Earth clamp, weld-on part 61116111 Earth clamp, weld-on part 08 /07 Furrer Frey Overhead contact...

67
Earth clamp, weld-on part 6111 Material: Fe black 20 35 M 12 40 Note: Clamp cover 6114 for wire up to max. ø 9 mm Drawing number: 474.084 Ordering information: 6111 Earth clamp, weld-on part Furrer Frey Overhead contact lines ® Earth clamp for permanent connection, weld-on part 6112 Material: Fe black 20 75 40 M 12 Note: Clamp cover 6114 for wire up to max. ø 9 mm Ordering information: 6112 Earth clamp for permanent connection, weld-on part Earth clamp for permanent connection to mast 6113 Mast range: Section HEB 160 180 - 240 260 8 18 40 M 12 Note: Clamp cover 6114 for wire up to max. ø 9 mm Fasteners: Supplied complete with U-bolt. Drawing number: 474.021 Ordering information: on HEB 240 6113.24 Earth clamp for permanent connection to mast 05 / 07

Transcript of Earth clamp, weld-on part 61116111 Earth clamp, weld-on part 08 /07 Furrer Frey Overhead contact...

  • Earth clamp, weld-on part 6111Material:Fe black

    2035

    M 12

    40

    Note:Clamp cover 6114for wire up to max. ø 9 mm

    Drawing number:474.084

    Ordering information:6111 Earth clamp, weld-on part

    08 / 07 Furrer FreyO v e r h e a d c o n t a c t l i n e s

    ®

    Earth clamp for permanent connection, weld-on part 6112Material:Fe black

    2075

    40

    M 12

    Note:Clamp cover 6114for wire up to max. ø 9 mm

    Ordering information:6112 Earth clamp for permanentconnection, weld-on part

    Earth clamp for permanent connection to mast 6113Mast range:Section HEB 160

    180 - 240260

    818

    40

    M 12

    Note:Clamp cover 6114for wire up to max. ø 9 mm

    Fasteners:Supplied complete with U-bolt.

    Drawing number:474.021

    Ordering information:on HEB 2406113.24 Earth clamp for permanentconnection to mast

    05 / 07

  • 6114 Clamp cover with bolt

    M 12

    Note:for wire up to max. ø 9 mm

    Ordering information:6114 Clamp cover with bolt

    08 / 07Furrer FreyO v e r h e a d c o n t a c t l i n e s

    ® 05 / 07

  • Earth clamp, temporary on mast 6121Mast range:Section HEB 160

    180 - 240260

    818

    40

    Fasteners:Supplied complete with U-bolt.For wire up to max. ø 9 mm

    Drawing number:474.021

    Ordering information:on HEB 2206121.22 Earth clamp, temporary onmast

    08 / 07 Furrer FreyO v e r h e a d c o n t a c t l i n e s

    ®

    Earth clamp, temporary on rail 6122Note:For wire up to max. ø 9 mm

    Drawing number:484.003

    Ordering information:6122 Earth clamp, temporary on rail

    05 / 07

  • Rail to rail bond 50 mm2 6131Material:Cu

    Type L(mm)

    020 200030 300120 1200

    Note:"C" connector 3412

    Ordering information:Length 300 m6131.030 Rail to rail bond 50 mm2

    08 / 07 Furrer FreyO v e r h e a d c o n t a c t l i n e s

    ®

    Rail bond 50 mm2 6132Material:Cu

    40

    145

    170

    13

    6132.1

    6132.2

    Type Connection

    1 Angled type bondfor welding

    2 Straight bondfor screwing

    Note:"C" connector 3412

    Ordering information:Angled type bond for welding6132.1 Rail bond 50 mm2

    Sleeve for rail bond 6133Material:Cu

    10,7 30

    17,7

    Ordering information:6133 Sleeve for rail bond

    Retaining plate for earth wire 6134Material:Fe black

    40

    15/3

    Ordering information:6134 Retaining plate for earth wire

    05 / 07

  • 6135 Staples for earth wire

    Material:Fe galvanized

    40

    20

    ø4

    Note:Unit solid 0,5 kg (approx. 75 Staples)

