E5 BG Operator Manual (EUR) … · BG ОПЕРИРАНЕ 2 Tennant E5 (07-16)...

9004224Rev. 01 (07-2016)

*9004224*

E5

Model 9004198-230V

Екстрактор за килими

Ръководство наоператора

Български BG

За най-новото ръководство за резервничасти и варианти на ръководствата заексплоатация на други езици посетете:

www.tennantco.com/manuals

BG ОПЕРИРАНЕ

2 Tennant E5 (07-16)

Настоящото ръководство се доставя с всеки новмодел. То предлага необходимите инструкции заексплоатация и техническо обслужване.

Преди да използвате или обслужватемашината, моля прочетете изцялоръководство и разучете машината.

Тази машина ще Ви предложи отличнообслужване. Въпреки това ще получите най-добрирезултати при минимални разходи ако:

S Машината се ползва с разумна грижа.

S Машината се поддържа редовно съгласнодадените инструкции за нейното техническообслужване.

S Техническото обслужване на машината сеизвършва с доставени от производителя илисъвместими резервни части.

За да прегледате, разпечатате или изтеглитеръководствата онлайн, посетете:www.tennantco.com/manuals

РАЗОПАКОВАНЕ НА МАШИНАТА:Внимателнопроверете кашона за транспортиране намашината за евентуални следи от повреда.Съобщете незабавно повредите на превозвача.

ОПАЗВАЙТЕ ОКОЛНАТА СРЕДА

Моля, изхвърлете опаковъчнитематериали и старите машинникомпоненти по безопасен заоколната среда начин, съгласноместните разпоредби за събиране ипреработване на отпадъци.

Не забравяйте да рециклирате.

TENNANT N.V.

Industrielaan 6 5405 ABP.O. Box 6 5400 AA Uden - Nizozemsko

[email protected]Спецификациите и частите могат да се променят безпредварително известие.

Оригинален наръчник, Запазено авторско право E 2008-2016TENNANT Company, отпечатано в Холандия. Всички правазапазени

ДАННИ ЗА МАШИНАТА

Моля, попълнете при инсталацията, за бъдещи справки.

Модел Э -

Сериен Э -

Опции на машината -

Търговски представител -

Тел. на търг. представител -

Клиентски Э -

Дата на монтаж -

СЪДЪРЖАНИЕ

УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ 3. . . . . . . . . . . . .

МАРКИРОВКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ 5. . . . . . . . .

КОМПОНЕНТИ НА МАШИНАТА 6. . . . . . . . . . . . .

НАСТОЙКА НА МАШИНАТА 7. . . . . . . . . . . . . . . .

РАБОТА С МАШИНАТА 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ТЕХНИЧЕСКО ОБСЛУЖВАНЕ НАМАШИНАТА 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

СЪХРАНЕНИЕ НА МАШИНАТА 13. . . . . . . . . . . . . .

ПРЕПОРЪЧИТЕЛНИ АРТИКУЛИ ВНАЛИЧНОСТ 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ 14. . . . .

СПЕЦИФИКАЦИИ НА МАШИНАТА 15. . . . . . . . . .

РАЗМЕРИ НА МАШИНАТА 15. . . . . . . . . . . . . . . . . .

ОПЕРИРАНЕ BG

Tennant E5 (07-08) 3

УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

Тази машина е предназначена за употреба стърговска цел. Тя е проектирана започистването на килими и тапицерии взатворени помещения и не е предназначена закаквато и да било друга употреба.Използвайте единствено препоръчанитеприставки на производителя.

Всички оператори трябва да прочетат,разберат и прилагат следните мерки забезопасност.

Долупосочените предупредителни символи заповишено внимание и заглавието "ЗАБЕЗОПАСНОСТ" са използвани в настоящоторъководство и трябва да бъдат тълкувани споредтехните описания:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Катопредупреждение за рискове или практики,които не са безопасни и биха могли да доведатдо тежки телесни наранявания или смърт.

ЗА БЕЗОПАСНОСТ: За идентифициране надействия, които трябва да бъдат спазвани, сцел осигуряване на безопасната работа наоборудването.

Следните мерки за безопасност сигнализиратза потенциално опасни, за оператора илиоборудването, условия.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасност от пожарили експлозия

- Не използвайте и не всмуквайте запалимиматериали

- Използвайте само, наличните втърговската мрежа, препарати започистване на под, предназначени замашинно приложение.

- Не използвайте леснозапалими течности,изпарения или избухливи прахове.

