E A TPLAYLOVEin Binh Duong New City

東京急行電鉄株式会社［TOKYU CORPORATION］所在地（本社） 〒150-8511 東京都渋谷区南平台町5-6設立 1922年9月2日資本金 121,724百万円（2016年3月）営業収益（連結） 1,117,351百万円（2016年３月）株式上場 東京証券取引所 市場第一部事業内容 鉄軌道事業、不動産事業URL www.tokyu.co.jp

2017年7月31日 発行

INVESTMENT AND INDUSTRIAL DEVELOPMENTCORPORATION ［BECAMEX IDC CORPORATION］所在地 Becamex Tower, 230 Binh Duong St., Phu Hoa Ward, Thu Dau Mot City, Binh Duong Prov.設立 1976年資本金 8,500,000百万VND（約41,000百万円）従業員数 約5,300人（2016年12月、子会社の従業員含め）事業内容 インフラ整備、工業団地建設 等URL www.becamex.com.vn

Tokyu Binh Duong Garden City

www.becamex-tokyu.com

コンドミニアム｜タウンハウス｜ガーデンハウス

美しく、快適な住まいをお届け致します

ベカメックス東急［BECAMEX TOKYU CO., LTD. ］所在地 1F., SORA gardens 1, Lot C18, Hung Vuong St., Hoa Phu Ward, Thu Dau Mot City, Binh Duong Prov.設立 2012年3月1日資本金 8,600,000百万VND（約42,000百万円）出資比率 TOKYU CORPORATION 65% BECAMEX IDC CORP. 35%従業員数 約80人（2017年3月末）事業内容 不動産開発業・不動産販売業・不動産賃貸業URL http://www.becamex-tokyu.comTEL 0274-222-1109

ビンズン新都市ガイドブック

【日本語版】

担当：桑田 剛太（Gota Kuwata）TEL. 091-448-7786japan@becamex-tokyu.com

本プロジェクトのスローガンは「Living in the green」です。素晴らしい環境に囲まれています。単なる緑だけでなく、水と四季折々の花、コミュニティースペース、そして最高のセキュリティーと高品質な住宅。私たちは日本で培ったポリシー、また日本流のオモテナシ精神を生かし、常に理想的なまちづくりを目指しています。Becamex Tokyuはベトナムビンズン省において、お客様に安全・信頼・そして先進的な生活をお届け致します。

History of Binh Duong New City

Past

Future

2 3

History of Companies

東急グループは、1922年の「目黒蒲田電鉄株式会社」設立に始まり、2016年9月末現在、東京急行電鉄を中核企業とした218社8法人で構成する企業グループです。交通事業を基盤とした「街づくり」を事業の根幹に置き、不動産、生活サービス、ホテル・リゾート、ビジネスサポートなど、長年にわたって、お客様の日々の生活に密着したさまざまな分野で事業を進めています。「美しい時代へ」をスローガンに、人々の多様な価値観に対応した「美しい生活環境の創造」をグループ理念として掲げ、各社の「自立」を前提に、互いに連携しあい、相乗効果を生み出す「共創」を推し進め、信頼され愛される東急ブランドの確立を目指しています。

BECAMEX TOKYUは2012年3月に誕生した日本の東京急行電鉄（東急）とベトナムのBECAMEX IDC CORP．の合併会社です。ビンズン新都市開発において日本国内の「東急多摩田園都市」といった街づくりのノウハウや東急グループとしてのネットワークを活用することにより、日本企業としては、日本初の街づくりパッケージの輸出、ベトナム最大級となる街づくりを展開しています。

ＢＥＣＡＭＥＸ ＩＤＣは、1976年の設立以来、主に工業団地、住宅地、都市交通インフラなどを整備してきたデベロッパーです。工業団地では、ベトナムシンガポール工業団地（VSIP）やミーフック工業都市を整備してきた実績があります。その他に証券、金融、保険、銀行、建設、貿易、不動産、サービス、コミュニケーション、コンクリート製造、建設資材、鉱業、医薬品、医療や教育等の分野で活動している28の100%子会社や出資会社を有しています。ビンズン省の都市開発分野における先駆者であるＢＥＣＡＭＥＸ ＩＤＣによる都市開発プロジェクトは、先進の設備･機材･技術と、豊富な経験・知識を持つ技術者により、ビンズン省の新しい顔づくりに貢献しています。

TOKYU CORPORATION

BECAMEX IDC CORPORATION

BECAMEX TOKYU

Current

Tokyu Binh Duong Garden City

4

ビンズン新都市のご案内

Le Loi St.