    Ordering information:6135 Staples for earth wire

    08 / 07Furrer FreyO v e r h e a d c o n t a c t l i n e s

    ®

    6137 Earthing connection to rail, on one side

    Material:Sleeve CuBolt Fe stainless

    Type Gew.M

    10 M 1012 M 12

    Note:Rail bond 6132.2Spec. equipment required

    Ordering information:M 126137.12 Earthing connection to rail, onone side

    6138 Earthing connection to rail, on both sides

    Material:Sleeve CuBolt Fe stainless

    Type Gew.M

    10 M 1012 M 12

    Note:Rail bond 6132.2Spec. equipment required

    Ordering information:M 106138.10 Earthing connection to rail, onboth sides

    05 / 07

  • Earth rope clamp for square section 6211Mast range:Section HEB 100

    120140160 - 200220 - 260

    M16

    Note:Rope 50-150 mm2

    Drawing number:472.006, .019

    Ordering information:on HEB 2206211.22 Earth rope clamp for squaresection

    08 / 07 Furrer FreyO v e r h e a d c o n t a c t l i n e s

    ®

    Offset earth rope clamp for square section 6212Mast range:Section HEB 100 - 140

    160 - 200220 - 260

    M 16 250

    Note:Rope 50-150 mm2

    Drawing number:472.035

    Ordering information:on HEB 2006212.20 Offset earth rope clamp forsquare section

    Stand-off for earth rope 6213Mast range:Section HEB 160 - 260

    ø18

    500Note:Rope 50-150 mm2

    Fasteners:Supplied complete with U-bolt.

    Drawing number:412.143

    Ordering information:on HEB 2406213.24 Stand-off for earth rope

    Earth rope clamp for 2 1/2" G tube 6214

    2½"G

    Note:Rope 50-150 mm2

    Drawing number:472.009

    Ordering information:6214 Earth rope clamp for 2 1/2" Gtube

    05 / 07

  • 6215 Twin earth rope clamp, offset

    Mast range:Section HEB 120

    130 64

    M16

    Note:Rope 50-150 mm2

    Drawing number:962.311

    Ordering information:6215 Twin earth rope clamp, offset

    08 / 07Furrer FreyO v e r h e a d c o n t a c t l i n e s

    ®

    6216 Earth rope clamp for cantilever

    Type Cantilever

    1 I und II2 III / 653 III / 100

    Note:Rope 50-150 mm2

    Drawing number:472.038, .045, .046

    Ordering information:on cantilever I and cantilever II6216.1 Earth rope clamp for cantilever

    6217 Earth rope clamp for pull-off arm

    M16

    Note:Rope 50-150 mm2On pull-off arm for cantilever type IIIand on cantilever type IV with pull-offarm.

    Drawing number:472.006-1

    Ordering information:6217 Earth rope clamp for pull-off arm

    05 / 07

  • Tube for earth rope clamp on gantry beam 6218Type Gantry

    (Typ)

    1 60 - 902 100 - 130

    ø 2 ½ "G

    L

    Note:Length L min. 1,5 mLength L max. 2,5 mAvailable in steps of 0,5 m.

    Associated parts:Earth rope clamp 6214

    Drawing number:472.053

    Ordering information:on gantry beam 60-906218.1 Tube for earth rope clamp on gantry beam

    08 / 07 Furrer FreyO v e r h e a d c o n t a c t l i n e s

    ®

    Earth rope clamp for drop bracket from gantry or upright on gantry 6219

    M16

    Note:Rope 50-150 mm2On U 100 / 50 at drop bracket fromgantry or upright on gantry

    Drawing number:472.006-1

    Ordering information:6219 Earth rope clamp for drop bracketfrom gantry or upright on gantry

    05 / 07

  • Clip for earthing rod on conductor rail support 6222Material:Al

    125

    13

    100

    15Ordering information:6222 Clip for earthing rod onconductor rail support

    08 / 07 Furrer FreyO v e r h e a d c o n t a c t l i n e s

    ®

    Clip for earthing rod on conductor rail 6223Material:Al

    15

    125

    100

    100

    Note:Fastening to rigid bar 4611

    Drawing number:962.515

    Ordering information:6223 Clip for earthing rod onconductor rail

    05 / 07

  • Earth conductor clip 6231Material:CuNiSi

    M

    AType Rope M A

    (ømm) (mm) (mm)

    06 6 - 7 M 8 x 25 2208 8 - 9 M 8 x 25 2210 10 - 15 M 10 x 30 41

    Note:Threaded socket 1448In addition, some plain washers arealso supplied.

    Drawing number:472.012

    Ordering information:Rope ø 10 - 15 mm6231.10 Earth conductor clip

    08 / 07 Furrer FreyO v e r h e a d c o n t a c t l i n e s

    ®05 / 07

  • Copper strip soft, for earthing 6241Material:Cu

    30/3

    Note:When ordering, state length.

    Ordering information:6241 Copper strip soft, for earthing

    08 / 07 Furrer FreyO v e r h e a d c o n t a c t l i n e s

    ®05 / 07

  • Insulating set for bolts 6311Material:Washer Cevolit UTRSleeve Synthetic

    M

    øD1

    tøD2

    Type Thread Mt D1 D2(mm) (mm) (mm) (mm)

    10 10 4 - 6 30 1612 12 8 - 12 32 1616 16 10 - 15 38 2020 20 13 - 19 45 2524 24 18 - 27 52 28,330 30 33 - 45 70 35,536 36 33 - 49 80 40

    Drawing number:328.115

    Ordering information:for M 306311.30 Insulating set for bolts

    08 / 07 Furrer FreyO v e r h e a d c o n t a c t l i n e s

    ®05 / 07

  • Insulating set for anchor connection 6321Material:Washer SyntheticSleeve Synthetic

    90Note:Foundation anchor stirrup 1131Anchor rope ø 20 mm 1311.2

    Drawing number:336.009

    Ordering information:6321 Insulating set for anchorconnection

    08 / 07 Furrer FreyO v e r h e a d c o n t a c t l i n e s

    ®05 / 07

  • Pin for earth connection 6331

    50

    M 8

    16

    35

    Note:In place of the insulator bolt ø 16 mm.

