来自 UEMOA - afcot.org · 来自uemoa 的棉花6 uemoa. 的棉花产业. 促进新品种研发...

来自 UEMOA 的

棉花

征服

世界市场的

西非白色黄金

摘要

西非经济货币联盟（UEMOA） ........................................................................................................................... 3

西非棉花生产国地图 ............................................................................................................................................ 4

UEMOA 的棉花种植 .............................................................................................................................................. 5

UEMOA 的棉花产业 ............................................................................................................................................. 6

西非棉花纤维：特点和价值 ............................................................................................................................... 7

注重品质：接近零污染 ....................................................................................................................................... 8

UEMOA 的轧棉 ..................................................................................................................................................... 9

皮棉营销 .............................................................................................................................................................. 10

UEMOA 的棉纺织业 ............................................................................................................................................ 11

贝宁 ..................................................................................................................................................................... 12

布基纳法索 .......................................................................................................................................................... 13

科特迪瓦 .............................................................................................................................................................. 14

马里 ...................................................................................................................................................................... 15

塞内加尔 .............................................................................................................................................................. 16

多哥 ...................................................................................................................................................................... 17

主要联系方式 ...................................................................................................................................................... 18

来自 UEMOA 的棉花 3

西非经济货币联盟（UEMOA）

UEMOA：成功的次区域发展共同体

西非经济货币联盟（UEMOA）的目标是促进其

成员国的社会经济发展。该组织成立于 1994 年

，由八个西非国家组成。

UEMOA 地区拥有丰富的人力资源和自然资源，

因此带来了具有巨大的经济潜力，并且适宜种

植多种热带经济作物和粮食作物。

棉花产业：UEMOA 的经济核心

棉花被誉为“白色黄金”，在该地区拥有悠久的

种植历史。UEMOA 的棉花业不仅为该地区逾

1500 万人提供了就业，还为他们带来了直接或

间接收入。

UEMOA 地区的棉花产量约占全球棉花出口量的

7%，以及全球棉花种植区产量的 6%（2012 年

/2013 年）。

如今，通过日趋透明化的管理，该地区的棉花

产业迅速发展，在价值链上创造了附加值。

UEMOA 地区

面积

350 万平方公里

人口

1.047 亿

成员国

- 贝宁

- 布基纳法索

- 科特迪瓦

- 几内亚比绍

- 马里

- 尼日尔

- 塞内加尔

- 多哥

来自 UEMOA 的棉花

4


UEMOA 的棉花种植

促进经济社会发展的绿色棉花

非洲棉花属于雨养棉。低杀虫药使用率确保了

污染度相对较低，同时，手工采摘保留了棉花

纤维的天然特性。因此，非洲棉花的碳排放率

极低，保护了环境的生物多样性。

在UEMOA，棉花产业一直是逾1500万人的主要

收入来源，用以提高他们的生活水平，并为约

70%的劳动力带来就业。

棉花产业是农村地区的经济发展引擎。它为农

民带来了收入，使其可以负担小孩的教科书、

支付医疗费用和购买食物，并大力促进该地区

的粮食安全和扶贫工作。

此外，西非的棉花企业还负责维护农村的基础

设施，因此间接支持了当地粮食作物的发展。

棉花种植区和生产趋势

在UEMOA，棉花是由家庭式小型农场种植。这

些棉花种植区在2004年到2006年经历了增长并

到达顶峰的时期，之后就出现了暴跌。紧接而

来的危机深深影响了过去几年棉花产业的发展

。如今，受惠于全球棉花价格的急剧上涨，该

地区的棉花产业逐渐复苏。

国家

面积（公顷）

2013 年-2014

年

2014 年-2015

年

贝宁 347,000 405,000

布基纳法索 680,000 630,300

科特迪瓦 360,000 400,000

马里 480,500 523,200

塞内加尔 32,300 25,000

多哥 93,700 134,000

总计 1,993,500 2,117,500

生产商与轧棉商在农耕季节会面

塞内加尔的棉花田

UEMOA 的棉花种植区


6

UEMOA 的棉花产业

促进新品种研发

通过促进种子品种的研发，以及在良好的农业作

业基础上为农民提供技术和经济援助，每公顷籽

棉产量潜在可达到 1.5 吨至 2 吨（具体视乎于不同

产区）。而目前的每公顷籽棉产量低于 1 吨。

分类和质监

籽棉分类工作由技术专家开展，之后还需要经过

多道目测和手工分类流程，以及轧棉厂的技术质

检程序（亮度、纤维长度、马克隆值和粘性）。

生产过程中采用仪器检测的比例约为 20%。

0

100,000

200,000

300,000

400,000

500,000

600,000

700,000

贝宁布基纳法索科特迪瓦马里塞内加尔多哥

平均产量（2009-2014年）生产高峰期生产2014-2015

在 2014 年-2015 年，UEMOA 成员国的籽棉总产量约为 2,196,300 吨。

配备大容量棉花纤维测试仪（HVI）的棉花分类室（布基纳法索）

位于布基纳法索的研究和种子认证实验室

UEMOA 成员国的高峰期、平均和预期籽棉产量（吨）


非洲棉花纤维：特点和价值

手工采摘保留了非洲棉花的正宗性和纯洁度。非洲纤维是最高级的中长纤维之一。

非洲棉花属于百分百雨养棉，由于棉花植株生长在自然环境中，种植过程不受污染影响，因此保护了生

物多样性。基于手工采棉、轧棉流畅的原因，出产的棉花纤维非常均匀，基本无需制备。

西非棉花纤维的介质特征

长度：纤维平均长度是1.125寸，有朝上的趋

势。

强度：非洲纤维是最坚韧持久的纤维之一。其

强度可达32克/特克斯。

马克隆值：在3.8至4.2之间。

均匀性：平均值为80%。

UEMOA 超过 80%的棉花纤维被列为高等级纤维

通过运用现代化方法，同时兼顾全球发展和地

方环境，棉花的种植、采摘和轧棉技术逐年提

高，可获得更优质、更多产的棉花纤维。

非洲棉花纤维是生产精梳纱的理想材料。

经非洲棉花协会（A.C.A）认证的非洲标准

装有不同等级棉花的证据盒（马里）


8

注重品质：

接近零污染

棉花产业中参与品质提升的所有利益相关方

从播种到出口的所有阶段（包括采摘、储存、分

类、包装和操作）都经过处理以减少籽棉和皮棉

污染，从而提高棉花在国际市场上的竞争力。

生产商的培训和认识

通过欧盟资助的项目和 UEMOA 成员国内部的商品

共同基金（CFC），农民们认识到有效的农业耕作

和采摘方法，并获得相关的培训，这保证了棉花

在无污染或低污染的条件下采摘和储存。

以棉质或彩色聚乙烯制作的采摘袋代替聚丙烯采

摘袋。在采摘过程中，棉农使用两格式采摘袋或