Ly Thai To St.

Nguyen Van Linh St.

Le Hoan St.

Pho Co Dieu S

t.

Le Duan St.

Le Lai St.

Le Loi St.

Dong Khoi St.

Huynh Thuc Khang St.

Hung Vuong St.

Vo Van Kiet St.

Dong Khoi St.

LeLoi St.

Ton Duc Thang St.

Tran Quoc T

oan St.

Nam Ky Khoi N

ghia St.

DT742

Chu Van An St.

私たちがおすすめポイントをご案内します！

ああ新鮮な空気

ああ綺麗な景色

Vietcombank(予定)

hikari BusTerminal

BDIF Building

Fire Station

TDC Plaza

TOYOTA & FORD

新貴都Goc Vuon

BIDV Bank

BIDA ClubKaraoke Thanh An

Small Soccer Filed

Lake View

Sun Flower

Golden Vincoffee

Police Station

Aroma

Convention Center

04

01 SORA gardens

15

13

10

12

Rain Cafe27

Notary Public OfficeVietcombank

14

0507

06

09

19

18

17hikari

21

16

20

29

2423

26

25

08

28

02 MIDORI PARK

22

Viettel Post

Social Insurance Building

Binh Duong New City Guide

5

Le Loi St., Hoa Phu Ward, TDM, Binh Duonghttp://binhduongnewcity.com.vn

Integrated Administrative Centre

ここに来て

ください！

ビンズン新都市の

ランドマーク

ビンズン新都市のランドマークです。ベトナムにおいても有数な行政センターで、最も近代的な建物でマリーナベイサンズに似た外観をしています。一見の価値あり！

03

Hung Vuong St., Hoa Phu Ward, TDM, Binh Duong0274-222-0979

Becamex Tokyu Sales Galleryビンズン新都市の全体像を表す模型の見学やBecamex Tokyuの事業内容を知ることができる場所です。中には、サービスオフィスもあります。

<サービスオフィス>▶面積：約12sqm～90sqm▶24時間セキュリティ、コピーサービス、受付対応、飲料水ご提供▶インターネット、電気代は賃料込み

04 Becamex IDC Headquarter 0530階建てのオフィスビルで商業施設も入っています。（2019年竣工予定）

Lot A 17B, Le Duan St., Hoa Phu Ward, TDM, Binh Duong0274-222-1353KAZEバス： 51, 52, 53, 55, 66番http://www.kocham.kr

KOCHAM Binh Duongビンズン省の韓国商工会のビルです。近代的で美しいガラス張りの8階建ての建物でレンタルオフィスもあります。韓国商工会の事務所は７階です。

06

Ｂｉｎｈ Ｄｕｏｎｇ ＴＶ07ビンズン省のテレビ局です。

Le Duan St., Hoa Phu Ward, TDM, Binh Duong0274-382-8453http://www.btv.org.vn

Lot A9, Hung Vuong St., Hoa Phu Ward,TDM, Binh Duong

Mapletree0875haの広大な土地にシンガポールの会社が運営するレンタル工場とレンタルオフィスがあります。

新都市の中心にある快適なモダンホテルです。

VNTT09ベトナムのビンズン省における通信事業最大手の会社です。インターネットサービス、電話、データセンターなどを提供しています。

Tien Phong 3 St., Hoa Phu Ward, TDM, Binh Duong0274-354-3688　　http://www.mbc.com.vn

2 Tien Phong 3 St., Hoa Phu Ward, TDM, Binh Duong1900-9400

Central Park

緑や水に溢れる綺麗な75haもある広大な公園です。週末は公園を訪れる住民で賑わいます。

10

Lot B2, Hung Vuong St., Hoa Phu Ward,TDM, Binh DuongKAZEバス： Khach San Becamex TPM バス停http://newcity.becamexhotels.com

Becamex Hotel　11

Citizen Swimming Pool12大きなプールとカフェテリアがあり、ゆったり楽しめる環境です。1 Hung Vuong St., Hoa Phu Ward, TDM, Binh Duong0919-151-110　　07:00－19:0030,000VND

SORA gardens, Lot C18, Hung Vuong St.,Hoa Phu Ward, TDM, Binh Duong0942-119-109A棟: 0274-380-1141B棟: 0274-380-114207:30－19:30http://sora-gardens.com