    Associated parts:Cable lug 4513

    Drawing number:472.013

    Ordering information:6331 Pin for earth connection

    08 / 07 Furrer FreyO v e r h e a d c o n t a c t l i n e s

    ®05 / 07

  • Single-part earthing rod 6411Type Use

    1 connection to rail2 permanent connection3 mobile connection hole ø 134 mobile connection hole ø 17

    5000*

    40

    50 mm2 6411.1

    6411.2

    6411.3

    6411.4

    M 12

    13

    17

    50 mm23750

    LK

    Note:Indicate length LK when ordering.* Other rod lengths and spare partsavailable on request.Locking devicefor earthing rod 6431 ffSuspension arrangement 6441 ff

    Drawing number:474.029

    Ordering information:for permanent connection,Length LK 6.00 m6411.2.60 Single-part earthing rod

    08 / 07 Furrer FreyO v e r h e a d c o n t a c t l i n e s

    ®

    Two-part earthing rod 6412Type Use

    1 connection to rail2 permanent connection3 mobile connection hole ø 134 mobile connection hole ø 17

    4600*

    40

    50 mm2

    M 12

    13

    17

    LK

    222050 mm2

    6412.1

    6412.2

    6412.3

    6412.4

    Note:Indicate length LK when ordering.* Other rod lengths and spare partsavailable on request.Locking devicefor earthing rod 6431 ffSuspension arrangement 6441 ff

    Drawing number:474.024

    Ordering information:for connection to rail,Length LK 6.00 m6412.1.60 Two-part earthing rod

    05 / 07

  • 6413 Two-part earthing rod with locking

    Type Use

    1 connection to rail2 permanent connection3 mobile connection hole ø 134 mobile connection hole ø 17

    4600*

    40

    LK

    2220

    50 mm2

    50 mm2

    M 12

    13

    17

    6413.1

    6413.2

    6413.3

    6413.4

    Note:Indicate length LK when ordering.* Other rod lengths and spare partsavailable on request.Locking devicefor earthing rod 6431 ffSuspension arrangement 6441 ff

    Drawing number:474.065

    Ordering information:for connection to rail,Length LK 6.00 m6413.1.60 Two-part earthing rod withlocking

    08 / 07Furrer FreyO v e r h e a d c o n t a c t l i n e s

    ®

    6414 Four-part telescopic earthing rod

    Type Use

    1 connection to railmax. 4470

    min. 1570

    6500

    50 mm2

    ø51

    Note:Supplied complete with signal flag.Order bag for carrying and storage separately.Suspension arrangement 6441 ff

    Ordering information:6414.1 Four-part telescopic earthing rod

    6415 Two-piece voltage tester

    4600

    Note:For 15 kV / 16.7 Hz. With opticalindication, built-in test system and bagfor carrying and storage.Transport length 2,40 m.

    Ordering information:6415 Two-piece voltage tester

    05 / 07

  • Protective tube for earthing rod 6422Mast range:Section HEB 160

    180 - 260

    1200

    1995

    1200

    800

    Note:Rod supports and tube holders areincluded.

    Fasteners:Supplied complete with U-bolts.

    Drawing number:474.068

    Ordering information:on HEB 1806422.18 Protective tube for earthingrod

    08 / 07 Furrer FreyO v e r h e a d c o n t a c t l i n e s

    ®05 / 07

  • Locking device for earthing rod 6431

    95

    D

    145

    18

    260

    300

    Type Numberof locks

    DEarthing rod(mm)

    1.30 1 301.40 1 401.45 1 452.30 2 302.40 2 402.45 2 45

    Type Key-bolt form

    Re RectangularTr TrapeziumHk SemicircleHm CrescentWa ShieldSt StarKr CrossDe Triangle

    Note:Fastening according to localconditions.Includes fastener, locking device,electric push-contact and one sparekey.Standard with key-bolt and lock.Other locking systems on request.Key-bolt 6433.1Key 7232

    Drawing number:585.023

    Ordering information:with 1 lock, for earthing rodø 30 mm, Semicircle6431.1.30.Hk Locking device forearthing rod

    08 / 07 Furrer FreyO v e r h e a d c o n t a c t l i n e s

    ®

    Locking device for earthing rod 6431.1Type Key

    relationDEarthing rod(mm)

    01.30 1:1 3001.40 1:1 40

    118

    220

    250

    1180

    30

    Note:Fastening according to local conditions.Includes locking device and bracket forearthing rod.Type with lock cylinder.Other key relations and individual solutionson request.