Тази машина не е оборудвана с двигатели,устойчиви на експлозии. Електрическитемотори дават искра при запалване, както и повреме на работа, което би могло дапредизвика пожар, ако машината се използвав райони, в които има наличие на леснозапалими изпарения/течности или избухливипрахове.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасности, свързанис електрически ток

- Не експлоатирайте машината при повредензахранващ кабел.

- Не модифицирайте щепсела.

- Изключете кабела от захранването предида започнете обслужване на машината.

В случай, че захранващият кабел е повреденили скъсан, той трябва да бъде подменен отпроизводителя или от негов сервизенпредставител или лице, квалифицирано заизвършване на подобна дейност, с целизбягване на опасностите.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Въртяща се четка.Дръжте ръцете си настрани. Изключете кабелаот захранването преди да започнетеобслужване по машината.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасност от токовудар. Не използвайте на открито. Не излагайтена дъжд. Съхранявайте в закрити помещения.

ЗА БЕЗОПАСНОСТ:

1. Не експлоатирайте машината:- Ако не сте обучени и упълномощени.- Ако не сте прочели и разбрали

ръководството за експлоатация.- На място, където са налице запалими

пари/течности или лесно възпламенимпрах.

- Докато не се уверите, че захранващиякабел е правилно заземен. Използвайтеединствено захранващия кабел напроизводителя, който е конструиранспециално за тази машина. Неизползвайте допълнителниудължаващи кабели.

- На открито.- Ако машината не е в състояние,

пригодно за работа.- В застояла вода.

2. Преди работа с машината:- Уверете се, че всички предпазни

устройства са в наличност ифункционират правилно.

- Ако е необходимо, поставетепредупредителни надписи за мокранастилка.



3. Когато работите с машината:- Машината не трябва да преминава

върху захранващия кабел.- Не дърпайте машината за щепсела или

за захранващия кабел.- Не дърпайте захранващия кабел около

остри ъгли или ръбове.- Не изваждайте щепсела, дърпайки

захранващия кабел.- Не опъвайте захранващия кабел.- Не пипайте щепсела с мокри ръце.- Дръжте захранващия кабел далеч от

нагрети повърхности.- Незабавно съобщете при възникване на

повреда или неизправност намашината.

- Не позволявайте на деца да играят сили в близост до машината.

- Ако от машината започне да изтичапяна или течност, незабавно яизключете.

4. Преди напускате или обслужване намашината:- Изключете машината.- Изключвайте захранващия кабел от

контакта на стената.

5. Когато обслужвате машината:- Изключвайте захранващия кабел от

контакта на стената.- Избягвайте движещи се части. Не

носете широки якета, ризи или ръкави.- Не пръскайте и не мийте машината с

маркуч. Може да се получиелектрическа неизправност.

- Използвайте резервни части, доставениили одобрени от производителя части.

- Всички поправки трябва да бъдатизвършвани от квалифициранисервизни работници.

- Не правете каквито и да биломодификации по машината, които да сеотклоняват от оригиналния й дизайн.

6. Когато транспортирате машината:- Изключвайте захранващия кабел от

контакта на стената.- Осигурете си помощ, когато повдигате

машината.- Не придвижвайте машината по стълби.- Използвайте ремъци, за да укрепите

машината върху камиона илиремаркето.

ИНСТРУКЦИИ ЗА ЗАЗЕМЯВАНЕ

Машината трябва да бъде заземена. Привъзникване на електрическа неизправност,заземяването осигурява пътека на остатъчносъпротивление за потока електричество, за да сенамали риска от токов удар. Тази машина еоборудвана със захранващ кабел с оборудване зазаземяващ проводник и заземемяващ щепсел.Щепселът трябва да бъде включен в съответнияконтакт, който е правилно монтиран, всъответствие с местните разпоредби ипостановления.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Неправилносвързване на оборудването за заземяващпроводник може да доведе до опасност оттоков удар. Консултирайте се с квалифициранелектротехник или обслужващо лице присъмнения от неправилно заземен контакт. Немодифицирайте щепсела доставен с машината.Ако той не пасва в контакта, повикайтеквалифициран техник, който да монтираподходящ контакт.



МАРКИРОВКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

Маркировката за безопасност е поставена на упоменатите места върху машината. Подменетемаркировките, ако те липсват или са повредени или нечетливи.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Въртяща се четка.Дръжте ръцете синастрани. Изключетекабела от захранванетопреди да започнетеобслужване помашината.