SORA gardensBecamexTokyuによるビンズン省初の高層アパートメントです。日本式のサービスをおもてなしの心で提供しています。便利な高級アパートメントをご希望ならSORA gardensまでご連絡ください！ <商業施設&共用施設>▶1F:Familymart（コンビニエンスストア）／Silver spoon（レストラン,マッサージ）／クリーニング店／銀行（Vietin Bank）／オフィス（Becamex Tokyu, I-Glocal）▶4F:プール／ジム／ゲストルーム<サービスアパートメント>▶

2LDK（67.8～75.8sqm）:$850～990（VAT別）▶3LDK（86.3～96.8sqm）:$1,050～1,100（VAT別）<その他のサービス>▶SORA gardensとホーチミンを結ぶシャトルバス▶レンタル自転車▶ヨガ教室や様々なイベント▶24時間セキュリティー▶毎月第3日曜日に朝市を開催▶簡易ゴルフ練習場など

01

0942-119-109　　http://midori-park.vn

"緑と住む"ガーデンタウンハウス。広大なランドスケープの中に小川が流れ、花々が咲き誇る。ベトナムで全く違う空間を！ ぜひ、美しい眺望をお楽しみください。▶ロケーション:ビンズン新都市の中心部▶眺望:周辺に公園あり▶SECOM

のホームセキュリティ－を導入▶プライベートプールもしくは庭付属▶土地面積:100～150sqm▶建物面積:約300sqm▶販売価格:58億VND～▶ハルカレジデンス:4階建（内装付）▶ハルカテラス:5階建（内装なし）

2014年2月ビンズン省庁舎移転から3年、続々と新しい話題のスポットがオープンしています。

MIDORI PARK02

Live Biz Shop Play Eat Learn Bank Health Other KAZEBUS STOP

VSIP 2

11 * 暫定事務所: Hung Vuong St., Hoa Phu Ward, TDM, Binh Duong

SORA gardens店

Binh Duong New City Guide

6 7

Dong Khoi St., Hoa Phu Ward,TDM, Binh Duong0977-119-008SORA gardensより徒歩（約）5分

Sports Centreテニスコート、プール、サッカー場など多種多様なスポーツができる複合施設。週末にスポーツで汗を流せば一気にリフレッシュ！ ビンズンチームのコーチによるテニスレッスンで腕を磨く事も可能です。

13

Photocopy印刷屋さん。この通り沿いに印刷屋が数店あります。

G2, Huynh Thuc Khang St., Hoa Phu Ward,TDM, Binh Duong1699-988-711　　7:00～

67nail&hair居心地の良い美容室で、綺麗なネイルもオススメです。320 Huynh Thuc Khang St.,Hoa Phu Ward, TDM, Binh Duong0933-612-101　　FB： 67 nail&hair shop

14

15

Juugoya Geihinkan

Kim Dong St., Hoa Phu Ward, TDM, Binh Duong　　0274-222-095011:00－22:00　　KAZEバス停AROMA駅より徒歩（約）15分貸出自転車でSORAから（約）5分

日本庭園がある本格日本食料理店です。SORA gardensまでデリバリーサービスあり！（夕食のデリバリーは当日5時まで）個室あります。★しゃぶしゃぶ・BBQ

21

22 Van Phuc Hospital 1超音波検査、血液検査、X線検査の設備が揃っているクリニックです。救急対応も可能。B18-19 Tran Quoc Toan St., Hoa Phu Ward,TDM, Binh Duong　 0274-358-5334

Vietnamese German UniversityEIUの キャンパスの中におり、ドイツ標準レベルの教育を行う大学です。ドイツに公認され、ヨーロッパの大学でも認定されます。Le Lai St., Hoa Phu Ward, TDM, Binh Duong 0274-222-0990　　http://www.vgu.edu.vn

24

Singapore International School幼稚園から高校までカバーしているインターナショナルスクールです。Lot F7 Le Loi St., Hoa Phu Ward,TDM, Binh Duong 0274-222-1000　　bdnewcity.sis.edu.vn

25 Nguyen Khuyen School中学校・高校が付属してホーチミンの有名私立学校の中の一つです。寮など設備も充実しています。

A26B Vo Van Tan St., Hoa Phu Ward, TDM, Binh Duong0274-222-0903　　truongnguyenkhuyen.edu.vn