    Drawing number:585.037

    Ordering information:Key relation 1:1, for earthing rod ø 30 mm6431.1.01.30 Locking device for earthingrod

    05 / 07

  • 6432.1 Earthing rod lock with contact and 1 key-bolt

    130 25

    øD

    18

    Type Electriccontact

    DEarthing rod(mm)

    30 included 3040 included 4045 included 45

    Type Key-bolt form

    Re RectangularTr TrapeziumHk SemicircleHm CrescentWa ShieldSt StarKr CrossDe TriangleZY Lock

    Note:When ordering please state key-boltform, or if with lock. Delivered completewith key.

    Dependency:If the earthing rod is locked, the key isfree. The earthing rod is free, if the keyis locked.

    Associated parts:Cross arm on mast 6437 o/w

    Drawing number:474.146

    Ordering information:with electrical push contact, forearthing rod ø 30 mm, with a key-bolt"Star"6432.1.30.St Earthing rod lock withcontact and 1 key-bolt

    08 / 07Furrer FreyO v e r h e a d c o n t a c t l i n e s

    ® 05 / 07

  • Earthing rod lock with 1 key-bolt 6432.2

    130 25

    øD

    18

    Type Electriccontact

    DEarthing rod(mm)

    30 without 3040 without 4045 without 45

    Type Key-bolt form

    Re RectangularTr TrapeziumHk SemicircleHm CrescentWa ShieldSt StarKr CrossDe TriangleZY Lock

    Note:When ordering please state key-boltform, or if with lock. Delivered completewith key.

    Dependency:If the earthing rod is locked, the key isfree. The earthing rod is free, if the keyis locked.

    Associated parts:Cross arm on mast 6437 o/w

    Drawing number:474.146

    Ordering information:without electrical push contact, forearthing rod ø 30 mm, with a key-bolt"Star"6432.2.30.St Earthing rod lock with1 key-bolt

    08 / 07 Furrer FreyO v e r h e a d c o n t a c t l i n e s

    ®05 / 07

  • 6432.3 Earthing rod lock with contact and 2 key-bolts

    130 25

    øD

    18

    Type Electriccontact

    DEarthing rod(mm)

    30 included 3040 included 4045 included 45

    Type Key-bolt form

    Re RectangularTr TrapeziumHk SemicircleHm CrescentWa ShieldSt StarKr CrossDe TriangleZY Lock

    Note:When ordering please state key-boltform, or if with lock. Delivered completewith key.

    Dependency:If the earthing rod is locked, the keys arefree. The earthing rod is free, if the keysare locked.Other dependencies on request.

    Associated parts:Cross arm on mast 6437 o/w

    Drawing number:474.149

    Ordering information:with electrical push contact, forearthing rod ø 30 mm, with a key-bolts"Star" and "Crescent"6432.3.30.St.Hm Earthing rod lock withcontact and 2 key-bolts

    08 / 07Furrer FreyO v e r h e a d c o n t a c t l i n e s

    ® 05 / 07

  • Earthing rod lock with 2 key-bolts 6432.4

    130 25

    øD

    18

    Type Electriccontact

    DEarthing rod(mm)

    30 without 3040 without 4045 without 45

    Type Key-bolt form

    Re RectangularTr TrapeziumHk SemicircleHm CrescentWa ShieldSt StarKr CrossDe TriangleZY Lock

    Note:When ordering please state key-boltform, or if with lock. Delivered completewith key.

    Dependency:If the earthing rod is locked, the keys arefree. The earthing rod is free, if the keysare locked.Other dependencies on request.

    Associated parts:Cross arm on mast 6437 o/w

    Drawing number:474.149

    Ordering information:without electrical push contact, forearthing rod ø 30 mm, with a key-bolts"Star" and "Lock"6432.4.30.St.ZY Earthing rod lock with2 key-bolts

    05 / 07 Furrer FreyO v e r h e a d c o n t a c t l i n e s

    ®

    Key-Bolt for earthing rod locks 6433

    Re Tr Hk Hm

    Wa St Kr De

    22,8

    L

    Type L Use(mm)

    1 24 64312 35 6432.1

    Type Key-bolt form

    Re RectangularTr TrapeziumHk SemicircleHm CrescentWa ShieldSt StarKr CrossDe Triangle

    Note:Key 7232

    Drawing number:585.030

    Ordering information:for article 6431, Semicircle6433.1.Hk Key-bolt for earthing rodlock

  • 6434 Key holder box

    Type Electriccontact

    Numberof keys

    L

    (mm)

    1.3 included 3 2001.6 included 6 3202.3 without 3 2002.6 without 6 320

    18

    25 15

    L

    956015

    9520Note:Fastening according to localconditions.Key holder box with lock.Combination of locking on indication.

