E x t r a c t o - normativaconstruccio · de lixiviación cianurada convencional, Merrill-Crowe y...

31
7/20/2018 Previsualización de Extracto http://seia.sea.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=2140923522 1/3 Extracto Estudio de Impacto Ambiental: "Estudio de Impacto Ambiental Proyecto Salares Norte" Minera Gold Fields Salares Norte SpA Rep. Legal: Max Combes Región: Región de Atacama Tipología de Proyecto: i.- Proyectos de desarrollo minero sobre 5.000 ton/mes El Proyecto Salares Norte, cuyo titular es Minera Gold Fields Salares Norte SpA., se desarrollará en la Región de Atacama,en las provincias de Chañaral y Copiapó, específicamente las comunas de Diego de Almagro y Barrio Industrial de Paipote,respectivamente. La localización del Proyecto está definida por la ubicación del depósito mineral. El cual, estará ubicado aproximadamente 180 km al NE de Diego de Almagro. El objetivo del Proyecto consiste en explotar mineral en el yacimiento Salares Norte para el procesamiento aproximado de 2 millones de toneladas de mineral al año (Mtpa), para producción de metal doré. La explotación de minerales de oro y plata se realizará a través de operación minera a rajo abierto, procesamiento del mineral por un sistema de chancado, sistema de molienda, extracción de minerales mediante esquema híbrido de lixiviación cianurada convencional, Merrill-Crowe y carbón en pulpa (CIP) para recuperación de oro y plata y depositación de relaves filtrados. El monto estimado de inversión aproximado es entre USD $850.000.000 y USD $1.000.000.000. La vida útil del Proyecto, considera dos años de construcción, en los que se incluye la etapa de pre-stripping, y 13 años de operación. Luego se estiman 2 años para la fase de cierre basándose en la estimación actual del recurso y el plan de lamina. El Estudio de Impacto Ambiental caracterizó la situación actual del medio ambiente en el área de influencia del Proyecto, a través del análisis del medio físico (clima y meteorología, calidad del aire, ruido, vibraciones, suelo, geología, geomorfología, riesgos naturales, hidrología, hidrogeología, calidad del agua, glaciares), ecosistemas terrestres ( flora y vegetación, fauna, hongos, líquenes, briofitas), ecosistemas acuáticos continentales (limnología), patrimonio cultural (patrimonio arqueológico, patrimonio paleotológico) paisaje, áreas protegidas y sitios prioritarios, atractivos naturales o culturales, uso del territorio (uso de suelo y capacidad de uso, instrumento de planificación territorial, actividades económicas y productivas, infraestructura y equipamiento) humano y proyectos o actividades que cuenten con Resolución de Calificación Ambiental vigente. El proyecto es susceptible de generar un impacto sobre la componente fauna, específicamente sobre fauna terrestre de baja movilidad en cuanto a la Alteración y perdida de Hábitat de la Chinchilla, el cual ha sido calificado como negativo. Por lo que el proyecto se compromete a mitigar los impactos controlando las emisiones de polvo y ruido, generando zonas de exclusión y restricción de circulación en zonas cercanas a las mismas, capacitaciones y rescate y relocalización de la chinchilla. Además de desarrollar un área de protección de ecosistemas andinos.

Transcript of E x t r a c t o - normativaconstruccio · de lixiviación cianurada convencional, Merrill-Crowe y...

Page 1: E x t r a c t o - normativaconstruccio · de lixiviación cianurada convencional, Merrill-Crowe y carbón en pulpa (CIP) para recuperación de oro y plata y depositación de relaves

7/20/2018 Previsualización de Extracto

http://seia.sea.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=2140923522 1/3

Extracto

Estudio de Impacto Ambiental: "Estudio de Impacto AmbientalProyecto Salares Norte"

Minera Gold Fields Salares Norte SpA Rep. Legal: Max Combes

Región: Región de AtacamaTipología de Proyecto: i.- Proyectos de desarrollo minero sobre 5.000 ton/mes

El Proyecto Salares Norte, cuyo titular es Minera Gold Fields Salares Norte SpA., se desarrollará en la Región deAtacama,en las provincias de Chañaral y Copiapó, específicamente las comunas de Diego de Almagro y Barrio Industrial dePaipote,respectivamente.

La localización del Proyecto está definida por la ubicación del depósito mineral. El cual, estará ubicadoaproximadamente 180 km al NE de Diego de Almagro.

El objetivo del Proyecto consiste en explotar mineral en el yacimiento Salares Norte para el procesamientoaproximado de 2 millones de toneladas de mineral al año (Mtpa), para producción de metal doré.

La explotación de minerales de oro y plata se realizará a través de operación minera a rajo abierto, procesamientodel mineral por un sistema de chancado, sistema de molienda, extracción de minerales mediante esquema híbridode lixiviación cianurada convencional, Merrill-Crowe y carbón en pulpa (CIP) para recuperación de oro y plata ydepositación de relaves filtrados.

El monto estimado de inversión aproximado es entre USD $850.000.000 y USD $1.000.000.000.

La vida útil del Proyecto, considera dos años de construcción, en los que se incluye la etapa de pre-stripping, y 13años de operación. Luego se estiman 2 años para la fase de cierre basándose en la estimación actual del recursoy el plan de lamina.

El Estudio de Impacto Ambiental caracterizó la situación actual del medio ambiente en el área de influencia delProyecto, a través del análisis del medio físico (clima y meteorología, calidad del aire, ruido, vibraciones, suelo,geología, geomorfología, riesgos naturales, hidrología, hidrogeología, calidad del agua, glaciares), ecosistemasterrestres ( flora y vegetación, fauna, hongos, líquenes, briofitas), ecosistemas acuáticos continentales(limnología), patrimonio cultural (patrimonio arqueológico, patrimonio paleotológico) paisaje, áreas protegidas ysitios prioritarios, atractivos naturales o culturales, uso del territorio (uso de suelo y capacidad de uso, instrumentode planificación territorial, actividades económicas y productivas, infraestructura y equipamiento) humano yproyectos o actividades que cuenten con Resolución de Calificación Ambiental vigente.

El proyecto es susceptible de generar un impacto sobre la componente fauna, específicamente sobre faunaterrestre de baja movilidad en cuanto a la Alteración y perdida de Hábitat de la Chinchilla, el cual ha sido calificadocomo negativo. Por lo que el proyecto se compromete a mitigar los impactos controlando las emisiones de polvo yruido, generando zonas de exclusión y restricción de circulación en zonas cercanas a las mismas, capacitacionesy rescate y relocalización de la chinchilla. Además de desarrollar un área de protección de ecosistemas andinos.

Page 2: E x t r a c t o - normativaconstruccio · de lixiviación cianurada convencional, Merrill-Crowe y carbón en pulpa (CIP) para recuperación de oro y plata y depositación de relaves

7/20/2018 Previsualización de Extracto

http://seia.sea.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=2140923522 2/3

El proyecto Salares Norte, requiere solicitar los siguientes Permisos Ambientales Sectoriales (PAS) conforme alReglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental:

Artículo 126 Permiso para la construcción, reparación, modificación y ampliación de toda instalación diseñadapara el manejo de lodos generados de plantas de tratamiento de aguas servidas.

Artículo 132 Permiso para hacer excavaciones de carácter arqueológico, antropológico y paleontológico.

Artículo 135 Permiso para la construcción y operación de depósitos de relaves.

Artículo 136 Permiso para establecer un botadero de estériles o acumulación de mineral.

Artículo 137 Permiso para la aprobación del plan de cierre de una faena minera.

Artículo 138 Permiso para la construcción, reparación, modificación y ampliación de cualquier obra pública oparticular destinada a la evacuación, tratamiento o disposición final de desagües, aguas servidas de cualquiernaturaleza.

Artículo 140 Permisos para la construcción, modificación y ampliación de cualquier planta de tratamiento debasuras y desperdicios de cualquier clase; o para la instalación de todo lugar destinado a laacumulación,selección,industrialización, comercio o disposición final de basuras y desperdicios de cualquier clase.

Artículo 142 Permiso para todo sitio destinado al almacenamiento de residuos peligrosos. Artículo 146 Permiso para la caza o captura de ejemplares de animales de especies protegidas para fines deinvestigación, para el establecimiento de centros de reproducción o criaderos y para la utilización sustentabledelrecurso.

Artículo 156 Permiso para efectuar modificaciones de cauce.

Artículo 157 Permiso para efectuar obras de regularización o defensa de cauces naturales.

Artículo 160 Permiso para subdividir y urbanizar terrenos rurales o para construcciones fuera de los límitesurbanos.

El Estudio de Impacto Ambiental se encuentra a disposición de los interesados para consulta en la página web delServicio de Evaluación Ambiental, www.sea.gob.cl, en las oficinas del Servicio de Evaluación Ambiental de laRegión de Atacama, calle Yerbas Buenas N°295, comuna de Copiapó, Región de Atacama, de lunes a viernes de8:45 a 13:00 horas (fono: 52- 2214511); en la Gobernación de Chañaral, Buin 452, Chañaral (fono: 52- 2480141).Además, estará disponible en la Ilustre Municipalidad de Diego de Almagro, ubicada en Av. Juan Martínez 1403,Diego de Almagro, en los horarios que ésta determine (fono: 52-2485300).

De acuerdo al artículo 29 de la ley Nº 19.300, cualquier persona, natural o jurídica, podrá formular observacionesal Estudio de Impacto Ambiental, ante el Servicio de Evaluación Ambiental a través de su sitio webwww.sea.gob.cl, o bien por escrito a la Dirección Regional del Servicio de Evaluación ambiental en la calle YerbasBuenas N° 295, comuna de Copiapó, al Secretario de la Comisión de Evaluación de la Región de Atacama. Paralo anterior dispondrán de un plazo de sesenta días hábiles contados a partir de la fecha de la última publicacióndel extracto del Proyecto en el Diario Oficial y en un medio de circulación regional o nacional. Estas observaciones

Page 3: E x t r a c t o - normativaconstruccio · de lixiviación cianurada convencional, Merrill-Crowe y carbón en pulpa (CIP) para recuperación de oro y plata y depositación de relaves

7/20/2018 Previsualización de Extracto

http://seia.sea.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=2140923522 3/3

deberán indicar nombre del proyecto, datos de la persona natural o jurídica que realiza la observación, domicilio,nombre del representante legal y acreditando personalidad jurídica.(www.sea.gob.cl).

Se deja constancia que este extracto ha sido visado por la Comisión de Evaluación de la Región de Atacama,sobre la base de los antecedentes proporcionados por el titular del proyecto en el EIA presentado. Lo anterior, noconstituye pronunciamiento por parte de dicha Comisión en relación con la calificación ambiental de este proyecto,en ninguna de sus partes.

Page 4: E x t r a c t o - normativaconstruccio · de lixiviación cianurada convencional, Merrill-Crowe y carbón en pulpa (CIP) para recuperación de oro y plata y depositación de relaves

CAPÍTULO 0RESUMEN EJECUTIVO

JUNIO, 2018

Presidente Riesco, 5561, Piso 7| |Tel: Office: +56 2 2979 6350 Las Condes, Santiago | Chile

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL PROYECTO SALARES NORTE

Page 5: E x t r a c t o - normativaconstruccio · de lixiviación cianurada convencional, Merrill-Crowe y carbón en pulpa (CIP) para recuperación de oro y plata y depositación de relaves

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PROYECTO SALARES NORTE

Resumen Ejecutivo 1

1 RESUMEN EJECUTIVO 1.1 DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO El Proyecto Salares Norte, cuyo titular es Minera Gold Fields Salares Norte SpA., se desarrollará en la Región de Atacama, en las provincias de Chañaral y Copiapó, específicamente en las comunas de Diego de Almagro, Chañaral y Barrio Industrial de Paipote. La localización del Proyecto está definida por la ubicación del depósito mineral. El cual, estará ubicado aproximadamente 180 km al NE de Diego de Almagro. El objetivo del Proyecto es explotar mineral en el yacimiento Salares Norte para el procesamiento aproximado de 2 millones de toneladas de mineral al año (Mtpa), para producción de metal doré y su venta a terceros. La explotación de minerales de oro y plata se realizará a través de operación minera a rajo abierto, procesamiento del mineral por un sistema de chancado, sistema de molienda, extracción de minerales mediante esquema híbrido de lixiviación cianurada convencional, Merrill-Crowe y carbón en pulpa (CIP) para recuperación de oro y plata y depositación de relaves filtrados. La vida útil del Proyecto, basándose en la estimación actual del recurso y el plan de la mina, es de 2 años de construcción, 13 años de operación y 2 años de cierre. 1. La localización del Proyecto está definida por la ubicación del depósito mineral. Los otros sectores se han establecido considerado aspectos operacionales, económicos y medioambientales. Para la descripción de las obras del Proyecto, éstas se han agrupado en tres sectores, los cuales se mencionan a continuación:

Sector Mina - Planta (SMP): Incluye las obras asociadas a la operación minera y procesamiento de minerales. Se considera además instalaciones temporales para la construcción de estas obras. Sector Suministro Hídrico (SSH): Incluye las obras para transporte de agua fresca, desde los pozos de extracción (WEDR001 y WEDR003) hasta el estanque en la planta de procesos. Sector Campamento (SCC): Incluye las obras y actividades asociadas al campamento.