26

Ngo Thoi Nhiem School幼稚園から高校までカバーしている私立学校です。マンモス校という点でも有名です。Lot M2 LyThai To St., Hoa Phu Ward, TDM, Binh Duong0274-388-0088　　ngothoinhiem.edu.vn

27

Nam Ky Khoi Nghia St., Hoa Phu Ward,TDM, Binh Duong　　0274-222-0341http://www.eiu.edu.vn/home.aspx

Eastern International University英語のみで講義を行う、数少ないベトナムの大学。看護・経営・機械工学・情報学科があり、VGUという大学が併設されています。

23

Pho Co Dieu St., Hoa Phu Ward, TDM, Binh Duong

Hoi An & Thien Hau Pagoda

多くの大規模なフェスティバルがここで開催され、特にテトやお正月の時に訪れておきたいお寺です。とてもオススメな神秘的な場所です。

28

Ly Thai To St., Hoa Phu Ward, TDM, Binh Duong0274-380-140110:00－21:00 （VJ café: ～22:00）KAZEバス停（hikari）より徒歩（約）1分http://www.becamex-tokyu.com

hikari food court

べカメックス東急初の商業施設エリア。色々なお店が出店していますので大変便利です。会社のパーティーやハロウィン、クリスマスパーティーにも対応しています。▶和食▶洋食▶ベトナム料理▶台湾料理▶タイ料理▶Wifi完備▶ATM▶清潔な店内★しゃぶしゃぶ鍋がオススメ。※受付でプリペイドカードをご購入ください！

16

KAZEバスに

乗って

旧市街へ行き

ましょう！

美味しい～

日本の味だ！

Becamex Tokyu Bus

KAZE Bus

NP6-5 Ba Muoi Thang Tu St.,Phu Hoa Ward, TDM, Binh Duong0274-222-0555http://www.bt-bus.com

自転車・バイクを駐めてバスにのりかえ！パーク＆ライドをご利用ください

環境にやさしいCNGバスベカメックス東急の子会社でビンズン新都市と旧市街を繋ぐバスを運行しています。時刻表を掲載した定時運行、乗務員の丁寧な接客、清潔な車内、安全と事故防止の徹底といった日本流バスサービスです。

運　賃 ◯大人：10,000VND　（66, 67, 68 系統は5,000VND）◯学生：5,000VND定期券◯６ヶ月：2,190,000VND◯３ヶ月：1,190,000VND◯１ヶ月：430,000VND

美味しい料理が、沢山あります！

LBC222日本食

Kukoo J台湾チキン

ni yomthai teaタイ料理

Viet Aベトナム料理

napoステーキ

VJ caféビール・ドリンク

FamilyMarthikari店 06:00-23:00

20

FamilyMart24時間営業

29

THE SUSHI BAR0274-380-1122 / 0274-380-1133　　11:00－22:00KAZEバス停（hikari）より徒歩（約）1分http://sushibar-vn.com/

17

ビンズン新都市で、

お寿司を

食べるならここ！

デリバリーサービス

あります。

接待用の個室も

あります。

来て！ 見て！ 食べて！

Danh Nguyen 20274-222-1563　　10:00－22:00KAZEバス停(hikari）より徒歩（約）1分

18

ビンズン省で一番高級な香港式、四川式、湖南式を扱う

中華料理店です。最大280人受容可能でパーティー、

宴会、結婚式など対応可能。ビンズン行政センター裏から

約１００mの場所にございます。良い立地！ 便利なアクセス！美食とおもてなしの心を是非堪能ください。

名源飯店2号店

Happy 20274-356-7567　　08:00－22:00KAZEバス停（hikari）より徒歩（約）1分

Happy1：　 Tran Binh Trong, Phu Tho Ward, TDM　 0274-3866-678Happy3:　 Sau Chua Ba, TDM　 0274-6555-553

19

多種のワインを取り揃えたベトナム料理店。お店の内装もチェックポイント！

お勧めフライドライスヌードルひき肉乗せ

Bep Viet / Napo

高品質なケータリング会社

16「Oishi Nabe」、「Napo」はBep Viet社のブランドです。Hikariフードコートの中にあります。

No16, D Lot, Le Hoan St, Unitown,Thu Dau Mot City、Binh Duong0937-958-088bepvietcatering@gmail.com

お勧めメニュー◯ スペシャルNapo◯ Mi Cay （韓国風の辛いラーメン）◯ ShabuShabu

Live Biz Shop Play Eat Learn Bank Health Other

ビンズン省の歴史があるＴｈｕ Ｄａｕ Ｍｏｔ 旧市街を中心にレジャーやグルメなどおもしろい場所がたくさんあります。

8 9

Surrounding Guide

NE8 NE8

Nguyen Van Thanh St.