    Drawing number:474.066, .067, .071, .072

    Ordering information:electric contact included, 3 keys6434.1.3 Key holder box

    08 / 07Furrer FreyO v e r h e a d c o n t a c t l i n e s

    ®

    6435 Key holder box mechanical, multiplication type

    Type Keyrelation

    L

    (mm)

    01 1:1 19502 1:2 23003 1:3 26504 1:4 30005 1:5 33506 1:6 370

    L

    ø11

    70

    100

    Note:Fastening according to local conditions.Other key relations and individual solu-tions on request.

    Drawing number:474.105

    Ordering information:Key relation 1:36435.03 Key holder box mechanical,multiplication type

    05 / 07

  • Key holder box mechanical, multiplication type with inserts 6436Type Key

    relationL

    (mm)

    01 1:1 19502 1:2 23003 1:3 26504 1:4 30005 1:5 33506 1:6 370

    L

    ø11

    70

    100

    Note:Fastening according to local conditions.Other key relations and individual solu-tions on request.

    Drawing number:474.105

    Ordering information:Key relation 1:36436.03 Key holder box mechanical,multiplication type with inserts

    08 / 07 Furrer FreyO v e r h e a d c o n t a c t l i n e s

    ®

    Cross arm for fastening earthing rod lock on mast 6437Mast range:Section HEB 160

    180 - 240260

    155

    Fasteners:Supplied complete with screws andU-bolts.

    Drawing number:474.119

    Ordering information:on HEB 1806437.18 Cross arm for fastening earthingrod lock on mast

    Cross arm for fastening earthing rod lock on mast, offset 6438Mast range:Section HEB 160

    180 - 240260

    155

    500

    Fasteners:Supplied complete with screws andU-bolts.

    Drawing number:474.119-1

    Ordering information:on HEB 1806438.18 Cross arm for fastening earthingrod lock on mast, offset

    05 / 07

  • Suspension arrangement for section-free earthing 6441Mast range:Section HEB 160 - 260

    1.5 kV = 35015 kV = 500

    Note:Order insulators separately.Insulator 1.5 kV 5122Insulator 15 kV 5111Earthing rod 6411 o/wProtective tube 6422

    Fasteners:Supplied complete with U-bolts.

    Drawing number:474.001

    Ordering information:on HEB 2406441.24 Suspension arrangement forsection-free earthing

    08 / 07 Furrer FreyO v e r h e a d c o n t a c t l i n e s

    ®

    Suspension set for earthing rod 6442Mast range:Section HEB 160 - 260

    Note:Earthing rod 6411 o/wProtective tube 6422

    Fasteners:Supplied complete with U-bolts.

    Drawing number:474.001

    Ordering information:on HEB 2006442.20 Suspension set for earthingrod

    05 / 07

  • Mast number plate holder, three digits 6711Material:Fe stainless

    Mast range:L(mm)

    Section HEB 160 - 180 210200 - 220 250240 - 260 290

    L

    M6

    118

    82

    Note:Number plate 6721 o/w

    Fasteners:Supplied complete with U-bolts.

    Drawing number:584.001

    Ordering information:on HEB 2006711.20 Mast number plate holder,three digits

    08 / 07 Furrer FreyO v e r h e a d c o n t a c t l i n e s

    ®

    Number plate holder, bold fixation 6713Material:Fe stainless

    82110

    6

    118

    130

    200

    180

    6

    118

    82

    6713.3.1

    6713.3.2

    Type Digits Used for3.1 3 wooden and round poles3.2 3 int tunnel, on masonry

    Note:Number plate 6721 o/wSupplied without bolts.

    Drawing number:584.002, .023

    Ordering information:3 digits, on wooden and round poles6713.3.1 Number plate holder, bold fixation

    05 / 07

  • Number plate 6721Material:Al anodisedDigits black

    80

    36

    60Note:Digits 0 - 9 available.

    Drawing number:584.006

    Ordering information:Digit 66721.6 Number plate

    08 / 07 Furrer FreyO v e r h e a d c o n t a c t l i n e s

    ®

    Letter plate 6722Material:Al anodisedLetters black

    80

    36

    60Note:Entire alphabet available.

    Drawing number:584.006

    Ordering information:Letter P6722.P Letter plate

    Earthing symbol 6723Material:Al anodisedSymbol black

    80

    18

    Drawing number:584.015

    Ordering information:6723 Earthing symbol

    Blank plate 6724Material:Al anodised

    80

    18

    Drawing number:584.006

    Ordering information:6724 Blank plate

    05 / 07

  • Lower pantograph sign 6741Material:Steel plate enamelledBackground yellow, mark black

    600

    Note:Can be used as a lower pantographor section end sign.

    Associated parts:Holder 6743Swivel device 6791 o/w

    Drawing number:581.001

    Ordering information:6741 Lower pantograph sign

    08 / 07 Furrer FreyO v e r h e a d c o n t a c t l i n e s

    ®

    Lower pantograph sign, small 6742Material:Steel plate enamelledBackground yellow, mark black

    370

    Note:Can be used as a lower pantographor section end sign.

