29-01-2017 rka tsßÓá rKjha kWkyßÓá tUl rÚjh tUl rÚjh tUl rÚjh tUl rÚjh tUl rÚjh 150

MáÇaß:MáÇaß:MáÇaß:MáÇaß:MáÇaß: mUçjÚijmUçjÚijmUçjÚijmUçjÚijmUçjÚij C. mÚnjhÅ nuhÓ mÚnjhÅ nuhÓ mÚnjhÅ nuhÓ mÚnjhÅ nuhÓ mÚnjhÅ nuhÓPh: 0413/Ph: 0413/Ph: 0413/Ph: 0413/Ph: 0413/23343602334360233436023343602334360

òÔjfÛ 111òÔjfÛ 111òÔjfÛ 111òÔjfÛ 111òÔjfÛ 111gÑfÛ - 12gÑfÛ - 12gÑfÛ - 12gÑfÛ - 12gÑfÛ - 12

JßK» tUlÛ ij JßK» tUlÛ ij JßK» tUlÛ ij JßK» tUlÛ ij JßK» tUlÛ ij 16

e-mail:missionpress48@gmail.come-mail:missionpress48@yahoo.com

jÅÕãuâ jÅÕãuâ jÅÕãuâ jÅÕãuâ jÅÕãuâ 6,jæ 4,jæ 4,jæ 4,jæ 4,jæ 4

SARVAVIABI

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

thdÔâÖF V¿Ó brÜwtß ahß? (ª.bkh.30:4)thdÔâÖF V¿Ó brÜwtß ahß? (ª.bkh.30:4)thdÔâÖF V¿Ó brÜwtß ahß? (ª.bkh.30:4)thdÔâÖF V¿Ó brÜwtß ahß? (ª.bkh.30:4)thdÔâÖF V¿Ó brÜwtß ahß? (ª.bkh.30:4)

1

MISSION PRESS 1840

g hg hg hg hg h ä f Å Æ È U Ú Jthæit nehÑFgtßfshfîÛ/ ãwiuÔ ¤ßÕãLgtßfshfîÛ/ »¿èjtßfç ,UÑfÑ TlhJ vÜW/âUÔjÚij ãuhÜáèmtßfç/ ,åbtçËfhiy âUÕgÈÆäT¿dhß.

fÕgßehFÄä/ ,naR,UÚj ›£oÜ nkäTiuÆÜ tÊahf/ KlÑFthjKÖwtiu gLÑifnahL ,wÑ»a ,Úehisa

âUÕgÈÆÜ eÖbrpâ thrfÔij ikaÕgLÔâ/ kiwíiutH†»Ô âUÔjÚij ãuhÜáè mtßfç/ cÙikahdÉRthrÛ/ rthäfisÓ rÚâÕgjÖFÔ jahuhf ,UÑFÛvÜW T¿dhß. ,naR T¿a fhÇa†fç/ mtÖiw mtßT¿a Kiw nghÜwtÖwhä ftuÕg£L/ kÑfç mtÇlÛbrÜwdß/ mtßfç mtiuÕ òÇÚJbfhÙldß/ mtßmtßfisÑ FzÕgLÔâdhß/ mtuhä FzÕgLÔjÕgLÛgogyß mtiuÕ ãÜbrÜwdß vÜWÛ T¿aÔ âUÔjÚij/,iwthßÔijiaÉl/ j†fËÜ brhÚj eyÅä ÄFÚjMßtÛ bfhÙoUÚj kÑfis/ ,naR vÓrÇÑif brpjneu†fSÛ cÙL vÜWÛ T¿dhß.

rhÚjh khßÔjh ,äyÓ áÖwhyaÔâä ÃiwntÖ¿aâUÕgÈÆä MÖ¿a kiwíiuÆä/ ,åthbwäyhÛT¿aÔ âUÔjÚij/ ,naR/ jFâahd muáaäthâ vÜWÃidÔJ mtiu muruhÑf ÉUÛãa kÅjßfSÛ,UÚjdß vÜWÛ T¿dhß.

,naRitÕ ãÜbrÜwtßfshä mäy/ Mdhä/jh†fç ,UÚj ,lÔâny efuhkä ,UÚJ/ ftÅÔJÑbfhÙoUÚjtßfshnyna bgÇa ãuÓrid VÖg£lJvdîÛ/ mtßfËÜ thæî/ ghäfÅahf ,UÚjJvdîÛ âUÔjÚij bjÇÉÔjhß.

KÕgÔbj£L MÙLfshp/ clä eykÖ¿UÚjkÅjß xUtß/ bgÔrjh FsÔjU»ä efuhkä ,UÚjJgÖ¿íÛ T¿aÔ âUÔjÚij/ ,naRitÓ rÚâÕgJvÜgJ/ ,lßfis vâßbfhçtjhFÛ vdîÛ/,naRitÕ ãÜbrätJ vËikahdjäy/ Mdhä,ÅikahdJ/ vÕnghJÛ ,lß ÃiwÚjJ vdîÛT¿dhß.

,naRitÕ ãÜbrÜwtßfç/ MgÔJÑfisÓrÚâÕgjÖFÔ jahuhf ,UÚjdß vdîÛ T¿aÔâUÔjÚij/ eÛãÑifÆÜ¿/ njÑfÃiyÆä,UÑFÛ MÜkh F¿ÔJ ÉÊÕòlÜ ,UÑFkhWÛ/kiwíiuÆä nf£LÑbfhÙlhß.

,naRitÕ ãÜbrätJ,naRitÕ ãÜbrätJ,naRitÕ ãÜbrätJ,naRitÕ ãÜbrätJ,naRitÕ ãÜbrätJvËikahdjäy/Mdhä ,ÅikahdJvËikahdjäy/Mdhä ,ÅikahdJvËikahdjäy/Mdhä ,ÅikahdJvËikahdjäy/Mdhä ,ÅikahdJvËikahdjäy/Mdhä ,ÅikahdJ

,iwtÜ cÛik kÇaÜid tÊahf M¢ßtâÔJ cÛ,iwtÜ cÛik kÇaÜid tÊahf M¢ßtâÔJ cÛ,iwtÜ cÛik kÇaÜid tÊahf M¢ßtâÔJ cÛ,iwtÜ cÛik kÇaÜid tÊahf M¢ßtâÔJ cÛ,iwtÜ cÛik kÇaÜid tÊahf M¢ßtâÔJ cÛMaß g fÅjuÓ brpa cUÑfKlÜ brãÑ»nwhÛ.Maß g fÅjuÓ brpa cUÑfKlÜ brãÑ»nwhÛ.Maß g fÅjuÓ brpa cUÑfKlÜ brãÑ»nwhÛ.Maß g fÅjuÓ brpa cUÑfKlÜ brãÑ»nwhÛ.Maß g fÅjuÓ brpa cUÑfKlÜ brãÑ»nwhÛ.

,tÙ,tÙ,tÙ,tÙ,tÙ

òJit-flÿß caßkiwkht£l FUÑfç/òJit-flÿß caßkiwkht£l FUÑfç/òJit-flÿß caßkiwkht£l FUÑfç/òJit-flÿß caßkiwkht£l FUÑfç/òJit-flÿß caßkiwkht£l FUÑfç/JwÉaß/ ÉRtháfç/ kÖWÛ rßtÉahã thrfßfç.JwÉaß/ ÉRtháfç/ kÖWÛ rßtÉahã thrfßfç.JwÉaß/ ÉRtháfç/ kÖWÛ rßtÉahã thrfßfç.JwÉaß/ ÉRtháfç/ kÖWÛ rßtÉahã thrfßfç.JwÉaß/ ÉRtháfç/ kÖWÛ rßtÉahã thrfßfç.

òJit-flÿß caß kiwkhÃy nguhaßòJit-flÿß caß kiwkhÃy nguhaßòJit-flÿß caß kiwkhÃy nguhaßòJit-flÿß caß kiwkhÃy nguhaßòJit-flÿß caß kiwkhÃy nguhaß

nkjF nkjF nkjF nkjF nkjF mÚnjh MdÚjuhaßmÚnjh MdÚjuhaßmÚnjh MdÚjuhaßmÚnjh MdÚjuhaßmÚnjh MdÚjuhaßMÙlif mtßfSÑF thæÔJ...MÙlif mtßfSÑF thæÔJ...MÙlif mtßfSÑF thæÔJ...MÙlif mtßfSÑF thæÔJ...MÙlif mtßfSÑF thæÔJ...

cÛik beØrhu thæÔJ»nwhÛ! brãÑ»nwhÛ!!cÛik beØrhu thæÔJ»nwhÛ! brãÑ»nwhÛ!!cÛik beØrhu thæÔJ»nwhÛ! brãÑ»nwhÛ!!cÛik beØrhu thæÔJ»nwhÛ! brãÑ»nwhÛ!!cÛik beØrhu thæÔJ»nwhÛ! brãÑ»nwhÛ!!

thæÔJ»nwhÛ!thæÔJ»nwhÛ!thæÔJ»nwhÛ!thæÔJ»nwhÛ!thæÔJ»nwhÛ!

ghrKÛ gÙòÛghrKÛ gÙòÛghrKÛ gÙòÛghrKÛ gÙòÛghrKÛ gÙòÛbfhÙl v†fçbfhÙl v†fçbfhÙl v†fçbfhÙl v†fçbfhÙl v†fç

nguhanu! ckJnguhanu! ckJnguhanu! ckJnguhanu! ckJnguhanu! ckJMaßMaßMaßMaßMaß

âUÃiyÕgh£oÜâUÃiyÕgh£oÜâUÃiyÕgh£oÜâUÃiyÕgh£oÜâUÃiyÕgh£oÜ20-MÛ MÙL20-MÛ MÙL20-MÛ MÙL20-MÛ MÙL20-MÛ MÙLÃiwî ehËäÃiwî ehËäÃiwî ehËäÃiwî ehËäÃiwî ehËä

(29-01-1997 (29-01-1997 (29-01-1997 (29-01-1997 (29-01-1997 S 29-01-2017) 29-01-2017) 29-01-2017) 29-01-2017) 29-01-2017)

ekJ òJit-flÿßcaß kiwkht£lÔijÓ nrßÚjtUÛ/jÖnghJ bg†fSUöa ngJU FUÔJtfäÿÇÆÜ nguháÇauhf gÂòÇgtUkhd

nguU£jÚij lhÑlß P. n#hrÕ il£lèn#hrÕ il£lèn#hrÕ il£lèn#hrÕ il£lèn#hrÕ il£lèmtßfç mÙikÆä 23-01-2017 â†fç mÜWcnuhik âUÕ¥lÛ btËÆ£l m¿ÑifÆÜgo/bg†fSU öa ngJU ghÕãiw fäÿÇÆÜöa ngJU ghÕãiw fäÿÇÆÜöa ngJU ghÕãiw fäÿÇÆÜöa ngJU ghÕãiw fäÿÇÆÜöa ngJU ghÕãiw fäÿÇÆÜ

jiytuhfjiytuhfjiytuhfjiytuhfjiytuhf (PRESIDENT) ÃaÄÑfÕg£Lçshß.mtUÑF kdkhßÚj thæÔJÑfisíÛ/ghuh£LfisíÛ bjÇÉÔJÑ bfhç»nwhÛ.mtßjÛ ,Õòâa gÂÆä áwÚnjh†f brãÑ»nwhÛ.

- MáÇaß/ rßtÉahã.

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012

rßtÉahã SARVAVIABI 29-1-2017

jÛ ifÕãoÑFç fhÖiw xU†nf bfhzßÚjtß ahß? (ª.bkh.30:4)jÛ ifÕãoÑFç fhÖiw xU†nf bfhzßÚjtß ahß? (ª.bkh.30:4)jÛ ifÕãoÑFç fhÖiw xU†nf bfhzßÚjtß ahß? (ª.bkh.30:4)jÛ ifÕãoÑFç fhÖiw xU†nf bfhzßÚjtß ahß? (ª.bkh.30:4)jÛ ifÕãoÑFç fhÖiw xU†nf bfhzßÚjtß ahß? (ª.bkh.30:4)

2âUÕgÈ

âââââUÕgÈÆä thßÔij tÊghL ,Ü¿aikahj ,lÛbgW»wJ. ,âä thuehç/ bgUÉHh/ ÉHheh£fSÑfhd thrf†fç gÖ¿ mUçjÚij vè.mUçrhÄ (bgÔjhÅah ,äyÛ/ FÛgnfhzÛ)mtßfËÜ fUÔJiu ,†F tH†fÕgL»wJ.

thu ehç thrf†fç:thu ehç thrf†fç:thu ehç thrf†fç:thu ehç thrf†fç:thu ehç thrf†fç: thu ehç thrf†fç ,uÙLMÙL fhy t£lÔâä bjhFÔJÔ juÕg£Lçsd.xÖiwgil MÙil Kjä MÙL vÜWÛ/ ,u£ilÕgil MÙil ,uÙlhtJ MÙL vÜWÛ fÂÔJmjÖF VÖwhß nghä KjyhtJ mäyJ ,uÙlhtJMÙL thrf†fç njßî brpaÕgl ntÙLÛ.

VÜ thu ehç thrf†fç ,uÙL MÙL fhyt£lÔâä mikÑfÕg£Lçsd. _ÜW MÙL fhyt£lÔâä mikÑfÕglÉäiy vÜw nfçÉ vGtJ,aäghdJjhÜ. fhuzÛ/ thu ehçfç PhÆÖWÑ»Hikfis Él vÙÂÑifÆä mâfKçsd. mit7:1 vÜw É»jÔâä ,UÑ»Üwd. vdnt ,uÙL MÙLfhy t£lÔânyna vÙÂÑifÆä mâfkhdthrf†fç bgw thpÕò cçsJ. thu ehçfËä ,Uthrf†fç k£Lnk (Kjä thrfÛ - eÖbrpâ thrfÛ),lÛ bgWtJ ftÅÑf ntÙoaJ. jtwhkä âdKÛâUÕgÈÆä g†F bgÖwhä xUKiw ÉÉÈaÛKGtijíÛ nf£f KoíÛ vÜgJ âUmitÆÜfUÔJ.

thuehç thrf†fSÛ âUtÊgh£L MÙoÜfÂÕigna ãÜgÖWk/ cjhuzkhf 2016 MÛ MÙoÜthuehç thrfÛ ,u£ilÕ gil MÙLÑFÇaitahFÛ.,J 2015 etÛgß ,WâÆä âUtUif fhyÔâÜ KjäthuÛ â†fç »Hikna bjhl†»É£lJ. ,åthÙL»¿èJ murß bgUÉHhîÑF ãÜtUÛ rÅÑ»Hiktiu ,J ªoÔjJ.

bgUÉHhîÑfhd thrf†fç:bgUÉHhîÑfhd thrf†fç:bgUÉHhîÑfhd thrf†fç:bgUÉHhîÑfhd thrf†fç:bgUÉHhîÑfhd thrf†fç: PhÆÖWÑ»HikiaÔ jÉßÔJ kÖW thu ehçfËäbgUÉHhÑfç tu neÇ£lhä mÜW PhÆÖWÑ»Hiknghä _ÜW thrf†fç ,lÛbgWÛ. PhÆÖWÑ»HikÑFÇa thrf†fËÜ ÉâKiwna ,ÚehËäãÜgÖwÕgLÛ. mjhtJ Kjä thrfÛ giHaVÖgh£oÈUÚJÛ/ ,uÙlhtJ thrfÛ òâa VÖgh£LkläfËä ,UÚJÛ/ _ÜwhtJ thrfÛ jFâahdeÖbrpâfËÈUÚJÛ njßî brpaÕgLÛ. òÅj thuÛjÉßÔJ kÖw jtÑfhy thu ehçfËä ,ÕbgUtHh tuneÇ£lhYÛ mÜW ,uÙlhtJ thrfÔâÖFÕãÜmänyÿahîÛ/ mjDila trdKÛ MßÕgÇÑfÕgLÛ.

âUÕgÈ ÉsÑfÛâUÕgÈ ÉsÑfÛâUÕgÈ ÉsÑfÛâUÕgÈ ÉsÑfÛâUÕgÈ ÉsÑfÛthßÔij tÊghLthßÔij tÊghLthßÔij tÊghLthßÔij tÊghLthßÔij tÊghL

vljjffhllhf khßÓ 19 òÅj nahnrÕò/ fÜÅkÇahÉÜ fztß mäyJ khßÓ 25 MÙltß ãwÕãÜm¿ÉÕò.

PhÆÖWÑ »HikÆäyhkä kÖw ehçfËäneÇlÑToa bgUÉHhÑfç: #]Ü 24- òÅj âUKGÑFnahthÅÜ ãwÕò/ ,naRÉÜ âUîlä/ âU,uÔjÛbgUÉHh ,ÚâahÉä PhÆÖWÑ»HikaybfhÙlhlÕgLtjhä mjÖF mLÔj btçËÑ»HikbfhÙlhlÕgLÛ âU ,Uja MÙltÇÜ bgUÉHh/òÅjßfç ngJU/ gîä - âUÔöjßfç bgUÉHh/#]iy 3 òÅj njhkh - âUÔöjß (,Úâah) bgUÉHh/Mfè£ 15 òÅj fÜÅ kÇahÉÜ ÉÙnzÖòbgUÉHh/ etÛgu 1 òÅjß midtß bgUÉHh/ orÛgß3 òÅj ~ÕuhÜáè rntÇahß (,Úâah) bgUÉHh orÛgß8 òÅj fÜÅ kÇahÉÜ mky cÖgtÛ bgUÉHhM»ait.

