateurs) mm 1˙980 + 570 1˙980 + 570 1˙980 + 570 1˙980 + 570 1˙980 + 570

Poids kg 383 577 646 775 959

Alimentation électrique

Alimentation électrique V / ph / Hz 400 / 3 / 50 + N + T

NOTES

- Fluide: eau (glycol 0%).

- Filtres calculés pour encrassement 20%.

- La pression max est referée au débit nominal et à la tension/régulation max.

- Batterie eau chaude calculée pour: eau 40/45°C, température ambiance 20°C et pression disponible de 20 Pa.

- La pompe de relevage condensats / condensats + humidi#cateur est calculée pour un ressauts en hauteur vertical de 2 m par rapport à la pompe; longueur total de la tuyauterie de refoulement de 5 m; diamètre intérieur de la tuyautérie >exible de 12 mm.

- Le niveau de pression sonore est reféré à l'unité avec sou)age et aspiration gainées.

- Socle support ventilateurs réglable jusqu'à 950 mm max.

Caractéristiques techniques - UWL Version D ES (Energy Saving)

EAU GLACÉE

EAU GLACÉE UW - emiconac.it · Grâce à leur conception technologiquement avancée, ces armoires...

Documents

Transcript of EAU GLACÉE UW - emiconac.it · Grâce à leur conception technologiquement avancée, ces armoires...