    Associated parts:Holder 6744Swivel device 6791 o/w

    Drawing number:581.001

    Ordering information:6742 Lower pantograph sign, small

    Holder for lower pantograph sign 6743

    1200-2100

    Drawing number:582.009

    Ordering information:6743 Holder for lower pantograph sign

    05 / 07

  • 6744 Holder for lower pantograph sign, small

    700-1000

    Drawing number:582.010

    Ordering information:6744 Holder for lower pantographsign, small

    08 / 07Furrer FreyO v e r h e a d c o n t a c t l i n e s

    ® 05 / 07

  • Sectioning sign 6751Material:Steel plate enamelled

    Mast range:Section HEB 160 - 260 60

    0

    300

    Fasteners:Supplied complete with U-bolts.

    Drawing number:581.001

    Ordering information:on HEB 2206751.22 Sectioning sign

    08 / 07 Furrer FreyO v e r h e a d c o n t a c t l i n e s

    ®

    Dead section power off sign 6752Material:Steel plate enamelledBackground yellow, mark black

    600

    Drawing number:581.001

    Ordering information:6752 Dead section power off sign

    Dead section power on sign 6753Material:Steel plate enamelledBackground yellow, mark black

    600

    Drawing number:581.001

    Ordering information:6753 Dead section power on signal

    05 / 07

  • Warning sign on mast 6761Material:Al-castBackground yellow, script black

    Mast range:Section HEB 160 - 260

    250

    350

    Type Language

    D GermanF FrenchI Italian

    Fasteners:Supplied complete with U-bolts.

    Ordering information:German, on HEB 2206761.D.22 Warning sign on mast

    08 / 07 Furrer FreyO v e r h e a d c o n t a c t l i n e s

    ®

    Warning sign for loading areas 6762Material:Al-castBackground yellow, script black

    250

    350

    Type Language

    D GermanF FrenchI Italian

    Note:When fitting to mast: U-bolt 3111

    Fasteners:Supplied complete with screws anddowels for fastening to walls.

    Ordering information:Italian6762.I Warning signal for loading areas

    Warning sign 6763Material:Al-castBackground yellow, mark black

    163

    183

    165

    ø12

    .5Associated parts:Clamp for crossing rod 4242

    Drawing number:581.021

    Ordering information:6763 Warning sign

    05 / 07

  • Swivel device with lower pantograph sign 6791Material:Steel plate enamelledBackground yellow, mark black

    Mast range:Section HEB 160 - 260

    Note:A = Axis of operating rodDiffernt rod arrangement possible, tobe agreed.

    110

    AType Plate Article

    1 large 67412 small 6742

    Fasteners:Supplied complete with U-bolts.

    Drawing number:566.014

    Ordering information:with large plate, on HEB 2206791.1.22 Swivel device with lowerpantograph sign

    08 / 07 Furrer FreyO v e r h e a d c o n t a c t l i n e s

    ®

    Swivel device with motor, with lower pantograph sign 6792Material:Steel plate enamelledBackground yellow, mark black

    Mast range:Section HEB 160 - 260

    Type Plate Article

    1 large 67412 small 6742

    Fasteners:Supplied complete with U-bolts.

    Drawing number:566.131

    Ordering information:with large plate, on HEB 2206792.1.22 Swivel device with motor,with lower pantograph sign

    05 / 07

  • HgL lamp single on mast 6811Mastbereich:Profil HEB 160 - 180

    200 - 220240 - 260

    ø 76

    960

    3000

    Note:Cross arm 6831

    Fasteners:Supplied complete with clamps.

    Spare part:Bulb 6832

    Drawing number:887.029

    Ordering information:on HEB 2206811.22 HgL lamp single on mast

    08 / 07 Furrer FreyO v e r h e a d c o n t a c t l i n e s

    ®

    HgL lamp double on mast 6812Mastbereich:Profil HEB 160 - 180

    200 - 220240 - 260

    ø 76

    1820

    3000

    Note:Cross arm 6831

    Fasteners:Supplied complete with clamps.

    Spare part:Bulb 6832

    Drawing number:887.029

    Ordering information:on HEB 2406812.24 HgL lamp double on mast

    05 / 07

  • 6813 HgL lamp single, side-mounted on mast

    Mast range:Section HEB 160 - 180

    200 - 220240 - 260

    ø 76

    1090

    1310

    Note:Cross arm 6831

    Fasteners:Supplied complete with clamps.

    Spare part:Bulb 6832

    Drawing number:887.029

    Ordering information:on HEB 2006813.20 HgL lamp single, side-mounted on mast

    08 / 07Furrer FreyO v e r h e a d c o n t a c t l i n e s

    ®

    6814 HgL lamp single, fastened directly on mast

    940 Mast range:Section HEB 160

    180200220240260

    Fasteners:Supplied complete with clamps.

