E-learning Οδηγός Σπουδαστή - EL-Translations · 1. Ανοίξτε την...

42
Copyright 2013 © EL-TRANSLATIONS. All rights reserved. www.el-translations.com, [email protected] Λεωφ. Πεντέλης 2, Πλατεία Δούρου, 15234 Χαλάνδρι - Αθήνα, Τηλ: 210 68.01.333, Fax: 210 68.15.247 ΟΔΗΓΟΣ ΣΠΟΥΔΑΣΤΗ Κωδ. 6000 - ΕΚΔΟΣΗ 1 η / Μάρτιος 2014

Transcript of E-learning Οδηγός Σπουδαστή - EL-Translations · 1. Ανοίξτε την...

Page 1: E-learning Οδηγός Σπουδαστή - EL-Translations · 1. Ανοίξτε την πρόσκληση GoToWebinar στο ηλεκτρονικό σας ταχυδρομείο.

Copyright 2013 © EL-TRANSLATIONS. All rights reserved. www.el-translations.com, [email protected] Λεωφ. Πεντέλης 2, Πλατεία Δούρου, 15234 Χαλάνδρι - Αθήνα, Τηλ: 210 68.01.333, Fax: 210 68.15.247

ΟΔΗΓΟΣ ΣΠΟΥΔΑΣΤΗ

Κωδ. 6000 - ΕΚΔΟΣΗ 1η / Μάρτιος 2014

Page 2: E-learning Οδηγός Σπουδαστή - EL-Translations · 1. Ανοίξτε την πρόσκληση GoToWebinar στο ηλεκτρονικό σας ταχυδρομείο.

Σελίδα 2

Copyright 2013 © EL-TRANSLATIONS. All rights reserved. www.el-translations.com, [email protected]

Λεωφ. Πεντέλης 2, Πλατεία Δούρου, 15234 Χαλάνδρι - Αθήνα, Τηλ: 210 68.01.333, Fax: 210 68.15.247

Πίνακας περιεχομένων

Α. Εισαγωγή ........................................................................................................................................... 3 Τι είναι η εκπαίδευση εξ αποστάσεως και πώς διεξάγεται .................................................................. 3

Τι είναι η ασύγχρονη τηλεκπαίδευση - Περιβάλλον πλατφόρμας της EL-TRANSLATIONS πριν από την είσοδο ............................................................................................................................................. 4

Τι είναι η σύγχρονη τηλεκπαίδευση – GoToWebinar .......................................................................... 6

Β. Προετοιμασία πριν την έναρξη της εκπαίδευσης – Διαδοχικές ενέργειες ................................. 6 GoToWebinar: Διαδικασία εγγραφής σε μία συνεδρία (session) ........................................................ 6

Σύνδεση στην πλατφόρμα ασύγχρονης τηλεκπαίδευσης .................................................................... 7

Βοηθήματα για προετοιμασία και παρακολούθηση του μαθήματος .................................................. 10

Απαιτήσεις συστήματος σε υλικό και λογισμικό ................................................................................. 11

Συμπληρωματικές ρυθμίσεις συστήματος (firewalls/anti-virus) .......................................................... 12

Γ. Σύνδεση – Παρακολούθηση – Λήξη συνεδρίας GoToWebinar .................................................. 14 Τρόπος συμμετοχής σε μία συνεδρία - πρόσκληση μέσω email - λήψη του αρχείου εκκίνησης GoToWebinar στα Windows .............................................................................................................. 14

Συμμετοχή σε μία συνεδρία από την τοποθεσία Web ................................................................... 24

Συμμετοχή σε μία συνεδρία από την εφαρμογή GoToWebinar της επιφάνειας εργασίας ............ 24

Συμμετοχή σε μία συνεδρία από φορητή συσκευή ........................................................................ 25

Δοκιμάστε τη σύνδεσή σας κατά τη διάρκεια της συνεδρίας στο GoToWebinar (μόνο για Windows) ............................................................................................................................................................. 25

Προβλήματα σύνδεσης στο GoToWebinar ........................................................................................ 26

Πίνακας ελέγχου (Control panel) ......................................................................................................... 32

Χρησιμοποιώντας τον Πίνακα ελέγχου .......................................................................................... 33

Βέλτιστες πρακτικές του VoIP (voice over internet protocol – φωνή μέσω πρωτοκόλλου Internet) ......................................................................................................................................................... 34

Βοήθεια για τον ήχο ........................................................................................................................ 34

Πρόσβαση στη βοήθεια του GoToWebinar .................................................................................... 37

Πλαίσιο ερωτήσεων στον πίνακα ελέγχου ..................................................................................... 37

Ερωτήσεις εμπέδωσης (polls) και ανακεφαλαίωση ........................................................................... 38