两个采摘袋分开存放一等和二等籽棉。

品质认证

塞内加尔的 SODEFITEX 自 2005 年起获得 ISO 9001 2008 认证。而马里的 CMDT 也将通过认证，这表明非

洲棉花企业正积极努力地保持在国际市场上的竞争力。

提供给生产商的两格式棉花采摘袋

储存工作在具有一定高度的洁净场所完成（置于托盘或防水布上）

为生产商提供降低污染的培训（马里）


UEMOA 的轧棉

UEMOA 棉花的衣分水平

在轧棉阶段，所采取的一切技术措施都是为了保

护轧棉过程中的纤维品质：

衣分率：41%-43%

农工产量（皮棉）：约每公顷400千克

UEMOA 棉花企业在国际市场上的销售优势

由专家进行轧棉和分类

西非棉花纤维品质达到纺纱厂的主要需求

通过培训、客户反馈和与全球棉花消费/进口市场的互动，生产商和轧棉商的能力与知识水平得到提

升

国家工厂数量产能（吨） %

贝宁 19 612,500 23

布基纳法索 19 688,000 26

科特迪瓦 14 530,000 20

马里 17 575,000 21

塞内加尔 5 65,000 2

多哥 6 205,000 8

UEMOA总

计 80 2,675,500 100 在 UEMOA 地区，轧棉厂均配备轧花机

UEMOA 的轧棉厂数量及产能

轧棉厂的棉包在进入商品流通前的情况


10

皮棉营销

皮棉出口

在UEMOA，皮棉营销有以下几种方式：

以招标方式出售

柜台出售

向贸易商出售

直接向纺纱厂出售

皮棉一般按每千克欧元为单位、以固定

价格和离岸价格（FOB）出售。

欧元对西非法郎（FCFA）的固定平价水

准为经济运营者消除了汇兑风险（1欧元

=655.957西非法郎）

国际市场货运由达喀尔港（塞内加尔）

、阿比让港（科特迪瓦）、洛美港（多

哥）和科托努港（贝宁）发出。


UEMOA 的棉纺织业

UEMOA 的《棉纺织议程（Agenda

coton-textile）》

“棉纺织议程”的战略目标是到 2020 年实现四分

之一（25%）的皮棉产量在本地加工，在增值和

创造就业方面达到预期的直接或间接效果。

在 2003 年，UEMOA 地区的 46 个纺纱厂中，约

10 个处于运营状态；该地区生产的皮棉中，2%

是在本地加工。

从棉花到纺织品：现代化技术和机构

位于布基纳法索的 FILSAH 纺纱厂

FILSAH 纺纱厂的皮棉加工量占布基纳法索皮棉产

量的 3%。该厂建于 1997 年，配备有先进的纺纱

技术，每年皮棉加工能力达 5,400 吨。

马里纺织业研究培训中心（CERFITEX）

纺织业研究培训中心（CERFITEX）配备现代化实

验室和车间，提供纺织业发展方面的培训和研究

（纺纱、织布、漂染和纺织计量）。

CERFITEX 是中西非纺织业的地区中心和研发参

考中心。

FILSAH 工厂的纺织设备配置

该地区的手工纺纱业潜力巨大

CERFITEX 实验室的综合测量链 USTER HVI 1000


12

贝宁

产能和轧棉能力

轧棉季：12月-次年4月

销售期：提前销售，从12月起至次年6月

轧棉企业数量：10

轧棉工厂数量：19

总轧棉能力：612,500吨

各企业拥有的轧棉工厂数量：

- ICA: 5 - SEICB: 1

- L.C.B : 1

- SBTC : 1 - MCI:1

- SODECO :10

贝宁负责棉花营销的公司：SONAPRA

联系方式

SONAPRA (Société Nationale pour la Promotion Agricole) Siège Social Cotonou, Zone Industrielle Akpakpa, PK3, Route de Porto-Novo01BP933

电话：+229.21.33.08.20/22

传真：+229.21.33.19.48

电邮：[email protected]

SODECO (Société pour le Développement du Coton) Immeuble FAGACE (bât. B) Bd de la CEN-SAD 01 BP 8059 Cotonou

电话：(+229) 21 30 95 39

传真：(+229) 21 30 94 46

L.C.B (Label Coton du Bénin) BP 03-0278 Cotonou

电话：(+229) 33 16 10/ 21 33 58 35

传真：(+229) 33 17 71/ 21 33 58 40


ICA (Industries Cotonnières Associées) 05 BP 9087 Cotonou

电话：(+229) 21 33 58 35

传真：(+229) 21 33 58 40/42


SBTC (Société Sino-Béninoise de Transformation du Coton S.A.) 01BP1569 Cotonou

电话：(+229) 21.33.16.20/95.65.42.59/42.56

传真：(+229) 21.33.28.26

电邮：[email protected]/[email protected]

MCI (Marlan's Cotton Industries) Lot 137 Zone Résidentielle 04 BP 1322 Cotonou

电话：(+229) 21 30 60 09

SEICB (Société d’Egrenage Industriel de Coton du Bénin), 01BP3305 Cotonou, Akpakpa PK6,2 Route de