ÉHhÑfSÑfhd thrf†fç :ÉHhÑfSÑfhd thrf†fç :ÉHhÑfSÑfhd thrf†fç :ÉHhÑfSÑfhd thrf†fç :ÉHhÑfSÑfhd thrf†fç : ,naR MÙltß/fÜÅ kÇah/ òÅj âUÔöjßfç kÖWÛ áy òÅjßfç,tßfSila âUehç ÉHhÑfshfÑ bfhÙlhlÕgL»Üwd. ,tÖ¿ÑbfäyhÛ Kjä thrfÛ/ eÖbrpâthrfÛ vd ,uÙL thrf†fç k£LÛ cçsd. ,jÖFÉâÉyÑfhf ãÜtUÛ ehÜF ÉHhÑfSÑF _ÜWthrf†fç tháÑfÕgLÛ. mit : MÙltiuÑfhÂÑifahf mßÕgÂÔjä ÉHh (bgÕUtÇ 2)/MÙltÇÜ njhÖwÛ khÖwÛ ÉHh (Mfè£ 6)/âUÓáYit k»ik ÉHh (brÕlÛgß 14)/ ,yhÔjiuÜnguhya neßÚjËÕò (etÛgß 9).

kÖw òÅjßfËÜ Ãidî ehç thrf†fç :kÖw òÅjßfËÜ Ãidî ehç thrf†fç :kÖw òÅjßfËÜ Ãidî ehç thrf†fç :kÖw òÅjßfËÜ Ãidî ehç thrf†fç :kÖw òÅjßfËÜ Ãidî ehç thrf†fç :bghJthf òÅjßfËÜ Ãidî âUÕgÈÆäbfhÙlhlÕgLÛnghJ MÙoÜ thu ehçfËÜthrfnk tháÑfÕgl ntÙLÛ. mtÖiw khÖwÑTlhJ.,Új xG†FKiwÑF ÉâÉyÑFfç cÙL. xÜW xUáyß KÑ»a Ãidî ehçfËä/ vLÔJÑfh£lhf òÅjâUKGÑF nahthÅÜ ghLfç Ãidî (Mfè£ 29)/bjhÊyhsß òÅj nahnrÕò Ãidî (nk 1)/ fÜÅkÇÆÜjau‡fç (brÕlÛgß 25)/ kÖbwhÜW xU òÅjUilaÉHh Ãidî ehshf ,UÚjhYÛ/ mtß xU g†»ÜmäyJ ÃWtdÔâÜ ghJfhtyuhf ,UÚjhYÛ mäyJÃWtdÔâÜ ghJfhtyuhf ,UÚjhYÛ mäyJ xUJwt w rigia ÃWÉatuhf ,UÚjhYÛ mÜWmtUÑfhdáwÕò thrfÔij tháÑfyhÛ. ,Új Ãidîehçfis ÉHhthfÑ Tl bfhÙlhlyhÛ. - eÜ¿- eÜ¿- eÜ¿- eÜ¿- eÜ¿

mÜidÆÜ mU£Rlß.mÜidÆÜ mU£Rlß.mÜidÆÜ mU£Rlß.mÜidÆÜ mU£Rlß.mÜidÆÜ mU£Rlß.

ÿÔjß nkÖbfhÙlJ/ òJÕãÑFÛ KaÖá/ ãÇÑFÛÿÔjß nkÖbfhÙlJ/ òJÕãÑFÛ KaÖá/ ãÇÑFÛÿÔjß nkÖbfhÙlJ/ òJÕãÑFÛ KaÖá/ ãÇÑFÛÿÔjß nkÖbfhÙlJ/ òJÕãÑFÛ KaÖá/ ãÇÑFÛÿÔjß nkÖbfhÙlJ/ òJÕãÑFÛ KaÖá/ ãÇÑFÛKaÖá mäyKaÖá mäyKaÖá mäyKaÖá mäyKaÖá mäy: : : : : 500 MÙLfSÑF KÜ/ khߣoÜ ÿÔjßmtßfç nkÖbfhÙl ¢ßâUÔj KaÖá/ âUmitiaòJÕãÑFÛ xU KaÖána mÜ¿/ mjidÕ ãÇÑFÛKaÖá mäy vÜW/ âUÔjÚij ãuhÜáè mtßfç/»¿èjt xÜ¿Õò FGitÓ rhßÚj ãuâÃâfËlÛT¿dhß. rdtÇ 18Û njâ Kjä/ 25Û njâ Koa eilbgWÛ»¿èjt xÜ¿Õò thuÔâÜ xU braäghlhf/ ãÜyhÚJeh£oÈUÚJ ,åÉahHÜ fhiy/ tÔâÑfhDÑF tUifjÚj »¿èjt xÜ¿Õò fGÉÜ ãuâÃâfisÓ rÚâÔjâUÔjÚij/ flÚj MÙL mÑnlhgß khjÛ R›lÜeh£oÖF jhÜ nkÖbfhÙl gazÔij k»æîlÜÃidîTßÚJ ngádhß.

cÙikahd »¿èjt xÜ¿Õò vÜgJ/ ehÛmidtUnk »¿èJit nehÑ» kdkhÖwÛ bgWtâäml†»íçsJ vÜW T¿aÔ âUÔjÚij/ öa MÉahßekÑF tH†FÛ kdkhÖw mUis bgWtjÖF/ ehÛmidtUÛ/ âwÚj cçsÔJlÜ fhÔâUÑf ntÙLÛvÜW vLÔJiuÔjhß. flÚj 50 MÙLfshffÔnjhÈÑfUÛ/ ÿÔjuÜ rigÆdUÛ xÜ¿Õig nehÑ»nkÖbfhÙLçs gazÔâÖfhf ,iwtDÑF eÜ¿brhäy flikÕg£LçnshÛ vÜgij/ âUÔjÚij jÜciuÆä tÈíWÔâdhß. ÿÔjuÜ ¢ßâUÔj,aÑfÔâÜ 500 Û MÙL ÃiwitÑ bfhÙlhLÛ,åntisÆä/ JÜòWÛ midtUÑfhfîÛ ,izÚJciHÑfîÛ brãÑfîÛ ntÙLbkÜW vLÔJiuÔjhß.

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012rßtÉahã SARVAVIABI 29-1-20173 k i w í i uk i w í i uk i w í i uk i w í i uk i w í i u

á Ú j i dá Ú j i dá Ú j i dá Ú j i dá Ú j i dt h u Ót h u Ót h u Ót h u Ót h u Ó

(05-02-2017) vrh.58:7-10 1bfhÇ. 2:1-5 kÔ.5:13-16

cÕghfîÛ xËahfîÛ thHcÕghfîÛ xËahfîÛ thHcÕghfîÛ xËahfîÛ thHcÕghfîÛ xËahfîÛ thHcÕghfîÛ xËahfîÛ thH

bghJÑfhyÛ 5-MÛ PhÆWbghJÑfhyÛ 5-MÛ PhÆWbghJÑfhyÛ 5-MÛ PhÆWbghJÑfhyÛ 5-MÛ PhÆWbghJÑfhyÛ 5-MÛ PhÆW

fläfis nkyhilÆä mlÑ» itÔjtß ahß? (ª.bkh.30:4)fläfis nkyhilÆä mlÑ» itÔjtß ahß? (ª.bkh.30:4)fläfis nkyhilÆä mlÑ» itÔjtß ahß? (ª.bkh.30:4)fläfis nkyhilÆä mlÑ» itÔjtß ahß? (ª.bkh.30:4)fläfis nkyhilÆä mlÑ» itÔjtß ahß? (ª.bkh.30:4)

mUçâU.mUçâU.mUçâU.mUçâU.mUçâU. D . mbyÑrhÙlß. mbyÑrhÙlß. mbyÑrhÙlß. mbyÑrhÙlß. mbyÑrhÙlß /////

cjÉ g†FjÚij/ ,iwôß.cjÉ g†FjÚij/ ,iwôß.cjÉ g†FjÚij/ ,iwôß.cjÉ g†FjÚij/ ,iwôß.cjÉ g†FjÚij/ ,iwôß.

,åîy»ä xåbthÜWÛ xU nehÑfÔâÖfhfgilÑfÕg£LçsJ. gilÕãÜ nehÑfÔij gilÕòvpJÛ nghJjhÜ gilÔjtÜ cçsÛ k»æ»wJ.gilÑfÕg£lit mjdjÜ ,yÑif v£lhj nghJmäyJ gaÜ juhjnghJ mij cUthÑ»atßk»ætâäiy. mjdhä bghUsÖw Ãiyia gilÕòv£L»wJ. mnj nghyÔjhÜ kÅjÜ jhÜ gilÑfÕg£ljÜ nehÑfÔij rÇtu m¿ahkä/ mjÜ ,yÑifnehÑ» tsuhkä ,UÑ»ÜwnghJ gadÖW ngh»whÜ.VbdÜwhä flîç kÅjÜ xåbthUtidíÛ xUáwÕghd â£lÔnjhL gilÔâUÑ»whß. flîçekÑbfÜW itÔJçs â£lÔij m¿ÚJ mÚjâ£lÔij v£LtJÛ/ gaÜ jUtJÛjhÜ cÙikahd»¿èjt thæî MFÛ.

,Üiwa eÖbrpâÆny ,naR jÛ ¢lßfisÕghßÔJ/ “ª†fç kÙûy»ÖF cÕghp ,UÑ»‰ßfç”vÜWÛ “ª†fç cy»ÖF xËahp ,UÑ»‰ßfç”vÜWÛ TW»whß. cÕòÛ xËíÛ gy Éj†fËäãwUÑF gyÜ juÑToajhf mik»Üwd. jÜidna,HÚJ ãwUÑFÕ gaÜ juÑToa/ cÙikahd,yÑif ãuâgÈÑfÑ Toadthf ,UÑ»Üwd.

cÕghdJ Ritô£LtjÖFÛ/ gjÕgLÔJtjÖFÛ/öpikgLÔjîÛ ,ÜDÛ gy Éjkhd gyÜfisÔjU»wJ. mnjnghy xËahdJ ,UsfÖwîÛ/ ¤ikiaR£blÇÑfîÛ/ ãufhrÔijíÛ ,ÜDÛ gy gyÜfisÔjU»wJ. ,it jFÚj gyÜ juhj nghJ mtÖ¿ÜKÑ»aÔJtÔij ,HÑ»Üwd. måthnw ,naRÉÜ¢luhf thH miHÑfÕg£l xåbthUtUÛ gyÜ juhkänghf TlhJ. xåbthUtUÛ KÕgJ kl†fhfîÛ/mWgJ kl†fhfîÛ/ üW kl†fhfîÛ gyÜ jUtjÖfhfnt ¢lßfshf miHÑfÕg£LçnshÛ.

ctßgÖw cÕò (ghyÔ¤d ãÜdÂ): ctßgÖw cÕò (ghyÔ¤d ãÜdÂ): ctßgÖw cÕò (ghyÔ¤d ãÜdÂ): ctßgÖw cÕò (ghyÔ¤d ãÜdÂ): ctßgÖw cÕò (ghyÔ¤d ãÜdÂ): eÛväyhUÑFnk cÕòÛ mjÜ RitíÛ eÜwhfntbjÇíÛ. Mdhä ctßÕò ,äyhj cÕò ahUÑfhtJbjÇíkh vÜW nf£lhä/ ‘ahUÑFnk bjÇahJ` vÜwgâäjhÜ »ilÑFÛ. Mdhä mÑfhyÔâä ghyè¤deh£oä thæÚj kÑfSÑF ctßÕgÖw cÕò vÜwhäeÜwhf òÇíÛ.

mjhtJ mÑfhyÔâä ghyè¤d eh£oä thæÚjrhjhuz kÑfç ahUÛ bgÇa khl khËifÆäthHÉäiy. khwhf xU miwnghÜw ›£ilÑ f£omâny thæÚjhßfç. bgUÛghyhd kÑfËÜ ›Lfçá¿ajhfnt ,UÚjJ. mÔjifa NHÈä rikÕgjÖF/cw†FtjÖF/ Xpî vLÕgjÖF vÜW jÅÔjÅmiwfç »ilahJ. khwhf mÚj xnu xU miwianagaÜgLÔâÑ bfhÙlhßfç. ›£oÖFç rikÑFÛ nghJ,lÛ bgauÑToa mLÕãäjhÜ rikÔjhßfç (mjhtJN£L mLÕig fÖgid brpJ bfhçsyhÛ. njitÕgL»w ,lÔâä khÖ¿ itÔJ rikÑf cjîÛ mLÕò).,åthW miwÑFç rikÑFÛnghJ mLÕig cÕãÜnkä itÔJ rikÔjhßfç. VbdÜwhä mLÕãÜ

NLg£L jiu ghHhf TlhJ vÜgjÖfhfîÛ/ mLÕãÜN£il jÑf itÔJÑ bfhçsîÛ ,åthW brpjhßfç.(ekJ CßfËä kzä guÕã mäyJ br†fä nkämLÕig itÕgJ tHÑfÛ). ,åthW ¡nH guÕgÕgL»ÜwcÕghdJ áy eh£fç fÊÔJ btÕgÔâÜ fhuzkhfRitia ,HÚJ/ fodjÜik bgÖW/ ÃwÛ kh¿gadÖwjh»ÉLÛ. vdnt ,Új giHa cÕigmfÖ¿É£L/ òâa cÕò bfh£o mjÜnkä mLÕigitÔJ rikÔjhßfç. ,åthW mfÖwÕg£l giHacÕãid ›£L thÆÈÜ KÜghf btËÆä bfh£oÉLthßfç. mjhtJ cçns tUgtßfç mÚjctßÕgÖw cÕãä fhiy JilÔJÉ£L cçnstUthßfns. (cjhuzkhf Door mat vÜW ehÛgaÜgLÔJ»Üw jiu ÉÇÕò khâÇ mÚj ctßÕgÖwcÕò. btËna bfh£lÕg£L fhä JilÑfîÛgadÖwjhfîÛ ÄâÕg£lJ). ,Új ãÜdÂÆäjhÜ,naR ctßgÖw cÕònghy gadÖw ¢luhf thH TlhJvÜW czßÔJ»whß. mÔjifa cÕò ntbwhÜWÑFÛcjthJ/ jdJ nkÜik ,HÚJ ÄâgLÛ.

kuÑfhYÑFç ÉsÑF: kuÑfhYÑFç ÉsÑF: kuÑfhYÑFç ÉsÑF: kuÑfhYÑFç ÉsÑF: kuÑfhYÑFç ÉsÑF: ÉsÑF VÖwÕgLtJväyhUÑF xË bfhLÑf ntÙLÛ vÜw fhuzÔâdhäjhÜ. väyhUÑFÛ xË »ilÑFÛgo ÉsÑF/ xUcaßthd ,lÔâä mäyJ mjÖbfÜW itÑfÕg£Lçs ÉsÑFÔ jÙoÜ «J bghUÔjÕgl ntÙLÛ.khwhf ÉsÑfhdJ kuÑfhYÑFç itÑfÕg£lhämjÜ xËahdJ väyhUÑFÛ »ilÑfhJ. mÓbraäbghUsÖwjh»ÉLÛ. ÉsÑF VÖwÕgLtjÜ nehÑfÛ,äyhkä nghpÉLÛ. ÉsÑ»Ü ãufhrÛ btËÕglîÛ,Uç mfÖwÕg£L väyhßÑFÛ gaÜ juîÛ jhÜÉsÑF VÖghL brpaÕgL»wJ. mjÜ nehÑfÛmÕnghJjhÜ Ãiwî bgW»wJ.

c†fç xË kÅjßKÜ xËßf: c†fç xË kÅjßKÜ xËßf: c†fç xË kÅjßKÜ xËßf: c†fç xË kÅjßKÜ xËßf: c†fç xË kÅjßKÜ xËßf: “kÑfç ghßÑfntÙLbkÜW mtßfç KÜ c†fç mwÓbraäfisbrpah¤ßfç” (kÔ.6:1) vÜW gyKiw TW»Üw ,naR,Üiwa eÖbrpâÆä “c†fç xË kÅjßKÜ xËßf”(kÔ.5:16) vÜW TW»whß. VbdÅä kÅjÅÜ nehÑfÛntWgL»wJ. ãwß ghßÑf ntÙLÛ vÜgjÖfhfeÖbraä brptJ jtW. khwhf flîËÜ k»ikÑfhf/miHÕãÜ nehÑfÔij miltjÖfhf eÖbraäbrptJ ÄfîÛ eäyJ. mÕnghJjhÜ c†fçeÖbraäfisÑ fÙL kÖwtßfç c†fç ÉÙzfÔjÚijiaÕ nghÖ¿ òfæthßfç (kÔ.5:16))

xåbthU »¿èjtDÛ ,naRÉÜ ¢luhf thHmiHÑfÕg£LçnshÛ. vdnt ehÛ »¿èJt thæîthHÑ Toatßfç vÜgij ekJ braäfËäbtËÕgLÔj ntÙLÛ. eÖbraäfËä btËÕgL»Üw»¿èjt thæî ,iwtDÑF k»ik nrßÑ»ÜwJ.Mfnt cÕònghyîÛ/ xËnghyîÛ ,yÑif rÇtu vpJgyÜ jUnthÛ. eÖbraäfshä ekJ ,yÑif/nehÑfÔij milÚJ ,iwtDÑF òfæ nrßÔJk»ænthÛ.

ernuÔöß kÇahernuÔöß kÇahernuÔöß kÇahernuÔöß kÇahernuÔöß kÇah

Sr.M.ÈäÈ kÇÈäÈ kÇÈäÈ kÇÈäÈ kÇÈäÈ kÇ/ òJÓnrÇ.

“mtu ;fs ; jq ;fs ; glifAk ;je;ijiaAk; tpl;Ltpl;L mtiug;gpd;gw;wpdhu;fs;” (kj; 4:22)

,åthuÔâÜ ,iwthßÔij,åthuÔâÜ ,iwthßÔij,åthuÔâÜ ,iwthßÔij,åthuÔâÜ ,iwthßÔij,åthuÔâÜ ,iwthßÔij

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901

rßtÉahã SARVAVIABI 29-1-2017,iwaDgt áÚjid,iwaDgt áÚjid,iwaDgt áÚjid,iwaDgt áÚjid,iwaDgt áÚjid4

kÙûy»Ü väiyfisÑ F¿Ôjtß ahß? (ª.bkh.30:4)kÙûy»Ü väiyfisÑ F¿Ôjtß ahß? (ª.bkh.30:4)kÙûy»Ü väiyfisÑ F¿Ôjtß ahß? (ª.bkh.30:4)kÙûy»Ü väiyfisÑ F¿Ôjtß ahß? (ª.bkh.30:4)kÙûy»Ü väiyfisÑ F¿Ôjtß ahß? (ª.bkh.30:4)

,NaR tpz;Zf;F Vwpr; nrd;wgpd; jpUj;Jhju;fSld;Nky; khbapy; cs;s miwapy; nrgpj;Jf;nfhz;bUe;jhu;fs;vd;W jpUj;Jhju; gzp %yk; mwpfpNwhk;. mt;tsTjhd;.Gdpj rpd;dg;gu; xU Kiw mtiug; gw;wpf; Fwpg;gpLfpwhu;.mJTk; mtUila ngaiuf; $l nrhy;yhky;“ngz;zplk; gpwe;j ,NaR” vd;W kl;Lk; Fwpg;gpLfpwhu;.

kupahtpd; FuiyNah mupjhfNt Nfl;fpNwhk;. thdJhjuplk; “,J vt;thW elf;Fk;?” “,NjhMz;ltUila mbik”. vyprngj;ijr; re;jpj;jNghJ“vd; Md;kh Mz;ltiu Vw;wpg; Nghw;Wfpd;wJ” vd;wghly;. gpd;du; fhzhkw;Nghd kfidj; Njthyaj;jpy;fz;lNghJ “kfNd! vq;fSf;F Vd; ,t;thW nra;jha;?cd; je;ijAk; ehDk; cd;idj; Njbf;nfhz;bUe;NjhNk”gpd;du; fhdht+u;j; jpUkzj;jpy; “mtu;fSf;Fj; jpuhl;ir,urk; ,y;iy” “mtu; cq;fSf;Fr; nrhy;tij vy;yhk;nra;Aq;fs;”.