Con respecto al transporte asociado al proyecto, las rutas de paso se describen más adelante en el capítulo 1. La superficie general del Proyecto (polígono envolvente de las obras), corresponde a aproximadamente 1.924 ha; mientras que el total de la superficie de intervención se estima en 544 ha, la que incluye instalaciones permanentes y temporales. En la siguiente Figura se presentan la localización del Proyecto a escala Local. Además, se indican los sectores mencionados anteriormente.

1 El Proyecto considera dos años de construcción, en los que se incluye la etapa de pre-stripping, y 13 años de operación, de los cuales durante los primeros siete años se realizará explotación minera y durante los seis años restantes se seguirá alimentando la planta con el mineral almacenado en los acopios de mineral. Luego se estiman 2 años para la fase de cierre.

Page 6: E x t r a c t o - normativaconstruccio · de lixiviación cianurada convencional, Merrill-Crowe y carbón en pulpa (CIP) para recuperación de oro y plata y depositación de relaves

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PROYECTO SALARES NORTE

Resumen Ejecutivo 2

Localización del Proyecto a Nivel Local.

Fuente: Elaboración propia. De acuerdo a lo establecido en el Art. 3 del RSEIA, las tipologías de ingreso del proyecto al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental corresponde a:

Page 7: E x t r a c t o - normativaconstruccio · de lixiviación cianurada convencional, Merrill-Crowe y carbón en pulpa (CIP) para recuperación de oro y plata y depositación de relaves

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PROYECTO SALARES NORTE

Resumen Ejecutivo 3

Tipología principal: i) Proyectos de desarrollo minero, incluidos los de carbón, petróleo y gas,comprendiendo las prospecciones, explotaciones, plantas procesadoras y disposiciónde residuos y estériles, así como la extracción industrial de áridos, turba o greda. Tipologías secundarias: c) Centrales generadoras de energía mayores a 3 MW; ñ) Producción, almacenamiento, transporte, disposición o reutilización habituales desustancias tóxicas, explosivas, radioactivas, inflamables, corrosivas o reactivas.

1.1.1 Partes, obras y acciones que componen el Proyecto Las partes, obras y acciones que componen el Proyecto se detallan en la siguiente tabla:

Partes, Acciones y Obras Físicas Permanentes del Proyecto Sector Temporalidad de la obra Partes, acciones y obras físicas

Mina - Planta

Temporal

Instalaciones de apoyo a las actividades de la fase de construcción

Considera instalaciones de faena habilitadas con oficinas, comedores, planta de hormigón, planta de áridos, bodegas, talleres y servicios higiénicos, entre otros, para desarrollar y facilitar el proceso constructivo. Éstas se distribuyen en una serie de plataformas temporales dentro del sector. Plataformas temporales Permitirán la instalación de las obras de apoyo a la construcción y brindarán espacio para la disposición de los materiales y vehículos requeridos. Caminos temporales para la construcción del sector Corresponden a caminos existentes que facilitarán el transporte durante las actividades de construcción.

Caminos Pioneros Facilitarán el acceso de los equipos principales del área mina, como perforadoras, palas y camiones, con el fin de generar los primeros bancos de las fases mineras.

Permanente

Rajo Salares Norte Considera el minado de aproximadamente 390 Mt, de las cuales 24 Mt corresponden a mineral. Su superficie alcanzará 160 ha aproximadamente.

Botaderos de Estéril

Botadero Sur: disposición del material de sobrecarga removido (pre-stripping) durante la fase de construcción. Botadero Norte: disposición de estéril tanto durante la construcción (pre-stripping) como la operación. Ambos botaderos contarán con sistemas de manejo de aguas de contacto. Acopios de Mineral (antes del chancador) Consideran dos acopios de minerales: Uno cercano al chancador y otro sobre el botadero de estériles Sur.

Polvorines y planta de explosivos

Corresponde al área que ocuparán las instalaciones para almacenamiento y manipulación de materiales explosivos. Incluye polvorines, planta de filtrado y recuperación de aceites usados, área de almacenamiento de nitrato de amonio, patio de quema, bodegas y oficinas.

Page 8: E x t r a c t o - normativaconstruccio · de lixiviación cianurada convencional, Merrill-Crowe y carbón en pulpa (CIP) para recuperación de oro y plata y depositación de relaves

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PROYECTO SALARES NORTE

Resumen Ejecutivo 4

Sector Temporalidad de la obra Partes, acciones y obras físicas

Chancado y Acopio de Mineral Grueso Corresponde a un chancador de mandíbula que permitirá la disminución del tamaño del mineral. Para el almacenamiento del mineral chancado se implementará un acopio cónico cubierto de mineral grueso.

Procesamiento de Mineral

Para el procesamiento del mineral el Proyecto contempla la implementación de una etapa de molienda, una planta de lixiviación en estanques agitados, un circuito de carbón en pulpa para recuperación de oro y plata, además de circuitos de detoxificación de cianuro y procesamientos de relaves. Las instalaciones indicadas se emplazarán en la zona Planta de Procesos.

Depósito de Relaves Filtrados Consiste en un acopio de relaves previamente filtrados, autosoportante, que se construirá en capas compactadas. El acopio se realizará sobre la plataforma intermedia del Botadero Sur. El depósito contará con un sistema de manejo de aguas de contacto.

Instalaciones Auxiliares

Considera todas las instalaciones de apoyo para el correcto desarrollo del Proyecto. Estas instalaciones corresponden a: Planta de generación de energía, Barrio Cívico, Taller de mantención de camiones y equipos auxiliares para operación mina, Taller de mantención de vehículos livianos, Estación de combustible y Área de acopio temporal de residuos industriales en mina

Infraestructura Sanitaria

Considera dos instalaciones: Planta de producción de agua fresca, que proveerá de agua potable a todas las instalaciones del Proyecto. Planta de tratamiento de aguas servidas, cuya función es tratar las aguas servidas propias de esta área, más las aguas servidas provenientes de las distintas fosas estancas y baños químicos. Obras para el manejo y disposición del agua de escorrentía de superficie (aguas de no contacto) Corresponden a obras de desvío de aguas lluvias. Se consideran las siguientes: Canales de derivación y Canal de contorno norte.

Camino de acceso al rajo y caminos secundarios Facilitarán el acceso a al Rajo salares norte y a las distintas plataformas. Los caminos secundarios permitirán realizar la interconexión entre las obras relevantes de cada área.

Suministro Hídrico Temporales Instalaciones de apoyo a las actividades de la fase de construcción

Considera instalaciones de faena habilitadas con oficinas, bodegas, contenedores y servicios higiénicos, entre otros, para desarrollar y facilitar el proceso constructivo. Plataformas temporales Permitirán la instalación de las obras de apoyo a la

Page 9: E x t r a c t o - normativaconstruccio · de lixiviación cianurada convencional, Merrill-Crowe y carbón en pulpa (CIP) para recuperación de oro y plata y depositación de relaves

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PROYECTO SALARES NORTE

Resumen Ejecutivo 5

Sector Temporalidad de la obra Partes, acciones y obras físicas construcción y brindarán espacio para la disposición de los materiales y equipos requeridos.

Permanentes

Pozos de extracción Se consideran dos pozos, denominados WEDR001 y WEDR003, que proveerán de la totalidad del agua requerida para los procesos del Proyecto. Sistema de impulsión El sistema de impulsión de agua fresca considera: una Estación de bombeo y un Acueducto de aproximadamente 13 km.

Piscina de recuperación Su función es recuperar el agua cuando sea necesario drenar el acueducto de agua fresca que va desde los pozos a la planta de proceso.

Campamento

Temporales Instalaciones de apoyo a las actividades de la fase de construcción

Considera instalaciones de faena habilitadas con oficinas, bodegas, dormitorios temporales, contenedores y servicios higiénicos, entre otros, para desarrollar y facilitar el proceso constructivo. Éstas se distribuyen en plataformas dentro del sector. Plataformas temporales Permitirán la instalación de las obras de apoyo a la construcción y brindarán espacio para la disposición de los materiales y equipos requeridos.

Permanentes

Campamento de Operaciones Su función es dar alojamiento a los trabajadores, tanto en la fase de construcción como de operación.

Sistema de suministro de agua Permitirá el suministro de agua potable en el campamento. Considera dos estanques de acumulación y un sistema de repotabilización de agua. Estación de combustibles Su función es surtir de combustible a vehículos livianos, camionetas, mini vans, buses, camiones y otros equipos móviles

Planta de tratamiento de aguas servidas La función de la PTAS es tratar las aguas servidas propias de esta área, más las aguas servidas provenientes de las distintas fosas estancas y baños químicos.

Mantención de caminos Perfilamiento, reposición del material, riego con solución de bischofita, nivelación y compactación; habilitación, despeje de nieve y una mantención con maquinaria a la carpeta granular según sea requerido dado el tránsito y el deterioro o por eventos climáticos que restrinjan o impidan el tránsito.

Centro de consolidación de residuos industriales Su función será la de acopiar los distintos residuos sólidos que se generen durante la fase de construcción y operación.

Page 10: E x t r a c t o - normativaconstruccio · de lixiviación cianurada convencional, Merrill-Crowe y carbón en pulpa (CIP) para recuperación de oro y plata y depositación de relaves

