Etimologas grecolatinas

para preparatoriaJulieta Lpez Olalde Sara Garca Pelez Cruz

aos

Etimologas grecolatinas

para preparatoriaJulieta Lpez Olalde Sara Garca Pelez Cruz

Estimado(a) docente:El presente folleto es una muestra preliminar del libro Etimologas grecolatinas para preparatoria, para que usted lo analice y lo lea, con el fin de considerarlo como libro de texto para sus clases. Por ser slo un avance, a partir de la siguiente pgina se incluyen nicamente: Tabla de contenidos. Primeras trece pginas de la unidad 1. La calidad que ver es la misma que caracteriza a los libros de ST Editorial: Contenidos actualizados y desarrollados bajo los enfoques educativos ms recientes. Presenta una impresin a todo color. Contiene una gran cantidad de ilustraciones, infogrficos e imgenes que refuerzan y abordan los contenidos de forma creativa, como estrategia visual y efectiva para el proceso de aprendizaje. Para mayor informacin, escrbanos al correo comentarios@st-editorial.com; con gusto aclararemos sus dudas y recibiremos sus opiniones y sugerencias. Cordialmente,

Eduardo Ruiz Gerente de Mercadeo

CONTENIDOPresentacin Conoce tu libro

UNIDAD 1IMPORTANCIA DE LAS ETIMOLOGASPARA COMENZAR TEMA 1: CONCEPTO DE ETIMOLOGA TEMA 2: IMPORTANCIA DE LAS ETIMOLOGAS TEMA 3: UTILIDAD DE LAS ETIMOLOGAS EVALUACIN

UNIDAD 2ORIGEN Y ESTRUCTURA DEL ESPAOLPARA COMENZAR TEMA 1: LA CLASIfICACIN GENEALGICA DEL ESPAOL TEMA 2: LA CLASIfICACIN MORfOLGICA DEL ESPAOL TEMA 3: LATN CULTO Y LATN VULGAR TEMA 4: ELEMENTOS DE LAS PALAbRAS TEMA 5: CLASIfICACIN DE LAS PALAbRAS TEMA 6: TRANSfORMACIN DE LAS PALAbRAS TEMA 7: INTEGRACIN DEL ESPAOL EVALUACIN

UNIDAD 3ETIMOLOGA GRIEGAPARA COMENZAR TEMA 1: ALfAbETO GRIEGO TEMA 2: SIGNOS ORTOGRfICOS GRIEGOS TEMA 3: TRANSCRIPCIN DEL ALfAbETO GRIEGO TEMA 4: COMPOSICIN Y DERIVACIN TEMA 5: CATEGORAS GRAMATICALES VARIAbLES TEMA 6: CATEGORAS GRAMATICALES INVARIAbLES TEMA 7: COMPUESTOS EN ESPAOL CON ELEMENTOS GRIEGOS TEMA 8: DERIVADOS EN ESPAOL EVALUACIN

UNIDAD 4ETIMOLOGA LATINAPARA COMENZAR TEMA 1: ALfAbETO LATINO TEMA 2: DECLINACIN: ENUNCIADO, CASOS Y OfICIOS TEMA 3: COMPOSICIN LATINA CON SUSTANTIVOS Y ADjETIVOS TEMA 4: OTROS CASOS DE COMPOSICIN LATINA TEMA 5: PREfIjOS, SUfIjOS E hbRIDOS TEMA 6: ADjETIVOS LATINOS TEMA 7: PRONOMbRES LATINOS TEMA 8: EL VERbO LATINO EVALUACIN

UNIDAD 5ROMANCEAMIENTOPARA COMENZAR TEMA 1: CONCEPTOS fUNDAMENTALES TEMA 2: EVOLUCIN DE VOCALES Y DIPTONGOS TEMA 3: EVOLUCIN DE CONSONANTES TEMA 4: fENMENOS fONTICOS TEMA 5: PALAbRAS CULTAS Y POPULARES TEMA 6: LOCUCIONES Y AbREVIATURAS LATINAS EVALUACIN

SECCIN fINALEvaluacin final fuentes consultadas Lectura rpida

Unidad 1 Importancia de las etimologas

Unidad 1Importancia de las etimologas

Unidad 2

Unidad 3

Origen y estructura del espaol

Etimologa griega

Unidad 4

Unidad 5

Etimologa latina

Romanceamiento

Introduccin

Evidencias de aprendizajeElaboracin de una definicin propia del trmino etimologa. Reconocimiento de la etimologa como una ciencia. Identificacin de la importancia y la utilidad de esta ciencia.

nueva. Es muy probable que en este momento no sepas qu son las etimologas ni que inters pueden tener para ti. Lo mismo te sucedera si te propusiramos estudiar etologa o genmica; sin embargo, si te explicamos que la primera se dedica a estudiar la conducta de los animales y la segunda a analizar los genes humanos, quiz resultaran asuntos ms interesantes para ti. Por eso esta primera unidad est dedicada al concepto etimologa, as como a aclarar qu funciones y utilidades tiene esta disciplina que ests a punto de descubrir.

E

sts a punto de empezar un curso completamente nuevo. No se trata de un nivel ms avanzado de matemticas o de espaol, esta vez conocers una disciplina completamente

Etimologaes una

ciencia

usa

se relaciona con

tiene

el mtodo cientficopara

otras ciencias

utilidad

en

el estudio del significado etimolgico

nombra las discilplinas ampla su vocabulario permite construir nuevos trminos

la ortografa uso de tecnicismos creacin de neologismos ampliacin de vocabulario facilita el aprender otras lenguas

6

st-editorial.com

Para comenzar...Para que puedas comprender, aprovechar y disfrutar el curso de etimologasque ests a punto de iniciar es importante que revises los conocimientos con los que ya cuentas y que te sern tiles. Resuelve las siguientes actividades, al hacerlo procura darte cuenta de qu reas se te dificultan ms, as podrs orientar mejor tu estudio.