Porto-Novo,

电话：(+229) 21.15.41.15


籽棉皮棉

平均产量（2007 年

/2011 年） 194,300 81,600

高峰期产量（2007 年

/2008 年） 427,700 179,600

产量 2013 年-2014 年 307,000 124,000

预期产量 2014 年-

2015 年 400,000 165,000


布基纳法索



销售期：提前销售


轧棉能力：688,000吨


脱绒厂数量：1


- SOFITEX : 15

- SOCOMA : 3

- FASO COTON : 1

联系方式

SOFITEX (Société Burkinabé des Fibres Textiles) Accrédité COFRAC selon la norme ISO/CEI 17025Sous le N° 1-5133 01 BP 147 Bobo Dioulasso

电话：(+226) 20970024

传真：(+226) 20970023


网站：www.sofitex.bf

SOCOMA (Société Cotonnière du Gourma) Siège Social, BP 265 Fada N'Gourma

电话：(+226) 40770431

传真：(+226) 40770691


网站：www.socoma.net

FASO COTON 724, Rue Fadoul ZI de Gounghin, 01 BP 1454 Ouaguadougou

电话：(+226) 50 34 30 39/40

传真：(+226) 50 34 63 01


网站：www.faso-coton.bf

Secrétariat Permanent de la Filière Coton Libéralisé 01 BP 6453 Ouagadougou Z.I de Gounghin

电话：(+226) 50 34 38 82

传真： (+226) 50 34 88 52

UNPCB (Union Nationale des Producteurs de Coton du Burkina)Et AICB (Association Interprofessionnelle du Coton du Burkina) 02 BP 1677 Bobo-Dioulasso

电话：(+226) 20973310 / 20980308

传真： (+226) 20972059


网站：www.unpcb.org

籽棉皮棉


/2011 年） 384,400 161,200


-2008 年） 713,700 300,400

产量 2013 年-2014 年 650,500 274,000


2015 年 650,000 273,000

Ginning factory of SOFITEX


14

科特迪瓦








- CIDT : 4

- IVOIRE COTON : 4

- CO.I.C : 3

- SICOSA/DOPA/SECO : 3（各1家）

Contacts

CIDT (Compagnie Ivoirienne pour le Développement des Textiles) 01 BP 4125 Abidjan

电话：(+225) 20 22 85 15 / 20 21 16 59

传真： (+225) 20 22 27 61

电邮：[email protected]/ [email protected]

网站：www.cidt.ci

IVOIRE COTON 71, BD de Marseille 13, BP 3419 Abidjan 18

电话：(+225) 36 86 50 10

传真：(+225) 21 25 67 21


网站：www.ivoire-coton.ci

SICOSA-SA (Société Industrielle Cotonnière des Savanes) Abidjan-Plateau Résidence Tropique III, 17 BP 457 Abidjan 17 Phone :(+225) 20 22 65 67/68/69/20 31 29 63

传真：(+225) 20 22 68 44 / 20 33 90 86


COIC SA BP 193 Korhogo

电话：(+225) 36 85 07 36

传真： (+225) 36 86 29 49


SECO (Société d'Exploitation Cotonnière d’Ouangolo) Abidjan-Port-Bouet, Boulevard de VRIDI 15 Boite Postale 300 Abidjan 15

电话：(+225) 21 21 89 89

传真： (+225) 21 21 89 90


监管机构和协会

INTERCOTON (Association Interprofessionnelle de la Filière Coton) 17 B.P. 988 Abidjan

电话：(+225) 22 51 05 33

传真： (+225) 22 51 05 34

电邮：[email protected]/[email protected]

网站：www.intercoton.org

Conseil du Coton et de l’Anarcade

电话：(+225) 22 52 75 80

传真： (+225) 22 52 75 85


网站：www.conseilcotonanacarde.ci

籽棉皮棉


/2011 年） 162,800 68,400


-2008 年） 400,000 168,000

产量 2013 年-2014 年 405,000 173,500


2015 年 450,000 193,500


马里


轧棉季：10月中旬-次年3月中旬


轧棉企业数量：1个（4个子公司：东北子公

司；南部子公司；中西部子公司和棉花分类

办事处OCC）

总轧棉能力：575,000吨（150日）


联系方式

CMDT (Compagnie Malienne pour le

Développement des Textiles)