DE1

NA2

My Phuoc - Tan Van St.

Tran Ngoc Lien St.

Vo Van Kiet St.

Nam Ky Khoi N

ghia St.

Pham Ngoc Thach St.

Dien Bien Phu St.

Dien Bien Phu St.

Yersin St.

Thich Quang D

uc St.

30 thang 4 St.

CachMang Thang Tam St.

Huynh Van Cu St.

Vo Van Bich St.

Le Hong P

hong St.

Nguyen Thi M

inh Khai St.

My Phuoc - Tan Van St.

Le Thi Trung St.

Hai Muoi Hai

Chom Sao St.

Thu Khoa

Huan St.

Thang Muoi Hai St.

Le Hong Phong St.

NguyenDu St.

DT743B St.

Nguyen

Lien Huyen St.

An Phu 35 St.

Thi Tuoi St.

Pham Van D

ong St.

Nguyen Van Linh St.

Ly Thai To St.

Ly Thai To St.

Nguyen Van Linh St.

Le Loi St.

HL9

HL9

Bui Cong T

rung St.

Cach M

ang Thang Tam St.

Nguyen Van Tiet St.

Nguyen

CanhSt.

QL13

QL13

QL13

QL13

DT742

DT742

DT742

DT743

DT743

DT746

DT746

DT746

St. N1

DT746

Nguyen Van Thanh St.

Le Chi Dan S

t.

Nguyen Chi Thanh St.

Phan Dang

Bui Ngoc Thu St.Ho Van

Cong St.

Luu St.

Ho VanCong S

t.

Nguyen Van Cu St.

Dang Phuc Vinh St.

DT743

HL417

HL402

HL406

DT743

DT743C

HL6

HL409

DT741

QL13

ビンズン新都市周辺エリアのご案内

Good Duck

49

48

32

33

42

43

41

31

30

40

38

Huu

Binh Duong New CityVSIP 2

My Phuoc 3

Dong An 2

Thu Dau Mot DowntownHuynh Van N

ghe St.

Le Thi Trung St.

30 thang 4 St.

Le Hong P

hong St.

Thich Quang Duc St.

Binh Duong St.

Cach Mang Thang Tam

St.

Yersin St.

Binh Duong St.

Huynh Van

Cu St.

Bui Quoc Khanh St.

Nguyen Tri Phuong St.

Bau Bang St.

Ly Thuong Kiet St.

Bach Dang St.

DT743

DT742

QL13

QL13

Danh Nguyen 1 TOKYO BBQ

Go Dau Stadium

Chi Spa

Thu Dau Mot City Hall

Phu Cuong ChurchPost Office

Hoi Khanh

co.op mart 2

3536

45

37

53

Thu Dau Mot University

MIMISIZAKAYA KENGOHYAKU

Kyedong Chicken

ANNZKang ko Jip

Becamex Hotel

King Beer Club

51

52

50

44

54

3934

Le Hong Phon

g St.

46

47

Happy 1

ビンズ

ン省の3大名

産物

カシューナッツ亜鉛・鉄・ビタミンB1を豊富に含み、美容や健康に効果抜群！

ソンベ焼き旧ソンベ省（現ビンズン省）の特産。素朴で温かみのある色合いが特徴

マンゴスチン「果物の女王」と称され、上品な味わい。賞味期間が短く採れたてが絶品！

私が紹介するよ！

by マキューちゃん

周辺にも

見所がたくさん

！

Live Biz Shop Play Eat Learn Bank Health Other KAZE BUS STOP

10 11

Surrounding Guide

30 512 Hospitalベトナム国立病院で多様な診療を受けられる総合病院です。5 Pham Ngoc Thach St., Hiep ThanhWard, TDM, Binh Duong0274-382-2920

31 Columbia Asia International Hospital24時間救急対応可能な総合病院です。日本語・韓国語・中国語・英語対応可。178 Hai Muoi Hai Thang Muoi Hai St.,Thuan Giao Ward, Thuan An, Binh Duong0274-3819-933　　http://www.columbiaasia.com