    Spare part:Bulb 6832

    Drawing number:887.029

    Ordering information:on HEB 2006814.20 HgL lamp single,fastened directly on mast

    05 / 07

  • SR 100 lamp single on mast 6815

    820

    ø 76

    3000

    Mast range:Section HEB 160 - 180

    200 - 220240 - 260

    Note:Type compensated with ballast,plane face glass, lamp100/150 W HASTOther types on request.Cross arm 6831

    Fasteners:Supplied complete with clamps.

    Drawing number:887.073

    Ordering information:on HEB 2406815.24 SR 100 lamp singleon mast

    08 / 07 Furrer FreyO v e r h e a d c o n t a c t l i n e s

    ®05 / 07

  • 6816 SR 100 lamp double on mast

    ø 76

    2500

    3000

    Mast range:Section HEB 160 - 180

    200 - 220240 - 260

    Note:Type compensated with ballast,plane face glass, lamp100/150 W HASTOther types on request.Cross arm 6831

    Fasteners:Supplied complete with clamps.

    Drawing number:887.073

    Ordering information:on HEB 2006816.20 SR 100 lamp doubleon mast

    08 / 07Furrer FreyO v e r h e a d c o n t a c t l i n e s

    ®

    6817 SR 100 lamp, side-mounted on mast

    ø 76

    1250

    1000

    Mast range:Section HEB 160 - 180

    200 - 220240 - 260

    Note:Type compensated with ballast,plane face glass, lamp100/150 W HASTOther types on request.

    Fasteners:Supplied complete with clamps.

    Drawing number:887.073

    Ordering information:on HEB 2006817.20 SR 100 lamp, side-mounted on mast

    05 / 07

  • HgL lamp single on gantry J60-J90 6821

    ø 76

    960

    3000

    Note:Cross arm 6831

    Fasteners:Supplied complete with supportangles and hook bolts.

    Spare part:Bulb 6832

    Drawing number:887.029

    Ordering information:6821 HgL lamp single on gantryJ60 - J90

    08 / 07 Furrer FreyO v e r h e a d c o n t a c t l i n e s

    ®

    HgL lamp single on gantry J100-J130 6822

    ø 76

    960

    3000

    Note:Cross arm 6831

    Fasteners:Supplied complete with supportangles and hook bolts.

    Spare part:Bulb 6832

    Drawing number:887.029

    Ordering information:6822 HgL lamp single on gantryJ100 - J130

    05 / 07

  • 6823 HgL lamp double on gantry J60-J90

    ø 76

    1820

    3000

    Note:Cross arm 6831

    Fasteners:Supplied complete with angles andhook bolts.

    Spare part:Bulb 6832

    Drawing number:887.029

    Ordering information:6823 HgL lamp double on gantryJ60 - J90

    08 / 07Furrer FreyO v e r h e a d c o n t a c t l i n e s

    ®

    6824 HgL lamp double on gantry J100-J130

    ø 76

    1820

    3000

    Note:Cross arm 6831

    Fasteners:Supplied complete with angles andhook bolts.

    Spare part:Bulb 6832

    Drawing number:887.029

    Ordering information:6824 HgL lamp double on gantryJ100 - J130

    05 / 07

  • SR 100 lamp single on gantry 6825

    3000

    820

    ø 76

    Type on gantry

    1 J60 - J902 J100 - J130

    Note:Type compensated with ballast,plane face glass,lamp 100/150 W HAST.Other types on request.Cross arm 6831

    Fasteners:Supplied complete with support anglesand hook bolts.

    Drawing number:887.073

    Ordering information:on J60 - J906825.1 SR 100 lamp single on gantry

    08 / 07 Furrer FreyO v e r h e a d c o n t a c t l i n e s

    ®05 / 07

  • 6826 SR 100 lamp double on gantry

    ø 76

    2500

    3000

    Type on gantry

    1 J60 - J902 J100 - J130

    Note:Type compensated with ballast,plane face glass,lamp 100/150 W HAST.Other types on request.Cross arm 6831

    Fasteners:Supplied complete with support anglesand hook bolts.

    Drawing number:887.073

    Ordering information:on J60 - J906826.1 SR 100 lamp double on gantry

    08 / 07Furrer FreyO v e r h e a d c o n t a c t l i n e s

    ® 05 / 07

  • Cross arm for HgL lamp 6831

    400

    78

    Ordering information:6831 Cross arm on HgL lamp

    08 / 07 Furrer FreyO v e r h e a d c o n t a c t l i n e s

    ®

    Replacement bulb for lamp HGL 6832Note:Output 250 WattVoltage 230 Volt

    Ordering information:6832 Replacement bulb for lamp HGL

    Replacement bulb for lamp SR 100 6833Note:Output 100/150 WattVoltage 230 Volt

    Ordering information:6833 Replacement bulb for lamp SR 100

    05 / 07

  • Fuse box 10 A 6841Material:Al

    Mast range:Section HEB 160

    180200220240260

    122

    220

    Note:Fuse element with separable neutralconductor.