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PROYECTO SALARES NORTE

Resumen Ejecutivo 6

1.1.2 Inversión, Vida Útil y Cronograma El monto estimado de inversión para la ejecución de las obras y actividades del Proyecto se ha estimado inicialmente entre US$850 millones a US$1.000 millones. La fase de construcción se proyecta para el año 2020 y tendrá una duración de 24 meses. La fase de operación se iniciará el año 2022 y durará 13 años de los cuales durante los primeros siete años se realizará explotación minera y durante los seis años restantes se seguirá alimentando la planta con el mineral almacenado en los acopios de mineral. 1.1.3 Mano de Obra El Proyecto requerirá un máximo aproximado de 1.700 personas para la fase de construcción. Por su parte, durante la fase de operación, se requerirá un máximo de 600 trabajadores. 1.1.4 Descripción de la Fase de Construcción La secuencia lógica de actividades de la fase de construcción y las obras y actividades, por sector, se presenta a continuación: Sector Mina-Planta (SMP). La primera actividad corresponde al acondicionamiento del terreno, realizándose trabajos de movimientos de tierra y, de ser necesario, tronaduras. Luego se realizará la habilitación de las instalaciones necesarias para llevar a cabo la construcción del Proyecto, a saber: instalaciones de faenas, planta de tratamiento de aguas servidas (la cual permanecerá durante la fase de operación), caminos de accesos, planta de áridos, planta de hormigón, polvorín y planta de explosivos (las cuales permanecerá durante la fase de operación). Posteriormente, se realizará la construcción de las obras permanentes que serán usadas en la fase de operación; para lo anterior se consideran trabajos de hormigón armado, obras de acero estructural, plataformas operacionales y montaje de equipos. Además se realizará el montaje de las tuberías, construcción de los canales de derivación y contorno y obras de manejo de aguas de contacto. Además, se llevará a cabo la remoción de sobrecarga del rajo (pre-stripping), que considera actividades de perforación, tronadura, carguío y transporte. El material estéril obtenido desde el pre-stripping será dispuesto en las áreas destinadas a los botaderos Norte y Sur. Finalmente, se realizarán los trabajos de habilitación del depósito de relaves filtrados. Sector Suministro Hídrico (SSH). La primera actividad corresponde al acondicionamiento del terreno, con trabajos de movimientos de tierra (excavación y relleno). Luego se habilitarán áreas temporales en el sector de pozos, las que darán apoyo a las construcciones en este sector. Una vez finalizada la construcción de las instalaciones temporales se procederá a la construcción del acueducto, lo que considera las excavaciones de la zanja de la tubería. Luego se llevará a cabo la soldadura de la tubería y los ensayos no destructivos. Después, se procederá al descenso controlado de la tubería dentro de la zanja, previa instalación de una cama de arena. Se realizarán las pruebas hidráulicas por tramos de la tubería con agua proveniente desde el sector de pozos, y luego el relleno de la zanja de acuerdo a los planos finales así como la instalación de la señalética. De forma paralela se desarrollará la construcción de la estación de bombeo, iniciando con las excavaciones estructurales, hormigones de fundación, montaje de estructura metálica, estanques y equipos mecánicos, tuberías, canalizaciones eléctricas e instrumentación, cableado y pruebas pre-operacionales. Sector Campamento (SCC). La primera actividad corresponde al acondicionamiento del terreno, realizándose trabajos de movimientos de tierra (excavación y relleno). Luego se realizará la habilitación de las instalaciones temporales necesarias para llevar a cabo la construcción del Proyecto. Además, se habilitará una planta de tratamiento de aguas servidas y un área de consolidación de residuos sólidos; ambas instalaciones permanecerán

Page 11: E x t r a c t o - normativaconstruccio · de lixiviación cianurada convencional, Merrill-Crowe y carbón en pulpa (CIP) para recuperación de oro y plata y depositación de relaves

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PROYECTO SALARES NORTE

Resumen Ejecutivo 7

durante la fase de operación. Finalmente se llevarán a cabo los trabajos necesarios para la construcción del campamento. 1.1.4.1 Suministros en la Fase de Construcción Energía eléctrica: La energía eléctrica será proporcionada por generadores diésel, los cuales serán distribuidos en los distintos frentes de trabajo según sea su requerimiento. Para todos los sectores se estima una potencia instalada aproximada de 7.470 kW. Combustible: Se estima que en total, la fase de construcción requerirá aproximadamente 40.000 m3 de diésel, el cual será obtenido mediante un tercero autorizado. Agua industrial y potable: El agua utilizada para la totalidad de los procesos del proyecto, incluida el agua potable, salvo el agua para bebida, provendrá de dos pozos denominados WEDR001 y WEDR003. El consumo de agua industrial será de aproximadamente 70.000 m3/mes y será destinada para control de emisión, mantención de caminos, agua para compactación de material de relleno, pruebas de construcción de equipos, estanques y líneas, agua para dosificación de hormigones y otras actividades menores. Por su parte, el consumo máximo de agua potable será de 15.300 m3/mes considerando todos los sectores. En cualquier caso, se mantendrá el consumo informado de 30 l/s como promedio mensual, sin sobrepasar los caudales máximos autorizados en los derechos de agua constituidos en cada uno de los pozos mencionados. Sustancias peligrosas: Se considera el uso de acetileno, acetogen, argón, oxígeno, pintura, solventes, fluido hidráulico, refrigerante y aceites. Estos insumos serán provistos mediante terceros autorizados y almacenados en bodegas habilitadas para contener sustancias peligrosas, de acuerdo a la normativa vigente. 1.1.4.2 Emisiones, efluentes y residuos generados durante la Fase de Construcción Emisiones Atmosféricas 2 : Se generarán emisiones de material particulado (aprox.: 2.217 t/año de MP10 y 589 t/año de MP2,5) debido a labores como el carguío de materiales, tránsito de vehículos, excavaciones y movimientos de tierra. Se implementarán medidas de control de emisiones de material particulado tales como humectación periódica de caminos. Adicionalmente, se generarán emisiones de gases (1.120 t/año de NOX, 347 t/año de CO y 134 t/año de SOX) debido a la utilización de equipos generadores y vehículos motorizados. Las cifras indicadas corresponden al máximo estimado, que se produce en el año 2 de la fase de construcción. Ruido y Vibraciones: El Proyecto emitirá ruido y vibraciones, dentro de los rangos establecidos en la normativa específica o de referencia. Las emisiones de ruido generadas durante la fase de construcción, están asociadas al desarrollo de las actividades constructivas, específicamente el uso de maquinaria, el flujo vehicular y tronaduras. Residuos Líquidos: Las aguas servidas generadas serán conducidas a las plantas de tratamiento de aguas servidas ubicadas en Campamento y Barrio cívico. Para aquellos frentes de trabajo alejados, se contempla el uso de baños químicos y fosas estancas. Se ha estimado una generación de aguas servidas de 10.200 m3/mes en la PTAS campamento y una generación de aguas servidas de 1.800 m3/mes en PTAS de barrio cívico. Con las aguas tratadas se humectarán los caminos, cumpliendo con la normativa vigente. Residuos Sólidos: Se generarán residuos sólidos domésticos (aproximadamente 102 t/mes), residuos sólidos orgánicos (aproximadamente 10,2 t/mes), residuos sólidos industriales no peligrosos (aproximadamente 180 t/mes). Además se estima una generación promedio mensual de 20 neumáticos mineros y que los residuos 2 Considera emisiones en el año más desfavorable, vale decir, año 2 de construcción.

Page 12: E x t r a c t o - normativaconstruccio · de lixiviación cianurada convencional, Merrill-Crowe y carbón en pulpa (CIP) para recuperación de oro y plata y depositación de relaves

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PROYECTO SALARES NORTE

Resumen Ejecutivo 8

industriales no peligrosos debido a la actividad de pre-stripping alcancen aproximadamente los 770 t/año. Por último, se generarán residuos sólidos peligrosos (73,54 t/mes). Además, los residuos generados por el área Mina y la Planta Generadora de Electricidad para el pre-stripping se han estimado en 445 m3/mes. 1.1.5 Descripción de la Fase de Operación La fase de operación se iniciará el año 2022 y durará 13 años, por lo que su finalización se prevé para el año 2035. Durante los primeros siete años se realizará explotación minera y durante los seis años restantes se seguirá alimentando la planta con el mineral almacenado en los acopios de mineral. La fase de operación comienza con las pruebas y puesta en marcha del Proyecto. La secuencia de la fase de operación y las obras y actividades, por sector, se presenta a continuación: Sector Mina-Planta: Se realizará la explotación del rajo mediante el método convencional a cielo abierto, que considera perforación, tronadura, carguío y transporte de material. El material estéril obtenido en la explotación del rajo será transportado mediante camiones y dispuesto en el botadero Norte. Por su parte, el mineral extraído será transportado a los sectores de acopio de mineral sobre Botadero Sur o cercano al chancador, para posteriormente ser llevados hacia el chancador para su posterior procesamiento en la planta de molienda. El material que es tratado en la molienda es enviado a la etapa de lixiviación, la cual se hará en estanques agitados con adiciones de lechada de cal y cianuro de sodio. Una vez lixiviado el mineral, la pulpa generada pasará al circuito de lavado en contracorriente (CCD). El circuito en contracorriente generará una solución rica en oro y plata, y una pulpa agotada que se enviará al proceso de carbón en pulpa (CIP) para la obtención de los últimos aportes de oro y plata, antes de ser descartada hacia el área de relaves. Las soluciones ricas obtenidas en el circuito contracorriente y las obtenidas en el proceso de carbón en pulpa serán enviadas al proceso Merrill Crowe, donde se precipitará el oro y la plata con zinc, y este precipitado será fundido para la obtención del metal doré. Por su parte, los relaves generados en el circuito de carbón en pulpa serán enviados a un estanque de detoxificación de cianuro, luego, esta pulpa es enviada a un espesador de relaves y posteriormente enviada a la planta de filtrado, donde obtendrá la consistencia final en humedad para ser depositado. Este material será manejado con cargador y enviado al depósito de relaves con camiones convencionales donde será esparcido y compactado. Sector Suministro Hídrico: Se realizará extracción y transporte de agua desde los pozos, por medio de impulsión con un caudal promedio mensual aproximado de 30 l/s, desde la estación de bombeo, a través del acueducto, hasta el estanque de acumulación de agua fresca ubicado en la planta de procesos. Sector Campamento : Durante la fase de operación se utilizará el campamento de operaciones para el alojamiento, alimentación y servicios higiénicos de la mano de obra necesaria para la operación del Proyecto. 1.1.5.1 Suministros en la Fase de Operación Energía eléctrica: En el SMP se considera la instalación de unidades de generación de energía que contará con una potencia instalada total de 26 MW. El SSH considera una estación de generación de energía, con 2 generadores diésel con una potencia total de aproximadamente 1,5 MW (uno operativo y uno de respaldo). Combustibles: El consumo de combustible se ha estimado en 58.000 m3/año aprox., cantidad que considera todas las actividades que se desarrollarán durante la fase de operación. Agua potable e industrial: El consumo máximo de agua potable se ha estimado en 3.660 m3/mes. Mientras que el consumo de agua industrial alcanzaría los 76.000 m3/mes.

Page 13: E x t r a c t o - normativaconstruccio · de lixiviación cianurada convencional, Merrill-Crowe y carbón en pulpa (CIP) para recuperación de oro y plata y depositación de relaves

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PROYECTO SALARES NORTE

Resumen Ejecutivo 9

Sustancias peligrosas: Principalmente, se considera el uso de polvo de zinc, nitrato de plomo, agentes filtrantes, sílice, bórax, nitrato de sodio, fluoruro de calcio, carbonato de sodio, cal, cianuro de sodio, metabisulfito de sodio, floculante, carbón activado, hidróxido de sodio, ácido clorhídrico, sulfato de cobre y nitrato de amonio (para explosivos). 1.1.5.2 Emisiones, efluentes y residuos generados durante la Fase de Operación Emisiones Atmosféricas3: Se generarán emisiones de material particulado (2.266 t/año de MP10 y 586 t/año de MP2,5, correspondiente a la máxima emisión estimada al año 3 de la fase de operación) principalmente por las actividades de explotación del rajo y tránsito de vehículos por caminos no pavimentados. Se implementarán medidas de control de emisiones de material particulado tales como humectación de caminos internos del Proyecto y sistemas de control en la planta de chancado. Adicionalmente, se generarán emisiones de gases (1.201 t/año de NOX, 372 t/año de CO y 144 t/año de SOX) debido a la utilización de equipos generadores y vehículos motorizados. Ruido: Las principales fuentes de emisión de ruido durante la fase de operación del Proyecto son las que se encuentran en el área de mina y el sector de procesamiento del mineral. Residuos Líquidos: Las aguas servidas generadas serán conducidas a las plantas de tratamiento de aguas servidas ubicadas en Campamento y Barrio cívico. Se ha estimado una generación de aguas servidas de 3.180 m3/mes en la PTAS campamento y una generación de aguas servidas aprox. de 750 m3/mes en PTAS de barrio cívico. Las aguas tratadas serán utilizadas en la humectación de caminos, cumpliendo con la normativa vigente. Residuos Sólidos: En promedio, se generarán residuos sólidos domésticos y asimilables (32 t/mes), residuos sólidos industriales no peligrosos (327 t/mes), neumáticas mineros (20 unidades al mes), residuos sólidos orgánicos (3,1 t/mes) y residuos sólidos peligrosos (39,5 m3/mes de residuos peligrosos líquidos y 10 t/mes de residuos peligrosos sólidos). 1.1.6 Fase de Cierre y/o Abandono El p oye to Sala es No te o te pla el ie e de sus i stala io es o fo e éstas vayan cumpliendo su vida útil, de acuerdo con las regulaciones vigentes. No se contempla forma alguna de que se produzcan emisiones, puesto que todas las instalaciones serán retiradas. No quedará ninguna fuente emisora de ruido y no habrá ninguna fuente generadora de efluentes líquidos ni de residuos sólidos. Las principales actividades consideradas para el cierre son: Sector Mina-Planta: Se realizará el cierre del rajo, botaderos de estériles y depósito de relaves, se instalará señalética advirtiendo el peligro de la posible caída de personas o derrumbes. Los accesos, una vez ejecutada la etapa de cierre, serán cerrados por medio de obras que impidan el acceso de vehículos y personas a lugares de potencial riesgo. Para ello se construirán bermas de seguridad, las cuales estarán constituidas del mismo material del sector. Por otro lado, la planta de procesos, PTAS y el almacén de explosivos serán desmantelados; todos los residuos que se generen, serán manejados y transportados como prescribe la normativa vigente al momento de ser evaluado el permiso ambiental sectorial del proyecto y dispuestos en sitios autorizados. Sector Suministro Hídrico: Se considera la deshabilitación y desmantelamiento de instalaciones y equipos. Todos los residuos que se generen, serán manejados y transportados como prescribe la normativa vigente al momento