ЗА БЕЗОПАСНОСТ:Прочететеръководствотопреди да започнетеработа с машината

ВНИМАНИЕ: Рискове,свързани с електричеството.Не експлоатирайте машинатас повреден кабел. Изключетекабела преди да започнетесервизно обслужване.

ВНИМАНИЕ:Опасност от пожар илиексплоазия. Неизползвайте запалимитечности. Невсмуквайте запалимитечности



КОМПОНЕНТИ НА МАШИНАТА

12 3

5

4

8

7

6

9

10

1112

13

14

15

18

17

16

20

24

23

22

26

21

25

19

1. Регулируема дръжка за управление2. Превключвател за за ВКЛ./ИЗКЛ. на главното

захранване3. Превключвател за почистващ режим4. Тригери за стартиране5. Лост за регулиране на дръжката6. 15 m захранващ кабел7. Скоба за освобождаване на опъването назахранващия кабел

8. Кука за захранващия кабел9. 7.5A Бутон за прекъсвача на машината

10. 2.5A Бутон за прекъсвача на четката11. Прозорец за отработен разтвор12. Капак на резервоара13. Главни колела

14. Колелца за движение при изчакване/под наклон15. Поплавък за изключване на вакуума16. Резервоар за отработен разтвор17. Резервоар за чист разтвор18. Маркуч за разтвор19. Решетка на маркуча за разтвор20. Брояч моточасове21. Решетка при входа на вакуума22. Присъединител за приставката на маркуча за

разтвор23. Вход за присъединителя за приставката на

вакуумния маркуч24. Поставка25. Основа на четката26. Заключващ механизъм на покривните пластини на

четката

СИМВОЛИ НА ПРЕВКЛЮЧВАТЕЛИТЕ

Вакуум

Разтвор

Четка

Приставка

Включен

Изключен



НАСТОЙКА НА МАШИНАТА

МОНТИРАНЕ НА ЧЕТКАТА

ЗА БЕЗОПАСНОСТ: Преди да монтирате четкатаизключете машината и захранващия кабел отконтакта.

1. Отстранете покривната пластина на четкатаот базата на четката. Завъртетезаключващият механизм напокривнатапластина на четката по посока начасовниковата стрелка (Фигура 1).

2. Свържете прорезния край на четката къмзадвижващата главина (Фигура 2).

ФИГ. 1 ФИГ. 2

3. Свържете покривната пластина към четката иотново монтирайте покривната пластина.Уверете се, че куките на покривната пластиназадействат основата и че заключващиятмеханизъм е обезопасен (Фигура 3).

ФИГ. 3

ЗАБЕЛЕЖКА: Ако машината се съхранява запродължителен период от време, махнетечетката, за да предотвратите залепвания.

ПЪЛНЕНЕ НА РЕЗЕРВОАРА ЗА ЧИСТ РАЗТВОР

1. Повдигнете капака и извадете резервоара зачист разтвор от машината (Фигура 4).

2. Напълнете резервоара с 19 литра чиста вода(50C максимална температура) (Фигура 5).Пълнете на части, ако не можете да повдигнетецелия резервоар.

ФИГ. 4 ФИГ. 5

ВНИМАНИЕ: Не използвайте резервоара заотработен разтвор, за да напълнитерезервоара с чист разтвор. Мръсотията отрезервоара за отработен разтвор може даповреди помпата за разтвор.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасност от пожарили експлозия; не използвайте или незасмуквайте запалими материали.

3. Потопете решетката на маркуча за разтвора врезервоара и затворете капака (Фигура 6).

ФИГ. 6



СВЪРЗВАНЕ НА ЗАХРАНВАЩИЯ КАБЕЛ

1. Поставете захранващия кабел в машината и гозакачете към скобата за освобождаване наопъването на захранващия кабел, както епоказано (Фигура 7).

ЗА БЕЗОПАСНОСТ: Не експлоатирайтемашината, ако захранващия кабел не еправилно заземен. Използвайте единственозахранващия кабел на производителя, който еконструиран специално за тази машина. Неизползвайте допълнителни удължаващикабели.

2. Включете захранващия кабел в правилнозаземен стенен контакт (Фигура 8).

230V

ФИГ. 7 ФИГ. 8

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасност отелектрически ток; не експлоатирайтемашината с повреден захранващ кабел.