101, Avenue de la Marne, BP: 487 Bamako

电话：(+223) 20 21 79 19/20 21 72 80/

20 21 24 62

传真： (+223) 22 18 142

市场部

电话：(+223) 20 21 05 05

传真：(+223) 20 21 95 32


网站：www.cmdt.ml

籽棉皮棉


/2011 年） 296,100 124,800

Peak production (2003-2004)

620,000 259,700

产量 2013 年-2014 年 440,000 184,200


2015 年 547,700 230,000

CMDT 轧棉厂


16

塞内加尔


轧棉季：12 月-次年 3 月



轧棉能力：65,000 吨


联系方式

SODEFITEX (Société de Développement et des Fibres

Textiles)

ISO 9001 version 2008 认证 - Certificat BVQI °169919

经 FLO-Cert n° 3274 认证的公平贸易商

经 Ecocert n° 2119SN0500z1f 认证的有机棉贸易商

邮寄地址：BP 3216 Dakar-Senegal Km 4,5 Bd du Centenaire de la Commune de Dakar

电话：(+221) 33 88 97 950 - 传真：(+221) 33 83 20 675

电邮：[email protected] /

网站：www.sodefitex.sn Facebook：https://www.facebook.com/sodefitex

Twitter：https://twitter.com/sodefitex

FNPC (Fédération Nationale des producteurs de Coton)

Quartier Saré Guiléle

邮寄地址：172 Tambacounda-Sénégal

电话/传真：(+221) 33 98 15 424


籽棉皮棉


/2011 年） 28,200 11,900

高峰期产量（2007

年-2008 年） 52,600 21,900

产量 2013 年-2014

年 28,800 12,100


2015 年 21,300 9,000

存放在轧棉厂的棉包

来自塞内加尔的棉包乃百分百纯棉花制造


多哥







联系方式

NSCT (Nouvelle Société Cotonnière du Togo) BP 219 Atakpamé Togo

电话：(+228) 24 40 01 53/ 24 40 02 01

电邮：[email protected] Lomé : BP : 3553, Lomé-Togo

电话：(+228) 22 21 05 39

传真： (+228) 24 40 00 33

市场部

电话：(+228) 22 21 05 39

传真：(+228) 22 22 49 53

电邮：[email protected] [email protected]

籽棉皮棉


/2011 年） 41,300 17,300

高峰期产量（2007

年-2008 年） 187,700 78,800

产量 2013 年-2014

年 80,000 32,000


2015 年 100,000 41,000


18

主要联系方式

本手册由西非经济货币联盟（UEMOA）和国际贸易中心（ITC）联合编写，此外该地区的棉花协会

和企业主要代表也参与了编写工作。

如需咨询，请联系以下人士：

Donatien Kuèci ZOLA 先生

地区中心棉花统筹人 Département de la Sécurité Alimentaire, de l’Agriculture, des Mines et de l’Environnement

西非经济货币联盟

地址： 380, Avenue du Professeur Joseph KI-ZERBO, 01 BP 543 Ouagadougou 01

电话：+226 503 288 06


Matthias KNAPPE 先生

项目经理

棉花、纺织和服装

行业竞争力

国际贸易中心（ITC）

地址： 54-56 Rue de Montbrillant, 1202 Geneva Switzerland

邮寄地址：Palais des Nations, 1211 Geneva 10 Switzerland

电话：+ 41 22 730 03 21

传真： + 41 22 730 04 46


合作机构： Union Economique et Monétaire Ouest-Africaine（西非经济货币联盟）

地址： ITC,

54-56, rue de Montbrillant, 1202 Geneva, Switzerland

邮寄地址： ITC, 赞助机构：

Palais des Nations, 1211 Geneva 10,

Switzerland

电话： +41-22 730 0111 欧盟

传真： +41-22 733 4439 网站： www.intracen.org

电邮： [email protected]

非加太国家集团秘书处

来自 UEMOA - afcot.org · 来自uemoa 的棉花6 uemoa. 的棉花产业. 促进新品种研发...

Documents

Transcript of 来自 UEMOA - afcot.org · 来自uemoa 的棉花6 uemoa. 的棉花产业. 促进新品种研发...