3 Considera emisiones en el año más desfavorable, vale decir, año 3 de operación.

Page 14: E x t r a c t o - normativaconstruccio · de lixiviación cianurada convencional, Merrill-Crowe y carbón en pulpa (CIP) para recuperación de oro y plata y depositación de relaves

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PROYECTO SALARES NORTE

Resumen Ejecutivo 10

de ser evaluado el permiso ambiental sectorial del proyecto y dispuestos en sitios autorizados. Se realizará el abandono de la tubería enterrada y el cerrado de los pozos. Sector Campamento: Se considera la demolición y desmantelamiento de instalaciones y equipos. Todos los residuos que se generen, serán manejados y transportados como prescribe la normativa vigente al momento de ser evaluado el permiso ambiental sectorial del proyecto y dispuestos en sitios autorizados. DETERMINACIÓN Y JUSTIFICACIÓN DEL ÁREA DE INFLUENCIA DEL PROYECTO (AI) 1.1.7 Medio Físico Clima y Meteorología. La Guía, en su Tabla 1, señala que el clima y la meteorología, deben ser considerados para predecir y evaluar impactos sobre la calidad del aire que es un elemento del medio ambiente y un objeto de protección (Criterio N° 4).Por lo que no podrían ser afectados por el Proyecto. Sin embargo, se considera un área de influencia para estos atributos. Calidad del Aire. Conforme a la Guía, en este caso, el área de influencia (AI) corresponde al espacio geográfico delimitado por el área en que se desarrollarán las actividades u obras del Proyecto (fuentes de emisión), más el espacio comprendido por la dispersión de los contaminantes emitidos por el Proyecto (criterio 15, primer punto). Dicho espacio está delimitado por una línea envolvente de las isolíneas de aporte equivalente al 10% de la norma horaria para cada sustancia contaminante normada. Ruido. El AI se determinó realizando un cálculo simple de atenuación por divergencia de las fuentes de ruido con mayor potencia sonora utilizadas por este tipo de proyectos. Realizando el cálculo, se obtiene como resultado un área de estudio con radio de 2.500 [m] desde el perímetro del área de Proyecto. Sobre esta base, se establece que los receptores identificados para el muestreo (puntos de influencia directa), serán los receptores sensibles más cercanos al área de Proyecto y de sus rutas de transporte. Vibraciones. Para esta componente, se ha tenido en cuenta los criterios de mayor emisión y un nivel máximo permitido restrictivo. Para ello se utilizaron expresiones matemáticas que dieron como resultado una distancia de 281 metros (922 ft) (desde las obras del proyecto) como área de posible afectación por ondas vibratorias. Geología, Geomorfología, Suelo. El AI está definida por las áreas en donde el Proyecto contempla desarrollar obras, habilitar instalaciones (temporales o permanentes) o ejecutar actividades. Riesgos Naturales. Se ha definido como AI al territorio sobre el cual se proyectan las obras e instalaciones del Proyecto. El análisis para cada variable se ha realizado considerando las particularidades de la naturaleza del riesgo, es por ello que para actividad sísmica y volcánica se realiza un análisis que abarca una mayor porción del territorio. Respecto a remoción en masa se analiza principalmente el entorno inmediato del Proyecto. Hidrología, Hidrogeología y calidad de aguas subterráneas. El AI está definida por la cuenca del Salar Grande. 1.1.8 Ecosistemas Terrestres Flora, Vegetación, Fauna Terrestre, Hongos, Algas, Briófitas y Líquenes. Se consideran como AI los tres sectores en los que se localizarán las principales obras (temporales y permanentes) y actividades del Proyecto, a saber: Sector Mina-Planta (SMP), Sector Suministro Hídrico (SSH), Sector Campamento (SC). 1.1.9 Ecosistemas Acuáticos Continentales El AI es el Salar Grande. Aunque el Proyecto no considera partes, acciones u obras físicas en el Salar Grande, su determinación dice relación con la extensión potencial de ciertos impactos ambientales.

Page 15: E x t r a c t o - normativaconstruccio · de lixiviación cianurada convencional, Merrill-Crowe y carbón en pulpa (CIP) para recuperación de oro y plata y depositación de relaves

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PROYECTO SALARES NORTE

Resumen Ejecutivo 11

1.1.10 Patrimonio cultural Arqueología Terrestre y Paleontología. El AI se encuentra definida por los sectores en los que el Proyecto contempla desarrollar obras, habilitar instalaciones (temporales o permanentes) o ejecutar acciones. 1.1.11 Paisaje El AI visual del Proyecto corresponde a aquella área en la que se emplaza el Proyecto, o alguna de sus obras principales, y que es percibida desde rutas públicas a 3,5 km de distancia. Dicha área es altamente dependiente de las singularidades del área de emplazamiento, su conformación topográfica, su carácter y la cantidad de obstáculos visuales que existan en cada punto de observación. 1.1.12 Áreas Protegidas y Sitios Prioritarios para la Conservación y Uso del Territorio El AI está determinada por la superficie y ubicación geográfica en la cual se emplazarán las partes y obras físicas del Proyecto, en cada una de sus fases. En el caso del Sitio prioritario, se transitará por un camino de construcción previa a la declaración de Sitio Prioritario, por lo que no se consideran obras o actividades de significancia en él, ninguna de ellas con impacto en ninguno de los objetos de protección de éste. Asimismo, se consideran las rutas de transporte, las cuales se extienden desde el área del Proyecto hasta el sector de Puerto Barquito, en la comuna de Chañaral; y el sector de Paipote, en la comuna de Copiapó. 1.1.13 Atractivos naturales y culturales El AI corresponderá al entorno más inmediato en relación a la ubicación de las obras de Proyecto, que, para el caso de este estudio corresponde a un buffer de 2 km de radio, basándose en la evaluación de visibilidad o acceso visual del Proyecto. Para esto se seleccionaron puntos de observación a lo largo de la ruta más significativos o con mayores posibilidades de lograr acceso visual al área del Proyecto, considerando los accesos y los atributos existentes. 1.1.14 Uso del territorio El AI está determinado por la superficie y ubicación geográfica en la cual se emplazarán las partes y obras físicas del Proyecto en cada una de sus fases, considerando tanto las obras permanentes como temporales que se emplacen en áreas colocadas bajo protección oficial. Asimismo, se consideran las rutas de transporte, las cuales se extienden desde el área del Proyecto hasta el sector de Puerto Barquito, en la comuna de Chañaral; y hasta la comuna de Copiapó. 1.1.15 Medio Humano El AI es abordado desde un enfoque local, destacando el carácter socio–espacial de los grupos humanos que habitan -en cualquiera de sus formas- el sector para establecer los límites geográficos para el componente medio humano. Se establecieron unidades socio-espaciales en torno a tramos de las vías señaladas, otorgándole un carácter local a la determinación y justificación del AI. Lo anterior, contribuye a focalizar la interacción con los grupos humanos para identificar y/o descartar impactos sobre dichas unidades socio-espaciales. 1.1.16 Proyectos con RCA aprobada Como AI se han considerado todos los proyectos con RCA vigente situados en las inmediaciones del Proyecto y que comparten las vías de acceso que utilizará este último.

Page 16: E x t r a c t o - normativaconstruccio · de lixiviación cianurada convencional, Merrill-Crowe y carbón en pulpa (CIP) para recuperación de oro y plata y depositación de relaves

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PROYECTO SALARES NORTE

Resumen Ejecutivo 12

1.2 LÍNEA DE BASE A continuación se resume la línea de base de los componentes ambientales que se encuentran presentes en el área de influencia del Proyecto. 1.2.1 Medio Físico Clima y Meteorología: En términos generales, el clima del área del Proyecto corresponde a Tundra por efecto de altura con escasa o nula precipitación pluvial, el cual se manifiesta en las altas cumbres de la Cordillera de los Andes. Se caracteriza por presentar bajas temperaturas durante todo el año. En el verano las temperaturas no superan los 10°C. La oscilación diaria de la temperatura puede alcanzar valores superiores a 15°C (Fuenzalida, 1971). Respecto a las precipitaciones, éstas varían según la latitud, y se producen por lo general, en forma de nieve, incluso durante el período estival asociado al fenómeno climático del invierno altiplánico. Calidad del Aire: A partir de los resultados del monitoreo de calidad de aire en la estación Campamento durante el período entre el 01 de octubre de 2015 y el 30 de junio de 2017, se destaca:

Entre enero y diciembre de 2016, la concentración promedio de MP10 es de 41 µg/m3N, y el Percentil 98 de las concentraciones de 24 horas registrado es de 127 µg/m3N, ambos bajo los valores establecidos en el D.S. N° 59/1998. En relación al MP2,5, la concentración promedio del mismo período registrada es de 5 µg/m3N, y el Percentil 98 de las concentraciones de 24 horas registrado es de 13 µg/m3N, inferiores a los valores establecidos en el D.S. N°12/2011. Durante el periodo de muestreo comprendido entre octubre 2015 y junio 2017, la concentración promedio diaria de MPS superó en cinco ocasiones el valor establecido en la norma de referencia. El Monóxido de carbono (CO), dióxido de azufre (SO2), y dióxido de nitrógeno (NO2), se indica que los niveles monitoreados en la estación de Campamento son bajos. El valor medio CO fue de 0,1 mg/m3N y el valor horario máximo fue de 5,3 mg/m3N, menores a los valores establecidos en el D.S. N°115/2002. Las concentraciones de SO2 también registraron valores bajos para el período, con una concentración media del período de 2 µg/m3N, menor a lo establecido en el D.S. N°113/2002.

Ruido y Vibraciones: Con el objetivo de registrar el perfil diario acústico se midió el nivel de ruido por un periodo mínimo de 24 [h]. Las principales fuentes de ruido registradas en zonas urbanas corresponden al tráfico vehicular por vías locales y rutas de alto flujo vehicular, como lo es la ruta 5 en el sector costero, mientras que la principal fuente de ruido en las zonas rurales corresponde al viento en interacción con la morfología del sector. En la mayoría de los casos, las mediciones discretas realizadas en periodo nocturno son menores que las medidas en periodo diurno, esto producto de la disminución en la actividad o variación en las condiciones ambientales. Para el caso de las mediciones continuas, se observa que las fuentes de ruido registradas corresponden al tráfico vehicular por vías locales y rutas de gran flujo, como lo es la Ruta 5 en el sector costero y en las zonas urbanas, mientras que la principal fuente de ruido en zonas rurales corresponde al viento. Para las mediciones de vibración se obtiene que todos los valores medidos se encuentran por debajo del umbral de percepción definido en la normativa FTA-VA—90-1003-06 el cual es de 65 [VdB]. Finalmente, se establece que los niveles de ruido y vibraciones presentados corresponden fielmente a las condiciones ambientales presentes al momento de las mediciones en los sectores evaluados.