3. При съхранение на машината, навийтезахранващия кабел около дръжката и кукатаза кабела. За да отстраните захранващиякабел, обърнете куката нагоре (Фигура 9).

ФИГ. 9

РАБОТА С МАШИНАТА

ЗА БЕЗОПАСНОСТ: Не работете с машината,освен ако не сте прочели и разбралиръководството на оператора.

ПРЕДИ ЕКСПЛОАТАЦИЯ

1. Проверете захранващия кабел за наличие наповреди.

2. Почистете килима и отстранете остатъците отмястото.

3. Напръскайте килима, като използватепомпена пръскачка, с одобрен препарат запредварително почистване (Фигура 10).

Свържете се с Вашия представител запрепоръчителни почистващи препарати.

ФИГ. 10

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасност от пожарили експлозия. Не използвайте запалимиматериали. Използвайте само налични втърговската мрежа препарати за почистванена подови настилки, предназначени замашинно приложение.



ПОЧИСТВАНЕ НА КИЛИМИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасност от пожарили експлозия; не използвайте и невсмуквайте запалими материали.

1. Дръпнете лоста за регулиране на дръжката ирегулирайте дръжката на удобна за работависочина (Фигура 11). Отпуснете лоста, за дазаключите позицията.

ФИГ. 11

2. Натиснете основния прекъсвач назахранването в позиция включен ( I )(Фигура 12).

3. Натиснете превключвателяа за почистващрежим към вакуум/четка/разтвор режим(Фигура 13).

ФИГ. 12 ФИГ. 13

4. To За да започнете почистване, дръпнетестарт тригера и бавно придвижете машинатаназад по права линия (Фигура 14).

5. Освободете тригерите в края на пътеката ипродължете да придвижвате машината, за дазасмучете излишния разтвор.

ФИГ. 14

6. Наклонете машината назад върху заднитеколелца за движение под наклон (1) и бутнетемашината напред, за да започнете почистванена следващата пътека (2) (Фигура 15).Застъпвайте всяка пътека с 2 инча/50 мм.

1

2

ФИГ. 15

ЗА БЕЗОПАСНОСТ: Когато работите смашината, тя не трябва да преминава върхузахранващия кабел.

7. Наблюдавайте засмукването на вода отпрозореца за отработен разтвор (Фигура 16).Когато засмукването на вода спре, изключетезахранващия кабел и изпразнете резервоараза отработен разтвор.

Машината е оборудвана с поплавък заизключване на вакуума, който автоматичноще спре засмукването на вода, когаторезервоарът за отработен разтвор се напълни.Ще се появи внезапна промяна в звука надвигателя за ваккум.

ФИГ. 16


10 Tennant E5 (07-08)

ВНИМАНИЕ: Проверете за наличие напрекалено много пяна в резервоара заотработен разтвор. Изпразнете резервоара,ако количеството е голямо. Пяната може да неактивира поплавъка за изключване навакуума, което може да доведе до повреда вдвигателя на вакуума.

ЗА БЕЗОПАСНОСТ: При работа с машината, акоот нея започне изтичане на пяна или течност,незабавно я изключете.

8. За силно замърсени повърхности, натиснетепревключвателяа за почистващ режим къмрежим четка или режим четка/разтвор(Фигура 17). Това Ви позволява да работитесамо с четка или четка с разтвор, ако енеобходимо.

ФИГ. 17

9. Прекъсвачът на четката ще се изключи, акочетката е задръстена. За да включите отнововерижния прекъсвач, изключете захранващиякабел, отстранете причинителя на запушванеи рестартирайте бутона за 2.5 амп. вериженпрекъсвач. (Фигура 18). Ако прекъсвачът не серестартира веднага, оставете двигателя да сеохлади.

ЗА БЕЗОПАСНОСТ: Преди да премахнетепричинителя на запушването от четката,изключете захранващия кабел от контакта.

ФИГ. 18

10. При транспортиране на машината, тя трябвада бъде придвижвана както върху основнитеколелца, така и върху задните колелца задвижение при наклон.

ЗА БЕЗОПАСНОСТ: При транспортиране намашината, избягвайте движение нагоре илинадолу по стълби.

ПОЧИСТВАНЕ С ПРИСТАВКИ (Опции)

1. Свържете маркучите на допълнителнитеприставките към присъединителя на маркучаза разтвор и входа на вакуумния маркуч,намиращ се в предната част на машината(Фигура 19).