Khu Go Cat, Binh Duong Blvd., Lai Thieu Ward,Thuan An, Binh Duong　　0274-368-1681http://bih.vn/index-en.php

Becamex International General Hospital

1,200ものベッド数がある総合病院。ローカル病院ですが高度医療を追求しサービスクオリティー向上を目指します。日本語・韓国語・中国語・英語対応可

32

2F Minh Sang Plaza, Binh Duong Blvd., Thuan An, Binh Duong 0274-767-799/0906-637-536（Dung先生：日本語可）月－土 08:30－19:00 / 日 08:30－16:00AEONモールより徒歩（約）5分

Nissei Dental Clinic

KOSEIKAI DENTAL CLINICの医院長を経て独立した歯医者さん。日本語を話せるため、歯の症状なども日本語で理解をしてくれます。

33

6F Becamex Tower, 230 Binh Duong Blvd., Phu Loi Ward,TDM, Binh Duong 0274-222-1313 / 0274-222-1323http://www.elc.edu.vn

EIU Language Centre

EIU Language CentreはEIU付属語学学校です。British Councilというプログラムに加盟しています。ネイティブスピーカーによる本格的な英語専門教育センターです。

35

Binh Duong University1997年設立。経営、会計、エンジニアリング、建築など3年～4年制度の大学です。504 Binh Duong Blvd., Hiep Thanh Ward, TDM,Binh Duong　　0274-382-2058bdu.edu.vn　　KAZEバス: No 55 to Cong Vien Thanh Le

34

4 Lot NP5, Ba Muoi Thang Tu St., Phu Hoa Ward, TDM, Binh Duong0274-369-6559月－土 10:00－20:00 / 日 9:00－19:00 / 定休日:月曜日KAZEバス停（Becamex Tower）より徒歩（約）3分

Karin

日本人オーナー店長の整髪店。腕は確かで丁寧なカットをしてくれます！ 利用客は男性も多く、気兼ねなく入ることができます。

Terakoya Terakoya: Terakoya は講師の７０%が日本人で、特別な学習プログラムを使っています。 KUMON: 数学クラスがあります。3-18歳対象です。7F Becamex Tower, 230 Binh Duong Blvd., Phu Loi Ward, TDM, Binh Duong0274-222-1212（Terakoya） / 0274-222-0776（KUMON）

36

37

563-567 Binh Duong Blvd.,Hiep Thanh Ward, TDM, Binh Duong0942-039-906KAZEバス: 55番 Cong Vien Thanh Leで下車

Thanh Le Park子供を遊ばせることの出来るフラワーウォーターパークです。景色も空気もよくトウーヤモットの“ｇｒｅｅｎ ｌｕｎｇ"とも言われています。会議室もありイベント会場にも使われています。「THALEXIM GOLF」 というゴルフの打ちっ放し場があります。

39

1765A Binh Duong Blvd., Hiep An Ward, TDM, Binh Duong0274-389-1389 / 0274-384-5878http://www.khudulichdainam.vn

Dai Nam Wonderland

面積60haのエンターテイメントパークです。競馬場のほか、ドッグレース場、プロカートレース場、ジェットスキーレース場、水上オートバイレース場も展開してます。チケットは、同公園の入園料を含めて30万～100万VNDです。

38

68 Tran Ngoc Len St., Hoa Phu Ward, TDM, Binh Duong0274-386-0260　　05:00－23:00http://www.twindovesgolf.com

Twin Doves Golf Club

ベトナム南部で初の高級プライベートゴルフ場です。ナイター設備がしっかりしており、レストランで夕食もできます。

Song Be Golf Resort

ベトナム初の国際試合が開催されたゴルフ場です。

77 Binh Duong Blvd., Lai Thieu Ward,Thuan An, Binh Duong0274-375-6660　　http://www.songbegolf.com

41

Minh Sang PlazaMinh Longの陶器を買うならココ！13 Binh Duong Blvd., Thuan GiaoWard, Thuan An, Binh Duong0274-3718-09008:00－20:00

42

1 Binh Duong Blvd., Thuan Giao Ward,Thuan An, Binh Duong　　0274-625-933310:00－22:00http://aeonmall-binhduongcanary.com.vn

AEON MALL

ビンズン省で日本の食材や、雑貨を買うならここです。SORA gardensからバスが運行されています。

43

555B Binh Duong Blvd., Hiep Thanh Ward,TDM, Binh Duong0274-3616-166　　08:00－21:30KAZEバス55番 Nga ba BD-HVLで下車