Page 17: E x t r a c t o - normativaconstruccio · de lixiviación cianurada convencional, Merrill-Crowe y carbón en pulpa (CIP) para recuperación de oro y plata y depositación de relaves

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PROYECTO SALARES NORTE

Resumen Ejecutivo 13

Geología: Se identificaron siete grupos litológicos principales, desde la base del Mioceno hasta los Depósitos Cuaternarios: Complejo Brechoso, Secuencias Volcánicas Miocenas, Ignimbritas Miocenas, Domos Miocenos, Ignimbrita Chato Aislado, Complejos Volcánicos Cuaternarios y Depósitos Cuaternarios. Respecto a la Geología Estructural, la zona de proyecto no se ve afectada directamente por ninguna macrofalla existente (Falla de Atacama). Geomorfología: Geomorfológicamente, el Proyecto se localiza en la agrupación regional denominada Regió septe t io al de las pa pas desé ti as y o dille as p ealtiplá i as , esto de acuerdo a la clasificación de Börgel (1983). Localmente en el Proyecto se evidencia la presencia de formas del relieve resultantes de la interacción de fenómenos dinámicos y climáticos, entre ellos el vulcanismo y la presencia de edificios volcánicos inactivos, numerosos abanicos y depósitos fluviales y coluviales en el entorno de las obras y geoformas relacionadas al ambiente periglacial. Riesgos Naturales: El riesgo de remoción en masa es bajo y se encuentra más bien concentrado en el Área Mina, donde existen mayores pendientes topográficas. En cuanto a la actividad sísmica, no se encuentran vestigios que indiquen alguna vulnerabilidad particular del sector, sino que se considera que tiene características de sismicidad similares a las del norte del país. Respecto a la actividad volcánica, se identificaron volcanes, pero inactivos en las cercanías del área del Proyecto. Suelos: Los suelos del AI del Proyecto, se insertan en la zona edáfica correspondiente a la zona desértica de Chile y corresponden al orden Entisols. Estos suelos muestran escaso o nulo desarrollo de perfiles con horizontes reconocibles; y están constituidos básicamente por el material parental levemente alterado. De acuerdo a lo presentado, en el informe de línea de base, se puede concluir que en la totalidad del AI del Proyecto los suelos son clase VIII de Capacidad de Uso (no presentan valor para uso agrícola, ganadero o forestal). Hidrología: El Salar Grande, en el área de influencia, establece las siguientes condiciones:

La cuenca Salar Grande no posee cursos de agua permanente ni esporádicos. La temperatura media anual es de 2,0 °C. La temperatura media mensual del periodo mayo-septiembre es inferior a 0°C. Se espera que toda o la mayor parte de la precipitación que cae en el periodo mayo-septiembre sea de tipo sólido debido a los valores medios de temperatura. La precipitación media anual es de 136,5 mm. En promedio el 90% de la precipitación ocurre entre los meses de abril-octubre y el 87% entre los meses de mayo-septiembre. La evaporación potencial media de la cuenca es del orden de los 1.472 mm/año.

Hidrogeología: Considerando la geología del sector, las descripciones litológicas de los sondajes y el análisis geofísico, se ha podido definir las siguientes cuatro unidades hidrogeológicas dentro de la Cuenca Salar Grande: UH-1: Depósitos evaporíticos que forman el Salar. UH-2: Depósitos cuaternarios aluviales que presenta potencias que no superan los 30 m. UH-3: Secuencias de tobas localizadas en el centro de la cuenca y borde oriental. UH-4: Rocas volcánicas ígneas (andesitas y dacitas) que subyace la UH-3.

El flujo subterráneo avanza desde distintos sectores hacia el Salar, siendo el flujo principal el que avanza desde el límite poniente por la UH-3 (permeabilidad de 50 m/d) con dirección oriente hacia dicho Salar. Este flujo presenta variaciones debido a la existencia de domos impermeables perteneciente a la UH-4, lo que modifica localmente la dirección del flujo.

Page 18: E x t r a c t o - normativaconstruccio · de lixiviación cianurada convencional, Merrill-Crowe y carbón en pulpa (CIP) para recuperación de oro y plata y depositación de relaves

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PROYECTO SALARES NORTE

Resumen Ejecutivo 14

La descarga de los flujos subterráneos sucede en el borde del Salar Grande por medio de los afloramientos de las aguas de menor salinidad que sobreyacen la salmuera, la que asciende al acercarse al Salar originando la formación de dichas vertientes. Este funcionamiento causa el almacenamiento de las aguas en áreas específicas debido a la topografía del terreno, formando las lagunas de carácter permanentes y someras detectabas en las orillas del Salar. Las aguas superficiales del Salar mantienen una composición cloruradas sódicas. Sin embargo, presentan variaciones estacionales en su salinidad relacionada a los procesos de evaporación que sufren al estar almacenadas en superficie. La Cuenca del Salar Grande se ha definido como una cuenca hidrogeológica cerrada del tipo arreica, donde su precipitación anual alcanzaría un valor de 136,5 mm. Calidad de Aguas: Las aguas superficiales muestreadas desde las diferentes lagunas del Salar varían entre salada y salmuera con una composición cloruradas sódicas, similar al de las aguas subterráneas localizadas en su entorno. Las muestras tomadas desde el borde poniente (SN3B y SN5B) presentan una menor conductividad eléctrica, con valores menores que 100 mS/cm, que las muestras tomadas en el borde oriental (SN1B, SN2B y SN4B), las que en su mayoría superan los 100 mS/cm. La diferenciación en su salinidad está relacionada al grado de evaporación existente en las distintas épocas del año. Las aguas superficiales muestreadas desde las lagunas del Salar Grande presentan concentraciones importantes de Arsénico, Boro, Cloruro, Litio y Sulfato, que superan, a modo de comparación, los valores límites de estos compuestos entregados para agua de riego en la Norma Chilena 1333. Glaciares: La información consultada permite descartar en las proximidades del Proyecto, la presencia de formaciones de la criósfera tales como glaciares. Al respecto, se indica que el glaciar más cercano se localiza al menos a 33 km del área de influencia del proyecto y a aproximadamente 56 km del Área Mina, principalmente en territorio Argentino. 1.2.2 Ecosistemas Terrestres Flora y Vegetación: Para la flora vascular terrestre, se identificaron 19 especies durante las campañas realizadas entre los años 2015-2017. La familia Asteraceae corresponde al grupo de mejor representatividad y que coincide con el patrón de diversidad a nivel nacional. Entre ellas, dos especies son endémicas de Chile: Adesmia frígida y Adesmia hystrix. Respecto de los hábitos de crecimiento, las dominantes en término de riqueza de especies fueron las hierbas perennes y los arbustos. No se registraron especies en categoría de conservación. En cuanto a la vegetación se clasificó en tres tipos de formación, dos de matorral (matorral de Fabiana bryoides y matorral de Adesmia erinacea y Adesmia echinus) y uno de pajonal (pajonal de Pappostipa frigida). Las formaciones se caracterizan por presentar una baja cobertura y reducida presencia de especies acompañantes. Finalmente se descarta la presencia de formaciones xerofíticas en el AI del Proyecto según lo establecido en la Ley 20.283 y el D.S. N° 68 del 2008 del Ministerio de Agricultura. Hongos, Líquenes y Briofitas: Dada las características extremas donde se emplaza el Proyecto, altitud entre los 3.500 y 4.500 msnm, no se presentarían ambientes propicios para el desarrollo de hongos, líquenes, algas y plantas no vasculares, lo cuales se desarrollan preferentemente en lugares húmedos y sombríos, registrándose únicamente dos especies de líquenes, durante el periodo de estudio. Fauna: En el AI se identificaron 18 especies de fauna terrestre, con 257 registros (asociados principalmente a pajonal). Las campañas de verano y otoño presentaron una mayor cantidad de especies y de registros, disminuyendo para los períodos de invierno. A pesar de presentarse bajos valores de riqueza y abundancia (un 40% con respecto al listado de especies potenciales), el 78% de las especies identificadas presenta alguna de las

Page 19: E x t r a c t o - normativaconstruccio · de lixiviación cianurada convencional, Merrill-Crowe y carbón en pulpa (CIP) para recuperación de oro y plata y depositación de relaves

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PROYECTO SALARES NORTE

Resumen Ejecutivo 15

cinco singularidades establecidas, siendo S-12 y S-13 las más comunes (límites de distribución altitudinal-latitudinal y densidades poblacionales reducidas), lo que habla de un alto grado de sensibilidad. Las especies en categoría de conservación, la Chinchilla de cola corta, la Vicuña y el Zorro culpeo son los que poseen una mayor distribución en el área de influencia, (con presencia en los tres sectores estudiados). La zona de estudio es baja en riqueza/abundancia tanto de vertebrados como invertebrados terrestres, situación que se condice con las características vegetacionales y climáticas, destacándose además la ausencia de bofedales y vegas interiores. En el caso de la fauna, las especies registradas corresponden al 41% de aquella que potencialmente se puede observar. 1.2.3 Ecosistemas Acuáticos Continentales Los ecosistemas acuáticos continentales se presentan exclusivamente en el Salar Grande, en la forma de ecosistemas de pajonales hídricos y cuerpos de agua, los cuales se relacionan a través de los flujos superficiales y subsuperficiales de agua que los alimentan. En términos generales el Salar Grande presenta una baja riqueza y abundancia de organismos, lo cual responde a que es un ecosistema que se encuentra bajo una fuerte presión de factores físicos (estresores), como la hipersalinidad de las aguas, radiación solar, sedimentos con transporte activo (lagunas cambian permenentemente de forma y batimetría) y fuertes vientos. 1.2.4 Patrimonio Cultural Arqueología Terrestre: En el AI se detectaron 11 sitios arqueológicos, 9 de los cuales se encuentran en parte del AI definida para alguna variable del Proyecto. Estos sitios se caracterizan por la presencia de estructuras pircadas de diversa complejidad. La estratigrafía del área de estudio se definió integrando los resultados de las descripciones arqueológicas y de las unidades de suelo producto de los estudios de suelos. Paleontología: A partir de los resultados obtenidos en esta línea de base, la probabilidad de que el proyecto afecte patrimonio paleontológico, en las áreas revisadas, es nula. 1.2.5 Paisaje En el área de influencia se identificaron 5 unidades de paisaje, al ser una zona de baja diversidad de paisaje, los principales atributos diferenciadores fueron el relieve y estructura geomorfológica. De estas 5 unidades, destaca los atributos físicos y cromáticos, correspondiente a la estructura geomorfológica dada por los cerros que rodean el área de estudio, con pendientes sobre el 30%. Para el resto de los factores y atributos paisajísticos evaluados, en su mayoría presentan una calidad visual baja. Escasa fauna visible, ausencia de vegetación de interés paisajístico, además de una baja diversidad del Paisaje, el cual es un paisaje común del Desierto Altiplano Andino. 1.2.6 Áreas Protegidas y Sitios Prioritarios para la Conservación En el área de Influencia del Proyecto se registra la presencia de un Sitio Prioritario de Conservación en la categoría de Hu edales de la ados sitios p io ita ios 4. Un tramo de alrededor de 49,1 km del camino de acceso al 4 Instructivo del Oficio Ordinario N° 161081 del año 2016, en relación al instructivo del Oficio Ordinario N° 100143 del año 2010, ambos del SEA

Page 20: E x t r a c t o - normativaconstruccio · de lixiviación cianurada convencional, Merrill-Crowe y carbón en pulpa (CIP) para recuperación de oro y plata y depositación de relaves

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PROYECTO SALARES NORTE

Resumen Ejecutivo 16

P oye to ue fo a pa te del Se to Ca i o de A eso – Ca pa e to SCC ha e at avieso del sitio p io ita io Sala de Pede ales y sus al ededo es .