,e;j xU rpy thu;j;ijfis ehk; Fiwj;J kjpg;gplKbahJ. Kg;gJ Mz;Lfs; kfd; mUfpNyNa tho;T!%d;W Mz;Lfs; kl;Lk; Gul;rpfukhdg; ghijapy; nrd;wkfidj; njhiytpy; ,Ue;Nj md;id kupahnjhlu;e;jpUf;f Ntz;Lk;. ,it kpfr; nrhw;gkhdmDgtk;. Mdhy; gpd;du; kupahitg; gw;wp epiwa fw;gidf;fijfs; vOjg;gl;ld. ,tw;wpy; vy;yhk; kf;fs; kdjpy;vOe;j Nfs;tpfs;: “kPl;Gg; gzpapy; kupahtpd;kiwAz;ikahd <LghL” “mtu;fSila nja;tPfj;jha;ik...” ,it vy;yhk; fl;Lf;fijfs; my;y.

kupah vq;Nf gpwe;jhu;fs;? erNuj;Jhupy; vg;gbtho;e;jhu;fs;? ,NaR Nghjpj;Jf; nfhz;L Cu; Cuhfr;nrd;w NghJ kupahTk; mtiug; gpd;njhlu;e;jhu;fsh?Gdpj tpahod; md;W vq;F ,Ue;jhu;fs;? n[j;rkdpNjhl;lj;jpw;Fr; nrd;wpUe;jhu;fsh? rpYitg; ghijapy;KOikahf kfidj; njhlu;e;jhu;fsh? vUrNyk; efupd;rpW re;Jfspy; mOJnfhz;Nl gpd; njhlu;e;jpUf;fNtz;Lk;. Mdhy; ,tw;wpw;F vy;yhk; tuyhw;W Mjhuk;,y;iy.

nge;jnfh];Nj tpohTf;Fg;gpd; vd;d Mdhu;fs;?mjd;g pd ; j pUr ;rigapd ; tuyhw ;w py ; ,Ue;Njkiwe;Jtpl;lhu;fsh? vNgR efupy; trpj;jjhff;$wg;gLfpwNj mJ cz;ikah? my;yJ kPz;Lk;vUrNyKf;F te;jhu;fsh? mtu;fSila fy;yiw,Ue;jjh? vq;Nf? Vd; ,it gw;wp tptpypak; xd;Wk;$wtpy;iy.

16-Mk; Ehw;whz;by; tho;e;j St. Thomas de Villeneuvevd;gtu; tptpypak; vJTk; $whjJ gw;wpf; Nfs;tpfisvOg;Gfpwhu;. mtNu fhuzq;fisAk; $Wfpwhu;: “kupahjd; kfDld; tho;e;j Kg;gJ Mz;Lfisg; gw;wpj;jpUj;Jhju;fs; xd;Wk; vOjtpy;iy. mtu;fs; mg;NghJ,NaRNthL ,Uf;ftpy;iyNa! ntsp cyFf;Fg;

22222gzptho;Tf;F te;j gpd;du;jhNd ,NaRitr; re;jpj;jhu;fs;!cld; ,y;yhjNghJ epfo;e;jtw;iwg; gw;wp vg;gb vOjKbAk;?

NkYk; me;jf; fhyf;fl;lj;jpy; a+j rKjhaj;jpy;ngz;fs; ntspAyf tho;Tf;F tUtjpy;iy. ,NaRtpd;rPlu;fspYk; ngz;fs; ,y;iy. ew;nra;jpahsupYk; ngz;fs;,y;iy.

jpUj;Jhju;fs; vOjpait vy;yhk; ,NaRtpd;Nghjidiag; gug;gNt: mJ ,NaRtpd; kuzKk;capu;g;Gk;. Vnddpy; mjpy; mtu;fs; rhl;rpfshf ,Ue;jhu;fs;.vdNt Jzpe;J vOj Kbe;jJ. rpy rkak; jq;fSilacapiuAk; gzak; itj;J rhl;rpak; gfd;whu;fs;. “,e;j,NaRjhd; flTspd; kfd;” vd;W mwpf;ifapl;lhu;fs;.Gdpj Yhf;fh kupahitg; gw;wpg; NgRk;NghJ gioaVw;ghl;ilj; njhlu;G gLj;jpf; $wpAs;shu;. thdJhju;nrhd;d “Mz;ltu; ck;Kld;” vd;w tho;j;J gioaVw;ghl;by; tho;j;J $Wk; Kiw.

kupah kPl;gpd; tuyhwpy; rw;W NeuNk Njhd;wpkiwe;JtpLfpwhu;fs;. jd;id mtu;fs; vjpYk;Kd;dpiyg;gLj;jpajpy;iy. Mdhy; mtu;fs; gpurd;dkhf,Ue;jhu;fs;. mtu;fs; xU kiwe;j gpurd;dk;.mtu;fSf;F xd;Nw xd;W Kf;fpak;. ,NaRTf;Fj; jhahf,Uf;f Ntz;Lk;. mjpy; kl;LNk kupahSf;F Kf;fpagq;F cz;L. mtu;fs; flTspd; jha; mJNt NghJk;.

mtu;fisg;gw;wpj; jpUr;rigapd; njhlf;ff; fhyj;jpy;vJTk; nrhy;yg;gltpy;iy. gpd;du;jhd; Gdpj Md;nry;k;>Gdpj ngu;dhu;l; Nghd;wtu;fs; kupahitg;gw;wpj; NjlTk;vOjTk; Muk;gpj;jhu;fs;. gf;jp Kaw;rpfs; ngUfpd. fliyNehf;fpg; ghAk; ejpfisg;Nghy kupahitg; gw;wpa nrgq;fs;ngUfpd. kupah gw;wp jdp Md;kpfNk cUthdJ.nrgkhiy gf;jp mjpfk; gutpaJ. - njhlUk;fuk; Ve;jpNdd;-tuk; mUs;tha;fuk; Ve;jpNdd;-tuk; mUs;tha;fuk; Ve;jpNdd;-tuk; mUs;tha;fuk; Ve;jpNdd;-tuk; mUs;tha;fuk; Ve;jpNdd;-tuk; mUs;tha; -72-72-72-72-72(njhFg;GfSk; jkpohf;fq;fSk; r.ypy;yp kup)29-01-2017[g;ghdpa nrgk;vd; ghijfisr; nrk;ikahf;Fk;. Xl;lk; Ntz;lhk;.vdf;Fr; rw;W Xa;Tk; mikjpAk; Njit. Mz;ltNu!ePNu mikjpapd; cUtkhfTk; kfpo;r;rpia epiyepWj;JgtuhfTk; ,Uf;fpwPu;. Mz;ltNu! ePu; mikjpahdepiyapy; Rje;jpu czu;tpy; ntw;wpapd; ghijf;Fmioj;Jr; nry;fpd;wPu;. epiwa Ntiyfs; ,Ue;jhYk;gjw;wkpd;wp tho;Ntd;. vd;idg; Gj;Jzu;r;rpf;Fk;Gjpjhdtw;wpf;Fk; jahuhf;Ffpd;wPu;. ehd; ,jw;fhfj; jpdKk;Nghuhl Ntz;bAs;sJ. vd; fpz;zk; kfpo;r;rpahYk;Jbg;ghYk; epuk;gp topfpd;wJ. vd; kzpj;Jspfis,dpikAk; ntw;wpAk; rPuhf;Fk;. mg;NghJ ehd; ehs;KOtJk; ckJ mbr;Rtl;by; elg;Ngd;.

thrfßfSÑF Xß m¿ÉÕòthrfßfSÑF Xß m¿ÉÕòthrfßfSÑF Xß m¿ÉÕòthrfßfSÑF Xß m¿ÉÕòthrfßfSÑF Xß m¿ÉÕòQ Q Q Q Q rßtÉahã ,jÊä ÉsÛguÛ bfhLÑf

ÉUÛònthß FiwÚjJ gÔJ eh£fSÑF KÜ gâîbrpJ bfhçs ntÙL»nwhÛ.

Q Q Q Q Q 2016-2017 rßtÉahã rÚjhit òJÕãÔJÑbfhçsîÛ/ jt¿dhä ïrßtÉahã ,jæ mDÕg,ayhJ.

- MáÇaß/ rßtÉahã.

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901

rßtÉahã SARVAVIABI 29-1-20175 M Ü « f ÛM Ü « f ÛM Ü « f ÛM Ü « f ÛM Ü « f Û

flîËÜ xåbthU thÑFÛ gÇnrhâÑfÕg£L eÛgÔjÑfjhp És†F»wJ. (ª.bkh.30:5)flîËÜ xåbthU thÑFÛ gÇnrhâÑfÕg£L eÛgÔjÑfjhp És†F»wJ. (ª.bkh.30:5)flîËÜ xåbthU thÑFÛ gÇnrhâÑfÕg£L eÛgÔjÑfjhp És†F»wJ. (ª.bkh.30:5)flîËÜ xåbthU thÑFÛ gÇnrhâÑfÕg£L eÛgÔjÑfjhp És†F»wJ. (ª.bkh.30:5)flîËÜ xåbthU thÑFÛ gÇnrhâÑfÕg£L eÛgÔjÑfjhp És†F»wJ. (ª.bkh.30:5)

tÊghL xU btËÕghLtÊghL xU btËÕghLtÊghL xU btËÕghLtÊghL xU btËÕghLtÊghL xU btËÕghL

“mmmmmfÔâÜ mHF KfÔâä bjÇíÛ. FHÚijíÛ bjptKÛxÜWjhÜ/ “vÜgJ tÊ tUÛ gHbkhÊfç. thæî xU kiwbghUç/ mijÑ fhz KoahJ/ ,äiy vÜW kWÑfKoahJ.thæÉÜ btËÕgh£oidÔjhÜ gilÕãä ghßÑ»ÜnwhÛ.thæÉÜ btËÕghLjhÜ tÊghL vÜgij gutyhf/ bghJthfehÛ òÇÚJ bfhÙlhä F¿Õã£L ,lÛ bgWÛ tÊgh£oidíÛrÇahfÕ òÇÚJ/ mßÔjKçs ÉjÔâä bfhÙlhl/ tÊfh£l/tÊelÔj KoíÛ. rÇahd tÊÆä ,lÛbgWtbjäyhÛ tÊghL.flîç ,aÖifÆä gâÔj tÊÆÜgo gilÕò ,UÕãÜ/,a†»oÜ mJ gilÕãÜ tÊghlhFÛ. kÅj ,dÛ rÇahftÊgl jdJ kfÜ ,naRit kÅj FyÔâÖF tÊahf tH†»tU»whß. gäntW KiwfËä ,åtÊia kÅj ,dÛòÇÚJbfhÙlhYÛ mit midÔJÛ ,naR tÊnahLneuoahf/ kiwKfkhfÔ bjhlßò cilajhFÛ vÜgijíÛgÂnthL òÇÚJ k»ænthÛ.

gilÕò xU btËÕghL:gilÕò xU btËÕghL:gilÕò xU btËÕghL:gilÕò xU btËÕghL:gilÕò xU btËÕghL: gFÔj¿íÛ âwik ,äyhjgilÕòÛ/ gFÔj¿íÛ âwÜ ÄFÚj kÅjKÛ flîËlÄUÚnjtU»Üwd. ,åthW gilÕò xU bjhlß/ bghJthdbtËÕghlhFÛ. flîç KG eÜikÔ jdKÛ/ mÜòÛbkpikíÛ vÜgjhä mtÇlÄUÚJ tUgit midÔJÛ xUbjhlß tÊghL vÜW ehÛ VÖWÑ bfhçs ,aYÛ. tÊghL vÜgJflîËÜ ÉUÕgÕgoíÛ mtUila â£lÔâÜgoíÛ ,UÕgJÛ,a†FtJÛ rÇahd thæî Kiw/ tÊgh£L Kiw/ bjËthdbe¿Kiw vÜgij VÖnghÛ.

“fâutÜ »uzÑifahä flîisÔ bjhGthÜ/ ò£fçJânahL MoÕgho brpíÛ jUÑfç väyhÛ; mâßflä xÈahäthæÔJÛ” vÜW jÄHßfç gilÕãÜ tÊgh£oid tßÂÑ»Üwdß. ,ijna ,aÖifÆÜ ,uhfÛ/ xG†F vÜW ehÛòÇÚJbfhç»nwhÛ. ,aÖif ekÑF btËÕgLÔJÛ ghl†fçflîç bksdÔâÜ tÊ btËÕgLÔJÛ ghl†fç MFÛ.

kÅjÛ xUbtËÕghL:kÅjÛ xUbtËÕghL:kÅjÛ xUbtËÕghL:kÅjÛ xUbtËÕghL:kÅjÛ xUbtËÕghL: flîSila gilÕãä vJînkmâuo eltoÑif mäy/ xåbthÜWÑFÛ cÇa KiwÆäjahÇÑfÕg£LjhÜ btËÕgL»wJ. gilÕãÖF moÔjsÄ£L/mHFgLÔâaÕãÜjhÜ jdJ FHÚijfisÕ gilÔJ gilÕãÜbfhLKoahf mUS»Üwhß vÜW ekJ kÅjÔij ÄFÚjkhÙnghL/ kâÕnghL/ gÑânahL VÖWÑ bfhçnthÛ.

mU£ghÉä kÅjDila gilÕãÜ khÙãid fhz,aYÛ. kÅjÔâDila khÙòÛ kâÕòÛ gilÕòÛgilÔjtUÛ ãÇÑf Koahkä ,izÔJ cUthÑfÕg£ljhFÛ.vdntjhÜ gilÕò kÅjDÑF/ kÅjÜ flîSÑF vÜw be¿,lÛ bgÖwJ. gilÕig ghJfhÔJ/ gaÜgLÔâ gÑFtkhpkÅjÛ kyßtJ tÊghlhFÛ.

kÅjÔâÜ áwÕòÔ jÜikahdJ flîç jdJ rhayhfÕgilÔjjhFÛ. flîisÕ nghy kÅjÔ jÜikÆä thætJtÊghlhFÛ. ,jÖFÔ jdJ RjÚâuÔij eÛnkhL flîçg»ßÚJbfhç»whß. RjÚâunk kÅjÛ/ kÅjnk bjp›fÛvÜgâÜ nkÜikia ,HÚJÉlhkä tsßnthÛ.

KGikahd tÊghL:KGikahd tÊghL:KGikahd tÊghL:KGikahd tÊghL:KGikahd tÊghL: “mtiu tÊgLnthß mtuJcÙik ,aäòÑF VÖg cçsÔâäjhÜ tÊgl ntÙLÛ.” vÜWrkhÇaÕ bgÙizÕ ghßÔJ TWtij ,ÜWÛ rÇahfczßnthÛ. ,naRîÑFKÜ tÊghL gäntW tot†fç/tiuîfç Éj†fç vd tÊ tÚjJ. ,naR ÃfæÉäKGikahd tÊghL vÜdbtÜgij gilÕòÛ/ kÅjFyKÛ

- RthÄ M. ÿÆè.

bgÖWÑ bfhÙlJ. ãwÕò/ tsßÕò/ thæî/ gÂ/ mßÕgzÛ/miHÕò midÔJÛ xU òâa/ «£fÕg£l/ òÅjkhd tÊgh£LthæÑifahf ,naR »¿èJÉä ,lÛ bgÖwJ. ,naR tuyhÖWtÊgh£oidíÛ/ »¿èJ kiwbghUshd tÊgh£oidíÛxÜ¿izÔJ “,ij vÜ ÃidthfÓ brpí†fç” vÜWâUÔöjß tÊahf òâa tÊgh£L thæit ehÛ ,ÜdKÛ bgÖW/mDgÉÔJ tU»nwhÛ. ,naRÉÜ fÙnzh£lÔâäKGikahd tÊgh£L thæÉid thænthÛ/ tÊgLnthÛ.

tÊghL Xß milahsÛ:tÊghL Xß milahsÛ:tÊghL Xß milahsÛ:tÊghL Xß milahsÛ:tÊghL Xß milahsÛ: bganuh totnkh ,äyhjtßMÉ ,UÕãDÛ väyh bgaßfËYÛ tot†fËYÛ MÉahß,UÑ»whß. vdnt vÔjifa tÊghlhf ,UÚjhYÛ mJ Xßmilahs bkhÊahFÛ. fhÙgit tÊahfÔjhÜ fhzhjijczu ,aYÛ. gilÕòÛ kÅjKÛ btËÕghL vÜgjhäbtËÕghlh»a milahsÔâÜ tÊahfÔjhÜ milahsÔijÑflÚj flîis mDgÉÑf ,aYÛ.

milahs†fç mßÔjKçsitahf/ tÊgh£oä g†bfLÑ»ÜwtßfËÜ gÙgh£oÖF VÖg ,lÛ bgWtJ ÃahakhdJ.milahs†fç kâÕãÖFÛ kÇahijÑFÛ cÇadthFÛ.mÚjÚj eh£oÖFÛ/ ,aÖif tsÔâÖFÛ VÖg tÊghLfçmiktJ ,aäghFÛ. milahs†fç tiuaiuÑF c£g£litMdhä MÉnah tiuaiuiaÑ flÚjtß vÜgijíÛ ehÛkâÕgJ KiwahFÛ.

milahs†fç gÜKfÔijÑ bfhÙlit. Mdhämilahs†fç czßÔJÛ bkpik xUKfÔ jÜikcilait. milahs†fisÕ gaÜgLÔJÛ nghJ áÑfäfç vHthpÕòÙL. milahsÔij ÄifÕgLÔjhJ/ bkpikiaKjÜikÕgLÔJtJ cfÚjJ vÜWjhÜ tÊgh£L áÑfäntisÆä rkhÇaÕ bgÙ; vUrnyÄYÛ mäy/ fÇáÄYÛ,äiy/ bkpaoahßfç “MÉÆYÛ cÙikÆYÛ” tÊgLtßvÜw tÊKiwia ,naRÉlÄUÚJ bgW»Üwhß.

tÊgh£oä gaÜgLÔjÕgLÛ bkhÊ/ rl†Ffç/ Kiwfçcilfç/ òÅj bghU£fç khWglyhÛ/ ntWglyhÛ Mdhämilahs†fç »¿èJit/ ,iwtid/ MÉia ntWgLÔjhJxÜWgLÔJtJ KÑ»aÛ. VbdÅä òÙg£l kÅj ,dÛmilahs†fis moÔjskhf itÔJÑ bfhÙL ãÇÉidf£FÉÔâlÑ TlhJ vÜgâä âUÓrig ftdkhf ,UÕgJ eÜW.ãÇîfç ãizÕòÑFç tuÉäiy vÜwhä ãÇîfç cWâahf,iwtDila gilÕgäy/ kÅjßfËÜ gilÕghFÛ.

milahsÛ mDgtÛ bgwnt:milahsÛ mDgtÛ bgwnt:milahsÛ mDgtÛ bgwnt:milahsÛ mDgtÛ bgwnt:milahsÛ mDgtÛ bgwnt: flîç xUtßjhÜbkpik/ kÖwbjäyhÛ mÛbkpikÆÜ btËÕghLfç. btËÕghLfshd gÜKf milahs†fis tÊgL»Üwtßfis,iwtÅlÛ/ ,naRÉlÛ/ MÉÆlÛ miHÔJÓ bräy ntÙLÛvÜgâä ehÛ ftdkhf ,UÕgJ KÑ»aÛ. ,ÜW bgUÛghYÛrl†Ffç ÄfÕãukhjkhf ,lÛ bgW»Üwd Mdhä ,iwmDgtÛ mäyJ ,naR mDgtÛ ,lÛbgWtJ gy›dkhfcçsJ. ,Ôjifa cj£lsî tÊghLfis ,iwtÜVÖgJkäy/ mtÇlÛ miHÔJÓ brätJÄäiy. vdnt,itfç njitÆäiy vÜW ,iwthÑ»dßfç foÚJbfhÙlij ÃidÉä ÃWÔJnthÛ.

btËÕghLfËÜ väiyfis czßÚJ/ mitfisÑ flÚJgaÂÑf ehÛ KÖgLnthÛ. ,äiynaä ,iwtidíÛ/,aÖifiaíÛ ehÛ RaeyÔâÖF gaÜgLÔâ tÊgh£oÜthæitíÛ thæÉÜ tÊgh£oidíÛ ÉuakhÑ» ÉLnthÛ.tÊgh£oÖFÛ thæÉÖFÛ bghWÕghdtßfç/ gilÑ»Üwtßfç/bghWÕghsßfç vd midtUÛ thænt tÊghlhf/ tÊghnlthæthf mika ÉÊÕnghL ,UÕgJ/ ,a†FtJ rhyÓáwÚjJ.mtß tÊ thænthÛ tÊgLnthÛ.