Αποχώρηση από μία συνεδρία – Αξιολόγηση (survey) του μαθήματος ............................................ 38

Δ. Ενέργειες κατά την διάρκεια του προγράμματος (μεταξύ των συνεδριών) ............................. 38 Πρακτική εφαρμογή και εξάσκηση ...................................................................................................... 38

Δραστηριότητες (Activities) στην πλατφόρμα ασύγχρονης τηλεκπαίδευσης ..................................... 39

Πόροι (Resources) στην πλατφόρμα ασύγχρονης τηλεκπαίδευσης .................................................. 41

Page 3: E-learning Οδηγός Σπουδαστή - EL-Translations · 1. Ανοίξτε την πρόσκληση GoToWebinar στο ηλεκτρονικό σας ταχυδρομείο.

Σελίδα 3

Copyright 2013 © EL-TRANSLATIONS. All rights reserved. www.el-translations.com, [email protected]

Λεωφ. Πεντέλης 2, Πλατεία Δούρου, 15234 Χαλάνδρι - Αθήνα, Τηλ: 210 68.01.333, Fax: 210 68.15.247

Α. Εισαγωγή Σας ευχαριστούμε για τη συμμετοχή σας στα εκπαιδευτικά μας προγράμματα. Παρακάτω θα βρείτε όλες τις απαραίτητες πληροφορίες που χρειάζεστε για να είναι η συμμετοχή σας άνετη και επωφελής.

Τι είναι η εκπαίδευση εξ αποστάσεως και πώς διεξάγεται • Για όλα τα προγράμματά μας υπάρχει παράλληλα και η δυνατότητα πλήρους

παρακολούθησης με σύγχρονη και ασύγχρονη τηλεκπαίδευση. Έτσι δίνεται η ευκαιρία και στους εκτός Αθηνών σπουδαστές να συμμετέχουν πλήρως στην διδασκαλία από τον τόπο κατοικίας τους, χωρίς το μεγάλο κόστος των μετακινήσεων, της διαμονής κ.λπ.

• Όλοι ανεξαιρέτως οι σπουδαστές έχουν στην διάθεσή κωδικούς εισόδου online στην πλατφόρμα ασύγχρονης τηλεκπαίδευσης με το υποστηρικτικό υλικό, εκπαιδευτικά βοηθήματα κ.ά. για την χρήση της όλο το 24ωρο.

• Επίσης, έχουν την δυνατότητα κάθε ημέρα διδασκαλίας να επιλέγουν παρακολούθηση είτε με φυσική παρουσία, είτε online με ζωντανή σύνδεση – τηλεδιάσκεψη (σύγχρονη τηλεκπαίδευση), εφόσον διαμένουν εκτός Αθηνών ή αυτό τους εξυπηρετεί καλύτερα (περίπτωση αργοπορίας, ασθένειας κ.ά.).

• Η εκπαίδευση με φυσική παρουσία διεξάγεται σε ειδικά εξοπλισμένες αίθουσες στις εγκαταστάσεις μας στο κέντρο του Χαλανδρίου Αττικής, σε ολιγομελή τμήματα 2 – 8 ατόμων. Σε κάθε εκπαιδευόμενο διατίθεται προς χρήση 1 φορητός υπολογιστής με όλα τα αναγκαία εκπαιδευτικά βοηθήματα.

• Οι ασκήσεις και εργασίες των σπουδαστών που παραδίδονται διορθώνονται αμέσως και επιστρέφονται με παρατηρήσεις για αξιολόγηση. Στην συνέχεια, στο τέλος κάθε εβδομάδας επί ένα 2ωρο γίνεται σχολιασμός των εργασιών και επιλύονται απορίες, ώστε να συμπληρώνονται τυχόν κενά, να θεραπεύονται αδυναμίες και έτσι η επίδοση των σπουδαστών παρακολουθείται και βελτιώνεται συνεχώς.

• Η διδασκαλία γίνεται στην ελληνική γλώσσα. • Το ωριαίο πρόγραμμα μιας τυπικής εβδομάδας είναι:

ΔΕΥΤΕΡΑ ΤΡΙΤΗ ΤΕΤΑΡΤΗ ΠΕΜΠΤΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ

ΠΡΑΚΤΙΚΗ ΕΦΑΡΜΟΓΗ: 12:00 - 15:20

ΠΡΑΚΤΙΚΗ ΕΦΑΡΜΟΓΗ: 10:00 - 17:00

ΠΡΑΚΤΙΚΗ ΕΦΑΡΜΟΓΗ: 12:00 - 15:20

ΠΡΑΚΤΙΚΗ ΕΦΑΡΜΟΓΗ: 10:00 - 17:00

ΠΡΑΚΤΙΚΗ ΕΦΑΡΜΟΓΗ: 10:00 - 15:20

ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ: 15:20 - 18:45

ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ: 15:20 - 18:45

ΑΝΑΚΕΦΑΛΑΙΩΣΗ - ΣΧΟΛΙΑΣΜΟΣ

ΕΡΓΑΣΙΩΝ: 15:20 - 17:00

*Το ωράριο της πρακτικής εφαρμογής είναι προαιρετικό και προσαρμόζεται σύμφωνα με τις ατομικές ανάγκες και επιθυμία του κάθε σπουδαστή. Η διδασκαλία γίνεται δια ζώσης για αυτούς που παρακολουθούν με φυσική παρουσία στην αίθουσα και συγχρόνως με τηλεδιάσκεψη online για όσους συμμετέχουν εξ αποστάσεως.

Page 4: E-learning Οδηγός Σπουδαστή - EL-Translations · 1. Ανοίξτε την πρόσκληση GoToWebinar στο ηλεκτρονικό σας ταχυδρομείο.

Σελίδα 4

Copyright 2013 © EL-TRANSLATIONS. All rights reserved. www.el-translations.com, [email protected]

Λεωφ. Πεντέλης 2, Πλατεία Δούρου, 15234 Χαλάνδρι - Αθήνα, Τηλ: 210 68.01.333, Fax: 210 68.15.247

Τι είναι η ασύγχρονη τηλεκπαίδευση - Περιβάλλον πλατφόρμας της EL-TRANSLATIONS πριν από την είσοδο

Γενικά για την πλατφόρμα ασύγχρονης τηλεκπαίδευσης της EL-TRANSLATIONS

Η πλατφόρμα ηλεκτρονικής παρακολούθησης μαθημάτων εξ αποστάσεως της EL-TRANSLATIONS δίνει τη δυνατότητα πρόσβασης στο εκπαιδευτικό υλικό, 24 ώρες την ημέρα, 7 ημέρες την εβδομάδα, μέσω του διαδικτύου και είναι διαθέσιμη στην ηλεκτρονική διεύθυνση: http://moodle.EL-TRANSLATIONS.com/.

Εδώ θα βρείτε όλο το υποστηρικτικό υλικό και τα λογισμικά που θα χρειαστείτε για την προετοιμασία σας πριν από κάθε συνεδρία αλλά και πόρους (resources) και δραστηριότητες (activities) για ενίσχυση της εκμάθησής σας κατά τη διάρκεια των μαθημάτων.

Οι σπουδαστές μπορούν να εισέλθουν σε αυτήν την πλατφόρμα χρησιμοποιώντας το όνομα χρήστη (username) και τον κωδικό πρόσβασης (password) που θα τους ορίσει ο διαχειριστής της πλατφόρμας κατά την εγγραφή τους. Με αυτόν τον τρόπο, έχουν τη δυνατότητα να προσπελάσουν το εκπαιδευτικό υλικό του μαθήματος στο οποίο είναι εγγεγραμμένοι και να συμμετέχουν στις εκπαιδευτικές δραστηριότητες.

Περιβάλλον της πλατφόρμας πριν από την είσοδο Η αρχική οθόνη της πλατφόρμας αποτελείται από διάφορα μπλοκ, των οποίων η σειρά μπορεί να μεταβάλλεται και είναι εφικτό να προστεθούν νέα μπλοκ από τον εκπαιδευτή, ανάλογα με τις εκάστοτε ανάγκες. Τα μπλοκ καλύπτουν διάφορες λειτουργίες του δικτυακού τόπου της πλατφόρμας και προσφέρουν χρήσιμες πληροφορίες στον σπουδαστή. Στο κεντρικό τμήμα παρουσιάζεται η λίστα με τις κατηγορίες των μαθημάτων, στις οποίες είναι οργανωμένα τα μαθήματα που είναι διαθέσιμα στην πλατφόρμα. Επιπλέον, πάνω αριστερά στην αρχική οθόνη της πλατφόρμας, πριν ακόμα εισέλθετε στον δικτυακό τόπο, υπάρχει ένα αναπτυσσόμενο μενού με επιλογές γλωσσών, που σας δίνει τη δυνατότητα να επιλέξετε τη γλώσσα στην οποία επιθυμείτε να προβάλλεται ο δικτυακός τόπος της πλατφόρμας. Για να μπορείτε να δείτε τα μαθήματα που περιλαμβάνονται σε κάθε κατηγορία, θα πρέπει να επιλέξετε την αντίστοιχη κατηγορία, κάνοντας κλικ σε αυτήν. Επιλέγοντας την κατηγορία που σας ενδιαφέρει, εμφανίζεται το σύνολο των μαθημάτων της αντίστοιχης κατηγορίας. Σε κάθε μάθημα υπάρχουν πληροφορίες για το συγκεκριμένο μάθημα, όπως γενική περιγραφή και εκπαιδευτές του μαθήματος.