Sin perjuicio, cabe destacar que tanto el camino principal al Proyecto como la ruta de transporte a utilizar por éste, corresponden a caminos existentes previos a la declaración de protección del Sitio Prioritario. Estos se encuentran en predio fiscal y son de uso público. El área de influencia del Proyecto se localiza fuera de otras áreas colocadas bajo protección oficial y/o áreas protegidas para efectos del SEIA. 1.2.7 Atractivos Naturales y Culturales El área de emplazamiento del Proyecto tiene un desarrollo turístico menor en comparación al resto de la región. Dadas las características geográficas del área (zona de difícil acceso) no hay interacción entre los atractivos, circuitos, rutas y actividades turísticas con las obras del Proyecto. 1.2.8 Uso del Territorio En relación a instrumentos de Ordenamiento Territorial, el área de influencia del Proyecto no cuenta actualmente o u i st u e to vige te del tipo Pla de O de a ie to Te ito ial i ta po o ue ta o te ito ios ue

haya sido de la ados ajo la atego ía de Á eas de Desa ollo I díge a , que regulen, definan y/o gestionen usos de suelo en el área de emplazamiento del Proyecto, por lo que no existe incompatibilidad con instrumentos de este tipo. 1.2.9 Medio Humano El proyecto se emplaza en la comuna de Diego de Almagro, provincia de Chañaral. El centro urbano concentra el equipamiento y servicios de la comuna de Diego de Almagro. El AI del componente Medio Humano está conformado por asentamientos humanos, cuyos caminos y rutas (acceso, tránsito y actividades) son comunes a las requeridas por el Proyecto para las actividades de transporte de equipos, materiales, maquinarias, personal, etc. La comuna de Diego de Almagro se encuentra emplazada a 70 kilómetros al este de la ciudad de Chañaral y a 149 kilómetros de Copiapó. La población urbana se concentra básicamente en la ciudad de Diego de Almagro, capital comunal, y en la ciudad de El Salvador, enclave minero ubicado en el área precordillerana a más de 2.300 m.s.n.m. En los sectores rurales de la comuna de Diego de Almagro existen 3 comunidades indígenas de la etnia Colla, a saber: Colla Chiyagua, Colla Diego de Almagro y Colla Geocuxtuxial. Los asentamientos collas se localizan dentro del territorio de manera dispersa y pueden ser de carácter permanente o temporal. Los primeros se caracterizan por la existencia de viviendas construidas con piedras; mientras que los asentamientos temporales, vinculados a la criancería tanto en invernadas como veranadas. 1.2.10 Proyectos con RCA Si bien la revisión realizada por el Proyecto Salares Norte, dio como resultado una nómina de 66 proyectos con RCA vigentes, solo 8 tienen relación con el proyecto, ya sea por su tipología y/o antigüedad. De éstos, tres son Estudios de Impacto Ambiental y cinco Declaraciones de Impacto Ambiental. Cada uno de estos proyectos podrían tener relación con los efectos, características o circunstancias de Salares Norte, en particular con respecto al aumento del tránsito vehicular en la red vial compartida, la calidad del aire por el aumento en las emisiones de material particulado o por la interacción que tendrá el proyecto con las prácticas culturales de comunidades collas del sector.

Page 21: E x t r a c t o - normativaconstruccio · de lixiviación cianurada convencional, Merrill-Crowe y carbón en pulpa (CIP) para recuperación de oro y plata y depositación de relaves

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PROYECTO SALARES NORTE

Resumen Ejecutivo 17

1.3 EVALUACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL Se realizó la identificación y evaluación de los impactos ambientales del Proyecto, con el propósito de establecer la magnitud y relevancia de los posibles efectos, y a partir de ello definir los requerimientos de mitigación y monitoreo. En las siguientes tablas se presentan los impactos del Proyecto en sus distintas fases:

Identificación De Los Impactos Del Proyecto Sobre Los Componentes Ambientales Medio Componente Impacto Fase Impacto

Medio Físico

Calidad del Aire

Aumento de la concentración ambiental de gases de combustión (NO2, SO2 y CO) Construcción SMP-SCC-SSH-C-CA-1

Operación SMP-SCC-SSH-O-CA-1 Cierre SMP-SCC-SSH-CI-CA-1

Aumento de la concentración ambiental de material particulado respirable (MP10) y material particulado fino (MP 2,5).

Construcción SMP-SCC-SSH-C-CA-2 Operación SMP-SCC-SSH-O-CA-2

Cierre SMP-SCC-SSH-CI-CA-2

Ruido Aumento del nivel de presión sonora. Construcción SMP-SCC-SSH-C-RU-1

Operación SMP-SCC-O-RU-1 Cierre SMP-SCC-SSH-CI-RU-1

Vibraciones Aumento de los niveles de vibraciones. Construcción SMP-SCC-SSH-C-VI-1

Operación SMP-SCC-O-VI-1 Cierre SMP-SCC-SSH-CI-VI-1

Geomorfología Modificación de las geoformas Construcción SMP-C-GM-1 Operación No se identifica impacto Cierre No se identifica impacto Suelo Pérdida de suelo para sustentar biodiversidad. Construcción SMP-SCC-SSH-C-SU-1 Operación SMP-O-SU-1 Cierre No se identifica impacto

Hidrología Alteración de escorrentías superficiales. Construcción SMP-C-HL-1 Operación SMP-O-HL-1 Cierre SMP-CI-HL-1

Hidrogeología

Descenso del nivel freático del acuífero como consecuencia del bombeo de agua subterránea para abastecimiento del Proyecto.

Construcción SSH-C-HG-1 Operación SSH-O-HG-1

Cierre SSH-CI-HG-1

Cambio en el volumen almacenado. Construcción SSH-C-HG-2 Operación SSH-O-HG-2

Cierre SSH-CI-HG-2

Ecosistemas Terrestres Flora y Vegetación

Pérdida de Individuos de flora Nativa. Construcción SMP-SCC-SSH-C-FV-1 Operación No se identifica impacto

Cierre No se identifica impacto Pérdida de Vegetación Nativa. Construcción SMP-SCC-SSH-C-FV-2

Operación No se identifica impacto

Page 22: E x t r a c t o - normativaconstruccio · de lixiviación cianurada convencional, Merrill-Crowe y carbón en pulpa (CIP) para recuperación de oro y plata y depositación de relaves

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PROYECTO SALARES NORTE

Resumen Ejecutivo 18

Medio Componente Impacto Fase Impacto Cierre No se identifica impacto

Fauna Terrestre

Alteración de hábitat de la Chinchilla chinchilla Construcción SMP -C-FT-1 Operación SMP-O-FT-1

Cierre SMP -CI-FT-1 Pérdida de hábitat de la Chinchilla chinchilla Construcción SMP-C-FT-2

Operación SMP-O-FT-2 Cierre No se identifica impacto

Pérdida de hábitat de la Lagartija de Rosenmann, fauna de baja movilidad. Construcción SMP-SCC-SSH-C-FT-3

Operación SMP-O-FT-3 Cierre No se identifica impacto

Pérdida de individuos de Lagartija de Rosenmann. Construcción SMP-SCC-SSH-C-FT-4 Operación SMP-O-FT-4

Cierre No se identifica impacto Alteración de hábitat de Vicugna vicugna y Tinamotis pentlandii.

Construcción SMP-SCC-SSH-C-FT-5 Operación SMP-O-FT-5

Cierre No se identifica impacto

Ecosistemas Acuáticos Continentales

Alteración de vegetación azonal del salar Grande Construcción No se identifican impactos Operación SSH-O-EA-1

Cierre SSH-CI-EA-1 Pérdida de la capacidad del suelo para sustentar la biodiversidad, en Salar Grande.

Construcción No se identifica impacto Operación SSH-O-EA-2

Cierre SSH-CI-EA-2 Afectación de cuerpos de agua por disminución de los niveles freáticos en Salar Grande.

Construcción No se identifica impacto Operación SSH-O-EA-3

Cierre SSH-CI-EA-3 Patrimonio Cultural Arqueología Terrestre

Alteración Sitio Arqueológico Salares Norte 3 (SN 3) Construcción SMP-C-AT-1 Operación No se identifica impacto

Cierre No se identifica impacto

Paisaje

Inclusión de nuevos elementos que cambian la configuración del paisaje existente Construcción SMP-SCC-SSH-C-PA-2

Operación SMP-O-PA-2 Cierre No se identifica impacto

Alteración de la calidad visual del paisaje Construcción SMP-SCC-SSH-C-PA-1 Operación SMP-O-PA-1

Cierre No se identifica impacto

Áreas protegidas y sitios prioritarios para la conservación

Aumento de las concentraciones de Material Particulado Sedimentable en el Sitio Prioritario Salar de Pedernales.

Construcción SMP-SCC-SSH-C-AP-1 Operación SMP-SCC-SSH-O-AP-1

Cierre SMP-SCC-SSH-CI-AP-1 Disminución de la superficie intervenida por caminos en Sitio Construcción SMP-SCC-SSH-C-AP-2 Operación

Page 23: E x t r a c t o - normativaconstruccio · de lixiviación cianurada convencional, Merrill-Crowe y carbón en pulpa (CIP) para recuperación de oro y plata y depositación de relaves

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PROYECTO SALARES NORTE

Resumen Ejecutivo 19

Medio Componente Impacto Fase Impacto Prioritario Salar de Pedernales y Alrededores. Cierre

Usos del territorio Infraestructura y Equipamiento Alteración de las condiciones de tránsito en la vialidad adyacente Construcción SMP-SCC-SSH-C-UT-1

Operación SMP-SCC-SSH-O-UT-1 Cierre SMP-SCC-SSH-CI-UT-1

Medio Humano

Dimensión Geográfica Alteración de tiempos de desplazamiento Construcción SMP-SCC-SSH-C-MH-1

Operación SMP-SCC-SSH-O-MH-1 Cierre SMP-SCC-SSH-CI-MH-1

Dimensión Antropológica (Comunidades Indígenas)

Posible alteración en la criancería realizada por parte de miembros de la Comunidad de Diego de Almagro y Chiyagua

Construcción SMP-SCC-SSH-C-MHI-2 Operación SMP-SCC-SSH-O-MHI-2

Cierre SMP-SCC-SSH-CI-MHI-2 Conservación de Sitios de Interés patrimonial, sin uso actual, de la comunidad de Diego de Almagro y Chiyagua

Construcción SMP-SCC-SSH-C-MHI-3 Operación SMP-SCC-SSH-O-MHI-3

Cierre SMP-SCC-SSH-CI-MHI-3 Posible alteración en la criancería realizada por parte de miembros de la Comunidad de Geoxcultuxial

Construcción SMP-SCC-SSH-C-MHI-4 Operación SMP-SCC-SSH-O-MHI-4

Cierre SMP-SCC-SSH-CI-MHI-4

Page 24: E x t r a c t o - normativaconstruccio · de lixiviación cianurada convencional, Merrill-Crowe y carbón en pulpa (CIP) para recuperación de oro y plata y depositación de relaves

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PROYECTO SALARES NORTE

Resumen Ejecutivo 20

1.4 DESCRIPCIÓN DE EFECTOS, CARACTERÍSTICAS O CIRCUNSTANCIAS DEL ART. 11 QUE DAN ORIGEN A LA NECESIDAD DE EFECTUAR UN EIA Sobre la base del análisis realizado de los artículos 5 al 11 del Reglamento del SEIA (RSEIA), en concordancia con lo dispuesto en el artículo 11 de la LBGMA, se concluye que el Proyecto tiene la potencialidad de generar los siguientes efectos significativos: Artículo 6 Letra b). El proyecto se emplazará en un sector que sustenta presencia de fauna silvestre en categoría de conservación y con gran valor ambiental. En el área de influencia de este componente se registraron 18 especies; 6 de ellas se encuentran incluidas en alguna categoría de conservación (según RCE) en la zona de estudio. De estas seis, el 67% (correspondiente a cuatro especies) se encuentran Vulnerables (Tinamotis pentlandii, Liolaemus rosenmanni, Lycalopex culpaeus), el 16% (1 especie) En Peligro (Vicugna vicugna) y el 16% restante (1 especie) En Peligro Crítico (Chinchilla chinchilla). 1.5 POTENCIALES RIESGOS PARA LA SALUD HUMANA Dada la existencia de Normas Primarias de Calidad y de Emisión en Chile asociadas específicamente al contaminante MP2,5, las cuales permiten evaluar los potenciales riesgos que el Proyecto podrá generar en la salud de las personas, no se considera el desarrollo de este Capítulo. 1.6 PLAN DE MEDIDAS DE MITIGACIÓN, REPARACIÓN Y/O COMPENSACIÓN El Proyecto considera las siguientes medidas de mitigación, reparación y compensación para sus impactos significativos:

Fase de Construcción: Fauna Medida de Mitigación de la Alteración de Hábitat de la Chinchilla, de Fauna de Baja Movilidad: Contempla un plan de manejo ambiental de fauna de baja movilidad, con medidas de control de emisión, de polvo, control de ruido, control de circulación fuera área de proyecto, generación de áreas de exclusión y restricción de circulación en zonas cercanas a las mismas y Capacitaciones. Medida de Co pe sa ió Perdida de Há itat Chi hilla : protección efectiva de hábitat de chinchilla en las proximidades del proyecto (área de exclusión). El objetivo de la medida es neutralizar el impacto del Proyecto sobre la superficie hábitat de Chinchilla chinchilla en el área. Medida de Compensación, Rescate y Relocalización de Chinchilla, Asociada al Impacto de Pérdida de Hábitat: Plan de Rescate y Relocalización de la Chinchilla, consistente en una búsqueda exhaustiva de ejemplares en los sectores del proyecto, sector Mina–Planta, sector Campamento y sector Suministro Hídrico. 1.7 PLAN DE MEDIDAS DE PREVENCIÓN DE RIESGOS Y CONTROL DE ACCIDENTES Se implementará un plan de medidas de prevención de riesgos y control de accidentes, el que tiene por objetivo identificar y evitarlos. Proponer medidas para controlar las emergencias y/o minimizar sus efectos sobre el medio ambiente o la población. Se identificaron los siguientes riesgos de acuerdo a las fases del Proyecto.