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901

rßtÉahã SARVAVIABI 29-1-20176 t h æ É a ät h æ É a ät h æ É a ät h æ É a ät h æ É a ä

jÛik milÑfykhfÑ bfhÙltßfSÑF MÙltß nflakhÆUÑ»whß. (ª.bkh.30:5)jÛik milÑfykhfÑ bfhÙltßfSÑF MÙltß nflakhÆUÑ»whß. (ª.bkh.30:5)jÛik milÑfykhfÑ bfhÙltßfSÑF MÙltß nflakhÆUÑ»whß. (ª.bkh.30:5)jÛik milÑfykhfÑ bfhÙltßfSÑF MÙltß nflakhÆUÑ»whß. (ª.bkh.30:5)jÛik milÑfykhfÑ bfhÙltßfSÑF MÙltß nflakhÆUÑ»whß. (ª.bkh.30:5)

áÚjidÑ fsÛ:áÚjidÑ fsÛ:áÚjidÑ fsÛ:áÚjidÑ fsÛ:áÚjidÑ fsÛ: eÛ thæÑifÓrhßÚj Ia†fç bjËthÑfÕglntÙoa njit ,UÑ»wJ. flîçekÑFÔ njit vd czU»nwhÛ.Mdhä/ flîis eÛ thæÑifÑFçbfhÙL tu nghâa eltoÑiffçvLÔâUÑ»nwhkh? ,iwthßÔijÆÜgo thG»nwhkh? brpj FÖw†fis VÖ»nwhkh/ FÖw†fSÑfhftUÚJ»nwhkh? ,naRnt vÜMÙltß vÜW VÖWÑ bfhç »nwhkh?flînshL eäYwî bfhÙLçnshkh?vÜgd nghÜw áÚjid brpamiHÑfÕ gL»nwhÛ.

miHÕòÛ VÖòÛ:miHÕòÛ VÖòÛ:miHÕòÛ VÖòÛ:miHÕòÛ VÖòÛ:miHÕòÛ VÖòÛ: ,iwkfÜ,naR eÛikíÛ miHÑ»whß.“bgUØRik RkÚJ nrhßÚâUÕgtßfns/ väyhUÛ vÜÅlÛ thU†fç.ehÜ c†fSÑF ,isÕghWjäjUntÜ. ehÜ fÅîÛ kdÔ jhæikíÛcilatÜ. Mfnt (mÜigíÛªâiaíÛ g»UÛ) vÜ EfÔij c†fçnkä VÖWÑ bfhÙL vÜÅlÛ(fÅitíÛ kdÔ jhæikiaíÛ)fÖWÑ bfhçS†fç. mÕbghGJc†fç cçsÔâÖF ,isÕghWjä»ilÑFÛ...” (kÔ.11:28-30) MÙltÇÜ,Új fÅthd miHÕãÖF ehÛ xUvâßÉidahÖw ntÙLÛ vÜW flîçvâßghßÑ»whß. ,Új eÖbrpâiaÑnf£LÛ my£áaÕgLÔJÛ fodkdnjhuhp/ kÑfç fhyog£L,U»Õnghd ghij nghy ehÛ ,UÑfÑTlhJ vÜW flîç MáÑ»whß. nkYÛ/gzÛ/ bghUç/ gjÉ kÖWÛ mÚjèJnjLÛ eÛ ftiyfshä eÛ thæÑiffodkhd gazkhf kh¿ÉlÑ TlhJvÜW Mj†fÕgL»whß. k»æÓáahdthæÑifÑfhfîÛ/ mkuÔJt kWthæÑifÑfhfîÛ ehÛ MÙltÇlÛ tuntÙLÛ/ mJîÛ eÛãÑifnahLtuntÙLÛ vÜW ÉUÛò»whß. flîç«£ig ahß «JÛ âÂÑfÉäiy/VbdÅä ÉUÛã «£ig VÖwhäjhÜmJ eÛÄä j†FÛ vÜW/ RakhfKobtLÑFÛ thpÕig flîçfUiznahL ekÑnf tH†»íçshß.

mUSÛ eÛãÑifíÛ:mUSÛ eÛãÑifíÛ:mUSÛ eÛãÑifíÛ:mUSÛ eÛãÑifíÛ:mUSÛ eÛãÑifíÛ: “xËahd mtß (MÙltß) cy»ä ,UÚjhß. cyF mtuhäjhÜ cÙlhdJ.Mdhä/ cyF mtiu m¿ÚJ bfhçsÉäiy... (Mdhä) mtÇlÛ eÛãÑifbfhÙL mtiu VÖWÑbfhÙlxåbthUtUÑFÛ mtß flîËÜãçisfç MFÛ cÇikia mËÔjhß. (mjdhä) mtßfç... flîshäãwÚjtßfç. gyß ,naR »¿èJitflîshä âUÃiyÕ gLÔjÕg£ltuhfVÖwÑ bfhç»whßfç. Mdhä/ áyßmtiu òwÑfÂÑ»whßfç. ehÛbfhçSÛ ,iw eÛãÑif tÊahfflîç jÛ mUç «£ig tH†F»whß.“,J flîËÜ bfhil” (vng.2:8)flîËÜ ãçisfshf Mf k»æîbfhçnthkh?

MÙltß tH†FÛMÙltß tH†FÛMÙltß tH†FÛMÙltß tH†FÛMÙltß tH†FÛm U ç t h æ îm U ç t h æ îm U ç t h æ îm U ç t h æ îm U ç t h æ î

-lhÑlß m. kjiyKÔJ/ òJit-3.

eÛãÑifÑFÇatß:eÛãÑifÑFÇatß:eÛãÑifÑFÇatß:eÛãÑifÑFÇatß:eÛãÑifÑFÇatß: flîËÜbjp›fÑ fUiziaíÛ kÅjÇÜeÛãÑifíÛ ãÇÑf ,ayhJ. ,ij cWâbrpant ,naR/ “thæî jUÛ czîehnd. vÜÅlÛ tUgtUÑFÕ gána,uhJ. vÜÅlÛ eÛãÑif bfhÙoUÕnghUÑF vÜWnk (njit vÜw) jhfnk,uhJ... jÚij vÜÅlÛ xÕgilÑFÛmidtUÛ vÜÅlÛ tÚJ nrUtß.vÜÅlÛ tUgtiu ehÜ òwÛng jçËÉlkh£nlÜ” (nahth. 6:35-37) vÜWbjËîgLÔâdhß. Mfnt ,naRÉÜ_ykhfnt «£ò ekÑF mUsÕgL»wJ.

âUkfDÛ «£òÛ:âUkfDÛ «£òÛ:âUkfDÛ «£òÛ:âUkfDÛ «£òÛ:âUkfDÛ «£òÛ: “mtÇlÛ(,naRÉlÛ) eÛãÑif bfhçSÛmidtUÛ mtuJ bgauhä ghtkÜÅÕòÕ bgWtß vÜW ,iwthÑ»dßmidtUÛ mtiuÑ F¿ÔJÓ rhÜWgfß»Üwdß. (âUö.10:43) áYitkuzÔjhä ,iwkfÜ eÛ ghtÕòÙfis ªÑ» öpikgLÔâdhß.“ghiyÃyÔâä nkhnrahä ghÛòcaßÔjÕg£lJ. nghy khÅl kfDÛcaßÔjÕgl ntÙLÛ. (caßÔjÕ g£lhß).mÕnghJ mtÇlÛ eÛãÑif bfhçSÛmidtUÛ Ãiythæî bgWtß. jÛxnu kfÜ «J eÛãÑif bfhçSÛvtUÛ (ghtÔjhä) mÊahkä Ãiythæî bgUÛ bghU£L mÚj kfidna(gÈahf) mËÑFÛ msîÑFÑ flîçcy»Ü nkä mÜò TßÚjhß...... mtß«J eÛãÑif bfhçnthß jÙlid¤ßÕòÑF Mshtâäiy. Mdhä/eÛãÑif bfhçshnjhß VÖbfdnt¤ßÕòÕ bgÖWÉ£ldß. VbdÅämtßfç flîËÜ xnu kfÅlÛ

eÛãÑif bfhçsÉäiy” (nahth.3:14-18) ,J flîËÜ ,uÑfÛ/ mUçkÖWÛ vHntÙoa kÅjÇÜ caÇaeÛãÑifia bjËthÑF»wJ.

tÊíÛ thæîÛ:tÊíÛ thæîÛ:tÊíÛ thæîÛ:tÊíÛ thæîÛ:tÊíÛ thæîÛ: ÉÉÈaÛ,iwah£áia ikaÕgLÔâaeÖbrpâ bg£lfkhFÛ. “ÉijÕ gtß(ahbuÅDÛ) ,iwthßÔijiaÉsÑF»whß” (khÖF.4:14) ehÛ KjÈäflîËÜ mÜò jJÛòÛ M£áiaíÛ/mjÖF VÖòilajhd neßikiaíÛnjo ifbfhçs ntÙLÛ. (kÔ.6:33)mÚj KaÖáÆä ehÛ âdKÛ,iwthßÔijia tháÑ»nwhkh?,iwah£á ÉahãÑf ehÛ âdKÛb#ãÑ»nwhkh? âdKÛ ,iwkÑfisrÚâÔJ gHF»nwhkh? kÑfËÜ JaßJilÑ»nwhkh/ kÖWÛ mtßfSÑFmuzhf ÃÖ»nwhkh? PhÆW ,iwMuhjid ekÑF rÛãujhakh mäyJMÔJkhßÔj tÊghlh? eÛ »¿èJteÛãÑif eÛ thæÑifÆä/ ãwUÑFÛekÑFÛ vÔjid M¢ßthj†fiscUthÑ» jU»Üwd? vÜW gÇ¢ÈÑfMÙltß eÛik miHÑ»whß.

k»æÓáíÛ ÃÛkâíÛ:k»æÓáíÛ ÃÛkâíÛ:k»æÓáíÛ ÃÛkâíÛ:k»æÓáíÛ ÃÛkâíÛ:k»æÓáíÛ ÃÛkâíÛ: eÛãÑifnahL thæÚJÛ kdÛ nrhßÚJ ,UÑ»‰ßfsh? kÅj PhdÛ/ kÖWÛ `bf£oÑfhujdÔâÜ` _yÛ k»æÓá kÖWÛ kdmikâ njo njo njhÖW fisÔJÛ nghdeÛik MÙltß ,naR mÜnghLjÛÄlÛ tUkhW miHÑ»whß. jÛ brhÚjKaÖáfshä «£igíÛ/ neßikiaíÛbgwKaÜW rUÑ»atßfis «£gßtuntÖ»whß/ M¢ßtâÑ»whß kÖWÛk»ætËÑ»whß eÙgßfns.

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012

rßtÉahã SARVAVIABI 29-1-20177 t h æ É a ät h æ É a ät h æ É a ät h æ É a ät h æ É a ä

jÛik milÑfykhfÑ bfhÙltßfSÑF MÙltß nflakhÆUÑ»whß. (ª.bkh.30:5)jÛik milÑfykhfÑ bfhÙltßfSÑF MÙltß nflakhÆUÑ»whß. (ª.bkh.30:5)jÛik milÑfykhfÑ bfhÙltßfSÑF MÙltß nflakhÆUÑ»whß. (ª.bkh.30:5)jÛik milÑfykhfÑ bfhÙltßfSÑF MÙltß nflakhÆUÑ»whß. (ª.bkh.30:5)jÛik milÑfykhfÑ bfhÙltßfSÑF MÙltß nflakhÆUÑ»whß. (ª.bkh.30:5)

flîËÜ jhp eÛ jhp mÜid kÇahit ÃidîTwhnjhß ,åîy»ä vtUÛ ,UÑfKoahJ. “,J KjäväyhÔ jiyKiwÆdUÛ vÜidÕ ngWbgÖwtßvÜgß” (ÿÑ.1:48). ngW bgÖw mÜidia ãw rig»¿ÔJt rnfhjußfç FiwTWtJ VÜ? mtßfSÑFmky mÜid «J btWÕò VÜ? mtiuÕ gÊÔJiuÕgJVÜ? ,iw ,naRÉä ÉRthrÛ bfhÙl mtßfçmÜidÑFÇa kÇahijia mtUÑFÔ juhjJ VÜ?bgUksÉä vËaÉRtháfç mÜidia ehotUtjhyh? mtß ehkÛ mâfÛ brhätjhyh? ãwrkaÔjhß kÇíÛ khÇíÛ xÜW; mÜidíÛ mÛkDÛxÜW vÜgjhyh? ,jdhä/ fÔnjhÈÑf »¿ÔJtÔJÑFç ÉÑ»uf tÊghL kuò tÊ EiHÚJÉ£lnjh vÜWfUâ áiyfSÑFÛ R%g†fSÑFÛ ntWghL fhzhJväyhÛ xÜWjhÜ vÜ»whßfnsh? beLehisa ,ÚjFHÕgÛ ,ÜWÛ ªoÑ»wJ.

moÕgilÆä/ áiyfç ãuâê£il brpJ áynfhÉäfËä itÕgJ bjptÛ vÜW mãn\fÛ gybrptJ/ nkhnr fhyÔâä bghÜ fÜW F£oia mäyJ,s†fhisia tÊg£LÑ flîshf khÖ¿aijÕnghÜwjhFÛ. Mdhä/ fÔnjhÈÑf njthya†fËäkhjh kÖWÛ òÅjßfËÜ âU cUt†fç btWÛ mUçmilahs†fns! MÙltß ,naRÉÜ âU cUt†fçväyhÛ âUÑfh£á mUç btËÕghLfns! gl†fnsh/R%g†fnsh myif EiHÚJ braäòÇa cUthÑfÕg£litfç mäy. ,iwthÑ»dß nkhnr flîisvÇíÛ K£òjÇä fÙlhß. mtß ghiytdÔâä,èuhnaä kÑfis tÊelÔâanghJ/ MnuhÅÜJËßnfhä/ kÜdh/ gÔJ f£lisfç ml†»aclÜgoÑifÕ ngiHia ,iwtÅÜ ãurÜdkhfvLÔJÓ brÜwhß. ,ÜW/ kDîUbtLÔj thßÔijahdflîç njteÖfUizÆä cÆUçs ãurÜdkhf,UÑ»whß. mtUila âUcUt R%g†fËnyh ntWvÚj R%g†fËnyh mäy.

“cdÑFÛ bgÙûÑFÛ/ cÜÉÔJÑFÛ mtçÉÔJÑFÛ gifia cÙlhÑFntÜ. mtç ÉÔJ cÜjiyiaÑ fhaÕgLÔJÛ” (bjh.ü.3:15) ,†nf `bgÙ`vÜW flîç ahiu KÜF¿Ñ»whß? rhÔjhÅÜjiyia eRÑFÛ bkáahth»a ,naRitÕ bgÖw jhpkÇahç `ngWilahç` ,äiyah? mÕgoÕg£l kÙzfÉÙzfÔ jhia VÖf kWÕgnjÜ? mtUÑF jhp`tzÑfÛ` brYÔJtJ jtwh? JwtwÛ óÙlfÔnjhÈÑf FUÑfç/ JwÉ kÖWÛ fÜÅaßfSÑF,tiuÉl `ghJfhtÈ` ahß? ,ÜDÛ ifÉlÕg£lmtiu ehotUÛ vÔjidnah mgiyfSÑF MjutÖwtßfSÑF MWjä mtßjhnd! cyf bkÔâiríÛ,iw ,naRÉÜ eÖbrpâia m¿ÉÕgJ/ filväiytiu bfhÙL brätJ vËjhd fhÇaÛ mÜW!mÜidÆÜ ,ilÉlh `b#gÛ` gyiuÑ fhÕghÖW»ÜwJ. kÅj ,iw FyÔâÜ b#gÔâÖF nkyhfÉÙzf b#gÛ mÜidÆÜ jiyikÆÜ ¡æVbwLÑfÕgL»wJ. mÚj tifÆä jhp kÇahËÜgÇÚJiu kÜwh£L kfÔjhdJ. kh£áikÕ

mÜidÑF fuÛ FÉÕnghÛmÜidÑF fuÛ FÉÕnghÛmÜidÑF fuÛ FÉÕnghÛmÜidÑF fuÛ FÉÕnghÛmÜidÑF fuÛ FÉÕnghÛ- r. brätuhé/ ÉGÕòuÛ.

bghUÚâaJ. VbdÅä/ mtnu b#ÜkÕ ghtÛ,äyhjtß. fÜÅik FÜwhjtß. ,J ÉRthr rÔâaÛk£LkÜW. cÙikna mJjhÜ mtUÑFÕãwãçisfç ,UÚâUÚjhä/ MÙltß jÛ ãÇa ¢lßnahthÅlÛ mtiu xÕgilÑf ntÙoa ÃßÕgÚjÛ,äiy. ,ÅíÛ/ khrÖw eÛ jhia ,Êî gLÔJtijÃWÔJnthÛ.