ФИГ. 19

2. Напълнете резервоара за чист разтвор (ВижтеНАПЪЛВАНЕ НА РЕЗЕРВОАРА ЗА ЧИСТРАЗТВОР на страница 7).

3. Натиснете основния прекъсвач назахранването в позиция включен ( I ) (Фигура20). Натиснете превключвателя за почистващрежим към режим с приставка (Фигура 21).



Tennant E5 (07-08) 11

4. Работете с приставката (Фигура 22).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасност от пожарили експлозия; не използвайте и невсмуквайте запалими материали.

ФИГ. 22

ТЕХНИЧЕСКО ОБСЛУЖВАНЕ НАМАШИНАТА

За да поддържате машината в добро работносъстояние, моля следвайте процедурите затехническо обслужване на машината.

ЗА БЕЗОПАСНОСТ: Преди да извършитепроцедурите за техническо обслужване,изключете машината и захранващия кабел отконтакта на стената.

ВНИМАНИЕ: Свържете се с оторизирансервизен център за ремонт на машината.

СЛЕД ВСЯКА УПОТРЕБА1. Почистете захранващия кабел и го проверете

за повреди (Фигура 23). Когато неексплоатирате машината, навийтезахранващия кабел около дръжката и кукатаза кабела (Фигура 24).


ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасност отелектрически ток; не експлоатирайтемашината с повреден захранващ кабел.


2. Изпразнете резервоарите за отработен и чистразтвор и измийте обилно с чиста вода(Фигура 25).

ФИГ. 25

3. Почистете поплавъка за изключване навакуума (Фигура 26) и решетката при входа навакуума от натрупаните отпадъци (Фигура 27).


4. Почистете решетката на маркуча за чистразтвор (Фигура 28).

ФИГ. 28


12 Tennant E5 (07-08)

5. Почистете четката от отпадъци, конци, космиили нижки от килима (Фигура 29). Почистетедолната част на основата на четката(Фигура 30).

ЗА БЕЗОПАСНОСТ: Преди да наклонитемашината назад, изключете захранващиякабел от контакта на стената.


6. Почистете прореза на челюстта на вакума отвсякакви остатъци (Фигура 31).

ЗА БЕЗОПАСНОСТ: Преди да наклонитемашината назад, изключете захранващиякабел от контакта на стената.

ФИГ. 31

7. Почиствайте машината с универсаленпочистващ препарат и влажна кърпа(Фигура 32).

ФИГ. 32

СЛЕД ВСЕКА 100 ЧАСА ЕКСПЛОАТАЦИЯ

1. Промийте системата за разтвор с бял оцет, зада отстраните всякакви химически утайки.Налейте 2.2 литра бял оцет в резервоара зачист разтвор и включете машината да работив продължение на 1-2 минути, след товаоставете оцета да престои около шест часа.Измийте системата за разтвор с вода.

2. Отстранете накрайниците на водоструйката иги накиснете в бял оцет, за да ги предпазитеот запушване. Не използвайте остри предметиза почистване на накрайниците наводоструйката, тъй като ще ги повредите(Фигура 33).

ЗА БЕЗОПАСНОСТ: Когато извършватесервизно обслужване на машината,изключвайте захранващия кабел от контакта.

ФИГ. 33

ПОДДРЪЖКА НА ДВИГАТЕЛЯ НАПОЧИСТВАЩАТА ЧЕТКА

За смяна на карбоновата четка се обърнетекъм оторизиран сервизен център.

Смяна на карбоновата четка Часове

Двигател на почистващата четка 500


Tennant E5 (07-16) 13

СЪХРАНЕНИЕ НА МАШИНАТА

Изпразнете резервоарите и съхранявайте машинатав сухо помещение, в изправено положение.Внимателно навийте захранващия кабел околодръжката и куката за кабела. Махнете четката, зада предотвратите слепвания.

Ако съхранявате машината при температура назамръзване, промийте системата за разтвор иизпомпете всичката вода.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасност от токовудар. Не използвайте на открито. Не излагайтена дъжд. Съхранявайте в закрити помещения.

ПРЕПОРЪЧИТЕЛНИ АРТИКУЛИ ВНАЛИЧНОСТ

Вижте "Ръководство за списък с резервни части"за препоръчителните артикули за наличност.

За да прегледате, разпечатате или изтеглитеръководствата онлайн, посетете:www.tennantco.com/manuals


14 Tennant E5 (07-08)

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

ПРОБЛЕМ ПРИЧИНА РЕШЕНИЕМашината не работи. Повреден захранващ кабел. Сменете захранващия кабел.