    Fasteners:Supplied complete with clamps.

    Drawing number:887.009, .064

    Ordering information:on HEB 1806841.18 Fuse box 10 A

    08 / 07 Furrer FreyO v e r h e a d c o n t a c t l i n e s

    ®

    Cable gland 6842Material:CuZnPb nickel-plated

    M

    Type M SW Cable(mm) (mm) (ømm)

    12.05 12x1.5 13 5 - 716.06 16x1.5 15 6 - 816.08 16x1.5 18 8 - 1020.11 20x1.5 20 11 - 1320.12 20x1.5 22 12 - 14

    Ordering information:for cable ø 9,6 mm6842.16.08 Cable gland

    05 / 07

  • Clamp for 1 cable tube on mast 6851Type D Mast range

    (mm) Profil HEB

    32 32 160, 180, 200, 220, 240, 26040 40 160, 180, 200, 220, 240, 26050 50 160, 180, 200, 220, 240, 260

    M 6D

    Note:Cable tubes 6861 o/w

    Drawing number:887.001, .072

    Ordering information:for tube ø 32 mm, on HEB 2206851.32.22 Clamp for 1 cable tube onmast

    08 / 07 Furrer FreyO v e r h e a d c o n t a c t l i n e s

    ®

    Clamp for 2 cable tubes on mast 6852Type D Mast range

    (mm) Profil HEB

    32 32 160, 180, 200, 220, 240, 26040 40 160, 180, 200, 220, 240, 26050 50 180, 200, 220, 240, 260

    M 6D

    Note:Cable tubes 6861 o/w

    Drawing number:887.005, .071

    Ordering information:for tube ø 32 mm, on HEB 2406852.32.24 Clamp for 2 cable tubeson mast

    Clamp for cable tubes 6853Type D L

    (mm) (mm)

    32 32 6040 40 6050 50 70

    L

    D

    7

    Drawing number:523.205, .206, .216

    Ordering information:for tube ø 32 mm6853.32 Clamp for cable tubes

    Clamp KSV for cable tubes 6854Type D

    (mm)

    32 3240 4050 50

    øD

    Ordering information:for cable ø 32 mm6854.32 Clamp KSV for cable tubes

    05 / 07

  • 6855 Cable clamp

    Material:Synthetic

    Note:Cable ø 5-15 mm

    Ordering information:6855 Cable clamp

    08 / 07Furrer FreyO v e r h e a d c o n t a c t l i n e s

    ® 05 / 07

  • Plastic cable tube, hard 6861Material:PVC hard

    ød

    øD

    3 m

    Type M D d(mm) (mm) (mm)

    32 32 32 28,840 40 40 36,850 50 50 46,8

    Note:Other sizes available on request.Connecting sleeve 6871

    Ordering information:Tube ø 32 mm6861.32 Plastic cable tube, hard

    08 / 07 Furrer FreyO v e r h e a d c o n t a c t l i n e s

    ®

    Flexible cable tube 6862Material:Polyethylene

    ød

    øD

    Type M D d(mm) (mm) (mm)

    32 32 32 28,840 40 40 36,850 50 50 46,8

    Note:Other sizes available on request.In coils of 25 m and 50 m.End cap 6873

    Ordering information:Tube ø 32 mm, coils of 25 m6862.32.25 Flexible cable tube

    Al cable tube 6863Material:Al

    ød

    øD

    3 m

    Type M D d(mm) (mm) (mm)

    32 32 32 28,840 40 40 36,850 50 50 46,8

    Note:Other sizes available on request.Plug-in sleeve 6872

    Ordering information:Tube ø 40 mm6863.40 Al cable tube

    05 / 07

  • Connecting sleeve 6871Material:PVC hard

    Type for tube(ømm)

    32 3240 4050 50

    Ordering information:on tube ø 32 mm6871.32 Connecting sleeve

    08 / 07 Furrer FreyO v e r h e a d c o n t a c t l i n e s

    ®

    Plug-in sleeve 6872Material:Al

    Type for tube(ømm)

    32 3240 4050 50

    Ordering information:on tube ø 32 mm6872.32 Plug-in sleeve

    End cap 6873Material:Polyethylene

    Type for tube(ømm)

    32 3240 4050 50

    Ordering information:on tube ø 32 mm6873.32 End cap

    05 / 07

  • TT (Tdc) - Wiring cable, grey 6881Material:Cu conductorPVC insulation

    Type Cable Wt(mm2) (ømm) (kg/100m)

    02 2 x 1,5 7,5 8,603 3 x 1,5 7,9 11,0

    Ordering information:Cable 2 x 1,5 mm26881.02 TT(Tdc) - Wiring cable, grey

    08 / 07 Furrer FreyO v e r h e a d c o n t a c t l i n e s

    ®05 / 07