“thÅä bgÇanjhß milahsÛ njhÜ¿aJ; bgÙxUtß fhzÕg£lhß; mtß fâutid MilahfmÂÚâUÚjhß; Ãyh mtUila fhyoÆä ,UÚjJ.mtß gÜÅU ÉÙ«ÜfisÔ jiy«J NoÆUÚjhß.mtß fUîÖ¿UÚjhß” (â.bt.12:1-2) nkYÛ/ “väyhehLfisíÛ ,UÕòÑnfhä bfhÙL elÔjÉUÚj XßMÙ FHÚijia mtß bgÖbwLÔjhß” (â.bt.12:5),tÙ/ fâutÜ flîisíÛ Ãyh myifiaíÛ/gÜÅuÙL ÉÙ«Üfç 12 nfhÔâu†fisíÛ/ `bgÙ`mÜid kÇahisíÛ mtß <Üw FHÚij ,iwkfÜ,naRitíÛ btËÕgLÔJ»wJ vÜwhä fÜÅkÇahËÜ áwÕò brhäÈÔjhÜ òÇa ntÙLkh?

“òfæÓáíÛ bgUikíÛ PhdKÛ eÜ¿íÛ khÙòÛtäyikíÛ tÈikíÛ v†fç flîSÑnfvÜbwÜWÛ cÇad; MbkÜ” vÜW thdöjßfçghodhßfç. (â.bt.7:12) “mÇaizÆä ›Ö¿UÕgtUÑFÛ M£LÑF£oÑFÛ òfæÓáíÛ khÙòÛ bgUikíÛMÖwYÛ vÜbwÜWÛ cÇad” vd thdöjßfç ghlÑnf£nlÜ (â.bt.5:13) ,åbtËÕgh£oÈUÚJMuhjidÑFÇatß _bthU flîns! njtÔjhianah/ òÅjßfisnah/ thdöjßfisnahfÔnjhÈÑfÔ âUkiwÆä ahUÛ flîshfÑbfhçtâäiy. ,tßfç öa tzÑfÔâÖFÇatßfns! xåbthU ehËÜ behoÕ bghGJ njhWÛmyifÆÜ nrhjidÆÅÜW ÉLgl/ KiwaÖw cyf,ÜgÛ JwÚJ ÉRthr ,ÜgÛ JpÑf jÛ täyikíçsgÇÚJiu kÜwh£lhä jh†» ghJfhÑFÛ njtmÜidÑF ,UfuÛ FÉÕnghÛ! mtßjÛ M¢ßbgWnthÛ! öa mÜidna thæf!

MæÚj ,u†fiyÔ bjÇÉÔJ brãÑ»nwhÛMæÚj ,u†fiyÔ bjÇÉÔJ brãÑ»nwhÛMæÚj ,u†fiyÔ bjÇÉÔJ brãÑ»nwhÛMæÚj ,u†fiyÔ bjÇÉÔJ brãÑ»nwhÛMæÚj ,u†fiyÔ bjÇÉÔJ brãÑ»nwhÛ

mU£jÚij A. bkä»rnjÑbkä»rnjÑbkä»rnjÑbkä»rnjÑbkä»rnjÑ mtßfËÜ ,isarnfhjuß âU. v£tߣv£tߣv£tߣv£tߣv£tߣ (taJ 48) mtßfç cläeyÑFiwthä 21-01-2017 mÜW ,iwao nrßÚjhß.mÜW khiy 4.30 kÂÑF ika}ß/ öa ÉÙzuág†F MyaÔâä ,lÛ bgÖw mÜdhuJ mlÑfÓrl†F âUÕgÈÆä ekJ caß kiwkht£lKjÜik FU nguU£âU. M. mUshdÚjÛM. mUshdÚjÛM. mUshdÚjÛM. mUshdÚjÛM. mUshdÚjÛmtßfç jiyikÆä Rkhß 30 FUÑfSÛ/Vuhskhd ,iwkÑfSÛ g†nfÖW ,wÚjmoahUÑfhf brãÔjdß. âUÕgÈÑFÕãÜmÜdhuJ âUîlä/ ika}ß fäyiwÆäeäylÑfÛ eilbgÖwJ. rnfhjuÇÜ ãÇthäJaUWÛ mU£jÚij A. bkä»rnjÑbkä»rnjÑbkä»rnjÑbkä»rnjÑbkä»rnjÑ mtßfSÑFÛ/ v£tßL mtßfËÜ jÚijahUÑFÛ/ JizÉahß kÖWÛ ãçisfSÑFÛ/ cwÉdß midtUÑFÛ MæÚj ,u†fiyÔ bjÇÉÔJ brãÑ»nwhÛ.,iwao nrßÚj âU. v£tߣ mtßfËÜ MÜkh,iwtÅä ÃÔâa ,isÕghÖ¿ miltjhf.

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890

rßtÉahã SARVAVIABI 29-1-20178

MÙltUila thßÔijfnshL xÜiwíÛ T£lhnj. (ª.bkh.30:6)MÙltUila thßÔijfnshL xÜiwíÛ T£lhnj. (ª.bkh.30:6)MÙltUila thßÔijfnshL xÜiwíÛ T£lhnj. (ª.bkh.30:6)MÙltUila thßÔijfnshL xÜiwíÛ T£lhnj. (ª.bkh.30:6)MÙltUila thßÔijfnshL xÜiwíÛ T£lhnj. (ª.bkh.30:6)

òÅj gaz mDgtÛòÅj gaz mDgtÛòÅj gaz mDgtÛòÅj gaz mDgtÛòÅj gaz mDgtÛ

nghßÔJÑfä ghÔâkh khjh nfhÉä òÅjnghßÔJÑfä ghÔâkh khjh nfhÉä òÅjnghßÔJÑfä ghÔâkh khjh nfhÉä òÅjnghßÔJÑfä ghÔâkh khjh nfhÉä òÅjnghßÔJÑfä ghÔâkh khjh nfhÉä òÅjgaz mDgtÛgaz mDgtÛgaz mDgtÛgaz mDgtÛgaz mDgtÛ

- beänghÜ NirehjÜ..

Jhuk; mjpfkhf ,Ug;gjhy; Kl;bf;F ftrk; mzpe;J$lhuj;jpy; ,Uf;Fk; ghj;jpkh khjh R&gk; tiu jto;tijghu;f;fyhk;. kjpa czTf;F Kd; \hg;gpq;. NfhapypypUe;J ve;jgf;fk; filfs; ,Uf;fpwJ vd;W tprhupj;jhy; vy;yh gf;fKk;filfs; ,Uf;fpwJ vd;gJ njupatUk;. Yhu;jpy;///// rPdhtpy;nra;j nghUl;fis///// RUgq;fis ,j;jhypapy; nra;jJ vd;Wtpw;ghu;fs;.

,q;F me;j khjpup fpilahJ. Nghu;Jf;fy; ehl;by; Nfhg;ignghUl;fs; gpurpj;jk;. mtu;fNs nra;J tpw;gjhy; nuhk;gnuhk;g rPg;ghf nghUl;fs; thq;fyhk;.Nguk; NgRk; Fzk;gilj;j ekf;F mq;F ey;y Ntl;il.5 nrkP cauj;jpypUe;J1kPl;lu; cauk; tiw ghj;jpkh khjh R&gk; fpilf;Fk;. mit 1<Nuh Kjy; 60 tiuapYk; kypthf fpilf;fpwJ. rpy filfspy;xU ghj;jpkh khjh R&gk; thq;fpdhy; xU me;Njhdpahu;R&gk; ,ytrkhf fpilf;Fk;. ngl;b 10 fpNyhTf;F Nky;,Uf;ff;$lhJ vd;W gae;J gae;Jjhd; rhkd;fs;thq;fpNdhk;. mijnay;yhk; vLj;Jf;nfhz;L tpL;jpf;Fte;Njhk;.mjd; gpd; kjpa czT Kbe;jJk; ehq;fs;midtUk; NgUe;jpy; Vwp rpYitg; ghij nra;Ak; ,lj;Jf;Fte;Njhk;. thdk; rhk;gy; epwkhfp ePq;fs; ey;y gps;isfshnfl;l gps;isfsh? vd Nfs;tp Nfl;lJ. Yhu;J khjpup,y;yhky; nfhQ;rk; rk jskhf ,Ue;jhYk; Jhuk;mjpfkhfj;jhd; ,Ue;jJ.rpYitg; ghij Kbtpy; xU rpd;dNfhapy;. mq;F jkpopy; jpUg;gyp fz;Nlhk;.mJ Kbe;jJk;.md;id Nkup fhl;rp nfhLj;j %d;W rpwhu;fs; tPLfisghu;j;Njhk;.Neuk; fle;Jtpl;l fhuzj;jhy; cs;Ns nrd;Wghu;f;f Kbatpy;iy.mq;fpUe;J tpLjpf;F NgUe;jpy; gazpj;J(15 epkplk ;)tpLjp te ;J ,uT czit NtfkhfKbj;Jf;nfhz;L (nghb nghb ntl Nfhopj; Jz;Lfs;Urpahf ,Ue;jJ) ,uT 9kzpf;F Kd; n[gkhiy Nju;gtdpapy; fye;Jf;nfhs;s Xl;lkhf Nfhapy; jplYf;Fte;Njhk;. mjw;Fs; cl;fhUk; ,lk; epuk;gptpl;lJ. ek; Qhdfj;je;ij jahu; nra;jpUe;j ehq;fs; ehY NgUk; Nfhapy; gpd;Gwk;nrd;W cj;juTfisfhl;b Cu;rpjk; nra;J NfhapYf;Fte;Njhk;. n[gkhiy njhlq;fpaJk; mjpy;; jkpo; nkhopapy; 5Kiw mUs; epiwe;jkupNa n[gk; nrhy;yg;gl;lJ. mJKbe;jTld; ehq;fs; ehY NgUk; nts;is mq;fp mzpe;Jfhj;jpUe;Njhk;.khjhit ghJfhg;NghL Jhf;fp te;jhu;fs;.vq;fSf;F Kd; ,Ue;j ehY Ngu; Kjypy; khjhTf;F Njhs;nfhLj;jhu;fs;.10 epkplk; fopj;J vq;fs; Kiw. rpd;d Nju;khjpup ,Uf;fpwJ vd;W Muk;gj;jpy; epidj;Njd;.Jhf;Fk;NghJjhd; njupe;jJ khjhtpd; ntapl;. Nfhlhd Nfhbkf;fSf;F fpilf;fhj ghf;fpak ; vq;fSf;Ffpilj;jpUf;Fk;NghJ tpLNthkh?fhiyapypUe;J epWj;jhky;Xbf;nfhz;bUe;jjhy; mrjpahf ,Ue;jhYk; vq;fSf;FnfhLf;fg;gl;l Jhuk; epWj;jhky; Jhf;fpr; nrd;Nwhk;;. eLtpy;Nfhapy; Ml;fs; KbAkh NghJkh vd;W Nfl;lhu;fs;.vq;fshy; ,d;Dk; KbAk; vd;W me;j jhia gf;jpahfRke;Njhk;. gf;ju;fs; $l;lk; $l;lkh mUfpy; te;J Njiunjhlg; NghFk;NghJ ghJfhg;ghsu;fs; mij jLj;jhu;fs;.mJ vd;dNkh khjhit Jhf;fp elf;Fk;NghJ gy Kiw vd;fz; fyq;fpaJ.Nju; gtdp Kbe;jJk; gf;ju;fs; fiye;jJk;ek; kf;fs; nkOF tj;jp Vw;wp itf;f nrd; ;wNghJ

(nrhe;jq;fSf;fhfTk; Nfl;Lf;nfhz;ltu;fSf;fhfTk;) me;jNeuj;jpy; thdk; jpwe;J kio xU gpbgpbj;jJ.mjd; gpwF kioepd;wJk; jhkjkhf tpLjp te;J Nru;e;Njhk;.

Qhapw;Wf; fpoik : fhiy 6 kzpf;F Kf;fpakhd ,lj;jpy;khjh fhl;rp nfhLj;j ,lj;jpy ; jkpo ; jpUg ;gypvd;gjhy;mtrukhf fpsk;gp NfhapYf;F te;Njhk;.mq;Fvq;fSf;F Kd; [g;ghd; ehl;Lnkhopapy; jpUg;gyp ele;jJ.cl;fhu ,lk;fpilf;fhJ vd;W me;j G+iriaAk;fz;Nlhk;.mjd; gpwF clNd ek; jkpo; nkhop jpUg;gyp ey;ygbele;J Kbe;;jJ.mq;fpUe;J tpLjp fhiy czT (,dpg;Gnuhl;bfs; goq;fs; mtpj;j cupf;fhj Kl;il fhgp kw;Wk; gynghUl;fs;)nghb nghb filfspy; xU Ms;jhd; cs;Ns NghfKbfpwJ.filf;F fil tpiy tpj;jpahrkhf ,Uf;fpwJ ngupaRUgk; thq;fpdhy; vg;gb vLj;J NghtJ? ghj;jpkh jPu;j;jk;vd;W tpw;fpd;whu;fs; ek;gp thq;fyhkh? Nghu;j;Njh,q;FNgk];(jpuhr;irapy; nra;j xU kJ tif)mij ,q;Fthq;fp vLj;JNghdhy; Vu;Nghu;lby; Fg;igapy; Nghlnrhy;thu;;fs;. thq;ftpy;iy vd;W xU kPir ftiyg;gl;lhu;.Nghl;Nlh vLj;J nry;gP vLj;J ,e;j khjh vd;d tpiy me;jkhjh vd;d tpiy vd;W Ngrp Kbf;Fk;NghJ.kPjp gf;ju;fs;fPo;jsk; te;jJk; Qhdfj; je;ij RUgq;fis nghUl;fiske;jpupj;Jf;nfhs;sMirg;gLgtu;fs; ,e;j rpw;whyaj;Jf;FtuTk; vd Nfl;Lf;nfhz;lJk; ngl;bfs; jpwf;fg;gl;LnghUl;fs; ntspNa te;J 5 epkplj;jpy; mq;F xU rpd;dre;ijNa cUthdJ. RUgq;fs; ke;jpupj;jJk; tpLjp miwiafhypnra;J rhtpia xg;gilf;Fk;NghJ xU gpf;dpf; ig ifkhwpaJ. rpupj ;j Kfkhf ‘Nghd; jpah’ ‘X th JJngapd;’(tzf;fk; . eykh) nrhy;Yk; NgUe;J Xl;Ldu;ngl;bfis NgUe;jpd; fPo; jsj;jpy; mLf;fpaJk;. ghj;jpkhkhjhTf;F midtUk; lhlhnrhd;Ndhk;. VNjh ahiuNagpupAk; xU Vf;fk; ,Ue;jhYk;> yp];Nghdpy; ,Uf;Fk; ek;kmu;rp\;l me;Njhzpahiu ghu;f;f NghfpNwhk; vd;w GJcw;rhfk; te ;jJ.jiy efuk; te ;jJk; topiakhw;wptpl;lhu;fs;(buhgpf;) NgUe;J jpUg;gKbahj ,lj;jpy;khl;bf;nfhz;L rw;W jhkjkhfj;jhd; me;Njhzpahu;NfhapYf;F te;;Njhk;.’tho;f;ifapy; Mapuk; jilfy;yg;ghjilf;fy;Yk; cdf;nfhU gbf;fy;yg;gh’ ghl;L khjpupme;Njhzpahu; Nfhapy; mUfpy; ,Ue;j ngupaNfhapypy; jkpo;jpUg;gyp fz;Nlhk;.mJ Kbe;J me;Njhzpahu; gpwe;j ,lj;ijrpd;d gbfl;by; ,wq;fp ghu;j;Njhk;.Nfhapy; goikia fhge;Jnra;a nkOFtj;jpf;F gjpy; <Nuh Nghl;lhy; nkOF khjpup,Uf;Fk; kpd;rhu tpsf;Ffs;vupe ;J tpRthrj;ijfhl;baJ.mq;fpUe;J tpkhd epiya topapy; yp];Nghd;efuj;ij ghu;j;Jf;nfhz;Nl xU ,lj;jpy;vq;fs; gpf;dpf;(kjpaczT)Ntiy Kbe;jJ.[Nuhg;ghTld; Nghu;Jfy; Nru;e;jJKjy; mtu;fSk; ngupa gzf;fhuu;fs;Mfptpl;lhu;fs; GJ GJfl;llq;fs;> epidT rpd;dq;fs; cUthfpf;nfhz;bUe;jJ.filrpahf tpkhdk; Vwp tPLte;Njhk;. gf;jpahf flTisepidj;J ntWk; ,iw rpe;jidf;F kl;Lk;jhd; ,e;j gazk;vd ehd;; czu;e;Njd;. ,e;j khjpupahd gazk; nuhk;g NgUf;FGjpaJ. ahu; ,tu;fs; vd;W njupahky; cld; te;jtu;fs; ,e;j%d;Wehspy; vdf;F nrhe;jq;fs; Mfptpl;lhu;fs;. ,e;jgazj;Jf;fhf ghLgl;ltu;fs; Qhdfj; je;ij gf;ju;fs;,tu;fs;midtUf;Fk; vd; Mo;e;j ed;wp. kPz;Lk; ,J NghyMd;;kPf gazq;fs; nra;a flTs; ePz;l MAis cq;fSf;Fk;vdf;Fk; nfhLf;fNtz;Lk; vd Ntz;bf;nfhs;fpNwd;.

brÜw ,jæ bjhlßÓá.brÜw ,jæ bjhlßÓá.brÜw ,jæ bjhlßÓá.brÜw ,jæ bjhlßÓá.brÜw ,jæ bjhlßÓá.

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901rßtÉahã SARVAVIABI 29-1-20179

ghßnthÜ/ jhÜ _bthUflîshä gilÑfÕg£l cÙikghßnthÜ/ jhÜ _bthUflîshä gilÑfÕg£l cÙikghßnthÜ/ jhÜ _bthUflîshä gilÑfÕg£l cÙikghßnthÜ/ jhÜ _bthUflîshä gilÑfÕg£l cÙikghßnthÜ/ jhÜ _bthUflîshä gilÑfÕg£l cÙikczuhkä ÃÄßÚJ ‘jhÜ` vÜDÛ brUÑ»ä ngR»whÜ. fÅ/czuhkä ÃÄßÚJ ‘jhÜ` vÜDÛ brUÑ»ä ngR»whÜ. fÅ/czuhkä ÃÄßÚJ ‘jhÜ` vÜDÛ brUÑ»ä ngR»whÜ. fÅ/czuhkä ÃÄßÚJ ‘jhÜ` vÜDÛ brUÑ»ä ngR»whÜ. fÅ/czuhkä ÃÄßÚJ ‘jhÜ` vÜDÛ brUÑ»ä ngR»whÜ. fÅ/jhÜ ãwÚJ tÚj kuÔij kwÑfyhkh? fhiyÆä bgp»ÜwjhÜ ãwÚJ tÚj kuÔij kwÑfyhkh? fhiyÆä bgp»ÜwjhÜ ãwÚJ tÚj kuÔij kwÑfyhkh? fhiyÆä bgp»ÜwjhÜ ãwÚJ tÚj kuÔij kwÑfyhkh? fhiyÆä bgp»ÜwjhÜ ãwÚJ tÚj kuÔij kwÑfyhkh? fhiyÆä bgp»ÜwgÅjhÜbgptjÖFÑ fhuzkhd FËßfhÖiwÕ òwÑfÂÔjhägÅjhÜbgptjÖFÑ fhuzkhd FËßfhÖiwÕ òwÑfÂÔjhägÅjhÜbgptjÖFÑ fhuzkhd FËßfhÖiwÕ òwÑfÂÔjhägÅjhÜbgptjÖFÑ fhuzkhd FËßfhÖiwÕ òwÑfÂÔjhägÅjhÜbgptjÖFÑ fhuzkhd FËßfhÖiwÕ òwÑfÂÔjhäfhÖWÑ ftiyÕgLkh?fhÖWÑ ftiyÕgLkh?fhÖWÑ ftiyÕgLkh?fhÖWÑ ftiyÕgLkh?fhÖWÑ ftiyÕgLkh?

kÅjhª kÙzhny gilÕòÙlhp m¿thp!kwÚjijna ngRtJÛ Kiwjhdh brhäthp?

fÅtÚj kuÛkwÚJ fÙ_oÕ ngáoÜflîSila gilÕòÙikÕ bghpah»Õ nghkh?

gÅjhDÛ ãwÚjÉlÛ kWÔjJjhÜ bghÊÆÜghUY»ä tUFËßeä fhÖWÑnfÜ ftiy?

eÅ,Új cÙikfis czuhkä ghßnthÜ/ehÜvÜDÛ MztÔâä bfhâÑ»ÜwhÜ FK¿!