Page 25: E x t r a c t o - normativaconstruccio · de lixiviación cianurada convencional, Merrill-Crowe y carbón en pulpa (CIP) para recuperación de oro y plata y depositación de relaves

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PROYECTO SALARES NORTE

Resumen Ejecutivo 21

Riesgos Potenciales Durantes las Distintas Fases del Proyecto. Riesgos potenciales durante la fase de Construcción del Proyecto Riesgos potenciales durante la fase de Operación del Proyecto Riesgos potenciales durante la fase de Cierre del Proyecto

- Derrame de sustancias peligrosas. - Derrame de residuos en general. - Falta de camión recolector/ saturación del área de almacenamiento de residuos. - Presencia de vectores sanitarios/ olores molestos debido a residuos. - Derrame de residuos peligrosos. - Accidente durante manejo de explosivos. - Accidentes en rutas y caminos. - Accidentes con lesiones a personas. - Incendios. - Alteración por paso de vehículos por huellas no autorizadas en donde existan especies con categoría de conservación, sitios arqueológicos, áreas protegidas, entre otras. - Alteración de sitios arqueológicos por actividades del Proyecto. - Afectación de fauna silvestre. - Accidentes debido a condiciones climáticas adversas (nevazones, sismos, entre otros). - Riesgo de atropello de animales de las comunidades

- Derrame de sustancias peligrosas. - Derrame de residuos en general. - Falta de camión recolector/ saturación del área de almacenamiento de residuos. - Presencia de vectores sanitarios/ olores molestos debido a residuos. - Derrame de residuos peligrosos. - Accidente durante manejo de explosivos. - Derrames de sustancias en procesos productivos. - Accidentes en rutas y caminos. - Accidentes con lesiones a personas. - Incendios. - Fallas asociadas al depósito de relaves filtrados. - Fallas operacionales en la planta de tratamiento de aguas servida. - Alteración por paso de vehículos por huellas no autorizadas en donde existan especies con categoría de conservación, sitios arqueológicos, áreas protegidas, entre otras. - Alteración de sitios arqueológicos por actividades del Proyecto. - Afectación de fauna silvestre. - Deslizamiento y falla de taludes por eventos naturales. - Accidentes debido a condiciones climáticas adversas (nevazones, sismos, entre otros). - Riesgo de atropello de animales de las comunidades

- Derrame de sustancias peligrosas. - Derrame de residuos en general. - Falta de camión recolector/ saturación del área de almacenamiento de residuos. - Presencia de vectores sanitarios/ olores molestos debido a residuos. - Derrame de residuos peligrosos. - Accidentes en rutas y caminos. - Accidentes con lesiones a personas. - Incendios. - Alteración por paso de vehículos por huellas no autorizadas en donde existan especies con categoría de conservación, sitios arqueológicos, áreas protegidas, entre otras. - Alteración de sitios arqueológicos por actividades del Proyecto. - Afectación de fauna silvestre. - Accidentes debido a condiciones climáticas adversas (nevazones, sismos, entre otros). - Riesgo de atropello de animales de las comunidades

Fuente: Elaboración propia

Page 26: E x t r a c t o - normativaconstruccio · de lixiviación cianurada convencional, Merrill-Crowe y carbón en pulpa (CIP) para recuperación de oro y plata y depositación de relaves

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PROYECTO SALARES NORTE

Resumen Ejecutivo 22

1.8 PLAN DE SEGUIMIENTO DE LAS VARIABLES AMBIENTALES RELEVANTES, DE CONFORMIDAD A LO ESTABLECIDO EN EL EN EL PÁRRAFO 3° DEL TÍTULO VI DE ESTE REGLAMENTO a) Seguimiento a medidas de mitigación Fauna terrestre, Chinchilla.

Impacto: SMP-SCC-SSH-C-FT-2 Alteración de hábitat de la Chinchilla fauna de baja movilidad. Método o procedimiento de muestreo, medición, análisis y/o control para cada parámetro; Se realizara cada seis meses, por un especialista, en una visita que durará de dos a tres días y que observará la preservación del sitio, registrando las características morfológicas y bióticas del área, la cuales serán comparadas con la línea de base de cada área seleccionada como de exclusión.

b) Seguimiento para medida de compensación, Fauna Terrestre, Chinchilla. SMP-SCC-SSH-C-FT-2 Pérdida de hábitat de la Chinchilla fauna de baja movilidad. Método o procedimiento de muestreo, medición, análisis y/o control para cada parámetro; Seguimiento de la actividad y presencia de chinchillas mediante trampas cámara ubicadas en madrigueras activas (naturales y artificiales), en las zonas de relocalización del Proyecto. Las trampas estarán ubicadas permanentemente en madrigueras testigo y se realizaran observaciones indirectas a través de recorridos pedestres, que complementarán el seguimiento. 1.9 PLAN DE CUMPLIMIENTO DE LA LEGISLACIÓN AMBIENTAL APLICABLE Los cuerpos normativos más relevantes que son aplicables al Proyecto corresponden a: Normativa de carácter general aplicable al Proyecto

- Decreto Supremo (D.S.) N° 100/2005, del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, Constitución Política de la República de Chile. - Ley Nº 19.300, Aprueba Ley Sobre Bases Generales del Medio Ambiente. - D.S. Nº 40/2012, del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental. - Ley Nº 20.551, del Ministerio de Minería que regula el cierre de faenas e instalaciones mineras. - D.S. N° 41/2012, del Ministerio de Minería, Reglamento de la Ley de cierre de faenas e instalaciones mineras. Aire - Emisiones a la atmósfera

- D.S. Nº 47, de 1992, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones. - D.S. Nº 144, de 1961, del Ministerio de Salud Pública, Establece Normas para Evitar Emanaciones o Contaminantes Atmosféricos de Cualquier Naturaleza - D.S. Nº 138, de 2005, del Ministerio de Salud, Establece Obligación de Declarar Emisiones que Indica, modificado por el D.S. Nº 90, de 2011, del Ministerio de Salud. - D.S. Nº 75, de 1987, del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones, Establece Condiciones para el Transporte de Carga que Indica, Modificado por el D.S. Nº 78, de 1997, del Mismo Ministerio - D.S. Nº 55, de 1994, del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones, Establece Norma de emisión aplicable a vehículos motorizados pesados. - D.S. Nº 54, de 1994, del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones, Establece normas de emisión aplicables a los vehículos motorizados medianos que indica.

Page 27: E x t r a c t o - normativaconstruccio · de lixiviación cianurada convencional, Merrill-Crowe y carbón en pulpa (CIP) para recuperación de oro y plata y depositación de relaves

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PROYECTO SALARES NORTE

Resumen Ejecutivo 23

- D.S. Nº 4, de 1994, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, Establece Norma de Emisión de Contaminantes Aplicables a los Vehículos Motorizados y Fija los Procedimientos para su Control. - D.S. Nº 211, de 1991, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, que Establece Normas sobre Emisiones de Vehículos Motorizados Livianos. - D.S. Nº 1/2013 del Ministerio de Medio Ambiente, Reglamento del Registro de Emisiones y Transferencia de Contaminantes (RETC). - D.F.L N°1/2009, del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones; Subsecretaría de Transporte, Fija texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley de Tránsito. Ruido

- D.S. Nº 38, de 2011, del Ministerio del Medio Ambiente, Establece Norma de Ruidos Generados por Fuentes que indica, elaborada a partir de la revisión del Decreto Nº 146, de 1997, del Ministerio Secretaría General de la Presidencia. - D.S. Nº 594, de 1999, del Ministerio de Salud, aprueba Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo. Contaminación lumínica

- D.S. Nº 43, de 2013, que Establece Norma de Emisión para la Regulación de la Contaminación Lumínica, elaborada a partir de la revisión del Decreto Nº 686, de 1998, del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción. Agua Potable

- Decreto con Fuerza de Ley (D.F.L.) Nº 725/1968, del Ministerio de Salud, modificado por la Ley Nº 20.380, de 2009, Código Sanitario. - D.S. Nº 446, Oficializa Norma Chilena Nº 409 /1. Of 2005, Calidad de Agua para Uso Potable. - D.S. Nº 594, de 1999, del Ministerio de Salud, Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo. - D.S. Nº 735, de 1969, modificado por D.S. Nº 76, de 2010, ambos del Ministerio de Salud, Reglamento de los servicios de agua destinados al consumo humano. - Decreto 867/1978, del Ministerio de Obras Públicas, oficializa NCh 1333 Establece requisitos de calidad de agua para diferentes usos. Obras Hidráulicas

- D.F.L. Nº 1.122, de 1981, del Ministerio de Justicia, Código de Aguas Residuos sólidos (domiciliarios, industriales y peligrosos)

- D.F.L. Nº 725, de 1967, del Ministerio de Salud, Código Sanitario y D.F.L. Nº 1, de 1989, del Ministerio de Salud, Determina Materias que Requieren Autorización Sanitaria Expresa. - D.S. Nº 594, de 1999, del Ministerio de Salud, Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo. - D.S. Nº 148, de 2003, del Ministerio de Salud, Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos. - D.S. Nº1/2013 del Ministerio de Medio Ambiente, Reglamento del Registro de Emisiones y transferencia de Contaminantes (RETC). - D.S. Nº 4, de 2009, del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, Reglamento para el Manejo de Lodos Generados en Plantas de Tratamiento de Aguas Servidas.

Page 28: E x t r a c t o - normativaconstruccio · de lixiviación cianurada convencional, Merrill-Crowe y carbón en pulpa (CIP) para recuperación de oro y plata y depositación de relaves

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PROYECTO SALARES NORTE

Resumen Ejecutivo 24

Residuos Líquidos - D.F.L. Nº 725, de 1968, del Ministerio de Salud, modificado por la Ley Nº 20.380, de 2009, Código Sanitario. - D.S. Nº 594, de 1999, del Ministerio de Salud, Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo. - D.S. Nº 236, de 1926, del Ministerio de Salud, Reglamento General de Alcantarillados Particulares y sus modificaciones.

Residuos Mineros - D.S. Nº 248 de 2006 del Ministerio de Minería, Reglamento para la aprobación de proyectos de diseño, construcción, operación y cierre de los depósitos de relaves. - D.S. Nº 132 de 2002 del Ministerio de Minería, Reglamento de Seguridad Minera

Manejo y almacenamiento de combustibles y sustancias peligrosas - D.S. Nº 160, de 2008, del Ministerio de Economía Fomento y Reconstrucción, Reglamento de Seguridad para las Instalaciones y Operaciones de Producción, Refinación, Transporte y Almacenamiento, Distribución y Abastecimiento de Combustibles Líquidos. - D.S. Nº 43, de 2015, del Ministerio de Salud, Reglamento de Almacenamiento de Sustancias Peligrosas. - Decreto Nº 298, de 1995, del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones, Reglamenta Transporte de Cargas Peligrosas por Calles y Caminos. - Ley Nº 17.798/1977 de Control de Armas, modificada por Ley Nº 20.813/2010. - D.S. Nº 72/1985 del Ministerio de Minería, Reglamento de Seguridad Minera, cuyo texto refundido, coordinado y sistematizado fue fijado mediante el D.S. Nº132/2002, del Ministerio de Minería. - D.S. Nº 83/2008 del Ministerio de Defensa Nacional, Reglamento complementario de la Ley Nº 17.798, que establece Control de Armas y Elementos similares.