En este curso trabajaremos con y sobre las palabras, as que resulta muy importante recordar lo que sabes acerca de ellas. Responde honestamente pues slo de esa manera podrs darte cuenta de qu temas necesitas repasar.

I. Elige la opcin que consideres correcta en cada uno de los siguientes casos. 1. El sinnimo de certamen es a. cerumen b. competencia c. cardumen d. fraternidad 2. El antnimo de blanco es a. plido b. negro c. azul d. albo 3. El sinnimo de ganar es a. gatear b. desganar c. perder d. triunfar 4. Seala la oracin en la que aparezca el homnimo de la palabra marcada en esta oracin l vinodesde Roma. a. l lleg desde Roma. b. El vino tinto es de Roma. c. l se fue desde Roma.

II. Clasifica las siguientes palabras en el cuadro correspondiente.hojalatero automovilista flor Simples hoja florera automvil Derivadas Compuestas florero hojalata

Parasintticas

st-editorial.com

7

III. Divide las siguientes palabras en lexema y gramema.Lexemarboles tristes jugamos

Gramema

IV. A partir del ejercicio que acabas de hacer, as como de tus conocimientos previos, escribe tus propias definiciones para los siguientes trminos. Lexema. _____________________________________________________________________________________

Gramema. _____________________________________________________________________________________

V. Por ltimo, tambin es importante que pienses qu tanto sabes sobre este tema: qu crees quesean las etimologas?, qu importancia tienen?, tendrn alguna utilidad para ti? Escribe un prrafo al respecto.

8

st-editorial.com

Tema 1Para comenzar... Concepto de etimologa

Tema 2 Importancia de las etimologas

Tema 3 Utilidad de las etimologas

Qu viene a tu mente cuando oyes la palabra etimologa? A qu te suena? De dnde crees que provenga? Cul ser su origen? Escribe unas cuantas lneas al respecto; no importa si tus ideas parecen descabelladas, lo importante es que hagas una hiptesis sobre esta palabra. Cuando lo hayas hecho, comprtelas con tus compaeros. Escucha lo que a ellos se les ocurri. Descubran quin se acerc ms a la realidad leyendo las siguientes pginas.El trmino etimologa se compone del adjetivo griego timos (tumoj) que significa real o verdadero y el sustantivo del mismo origen, lgos (lgoj), ste es uno de los sustantivos griegos con ms acepciones que hay, sin embargo usaremos el ms general que tiene: palabra. La ltima parte es el sufijo que ms adelante vers a detalle a (a); sta hace referencia a un tratado o a alguna ciencia. Entonces, la palabra etimologa tiene que ver con el significado real o verdadero de las palabras. Pero, cul es este significado real? Con algunos ejemplos quedar ms claro. La palabra miniatura a la que hoy todos relacionamos con algo muy pequeo, nada tiene que ver con eso. La palabra viene del latn minium que significa rojo.

Concepto de etimologa

La historia es la siguiente: los libros muy antiguos tenan al principio una letra grande adornada por lo general con dibujos o motivos rojos. Se llamaron miniaturas a esos dibujos pequeos junto a las letras con las que iniciaba el texto. Por un fenmeno llamado extensin, que vers ms a detalle en otra unidad, se llam miniatura a toda cosa pequea, ya sin la connotacin del color rojo. Otro ejemplo es el siguiente: al terminar la carrera universitaria, lo que da validez a los estudios adems de la cdula profesional es el ttulo. Cuando los romanos ponan esclavos a la venta, se les colocaba una especie de lazo alrededor del cuello del que colgaba una tabla que enunciaba todas las cosas que el esclavo poda hacer. Esa tabla se llam titulus. Qu te parece?

Sufijo. Partcula (morfema) que se agrega despus de la raz de una palabra y que genera una palabra derivada, como diminutivos, plurales, entre otras. Aqu algunos ejemplos: caj-ita, ni-os, morir-se.st-editorial.com

Glosario9

Unidad 1

Hay entonces un significado etimolgico, un significado real, que proviene del

significado adquirido, es decir aquel dado

origen de la palabra. Hay tambin un por el uso. Por ejemplo, la palabra miniatura, que ya hemos comentado, tiene un significado etimolgico (algo teido de rojo), y uno adquirido (algo pequeo), que fue el que prevaleci.

La etimologa como ciencia

Isidoro de Sevilla, dieron noticia del origen de ciertas palabras y de su uso. Algunas, claro, son un tanto fantasiosas, pero otras son la fuente ms cercana que tenemos. La etimologa se dedica a proponer hiptesis sobre el significado etimolgico o real de las palabras y busca la informacin para comprobar o rechazar esa idea. As consigue conocimiento verdaderamente cientfico.

Figura 1. Aulo Gelio escribiendo las Noches ticas. Grabado de una edicin francesa, del siglo xvii.

E l mundo que te rodea

Alguna vez te has preguntado qu son las matemticas? Para sorpresa de muchos, la palabra viene del verbo griego, manthno, que significa aprender (manqnw). Las matemticas son las cosas que se aprenden. Como ves, nada tiene que ver con nmeros, porque nmero se dice arithms, (riqmj) y de ah aritmtica.

Al estudio del significado verdadero de las