(bghÊÆÜ - gÅbgpâoÜ; eÅ - áwÕghp)

JçS»Üw ghßnthnd cÜ Jçsä vJtiu bräYgoahFÛ.JçS»Üw ghßnthnd cÜ Jçsä vJtiu bräYgoahFÛ.JçS»Üw ghßnthnd cÜ Jçsä vJtiu bräYgoahFÛ.JçS»Üw ghßnthnd cÜ Jçsä vJtiu bräYgoahFÛ.JçS»Üw ghßnthnd cÜ Jçsä vJtiu bräYgoahFÛ.bfh†fzKÅtÇÜ ádÕghßit fßÕòilÕ bgÙizÓbfh†fzKÅtÇÜ ádÕghßit fßÕòilÕ bgÙizÓbfh†fzKÅtÇÜ ádÕghßit fßÕòilÕ bgÙizÓbfh†fzKÅtÇÜ ádÕghßit fßÕòilÕ bgÙizÓbfh†fzKÅtÇÜ ádÕghßit fßÕòilÕ bgÙizÓR£blÇÔjjh? ª xU brÑF khL - cÜdhä/ v†FÛ guÉR£blÇÔjjh? ª xU brÑF khL - cÜdhä/ v†FÛ guÉR£blÇÔjjh? ª xU brÑF khL - cÜdhä/ v†FÛ guÉR£blÇÔjjh? ª xU brÑF khL - cÜdhä/ v†FÛ guÉR£blÇÔjjh? ª xU brÑF khL - cÜdhä/ v†FÛ guÉväyhtÖiwíÛ MÙL elÔJÛ ahnt flîis vâßÑfväyhtÖiwíÛ MÙL elÔJÛ ahnt flîis vâßÑfväyhtÖiwíÛ MÙL elÔJÛ ahnt flîis vâßÑfväyhtÖiwíÛ MÙL elÔJÛ ahnt flîis vâßÑfväyhtÖiwíÛ MÙL elÔJÛ ahnt flîis vâßÑfKoíkh?Koíkh?Koíkh?Koíkh?Koíkh?

bfhÑbfÜW ÃidÔjhnah bfh†fzth vÜnwnfçÉbahÜW ghßnthnd nf£ngÜehÜ ,Ünw!

vÑfhsÛ CâbahU bgUÛgilna tÚjhävâßÔjijna xUbghGâä bfhÜbwhÊÕghp ÃÄßÚnj!

KÑfhyÛ thæÔJ»Üw _bthUngß ,iwia_ßÑfÔjhä ahbuÜnw bjÇahnj vÜwhp!

brÑfhLÛ ,lÛÃÜnw RÖW»Üw ªnah¢¿Æiw MizkWÔ(J) mtâÑfhç Mdhp!

(bfh†fzth - bfh†Feh£LÓ áÔjß ,tß. xU kuÔjoÆä ,tßmkßÚJ jtÛ òÇíÛnghJ/ bfhÑF xÜW mtß«J vÓrÄ£ljhä/mtß mijÓ ádÔJghßÑf/ mtßjt tÈikahä mÑbfhÑF vÇÚJ›æÚjJ. Mdhç mtß ádÕ ghßitahä fÖÕòila xU bgÙiz/fhyÛ jhæÔâ mÜdÄl tÚjnghJ vÇÔJ rhÛgyhÑf KoaÉäiy.mtç mtiuÕ ghßÔJ bfhÑbfÜW ÃidÔjhnah bfh†fzth?vÜW nf£gjhf xU òuhzÑ fij cÙL; brÑfhLÛ,lÛ ÃÜnw -brÑFkhLnghÜW mnj ,lÔâä ,UÚJ RHY»Üw ghßnthÜahntia vâßÑf Koíkh?)

,uÑf cUthp ,UÑ»ÜwhÜ ,iwtÜ. mtDila,uÑf cUthp ,UÑ»ÜwhÜ ,iwtÜ. mtDila,uÑf cUthp ,UÑ»ÜwhÜ ,iwtÜ. mtDila,uÑf cUthp ,UÑ»ÜwhÜ ,iwtÜ. mtDila,uÑf cUthp ,UÑ»ÜwhÜ ,iwtÜ. mtDila, u Ñ f Û / , a Ö i f Õ g i l Õ ò f Ë ä v † F Û b t Ë Õ, u Ñ f Û / , a Ö i f Õ g i l Õ ò f Ë ä v † F Û b t Ë Õ, u Ñ f Û / , a Ö i f Õ g i l Õ ò f Ë ä v † F Û b t Ë Õ, u Ñ f Û / , a Ö i f Õ g i l Õ ò f Ë ä v † F Û b t Ë Õ, u Ñ f Û / , a Ö i f Õ g i l Õ ò f Ë ä v † F Û b t Ë ÕgL»ÜwJ. mÚj ,uÑfÛ ghßnthid mutizÔJÑgL»ÜwJ. mÚj ,uÑfÛ ghßnthid mutizÔJÑgL»ÜwJ. mÚj ,uÑfÛ ghßnthid mutizÔJÑgL»ÜwJ. mÚj ,uÑfÛ ghßnthid mutizÔJÑgL»ÜwJ. mÚj ,uÑfÛ ghßnthid mutizÔJÑfhÑfÕ ghßÑ»ÜwJ. mjdhä mtÜ/ ahnt flîËÜfhÑfÕ ghßÑ»ÜwJ. mjdhä mtÜ/ ahnt flîËÜfhÑfÕ ghßÑ»ÜwJ. mjdhä mtÜ/ ahnt flîËÜfhÑfÕ ghßÑ»ÜwJ. mjdhä mtÜ/ ahnt flîËÜfhÑfÕ ghßÑ»ÜwJ. mjdhä mtÜ/ ahnt flîËÜjÙlidah»a bjhlÑf thijfËä jÕãÑ»ÜwhÜ.jÙlidah»a bjhlÑf thijfËä jÕãÑ»ÜwhÜ.jÙlidah»a bjhlÑf thijfËä jÕãÑ»ÜwhÜ.jÙlidah»a bjhlÑf thijfËä jÕãÑ»ÜwhÜ.jÙlidah»a bjhlÑf thijfËä jÕãÑ»ÜwhÜ.M d h ä / , W â t h i j f Ë ä m t Ü v Ü d h t h ÜM d h ä / , W â t h i j f Ë ä m t Ü v Ü d h t h ÜM d h ä / , W â t h i j f Ë ä m t Ü v Ü d h t h ÜM d h ä / , W â t h i j f Ë ä m t Ü v Ü d h t h ÜM d h ä / , W â t h i j f Ë ä m t Ü v Ü d h t h Üg h ß Õ n g h Û !g h ß Õ n g h Û !g h ß Õ n g h Û !g h ß Õ n g h Û !g h ß Õ n g h Û !

,uÑfîU ahntÆÜ MizkâÑ fhkävLÔbj¿ÚJ ngáatß öJtiu Éu£o/

juÑFiwthpÕ ngáatß jiyfh£lh âUÑf/jÙlidfç ,iwkÑfç gykl†fhp VÖf/

cuÔjFuä vGÕãatÜ jdÑFÇnahß ÉÔijcjthkä nghdjdhä miHÑ»ÜwhÜ nkhnr!

euftÊ mtDÑnf âwÕgjÖF KÜdhäeatØrÛ É£o£lhä eyÛÉisíÛ ãÜdhä!

(,uÑfîU - ahnt flîç ,uÑfnk âUîUthf ,UÕgtß; öJtiu -ahntÆÜ öJtßfsh»a nkhnriaíÛ MnuhidíÛ ; eatØrfÛ- ,iwahizÑF vâuhpÕ ghßnthÜ eÛãÑifÔ JnuhfÛ brpahJ,UÕghdh»ä; ãÜdhä - ãÜò elÑfÉUÑFÛ eLÔ¤ßit rkaÔâä)

ahnt flîËÜ tÈa fuÛ v»ÕâÜ «J ªÙlJ! m†F ÃfæÚj gÔJ thijfSÛÉaÔjF ÃfæÓáfSÛ ,iwtÅÜ mUØbraäòÇíÛ MÖwä nkhnr ,iwthÑFiuÑFÛ mYtÈÜ milahs†fshf cçsd. ,åthijfç midÔJÛ ,iwÔ¤ßÕghf ahnt flîç mDÕãait vÜW âUÉÉÈaÛ bjËthfÑ TW»ÜwJ.

f h Õ ã a Ûf h Õ ã a Ûf h Õ ã a Ûf h Õ ã a Ûf h Õ ã a Û

vWÛòfç: ,it tÈikaÖw ,dÛ; vÅDÛ/ nfhilÑfhyÔâä czitÓ nrÄÔJitÔJÑ bfhç»Üwd. (ª.bkh.30:25)vWÛòfç: ,it tÈikaÖw ,dÛ; vÅDÛ/ nfhilÑfhyÔâä czitÓ nrÄÔJitÔJÑ bfhç»Üwd. (ª.bkh.30:25)vWÛòfç: ,it tÈikaÖw ,dÛ; vÅDÛ/ nfhilÑfhyÔâä czitÓ nrÄÔJitÔJÑ bfhç»Üwd. (ª.bkh.30:25)vWÛòfç: ,it tÈikaÖw ,dÛ; vÅDÛ/ nfhilÑfhyÔâä czitÓ nrÄÔJitÔJÑ bfhç»Üwd. (ª.bkh.30:25)vWÛòfç: ,it tÈikaÖw ,dÛ; vÅDÛ/ nfhilÑfhyÔâä czitÓ nrÄÔJitÔJÑ bfhç»Üwd. (ª.bkh.30:25)

, i s P ß f S Ñ F, i s P ß f S Ñ F, i s P ß f S Ñ F, i s P ß f S Ñ F, i s P ß f S Ñ F

cyf «£gß fhÕãaÛcyf «£gß fhÕãaÛcyf «£gß fhÕãaÛcyf «£gß fhÕãaÛcyf «£gß fhÕãaÛnguháÇaß/ Kidtß. r.rhÄKÔJ/ r.rhÄKÔJ/ r.rhÄKÔJ/ r.rhÄKÔJ/ r.rhÄKÔJ/ âUÓá.

15MÛ glyÛ15MÛ glyÛ15MÛ glyÛ15MÛ glyÛ15MÛ glyÛ

41

39

40

nghUÛ nguÊîÛ:nghUÛ nguÊîÛ:nghUÛ nguÊîÛ:nghUÛ nguÊîÛ:nghUÛ nguÊîÛ: ,uÙlhÛ cyfÕ nghß 20-MÛüÖwhÙoä VÖgLÔâa mÊî rÇÔâuÔâä mÊÑfKoahj fiwahFÛ. Ï£yß vÜw b#ßkÅÆÜrßthâfhÇÆdhä gy InuhÕãa ehLfç ¢uÊÚjd.Ï£yß xU kdeyÛ ghâÑfÕg£ltß nghynt elÚJbfhÙlhß. Ï£yUÑF ôjßfis mwnt ãoÑfhJ.Ï£yUÛ mtUila giljsgâfSÛ ,y£rfzÑfhd ôjßfis tij KfhÛfËä milÔJ itÔJbfhÜwdß.

,nudh brÜ£yß:,nudh brÜ£yß:,nudh brÜ£yß:,nudh brÜ£yß:,nudh brÜ£yß: nghÇÜnghJ nghyÚJ eh£ilifÕgÖ¿a Ï£yß m†nfíÛ jÜ bt¿ M£lÔijbjhlßÚjhß. mtUila ôjßFy bt¿ÑF áWtßáWÄaUÛ jÕgÉäiy. mtßfisíÛ bfhÜWÉLÛnehÑ»ä MÆuÑfzÑfhndhiu tij KfhÛfËämilÔJ itÔjdß. mÓrkaÔâä ,nudh brÜ£yß( Irena Sendler) vÜw nghyÚJ eh£L fÔnjhÈÑfbgÙk mtßfis fhÕghÖw JÂÚjhß. jÜ clÜciHÕghsßfËÜ cjÉílÜ Rkhuhf 2500 ôjáwhßfis mÚj ga†fukhd tij KfhÛfËÈUÚJjÚâukhf «£L jÕòÉÑf brpjhß. ãÜdß mÚjãçisfis nghyÚâä cçs fÔnjhÈÑf »¿èJtFLÛg†fç/ fÜÅaß ,äy†fç/ g†F guhkÇÕòÃiya†fç kÖWÛ mehij ,äy†fËä òâjhfbghpahf jahÇÑfÕg£l KftÇílÜ j†f VÖghLbrpjhß. mÚj ôj áWtß áWÄfËÜ cÙikahdKftÇ ml†»a g£oaäfis ÄfîÛ ,ufáakhf#hofËä kiwÔJ itÔjhß.#hofËä kiwÔJ itÔjhß.#hofËä kiwÔJ itÔjhß.#hofËä kiwÔJ itÔjhß.#hofËä kiwÔJ itÔjhß. VbdÅä/ ãÖfhyÔâämtßfËÜ cÙikahd KftÇia fÙLãoÑf mitnjitÕgLÛ.

jÙlidíÛ/ ÉLjiyíÛ:jÙlidíÛ/ ÉLjiyíÛ:jÙlidíÛ/ ÉLjiyíÛ:jÙlidíÛ/ ÉLjiyíÛ:jÙlidíÛ/ ÉLjiyíÛ: ehsilÉä ,tUilarÚnjfÔâÖFÇa elkh£lÔij ,ufáakhf fÙfhÂÔj ehÍ gilÆdß ,tiu ifJ brpjdß.cÙikia tutiHÑf mtiu gythW JÜòWÔâdhßfç. Mdhä mtß vjÖFÛ káaÉäiy. filáÆämtUÑF kuzÔjÙlid ¤ßÕgËÔJ mtiu áiwÆyilÔjhßfç. Mdhä/ mâßêltrkhf xåbthUKiwíÛ gäntW fhuz†fËdhä mtß kuzÔjÙlid ÃiwntÖwÕglhkä jçË itÑfÕg£LÉLjiyíÛ Mdhß. mjÜ ãÜdß 60 MÙLfSÑFÛnkyhf cÆß thæÚJ 2008Û MÙL jkJ 98tJ taâäkuzkilÚjhß.

Life in a jar (#hoÑFç thæî): (#hoÑFç thæî): (#hoÑFç thæî): (#hoÑFç thæî): (#hoÑFç thæî): mbkÇÑfhÉäcçs fhÜ[hè khfhzÔij nrßÚj xU khztß FG,tÖiw nfçÉíÖW ,Új ÃfæÓáia “#hoÑFçthæî” (Life in a jar) vÜw jiyÕãä jahÇÔJ ›LfçnjhWÛ mu†nfÖ¿ tU»whßfç. ,J ›uKÛ/ ijÇaKÛÃiwÚj nghÖWjÖFÇa Xß cÙik rÛgtÛ. väyhtÖ¿ÖFÛ nkyhf ehL/ ,dÛ/ kjÛ ,tÖiw väyhÛflÚj cÙikahd »¿èjt mÜòÓ braä. ,naRitbkpahd ,u£rfß vÜW ôjßfç VÖWÑbfhçshÉ£lhYÛ/ mtßjÛ ,uÑfÛ vänyhUÑFÛ cÇanj/,nudh rhÙ£yß ôj áwhßfç «J bfhÙl gÇî,uÑfÛ »¿èJt ghuÛgÇaÔâÖF eäy vLÔJfh£L.

#hoÑFç thæî#hoÑFç thæî#hoÑFç thæî#hoÑFç thæî#hoÑFç thæî- B.nkÇ uhgߣ rhÚâjhè/ òJit.

,sÛ cçs†fSÑF,sÛ cçs†fSÑF,sÛ cçs†fSÑF,sÛ cçs†fSÑF,sÛ cçs†fSÑF37

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890rßtÉahã SARVAVIABI 29-1-201710

kÇÔj ÉRtháfËÜ MÜkhÑfç ,iwtÅÜ ,uÑfÔâdhä ÃÔâa ,isÕghÖ¿ miltjhf.kÇÔj ÉRtháfËÜ MÜkhÑfç ,iwtÅÜ ,uÑfÔâdhä ÃÔâa ,isÕghÖ¿ miltjhf.kÇÔj ÉRtháfËÜ MÜkhÑfç ,iwtÅÜ ,uÑfÔâdhä ÃÔâa ,isÕghÖ¿ miltjhf.kÇÔj ÉRtháfËÜ MÜkhÑfç ,iwtÅÜ ,uÑfÔâdhä ÃÔâa ,isÕghÖ¿ miltjhf.kÇÔj ÉRtháfËÜ MÜkhÑfç ,iwtÅÜ ,uÑfÔâdhä ÃÔâa ,isÕghÖ¿ miltjhf.

kÇÔnjhß ÃidîkÇÔnjhß ÃidîkÇÔnjhß ÃidîkÇÔnjhß ÃidîkÇÔnjhß Ãidî

\hßä\hßä\hßä\hßä\hßä ,iwtdoÓ nrßÚJ,iwtdoÓ nrßÚJ,iwtdoÓ nrßÚJ,iwtdoÓ nrßÚJ,iwtdoÓ nrßÚJ

14-MÛ MÙL14-MÛ MÙL14-MÛ MÙL14-MÛ MÙL14-MÛ MÙL ÃiwtilíÛ ÃiwtilíÛ ÃiwtilíÛ ÃiwtilíÛ ÃiwtilíÛ

jUzÔâä mtiu Ãidî Tß»nwhÛ.jUzÔâä mtiu Ãidî Tß»nwhÛ.jUzÔâä mtiu Ãidî Tß»nwhÛ.jUzÔâä mtiu Ãidî Tß»nwhÛ.jUzÔâä mtiu Ãidî Tß»nwhÛ.

cÜid ÃidÔJ tUÚJÛcÜid ÃidÔJ tUÚJÛcÜid ÃidÔJ tUÚJÛcÜid ÃidÔJ tUÚJÛcÜid ÃidÔJ tUÚJÛ

kidÉ/ kfÜfç/ kfç/kidÉ/ kfÜfç/ kfç/kidÉ/ kfÜfç/ kfç/kidÉ/ kfÜfç/ kfç/kidÉ/ kfÜfç/ kfç/RÖwÔjhß kÖWÛ eÙgßfç.RÖwÔjhß kÖWÛ eÙgßfç.RÖwÔjhß kÖWÛ eÙgßfç.RÖwÔjhß kÖWÛ eÙgßfç.RÖwÔjhß kÖWÛ eÙgßfç.