Instalaciones o Materiales Radiactivos - Ley Nº 18.302, de 1984, Ley de Seguridad Nuclear. - D.S. N° 133, de 1984, del Ministerio de Salud, que Aprueba Reglamento sobre autorizaciones para instalaciones radiactivas o equipos generadores de radiaciones ionizantes, personal que se desempeña en ellas, u opere tales equipos y otras actividades afines. - D.S. N° 12, de 1985, del Ministerio de Minería, que Aprueba Reglamento para el transporte seguro de materiales radioactivos.

Fauna, Flora y Vegetación - Ley Nº 19.473, de 1996, sustituye texto de la Ley Nº 4.601, sobre Caza. - D.S. Nº 5/1998 Reglamento de la Ley de Caza, modificado por el D.S. Nº 53, de 2003, ambos del Ministerio de Agricultura. - D.S. Nº 4.363, de 1931, del Ministerio de Tierras y Colonización, Aprueba Texto Definitivo de la Ley de Bosques, modificado por la Ley Nº 20.283. - Ley Nº 20.283 sobre Recuperación del Bosque Nativo y Fomento Forestal. - Decreto Nº 93, de 2008, del Ministerio de Agricultura, Reglamento General de la Ley sobre Recuperación del Bosque Nativo y Fomento Forestal. - Resolución Exenta Nº 133/2005 del Ministerio de Agricultura, Establece Regulaciones Cuarentenarias para el Ingreso de Embalajes de Madera. Modificada mediante Resolución Exenta Nº 7.008/13, del Ministerio de Agricultura. - D.L. Nº 3.557, de 1981, Ministerio de Agricultura, Establece Disposiciones sobre Protección Agrícola.

Page 29: E x t r a c t o - normativaconstruccio · de lixiviación cianurada convencional, Merrill-Crowe y carbón en pulpa (CIP) para recuperación de oro y plata y depositación de relaves

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PROYECTO SALARES NORTE

Resumen Ejecutivo 25

Patrimonio cultural - Ley Nº 17.288, de 1970, del Ministerio de Educación, Legisla sobre Monumentos Nacionales; Modifica las Leyes 16.617 y 16.719; Deroga el Decreto Ley 651, de 17 de octubre de 1925 - D.S. Nº 484, de 1990, del Ministerio de Educación, Reglamento sobre Excavaciones y/o Prospecciones Arqueológicas, Antropológicas y Paleontológicas.

Medio Humano - Ley Nº 19.253, de 1993, del Ministerio de Planificación y Cooperación, Establece Norma sobre protección fomento y desarrollo de los indígenas y crea la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena.

Vialidad y transporte - D.F.L. Nº 850, de 1997, del Ministerio de Obras Públicas, Fija el Texto Refundido, Coordinado y Sistematizado de la Ley Nº 15.840/64 y del D.F.L. Nº 206/60, sobre Construcción y Conservación de Caminos. - D.S. Nº 158, de 1980 del Ministerio de Obras Públicas, Establece Límite de Pesos por Eje y Límites de Peso Bruto Total. - Resolución Nº 1, de 1995, del Ministerio de Obras Públicas, Establece Dimensiones Máximas a Vehículos que Indica. - Resolución Nº 19/1984, modificada por Decreto Nº 1.665/2003, Deroga Decreto N°1.117 de 1981, del Ministerio de Obras Públicas, sobre autorización para circulación de vehículos que exceden pesos máximos.

Ordenamiento territorial - D.F.L. Nº 458, de 1975 y D.S. Nº 47, 1992, ambos del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, Ley General de Urbanismo y Construcciones (LGUC) y Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones (OGUC), respectivamente.

De acuerdo a la normativa ambiental aplicable al Proyecto, se han identificado los siguientes permisos ambientales sectoriales (PAS) a solicitar: Artículo 126 Permiso para la construcción, reparación, modificación y ampliación de toda instalación diseñada para el manejo de lodos generados de plantas de tratamiento de aguas servidas. Artículo 132 Permiso para hacer excavaciones de carácter arqueológico, antropológico y paleontológico. Artículo 135 Permiso para la construcción y operación de depósitos de relaves. Artículo 136 Permiso para establecer un botadero de estériles o acumulación de mineral. Artículo 137 Permiso para la aprobación del plan de cierre de una faena minera. Artículo 138 Permiso para la construcción, reparación, modificación y ampliación de cualquier obra pública o particular destinada a la evacuación, tratamiento o disposición final de desagües, aguas servidas de cualquier naturaleza. Artículo 140 Permisos para la construcción, modificación y ampliación de cualquier planta de tratamiento de basuras y desperdicios de cualquier clase; o para la instalación de todo lugar destinado a la acumulación, selección, industrialización, comercio o disposición final de basuras y desperdicios de cualquier clase. Artículo 142 Permiso para todo sitio destinado al almacenamiento de residuos peligrosos.

Page 30: E x t r a c t o - normativaconstruccio · de lixiviación cianurada convencional, Merrill-Crowe y carbón en pulpa (CIP) para recuperación de oro y plata y depositación de relaves

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PROYECTO SALARES NORTE

Resumen Ejecutivo 26

Artículo 146 Permiso para la caza o captura de ejemplares de animales de especies protegidas para fines de investigación, para el establecimiento de centros de reproducción o criaderos y para la utilización sustentable del recurso. Artículo 156 Permiso para efectuar modificaciones de cauce. Artículo 157 Permiso para efectuar obras de regularización o defensa de cauces naturales. Artículo 160 Permiso para subdividir y urbanizar terrenos rurales o para construcciones fuera de los límites urbanos. 1.10 COMPROMISOS AMBIENTALES VOLUNTARIOS Se indica que el Titular considera la ejecución de compromisos ambientales voluntarios como parte de este Proyecto. Fase de Construcción:

a) Medir concentración ambiental de gases de combustión NO2, SO2, y CO durante todas las fases del proyecto b) Medir concentración ambiental de Material Particulado, MP10, MP2,5 , durante todas las fases del proyecto c) Se tomarán, a lo menos, los siguientes parámetros in situ: Temperatura, pH y Conductividad Eléctrica. d) Las muestras de aguas subterráneas serán enviadas a un Laboratorio acreditado para su análisis. A lo menos, los compuestos que deberán ser analizados como elementos totales y disueltos son Mercurio (Hg), Plata (Ag), Aluminio (Al), Arsénico (As), Bario (Ba), Boro (B), Calcio (Ca), Cobalto (Co), Cobre (Cu), Hierro (Fe), Potasio (K), Magnesio (Mg), Manganeso (Mn), Litio (Li), Sodio (Na), Níquel (Ni), Plomo (Pb), Cloruro (Cl-), Sulfato (SO42-), Carbonatos (CO32-), Bicarbonatos (HCO3-), Conductividad Eléctrica(CE), pH y Total de Sólidos disueltos (TDS). e) Se desarrollará un plan de rescate y relocalización de la lagartija de Rosenmann, el cual se desarrollará durante las fases de construcción y operación, a medida que se vayan habilitando nuevas áreas de intervención. f) "Estudios de fenología y ecofisiología de las especies que habitan en el ecosistema de pajonal hídrico presentes en los márgenes de los cuerpos de agua en la periferia del Salar Grande, por medio de imágenes satelitales (espectrales y/o hiperespectrales) se propone el cálculo de índice NDVI durante dos estaciones al año para conocer el comportamiento de la cobertura vegetacional de las especies seleccionadas. g) Contempla campañas de terreno semestrales para una caracterización de la vegetación y flora presente en el área de interés. h) El Proyecto realizará un programa de control de desplazamientos, en especial en los sectores aledaños a las rutas en las que se localiza población indígena. i) Se llevarán a cabo acciones para evitar efectos sobre los sitios de significación relevados por las comunidades indígenas, a través de capacitaciones y canales de información.

Fase de Operación: a) Medir concentración ambiental de gases de combustión NO2, SO2, y CO durante todas las fases del proyecto

Page 31: E x t r a c t o - normativaconstruccio · de lixiviación cianurada convencional, Merrill-Crowe y carbón en pulpa (CIP) para recuperación de oro y plata y depositación de relaves

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PROYECTO SALARES NORTE

Resumen Ejecutivo 27

b) Medir concentración ambiental de Material Particulado, MP10, MP2,5 , durante todas las fases del proyecto c) Se tomarán, a lo menos, los siguientes parámetros in situ: Temperatura, pH y Conductividad Eléctrica. d) Las muestras de aguas subterráneas serán enviadas a un Laboratorio acreditado para su análisis. A lo menos, los compuestos que deberán ser analizados como elementos totales y disueltos son Mercurio (Hg), Plata (Ag), Aluminio (Al), Arsénico (As), Bario (Ba), Boro (B), Calcio (Ca), Cobalto (Co), Cobre (Cu), Hierro (Fe), Potasio (K), Magnesio (Mg), Manganeso (Mn), Litio (Li), Sodio (Na), Níquel (Ni), Plomo (Pb), Cloruro (Cl-), Sulfato (SO42-), Carbonatos (CO32-), Bicarbonatos (HCO3-), Conductividad Eléctrica(CE), pH y Total de Sólidos disueltos (TDS). e) Se desarrollará un plan de rescate y relocalización de la lagartija de Rosenmann, el cual se desarrollará durante las fases de construcción y operación, a medida que se vayan habilitando nuevas áreas de intervención. f) "Estudios de fenología y ecofisiología de las especies que habitan en el ecosistema de pajonal hídrico presentes en los márgenes de los cuerpos de agua en la periferia del Salar Grande, por medio de imágenes satelitales (espectrales y/o hiperespectrales) se propone el cálculo de índice NDVI durante dos estaciones al año para conocer el comportamiento de la cobertura vegetacional de las especies seleccionadas. g) Contempla campañas de terreno semestrales para una caracterización de la vegetación y flora presente en el área de interés. h) El Proyecto realizará un programa de control de desplazamientos, en especial en los sectores aledaños a las rutas en las que se localiza población indígena. i) Se llevarán a cabo acciones para evitar efectos sobre los sitios de significación relevados por las comunidades indígenas, a través de capacitaciones y canales de información.

Fase de cierre

a) Medir concentración ambiental de gases de combustión NO2, SO2, y CO durante todas las fases del proyecto. b) Medir concentración ambiental de Material Particulado, MP10, MP2,5 , durante todas las fases del proyecto. c) Se tomarán, a lo menos, los siguientes parámetros in situ: Temperatura, pH y Conductividad Eléctrica. d) Las muestras de aguas subterráneas serán enviadas a un Laboratorio acreditado para su análisis. A lo menos, los compuestos que deberán ser analizados como elementos totales y disueltos son Mercurio (Hg), Plata (Ag), Aluminio (Al), Arsénico (As), Bario (Ba), Boro (B), Calcio (Ca), Cobalto (Co), Cobre (Cu), Hierro (Fe), Potasio (K), Magnesio (Mg), Manganeso (Mn), Litio (Li), Sodio (Na), Níquel (Ni), Plomo (Pb), Cloruro (Cl-), Sulfato (SO42-), Carbonatos (CO32-), Bicarbonatos (HCO3-), Conductividad Eléctrica(CE), pH y Total de Sólidos disueltos (TDS). e) El Proyecto realizará un programa de control de desplazamientos, en especial en los sectores aledaños a las rutas en las que se localiza población indígena. f) Se llevarán a cabo acciones para evitar efectos sobre los sitios de significación relevados por las comunidades indígenas, a través de capacitaciones y canales de información.