Изключен верижен прекъсвач. Изключете захранващия кабел иопределете причината.Рестартирайте 7.5 amp бутон заверижния прекъсвач. Свържете сесъс Сервизния център, в случай чепрекъсвачът продължава да сеизключва.

Четката не се върти Изключен верижен прекъсвач. Изключете захранващия кабел ипроверете четката запрепречвания. Рестартирайте 2.5amp бутон за верижния прекъсвач.

Скъсан ремък на почистващатачетка.

Свържете се със сервизен център.

Повреден двигател напочистващата четка или износеникарбонови четки.


Слабо всмукване на вода. Разхлабен капак на входа наприставката вакуумен маркуч навакумната челюст.

Проверете капака на входа навакуумния маркуч.

Запушен поплавък за изключване. Почистете отпадъците отпоплавъка за изключване.

Запушена решетка при входа навакуума.

Почистете наносите от филтърапри входа.

Запушен вакуумен накрайник. Почистете наносите от вакуумниянакрайник.

Износени уплътнения на капака нарезервоара.

Сменете уплътненията.

Запушен маркуч на вакуумниянакрайник.


Повреден двигател за вакуум. Свържете се със сервизен център.Неравномерна или липсващаводоструйка.

(Следи по килима)

Неправилен режим на почистване. Настройте правилнопревключвателя за почистващрежим.

Запушени накрайници наводоструйката.

Почистете или сменетенакрайниците.

Неправилен ъгъл на накрайника наводоструйката.

Регулирайте ъгъла на накрайникана водоструйката.

Повредени накрайници наводоструйката.

Сменете накрайниците наводоструйката.

Източете резервоара за чистразтвор.

Напълнете отново резервоара зачист разтвор.

Запушена решетка на маркуча заразтвор.

Почистете отпадъците отрешетката на резервоара за чистразтвор.

Повреден маркуч за чист разтвор. Свържете се със сервизен център.

Повредена помпа за разтвор. Свържете се със сервизен център.


Tennant E5 (07-16) 15

СПЕЦИФИКАЦИИ НА МАШИНАТА

МОДЕЛ E5ДЪЛЖИНА 680 mm с прегъната дръжка

ШИРИНА 490 mm

ВИСОЧИНА 709 mm с прегъната дръжка

ТЕГЛО 46,3 kg

КАПАЦИТЕТ НА РЕЗЕРВОАРА ЗА ЧИСТ РАЗТВОР 19 L

КАПАЦИТЕТ НА РЕЗЕРВОАРА ЗА ОТРАБОТЕН РАЗТВОР 19 L

НИВО НА ПРОДУКТИВНОСТ - СРЕДНО 88 m2/час

ШИРИНА НА ПОЧИСТВАНАТА ПЪТЕКА 380 mm

НАТИСК НА ЧЕТКАТА 11,3 kg

МОТОР НА ЧЕТКАТА 230V, 0,3 kW, 1,6 A, 1200 завъртания на четката в минута

МОТОР НА ВАКУУМНАТА СИСТЕМА 230V, 0,88 kW, 2-степенен 5,7, 3,6 A

ОБРАТНО ВСМУКВАНЕ НА ВОДА-ВЪЗДУШЕН ПОТОК 2184 mm

ПОМПА ЗА РАЗТВОР 230V, 0,081 kW, 0,35 A

ДЕБИТ НА РАЗТВОР 2,7 литра/мин.

НАПРЕЖЕНИЕ 230 AC

ОБЩА ЕНЕРГИЙНА КОНСУМАЦИЯ 5,4 A

ДЪЛЖИНА НА ЗАХРАНВАЩИЯ КАБЕЛ 15 m

НОМИНАЛНА СТОЙНОСТ НА ДЕЦИБЕЛИТЕ, НА ЗАКРИТО 69 dBA

СТЕПЕН НА ЗАЩИТА IPX3

ВИБРАЦИИ ПРИ УРЕДИТЕ ЗА УПРАВЛЕНИЕ <2,0 m/сек.2

РАЗМЕРИ НА МАШИНАТА

680 mm

490 mm

709 mm

E5 BG Operator Manual (EUR) … · BG ОПЕРИРАНЕ 2 Tennant E5 (07-16)...

Documents

Transcript of E5 BG Operator Manual (EUR) … · BG ОПЕРИРАНЕ 2 Tennant E5 (07-16)...