「誇りを持ち、共に創出する」

ビンズン省におけるICTインフラの整備・通信サービスを提供するプロバイダー

ベトナムの四大データーセンターの1つ

ビンズン省における不動産開発プロジェクトなどの電気工事施工会社

住所: 2 Tien Phong 3 St, Hoa Phu Ward, Thu Dau Mot , Binh Duong

ICTの設備管理、ソリューション、付加価値のサービスを提供するプロバイダー

ビンズン省スマートシティー

Big CMira Hotelの中に入っているスーパーです。スーパー内で作っている様々なパンや、出来合いの弁当、もちろん生活雑貨から、生鮮食品は一通り揃います。

46AEON Citimart旧市街の中心にあるBiconsiの建物に入っています。

215A Yersin St., Phu Cuong Ward ,TDM, Binh Duong0168-616-2185http://www.aeoncitimart.vn

44 Becamex Tower雑貨・衣料品を購入できます。また習い事の教室も多数入っています。230 Binh Duong Blvd., Phu Hoa Ward,TDM, Binh Duong0274-222-0277　　10:00－21:00

45

co.op mart１368 Ba Muoi Thang Tu St., Chanh Nghia Ward,TDM, Binh Duong0274-381-866707:30－21:30

47

MM MegaMarketBinh Duong Blvd., Phu Tho Ward, TDM, Binh Duong0274-384-476807:00－21:00

48

LOTTE MartThe Seasons Urban Area, Binh Duong Blvd.,Lai Thieu Ward, Thuan An, Binh Duong0274-366-230708:00－22:00

49

Café Gio Va Nuoc店内はとても綺麗で居心地がよく、美味しいコーヒーと食事を提供しています。1255/16 Tran Binh Trong St., Phu Tho Ward,TDM, Binh Duong 　　0274-381-3085Kazeバス 39番 Nga ba cay meで下車 or 51, 52, 53で Ben Xe Khach Tinh BD下車

50 Pho Bien Seafood Restaurant綺麗な店舗で新鮮な魚を提供。素敵な時間が過ごせます。225 Binh Duong Blvd., Phu Tho Ward,TDM, Binh Duong　　0902-555-99910:00－22:00

51

Que Huong手頃な価格でおいしい韓国料理屋といえばここ！ 個室あります。★キムチ鍋147 Binh Duong Blvd., Phu Tho Ward, TDM, Binh Duong0274-382-4024　　11:00－21:30KAZEバス停（Becamex Tower）よりタクシーで（約）5分

52 Grand Square日本食＋イタリアン＋中華＋洋食が入っている建物です。230 Binh Duong Blvd., Phu Tho Ward, TDM, Binh Duong0274-222-1688KAZEバス停（Becamex Tower）より徒歩（約）1分

53 Jang Soo ChonThanh Le公園内にある韓国料理屋です。

563-567 Binh Duong Blvd., Hiep Thanh Ward, TDM, Binh Duong0274-367-8055 / 016-7342-058211:00－22:00（L.O. 20:30）

54

すごい～楽しい～

　　嬉しい～

ゴルフはここ！

料理も美

味しい

〜40

ビンズン省は

スポーツの街！

お買い物も

便利です！

行きたい場所がたくさん！

BECAMEX HOTEL New City来て！ 見て！ 感じて！

最適な位置、ビンズン新都市の中心323客室あり、モダンなデザインの建物、快適な室内

施設： プール・テニスコート・スパ＆ジム・レストランやカフェ・1,200席の宴会場

　 Lot B2, Hung Vuong St., Hoa Phu Ward, TDM., Binh Duongご予約、問い合わせ:　 （+84）274-380-1118

BECAMEX HOTEL Thu Dau Mot City“home away from home”

トウーヤモットの中心にある最高のホテル広 と々したお部屋（168室）、モダンなデザインの部屋

施設： プール・ジム＆サウナ・レストランやカフェ・ウエディングホール&コンベンションセンター

　 230 Binh Duong Boulervard, Phu Hoa Wardご予約、問い合わせ:　 （+84）274-222-1333

ビンズン省にお越しの際は BECAMEX HOTELへ

Live Biz Shop Play Eat Learn Bank Health Other

正統韓国料理をベトナムで

何回食べても飽きません。