òJit.òJit.òJit.òJit.òJit.

"ª†fç ,ytrkhf"ª†fç ,ytrkhf"ª†fç ,ytrkhf"ª†fç ,ytrkhf"ª†fç ,ytrkhf

bgÖWÑbfhÙlij ,ytrkhfÑbgÖWÑbfhÙlij ,ytrkhfÑbgÖWÑbfhÙlij ,ytrkhfÑbgÖWÑbfhÙlij ,ytrkhfÑbgÖWÑbfhÙlij ,ytrkhfÑ

bfhL†fç... ª†fç xUbfhL†fç... ª†fç xUbfhL†fç... ª†fç xUbfhL†fç... ª†fç xUbfhL†fç... ª†fç xU

›£LÑFç nghFÛnghJ c†fSÑF›£LÑFç nghFÛnghJ c†fSÑF›£LÑFç nghFÛnghJ c†fSÑF›£LÑFç nghFÛnghJ c†fSÑF›£LÑFç nghFÛnghJ c†fSÑF

rkhjhdÛ vÜW thæÔJ†fç.rkhjhdÛ vÜW thæÔJ†fç.rkhjhdÛ vÜW thæÔJ†fç.rkhjhdÛ vÜW thæÔJ†fç.rkhjhdÛ vÜW thæÔJ†fç.

må›L jFâíçsjhÆÜ/ ª†fçmå›L jFâíçsjhÆÜ/ ª†fçmå›L jFâíçsjhÆÜ/ ª†fçmå›L jFâíçsjhÆÜ/ ª†fçmå›L jFâíçsjhÆÜ/ ª†fç

TWÛ rkhjhdÛ m団oÜnkäTWÛ rkhjhdÛ m団oÜnkäTWÛ rkhjhdÛ m団oÜnkäTWÛ rkhjhdÛ m団oÜnkäTWÛ rkhjhdÛ m団oÜnkä

,w†FÛ/ jFâaÖwjhÆÜ,w†FÛ/ jFâaÖwjhÆÜ,w†FÛ/ jFâaÖwjhÆÜ,w†FÛ/ jFâaÖwjhÆÜ,w†FÛ/ jFâaÖwjhÆÜ

c†fËlnk âUÛã tUÛ"c†fËlnk âUÛã tUÛ"c†fËlnk âUÛã tUÛ"c†fËlnk âUÛã tUÛ"c†fËlnk âUÛã tUÛ"

(kÔ.10 :8 )(kÔ.10 :8 )(kÔ.10 :8 )(kÔ.10 :8 )(kÔ.10 :8 )

,tuJ MÜk rhÚâÑfhf,tuJ MÜk rhÚâÑfhf,tuJ MÜk rhÚâÑfhf,tuJ MÜk rhÚâÑfhf,tuJ MÜk rhÚâÑfhf

brãÑfîÛ.brãÑfîÛ.brãÑfîÛ.brãÑfîÛ.brãÑfîÛ.

- fß.k†.âÇ.- fß.k†.âÇ.- fß.k†.âÇ.- fß.k†.âÇ.- fß.k†.âÇ.âU.âU.âU.âU.âU. \ghß ghÑ»ajhè\ghß ghÑ»ajhè\ghß ghÑ»ajhè\ghß ghÑ»ajhè\ghß ghÑ»ajhè\hßä\hßä\hßä\hßä\hßänjhÖwÛnjhÖwÛnjhÖwÛnjhÖwÛnjhÖwÛ ::::: 12-11-195812-11-195812-11-195812-11-195812-11-1958

kiwîkiwîkiwîkiwîkiwî ::::: 05-02-200305-02-200305-02-200305-02-200305-02-2003

ÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜ

KjyhÛ MÙL Ãidî mØrÈKjyhÛ MÙL Ãidî mØrÈKjyhÛ MÙL Ãidî mØrÈKjyhÛ MÙL Ãidî mØrÈKjyhÛ MÙL Ãidî mØrÈ

kÙÂä Éijahdhp/ ÉÙÂä kyu/kÙÂä Éijahdhp/ ÉÙÂä kyu/kÙÂä Éijahdhp/ ÉÙÂä kyu/kÙÂä Éijahdhp/ ÉÙÂä kyu/kÙÂä Éijahdhp/ ÉÙÂä kyu/RtLfshp/ ÃHyhp/ thæ»whp v†fSç...RtLfshp/ ÃHyhp/ thæ»whp v†fSç...RtLfshp/ ÃHyhp/ thæ»whp v†fSç...RtLfshp/ ÃHyhp/ thæ»whp v†fSç...RtLfshp/ ÃHyhp/ thæ»whp v†fSç...

,tuJ MÜk ,isÕghÖ¿ÑfhfmiznaÇ òÅj kÇa kfjnydhçMyaÔâä 03-02-2017 mÜW fhiy6.00 kÂÑF âUÕgÈ ÃiwntÖwÕgLÛ. ,tÇÜ MÜk ,isÕghÖ¿Ñfhf b#ãÑf ntÙL»nwhÛ.

ãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛfztß: fztß: fztß: fztß: fztß: I. á†fuhaÜ á†fuhaÜ á†fuhaÜ á†fuhaÜ á†fuhaÜ

kfÜ - kfçfç/ kUkÑfç/kfÜ - kfçfç/ kUkÑfç/kfÜ - kfçfç/ kUkÑfç/kfÜ - kfçfç/ kUkÑfç/kfÜ - kfçfç/ kUkÑfç/nguÕãçisfçnguÕãçisfçnguÕãçisfçnguÕãçisfçnguÕãçisfç

kÖWÛ cwÉdßfç.kÖWÛ cwÉdßfç.kÖWÛ cwÉdßfç.kÖWÛ cwÉdßfç.kÖWÛ cwÉdßfç.miznaÇ.miznaÇ.miznaÇ.miznaÇ.miznaÇ.

S .S .S .S .S . rkhjhdnkÇrkhjhdnkÇrkhjhdnkÇrkhjhdnkÇrkhjhdnkÇm i z n a Çm i z n a Çm i z n a Çm i z n a Çm i z n a Ç

ãw

Õò

:0

4-0

3-19

58ã

wÕ

ò :

04-

03-

1958

ãw

Õò

:0

4-0

3-19

58ã

wÕ

ò :

04-

03-

1958

ãw

Õò

:0

4-0

3-19

58

,w

Õò

: 03

-02-

2016

,w

Õò

: 03

-02-

2016

,w

Õò

: 03

-02-

2016

,w

Õò

: 03

-02-

2016

,w

Õò

: 03

-02-

2016

ÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜVHhÛ MÙL Ãidî mØrÈVHhÛ MÙL Ãidî mØrÈVHhÛ MÙL Ãidî mØrÈVHhÛ MÙL Ãidî mØrÈVHhÛ MÙL Ãidî mØrÈ

vÜ {ÉaÔâä vÜid neáÔjtßfns/vÜ {ÉaÔâä vÜid neáÔjtßfns/vÜ {ÉaÔâä vÜid neáÔjtßfns/vÜ {ÉaÔâä vÜid neáÔjtßfns/vÜ {ÉaÔâä vÜid neáÔjtßfns/c†fç mDâd brgÔâä vÜidc†fç mDâd brgÔâä vÜidc†fç mDâd brgÔâä vÜidc†fç mDâd brgÔâä vÜidc†fç mDâd brgÔâä vÜidà i d Ô j U S † f ç .à i d Ô j U S † f ç .à i d Ô j U S † f ç .à i d Ô j U S † f ç .à i d Ô j U S † f ç .

,tuJ MÜk ,isÕ,tuJ MÜk ,isÕ,tuJ MÜk ,isÕ,tuJ MÜk ,isÕ,tuJ MÜk ,isÕghÖ¿Ñfhf 30-01-2017 â†f£ghÖ¿Ñfhf 30-01-2017 â†f£ghÖ¿Ñfhf 30-01-2017 â†f£ghÖ¿Ñfhf 30-01-2017 â†f£ghÖ¿Ñfhf 30-01-2017 â†f£»Hik fhiy 6.00 kÂÑF»Hik fhiy 6.00 kÂÑF»Hik fhiy 6.00 kÂÑF»Hik fhiy 6.00 kÂÑF»Hik fhiy 6.00 kÂÑFKÔâahäng£il òÅj b#gKÔâahäng£il òÅj b#gKÔâahäng£il òÅj b#gKÔâahäng£il òÅj b#gKÔâahäng£il òÅj b#gkhiy mÜid MyaÔâäkhiy mÜid MyaÔâäkhiy mÜid MyaÔâäkhiy mÜid MyaÔâäkhiy mÜid MyaÔâäÃiwntÖwÕgLÛ âUÕgÈÆäÃiwntÖwÕgLÛ âUÕgÈÆäÃiwntÖwÕgLÛ âUÕgÈÆäÃiwntÖwÕgLÛ âUÕgÈÆäÃiwntÖwÕgLÛ âUÕgÈÆäg†FbfhÙL brãÑFkhWg†FbfhÙL brãÑFkhWg†FbfhÙL brãÑFkhWg†FbfhÙL brãÑFkhWg†FbfhÙL brãÑFkhWnf£LÑ bfhç»nwhÛ.nf£LÑ bfhç»nwhÛ.nf£LÑ bfhç»nwhÛ.nf£LÑ bfhç»nwhÛ.nf£LÑ bfhç»nwhÛ.

ãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛkfÜ: kfÜ: kfÜ: kfÜ: kfÜ: M.M.M.M.M. k†fsjhè k†fsjhè k†fsjhè k†fsjhè k†fsjhè

KÔâahäng£il.KÔâahäng£il.KÔâahäng£il.KÔâahäng£il.KÔâahäng£il.

k (v) k (v) k (v) k (v) k (v) M.M.M.M.M.mFè¤Ü MdÚjkÇmFè¤Ü MdÚjkÇmFè¤Ü MdÚjkÇmFè¤Ü MdÚjkÇmFè¤Ü MdÚjkÇ

nj

hÖ

wÛ

:2

3-0

9-19

45

nj

hÖ

wÛ

:2

3-0

9-19

45

nj

hÖ

wÛ

:2

3-0

9-19

45

nj

hÖ

wÛ

:2

3-0

9-19

45

nj

hÖ

wÛ

:2

3-0

9-19

45

ki

wî

: 30

-01-

2010

ki

wî

: 30

-01-

2010

ki

wî

: 30

-01-

2010

ki

wî

: 30

-01-

2010

ki

wî

: 30

-01-

2010

ÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜ16 MÛ ehç Ãidî mØrÈ16 MÛ ehç Ãidî mØrÈ16 MÛ ehç Ãidî mØrÈ16 MÛ ehç Ãidî mØrÈ16 MÛ ehç Ãidî mØrÈ

nfhJik k kÙÂä ÉGÚJ koÚjhä/nfhJik k kÙÂä ÉGÚJ koÚjhä/nfhJik k kÙÂä ÉGÚJ koÚjhä/nfhJik k kÙÂä ÉGÚJ koÚjhä/nfhJik k kÙÂä ÉGÚJ koÚjhä/ÄFÚj gydËÑFÛ (mU.12 :24)ÄFÚj gydËÑFÛ (mU.12 :24)ÄFÚj gydËÑFÛ (mU.12 :24)ÄFÚj gydËÑFÛ (mU.12 :24)ÄFÚj gydËÑFÛ (mU.12 :24)

,tuJ MÜk ,isÕghÖ¿Ñfhf5-2-2017 mÜW fhiy 8 kÂÑF/ika}ß/ òÅj ÉÙzuá mÜidMyaÔâä âUÕgÈ ÃiwntÖwÕgLÛ. ,tÇÜ MÜk ,isÕghÖ¿Ñfhf b#ãÑf ntÙL»nwhÛ.

ãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛjÚij:jÚij:jÚij:jÚij:jÚij: L.mÚnjhÂrhÄmÚnjhÂrhÄmÚnjhÂrhÄmÚnjhÂrhÄmÚnjhÂrhÄ

kidÉ: kidÉ: kidÉ: kidÉ: kidÉ: kÇa FHÚijuhÂkÇa FHÚijuhÂkÇa FHÚijuhÂkÇa FHÚijuhÂkÇa FHÚijuhÂãçisfç: ãçisfç: ãçisfç: ãçisfç: ãçisfç: kÇa nkhÅÑfh/kÇa nkhÅÑfh/kÇa nkhÅÑfh/kÇa nkhÅÑfh/kÇa nkhÅÑfh/kÇa Ãntjh/ kÇa bgÈÑè.kÇa Ãntjh/ kÇa bgÈÑè.kÇa Ãntjh/ kÇa bgÈÑè.kÇa Ãntjh/ kÇa bgÈÑè.kÇa Ãntjh/ kÇa bgÈÑè.rnfhjußfçrnfhjußfçrnfhjußfçrnfhjußfçrnfhjußfç:::::Fr.A.bkä»rnjÑ/bkä»rnjÑ/bkä»rnjÑ/bkä»rnjÑ/bkä»rnjÑ/A.b#fehjÜb#fehjÜb#fehjÜb#fehjÜb#fehjÜ

rnfhjÇfçrnfhjÇfçrnfhjÇfçrnfhjÇfçrnfhjÇfç:::::mänghÜrh-Nir;,ungÑfh-naRjhè/mänghÜrh-Nir;,ungÑfh-naRjhè/mänghÜrh-Nir;,ungÑfh-naRjhè/mänghÜrh-Nir;,ungÑfh-naRjhè/mänghÜrh-Nir;,ungÑfh-naRjhè/

FLÛgÔâdß/ kÖWÛ cwÉdßfçFLÛgÔâdß/ kÖWÛ cwÉdßfçFLÛgÔâdß/ kÖWÛ cwÉdßfçFLÛgÔâdß/ kÖWÛ cwÉdßfçFLÛgÔâdß/ kÖWÛ cwÉdßfç

A.A.A.A.A. v£tßL/ v£tßL/ v£tßL/ v£tßL/ v£tßL/ ika}ß.ika}ß.ika}ß.ika}ß.ika}ß.

ãw

Õò

:22

-10

-196

8ã

wÕ

ò :

22-1

0-1

968

ãw

Õò

:22

-10

-196

8ã

wÕ

ò :

22-1

0-1

968

ãw

Õò

:22

-10

-196

8

,w

Õò

: 2 1

-01-

2 017

,w

Õò

: 2 1

-01-

2 017

,w

Õò

: 2 1

-01-

2 017

,w

Õò

: 2 1

-01-

2 017

,w

Õò

: 2 1

-01-

2 017

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901

rßtÉahã SARVAVIABI 29-01-201711

jhna cÔjÇÑFÛ èjyÔnjhßÑF Xah jØrKÛ MjuîÛ ªna.jhna cÔjÇÑFÛ èjyÔnjhßÑF Xah jØrKÛ MjuîÛ ªna.jhna cÔjÇÑFÛ èjyÔnjhßÑF Xah jØrKÛ MjuîÛ ªna.jhna cÔjÇÑFÛ èjyÔnjhßÑF Xah jØrKÛ MjuîÛ ªna.jhna cÔjÇÑFÛ èjyÔnjhßÑF Xah jØrKÛ MjuîÛ ªna.

kÇÔnjhß ÃidîkÇÔnjhß ÃidîkÇÔnjhß ÃidîkÇÔnjhß ÃidîkÇÔnjhß Ãidî

,lÛ:,lÛ:,lÛ:,lÛ:,lÛ: x£lÛg£L.x£lÛg£L.x£lÛg£L.x£lÛg£L.x£lÛg£L.

kÙÂäkÙÂäkÙÂäkÙÂäkÙÂä

19-10-1923btçËÑ»HikbtçËÑ»HikbtçËÑ»HikbtçËÑ»HikbtçËÑ»Hik

ÉÙÂäÉÙÂäÉÙÂäÉÙÂäÉÙÂä

07-02-1997btçËÑ»HikbtçËÑ»HikbtçËÑ»HikbtçËÑ»HikbtçËÑ»Hik

âUÕgÈ:âUÕgÈ:âUÕgÈ:âUÕgÈ:âUÕgÈ: fhiy 6.00 kÂ.fhiy 6.00 kÂ.fhiy 6.00 kÂ.fhiy 6.00 kÂ.fhiy 6.00 kÂ.

bjptÔâU.bjptÔâU.bjptÔâU.bjptÔâU.bjptÔâU. V.mÚnjhÅmÚnjhÅmÚnjhÅmÚnjhÅmÚnjhÅ RHMP, Rtd.H.M.

btÖ¿ ntÚjß ,iwaf ÃWtdßbtÖ¿ ntÚjß ,iwaf ÃWtdßbtÖ¿ ntÚjß ,iwaf ÃWtdßbtÖ¿ ntÚjß ,iwaf ÃWtdßbtÖ¿ ntÚjß ,iwaf ÃWtdß

ÉÙzf thæÉÜ 20-MÛ MÙL ÃidntÚjä ehçÉÙzf thæÉÜ 20-MÛ MÙL ÃidntÚjä ehçÉÙzf thæÉÜ 20-MÛ MÙL ÃidntÚjä ehçÉÙzf thæÉÜ 20-MÛ MÙL ÃidntÚjä ehçÉÙzf thæÉÜ 20-MÛ MÙL ÃidntÚjä ehç5_2_20175_2_20175_2_20175_2_20175_2_2017 PhÆÖWÑ»HikPhÆÖWÑ»HikPhÆÖWÑ»HikPhÆÖWÑ»HikPhÆÖWÑ»Hik

<LghL vÜgij thæÑifKiwahf bfhÙl vÛ jÚijna!<LghL vÜgij thæÑifKiwahf bfhÙl vÛ jÚijna!<LghL vÜgij thæÑifKiwahf bfhÙl vÛ jÚijna!<LghL vÜgij thæÑifKiwahf bfhÙl vÛ jÚijna!<LghL vÜgij thæÑifKiwahf bfhÙl vÛ jÚijna!

cÛ ÉÙthæÑifÆÜ ,UgÔJ MÙLfç flÚnjhoÉ£ld.cÛik eh†fç ãÇÚâUÕgJnghÜw czßî v†fSÑF njhÜ¿anj

,äiy.xåbthU MÙLÛ cÛ ÉÙEiHî ehis To tÚJbfhÙlhL»nwhÛcÛ gÇÚJiuahä ,iwtÜ v†fis ghJfhÑ»whß vÜW

m¿ÑifÆL»ÜnwhÛ.,Új ,UgjhÛ MÙL Ãidîehis cÛ rkfhyÔjtiu miHÔJ cÛthæÉÜgäntW gÇkhz†fis Mpî brpJ bgUikgl ÉUÛò»nwhÛcÛ thæÉä ªß bfhÙoUÚj nghÑFfç/ bfhçif ãoÕòÑfç/thæÑif Kiwfç,itfis vÔjid Kiw ÃidÔJÕ ghßÔjhYÛ vkÑFãuÄÕó£L»wJ.

kfÜ: mU£jÚij. ãnyhÄÜjhè A.J.

,aÑFeß / òÅj rntÇahß nkpÕòÕ g eLtÛ. cÕgsÛ/ òJit-1 .,aÑFeß / òÅj rntÇahß nkpÕòÕ g eLtÛ. cÕgsÛ/ òJit-1 .,aÑFeß / òÅj rntÇahß nkpÕòÕ g eLtÛ. cÕgsÛ/ òJit-1 .,aÑFeß / òÅj rntÇahß nkpÕòÕ g eLtÛ. cÕgsÛ/ òJit-1 .,aÑFeß / òÅj rntÇahß nkpÕòÕ g eLtÛ. cÕgsÛ/ òJit-1 .

Ph: 0413 / 2353411 Cell: 98 42 33 33 63

kidÉ:kidÉ:kidÉ:kidÉ:kidÉ: cÔjÇankÇcÔjÇankÇcÔjÇankÇcÔjÇankÇcÔjÇankÇj†if/ ãçisfç/j†if/ ãçisfç/j†if/ ãçisfç/j†if/ ãçisfç/j†if/ ãçisfç/

kUkÑfç/ nguÕãçisfçkUkÑfç/ nguÕãçisfçkUkÑfç/ nguÕãçisfçkUkÑfç/ nguÕãçisfçkUkÑfç/ nguÕãçisfç

vÛ jÚijianahL gH»nahß/ clÜ ciHÔnjhß KoÚjhä ,ÔâUÕgÈÆävÛ jÚijianahL gH»nahß/ clÜ ciHÔnjhß KoÚjhä ,ÔâUÕgÈÆävÛ jÚijianahL gH»nahß/ clÜ ciHÔnjhß KoÚjhä ,ÔâUÕgÈÆävÛ jÚijianahL gH»nahß/ clÜ ciHÔnjhß KoÚjhä ,ÔâUÕgÈÆävÛ jÚijianahL gH»nahß/ clÜ ciHÔnjhß KoÚjhä ,ÔâUÕgÈÆätÚJ fyÚJbfhçs mÜòlÜ miHÑ»ÜnwhÛ.tÚJ fyÚJbfhçs mÜòlÜ miHÑ»ÜnwhÛ.tÚJ fyÚJbfhçs mÜòlÜ miHÑ»ÜnwhÛ.tÚJ fyÚJbfhçs mÜòlÜ miHÑ»ÜnwhÛ.tÚJ fyÚJbfhçs mÜòlÜ miHÑ»ÜnwhÛ.

vÛÄä thGÛ vÛ jÚijna cÛik tz†F»ÜnwhÛ.vÛÄä thGÛ vÛ jÚijna cÛik tz†F»ÜnwhÛ.vÛÄä thGÛ vÛ jÚijna cÛik tz†F»ÜnwhÛ.vÛÄä thGÛ vÛ jÚijna cÛik tz†F»ÜnwhÛ.vÛÄä thGÛ vÛ jÚijna cÛik tz†F»ÜnwhÛ.

05_02_201705_02_201705_02_201705_02_201705_02_2017 PhÆÖWÑ»Hik fhiy 6.00 kÂÑF PhÆÖWÑ»Hik fhiy 6.00 kÂÑF PhÆÖWÑ»Hik fhiy 6.00 kÂÑF PhÆÖWÑ»Hik fhiy 6.00 kÂÑF PhÆÖWÑ»Hik fhiy 6.00 kÂÑF x£lÛg£Lx£lÛg£Lx£lÛg£Lx£lÛg£Lx£lÛg£L btÖ¿ ntÚjß btÖ¿ ntÚjß btÖ¿ ntÚjß btÖ¿ ntÚjß btÖ¿ ntÚjß

,iwafÔâä/ vÛ jÚijÆÜ MÜk ,isÕghÖ¿Ñfhf âUÕgÈ ÃiwntÖwÕgL»wJ.,iwafÔâä/ vÛ jÚijÆÜ MÜk ,isÕghÖ¿Ñfhf âUÕgÈ ÃiwntÖwÕgL»wJ.,iwafÔâä/ vÛ jÚijÆÜ MÜk ,isÕghÖ¿Ñfhf âUÕgÈ ÃiwntÖwÕgL»wJ.,iwafÔâä/ vÛ jÚijÆÜ MÜk ,isÕghÖ¿Ñfhf âUÕgÈ ÃiwntÖwÕgL»wJ.,iwafÔâä/ vÛ jÚijÆÜ MÜk ,isÕghÖ¿Ñfhf âUÕgÈ ÃiwntÖwÕgL»wJ.

ªß thæÚj fhy ÃiyÆä ,ÔâUmitíÛ r_fKÛ ckÑbfÜW xUcaßÃiyiatH†» ,UÚjJ vÜwhä mÔjidÑFÛ fhuzÛ cÛ <Lgh£L thæÑif jhnd!xJ†» nghtJÛ ãwiu xJÑ» itÕgJÛ cÛ thæÉÜ braäKiw mäynt!r_f rka ãuÓridfËä CLUÉ cçEiHÚJ ciHÕgJnt cÛ ghÂ.,jÖbfäyhÛ ªß bgÖ¿UÚj cç,aÑfÓ rÑâ cÛ tÊgh£L thæÑifKiwjhnd!âUÕgÈÆä cÛ g†nfÖò/ mU£rhjd†fËä cÛ <LghL; ,iwthßÔijÆÜ

âahÅÕòxÕòuî mU£rhjdÔjhä cÛ öpik thæî/ eÖbrpâ m¿ÉÕãä cÛ MßtÛ.,itfsÜnwh cÛ <Lgh£L thæÑifÆÜ rÑâíÛ cÛKaßÉÜ fhuÂfSÛ,itfis ÃidÔJ cÛik nghÖW»nwhÛ mÕgh.

29 - 1 - 2017 rrrrrßßßßßttttt ÉahãÉahãÉahãÉahãÉahã SARVAVIABI Regd.No.SSP / PY / 43 / 2015-2017and TN / PMG/ (CCR) / WPP - 475 / 15-17)

12

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

Printed and Published Printed and Published Printed and Published Printed and Published Printed and Published on behalf of Most Rev. on behalf of Most Rev. on behalf of Most Rev. on behalf of Most Rev. on behalf of Most Rev. Dr. A. ANANDARAYAR, Archbishop of Pondicherry &Cuddalore,

G G G G G cÕghf xËahfîÛ 800 MÙLfç ccÕghf xËahfîÛ 800 MÙLfç ccÕghf xËahfîÛ 800 MÙLfç ccÕghf xËahfîÛ 800 MÙLfç ccÕghf xËahfîÛ 800 MÙLfç ciHÔJçsiHÔJçsiHÔJçsiHÔJçsiHÔJçsJwî rig: Jwî rig: Jwî rig: Jwî rig: Jwî rig: cÕghfîÛ xËahfîÛ ,UÚJ flÚj 800MÙLfshf eÖbrpâia cybf†FÛ guÕãtUÛbjhÄÅÑfÜ Jwî rigÑF jÜ eÜ¿ia btËÆ£lhßâUÔjÚij ãuhÜáè. bjhÄÅÑfÜ Jwî rigcUthÑfÕg£ljÜ 800Û MÙilbah£L cnuhÛ efÇÜòÅj #hÜ ,yhÔuÜ nguhyaÔâä/ rÅÑ»Hik khiy/mÔJwî rig m†fÔâdßfSÑF âUÕgÈ ÃiwntÖ¿kiwíiu tH†»a âUÔjÚij ãuhÜáè mtßfç/ jÜthßÔijfshYÛ jÜ thæî eltoÑiffshYÛeÖbrpâia cybf†FÛ guÕãdhß vÜwhß. ,Üiwacy»Ü öÑ»ba¿íÛ fyhÓrhu kdÕghÜikÑF vâuhfcWâahd Mjuî tH†f ntÙoajÜ mtáaÔijtÈíWÔâa âUÔjÚij ãuhÜáè mtß fç/ ,åîy»ÜVÑf†fis/ eÖbrpâ rh£áaÔâÜ tÊahf

khkÜwÔ jahÇÕò VL btËŒL/ âUÔjÚijkhkÜwÔ jahÇÕò VL btËŒL/ âUÔjÚijkhkÜwÔ jahÇÕò VL btËŒL/ âUÔjÚijkhkÜwÔ jahÇÕò VL btËŒL/ âUÔjÚijkhkÜwÔ jahÇÕò VL btËŒL/ âUÔjÚij,isnahUÑFÑ fojÛ,isnahUÑFÑ fojÛ,isnahUÑFÑ fojÛ,isnahUÑFÑ fojÛ,isnahUÑFÑ fojÛ

“,,,,,isnahß/ ÉRthrÛ kÖWÛ/ ,iwaiHÕigÔnjßÚJ bjËjä” vÜw jiyÕãä/ 2018Û MÙLmÑnlhgÇä/ cyf Maßfç khkÜwÛ eilbgWÛvÜgij m¿ÉÕgâä k»ætil»nwÜ vd/ âUÔjÚijãuhÜáè mtßfç/ cyf ,isnahUÑF vGâafojÛ xÜ¿ä T¿íçshß. ,isnahß gÖ¿/ 2018ÛMÙL mÑnlhgÇä/ tÔâÑfhÅä eilbgwÉUÑFÛ15tJ cyf Maßfç khkÜwÔ jahÇÕò VL/,åbtçËaÜW brpâahsß T£lÔâä btËÆlÕg£lij KÜÅ£L/ âUÔjÚij ãuhÜáè mtßfç,isnahUÑF/ ,åbtçËaÜW fojÛ xÜiwvGâíçshß. ,isnahuh»a ª†fç/ vÜ ,jaÔâä,UÕgjhä/ ª†fç ftdÛ brYÔjÕgl ntÙLÛ vdÉUÛãndÜ vÜW F¿Õã£Lçs âUÔjÚij/,ÚehËä btËÆlÕgLÛ/ khkÜwÔ jahÇÕò V£il/khkÜwÕ gazÔâä/ c†fËÜ âirkhÅahf/ ehÜtH†F»nwÜ vÜWÛ T¿íçshß.

väyhtÖiwíÛ É£LÉ£L/ m¿ahj xU òâaóÄÑFÓ bräy ntÙLbkd/ MãufhKÑFÑ flîçbfhLÔj miHÕò/ rthä ÃiwÚjJ vÜW T¿íçsâUÔjÚij/ ,isnahnu/ ,ÚjÕ òâa óÄ/,ÑfhyÔâä/ ª†fç mikÑf ÉUÛòÛ ªâíÛ/ e£òÛÃiwÚj rKjhaÛ mäyth? vÜWÛ nf£Lçshß.Mdhä/ ,ÑfhyÔâä/ brä vÜgJ/ mâfhuÔijÔjtwhfÕ gaÜgLÔjä/ mªâ/ nghß nghÜw gäntWbgaßfisÑ bfhÙoUÑ»ÜwJ vÜWÛ/ ,isnahÇägyß/ tÜKiwÆÜ mÓRWÔjYÑFÛ/ j†fËÜ brhÚjeh£il É£L f£lhakhf btËnaw ntÙoaNHYÑF×/ cçsh»Üwdß vÜWÛ/ ftiy bjÇÉÔJçshß/ âUÔjÚij ãuhÜáè. mªâiaíÛ/òwÑfÂÕòÑ fyhÓrhuÔijíÛ VÖWÑbfhçs ,ayhJvd/ nghyÚâÜ »uhÑnfhÉä cyf ,isnahßâdÔâä/ ,isnahß jÜÅlÛ bjÇÉÔjijÑF¿Õã£Lçs âUÔjÚij/ ,isnahß/ öa MÉahÇÜFuYÑFÓ brÉkLÑf mØr ntÙlhÛ vdîÛnf£LÑbfhÙLçshß.

,iwaiHÕãÜ FuYÑFÓ brÉkLÑFkhWÛ/rKjhaÔâä ,isnahUÑF ,UÑ»Üw flikfisÃiwntÖWkhWÛ nf£LÑbfhÙLçs âUÔjÚijãuhÜáè mtßfç/ ,isnahiu/ ehrnuÔ mÜidkÇÆÜ ghJfhtÈä mßÕgÂÕgjhf/ jdJ fojÔijÃiwî brpJçshß.

vâßbfhçsntÙLÛ vÜwhß. âUmitÑ nfh£ghLfiskÑfç òÇÚJbfhçsîÛ/ eÖbrpâÆÜ ,ÅikiaczuîÛ kÑfSÑF cjÉíçsJlÜ/ mtßfSÛcÕghfîÛ/ xËahfîÛ/ eÖbraäfËÜfiyPßfshfîÛ khw/ bjhÄÅÑfÜ Jwî rigÆdßcjÉíçsdß vd nkYÛ jÜ ghuh£LjäfisbtËÆ£lhß âUÔjÚij. =- tÔ.thbdhÈ.

G G G G G ,uÆä ÉgÔJÑfis jLÑf eltoÑif,uÆä ÉgÔJÑfis jLÑf eltoÑif,uÆä ÉgÔJÑfis jLÑf eltoÑif,uÆä ÉgÔJÑfis jLÑf eltoÑif,uÆä ÉgÔJÑfis jLÑf eltoÑifnfhUÛ bläÈ nguhaß: nfhUÛ bläÈ nguhaß: nfhUÛ bläÈ nguhaß: nfhUÛ bläÈ nguhaß: nfhUÛ bläÈ nguhaß: ,ÚâahÉÜ MÚâuÕãunjrÔâYçs ÉÍaefuÛ kht£lÔâä ,lÛbgÖwcÆÇHÕòfç F¿ÔJ MæÚj ftiyiabtËÆ£Lçshß bläÈ nguhaß mÅä T£nlh. 39 ngÇÜcÆßfis gÈth†»íçs ,Új ,uÆä ÉgÔJ F¿ÔJftiyia btËÆ£l mnjntis/ ,ÚâahÉä moÑfo,uÆä ÉgÔJÑfç VÖg£lhYÛ/ mij jLÕgjÖfhdnghâa ghJfhÕò eltoÑiffis muRfçnkÖbfhçshjJ VÜ vÜw nfçÉiaíÛKÜitÔJçshß nguhaß. jÖfhÈf muáaä kÖWÛVida ,yhg†fis fUÔâä bfhçshkä/ kÑfËÜghJfhÕãÖF muRfç KÑ»aÔJtÛ bfhLÑf ntÙLÛvÜw ÉÙzÕgÔijíÛ KÜitÔJçshß nguhaßT£nlh. gy nfho %ghpfç brytÊÔJ mâÉiuî,uÆä â£lÔijÑ bfhzu KaYÛ kÔâa muR/ ,ÕnghJgaÜgLÔjÕgLÛ jÙlths†fËÜ ghJfhÕiggyÕgLÔj jtWtnjÜ vÜw nfçÉiaíÛKÜitÔJçs bläÈ nguhaß T£nlh mtßfç/ flÚjXuhÙonyna ,ÚâahÉä gy ,uÆä ÉgÔ Jfç,lÛbgÖWçsijíÛ R£oÑfh£oíçshß. - UCAN

G G G G G kh~ãah kuzÑ fyhÓrhuÔâÜ btËÕghL:kh~ãah kuzÑ fyhÓrhuÔâÜ btËÕghL:kh~ãah kuzÑ fyhÓrhuÔâÜ btËÕghL:kh~ãah kuzÑ fyhÓrhuÔâÜ btËÕghL:kh~ãah kuzÑ fyhÓrhuÔâÜ btËÕghL:kh~ãah kÖWÛ/ ga†futhjÔâÖF vâuhd ,ÔjhÈamuR mikÕãÜ m†fÔâdßfis/ ,Ôâ†fç fhiyâUÕ¥lÔâä rÚâÔJ/ jÜ ghuh£LÑfisÔ bjÇÉÔjhß/âUÔjÚij ãuhÜáè. ,ÔjhÈÆÜ _ÜW KÑ»aFÖwÑ FÛgäfshd/ kh~×ãah/ fnkhuh/ ÔuhÜbfÔjhM»ait/ eh£oÜ bghUshjhuÑ FiwghLfisíÛ/r_f kÖWÛ muáaä NHäfisíÛ j†fSÑFÓrhjfkhfÕ gaÜgLÔâ/ tÜKiwiaíÛ/ mlÑFKiwfisíÛ ifahÙL tUtJ gÖ¿íÛ F¿Õã£lâUÔjÚij/ mjÖF vâuhd ,ÔjhÈa muRÔJiwÆÜeltoÑiffisÕ ghuh£odhß. ,yØr CHä/f£lhaÕgLÔâ gzÛ g¿Ôjä/ r£lÉnuhjÕ nghijÕbghUç kÖWÛ/ MíjÑ flÔjä/ kÅjßfis/ F¿Õghf/FHÚijfis/ tßÔjfÕ bghUçfshfÑ flÔâmoikÕgLÔjä nghÜwtÖiw vâßÔJÕ nghÇLtjÖfhdcWâÕgh£ilÕ ghuh£oaÔ âUÔjÚij/ gy›dßfËYÛgy›dßfshf ,UÑFÛ FonaÖwjhußfis/ ÉahghuÕbghUçfshf elÔJgtßfSÑF vâuhd r£l KiwahdeltoÑifÑFÛ miHÕò ÉLÔjhß. ,naRitÕãÜgÖW»wtßfnsh/ mikâ/ clÜãwÚj czßî/ ªâ/VÖòilik kÖWÛ kÜÅÕò F¿Ôj vÙz†fisÑbfhÙoUÕghßfç/ mjÖF khwhf/ kh~ãah vÜgnjh/kuzÑ fyhÓrhuÔâÜ btËÕghL vd/ kh~ãahîÑFvâuhd/ ,ÔjhÈa muRÔJiw m†fÔâdß fËlÛT¿dhß/ âUÔjÚij ãuhÜáè - tÔ.thbdhÈ.

“flîç ekÑF MÖ¿a ÉaÔjF braäfis xÜ¿izÔJm¿ÉÑFÛnghJ/ mÜãÜ xÜ¿Õò KGtJkhf czßÚJbfhçsÕgL»wJ” - LÉ£lÇä âUÔjÚij ãuhÜáè.