Ας δούμε τώρα αναλυτικότερα τα μπλοκ που παρουσιάζονται στην αρχική οθόνη της πλατφόρμας ασύγχρονης τηλεκπαίδευσης.

Μπλοκ «Κύριο Μενού»

Το μπλοκ «Κύριο Μενού» περιέχει εισαγωγικό υλικό σχετικά με την πλατφόρμα και προτεινόμενα links για άλλες χρήσιμες και σχετικές ιστοσελίδες. Μπλοκ «Μαθήματα»

Σε αυτό το μπλοκ υπάρχουν σύνδεσμοι προς όλες τις κατηγορίες μαθημάτων. Δίνεται επιπλέον η δυνατότητα εμφάνισης ή αναζήτησης των μαθημάτων που υπάρχουν στην πλατφόρμα.

Page 5: E-learning Οδηγός Σπουδαστή - EL-Translations · 1. Ανοίξτε την πρόσκληση GoToWebinar στο ηλεκτρονικό σας ταχυδρομείο.

Σελίδα 5

Copyright 2013 © EL-TRANSLATIONS. All rights reserved. www.el-translations.com, [email protected]

Λεωφ. Πεντέλης 2, Πλατεία Δούρου, 15234 Χαλάνδρι - Αθήνα, Τηλ: 210 68.01.333, Fax: 210 68.15.247

Μπλοκ «Ημερολόγιο»

Το Ημερολόγιο είναι ένα χρήσιμο εργαλείο, στις ημερομηνίες του οποίου μπορούν να προστεθούν γεγονότα ή δραστηριότητες διαφόρων τύπων. Οι δυνατοί τύποι γεγονότων είναι: συστήματος, μαθήματος, προσωπικό αλλά και ομαδικό γεγονός. Κάθε μήνυμα στο Ημερολόγιο δηλώνεται με διαφορετικό χρώμα, ανάλογα με τον τύπο του γεγονότος στο οποίο ανήκει. Τα γεγονότα συστήματος είναι ορατά από όλους τους χρήστες του συστήματος και μπορούν να προστεθούν μόνο από τον διαχειριστή της πλατφόρμας. Τα γεγονότα μαθήματος είναι ορατά στους συμμετέχοντες του μαθήματος και μπορούν να προστεθούν από τον διαχειριστή της πλατφόρμας και τους εκπαιδευτές. Τα ομαδικά γεγονότα είναι ορατά μόνο από τα μέλη της ομάδας για την οποία προορίζονται και προστίθενται και αυτά από τον διαχειριστή της πλατφόρμας και τους εκπαιδευτές. Τέλος, κάθε χρήστης έχει τη δυνατότητα να προσθέσει ένα προσωπικό γεγονός, στο οποίο θα έχει πρόσβαση μόνο ο ίδιος.

Αυτό το μπλοκ μπορεί να υπάρχει τόσο στην αρχική σελίδα της πλατφόρμας, όσο και σε κάθε μάθημα που δημιουργείται σε αυτήν. Παρακάτω θα γίνει αναλυτική περιγραφή των μπλοκ που χρησιμοποιούνται συνήθως για τη διεξαγωγή των online μαθημάτων και είναι διαθέσιμα στους σπουδαστές.

Page 6: E-learning Οδηγός Σπουδαστή - EL-Translations · 1. Ανοίξτε την πρόσκληση GoToWebinar στο ηλεκτρονικό σας ταχυδρομείο.

Σελίδα 6

Copyright 2013 © EL-TRANSLATIONS. All rights reserved. www.el-translations.com, [email protected]

Λεωφ. Πεντέλης 2, Πλατεία Δούρου, 15234 Χαλάνδρι - Αθήνα, Τηλ: 210 68.01.333, Fax: 210 68.15.247

Τι είναι η σύγχρονη τηλεκπαίδευση - GoToWebinar

Η σύγχρονη τηλεκπαίδευση επιτυγχάνεται μέσω της διεξαγωγής μαθημάτων σε μορφή webinar. Πρόκειται για μία μορφή διδασκαλίας αντικειμένων, η οποία βασίζεται στην τεχνολογία web και πραγματοποιείται εξ ολοκλήρου μέσω Internet. Προσφέρει μία σύγχρονη αλυσίδα δεδομένων με γραπτά μηνύματα, ταυτόχρονες συνομιλίες με ήχο και εικόνα σε διάσπαρτες γεωγραφικά τοποθεσίες και συνδυάζει PowerPoint slideshow, γραπτές ή προφορικές ερωτήσεις του ακροατηρίου, ήχο και εικόνα του εισηγητή. Τα webinars επιτρέπουν την επικοινωνία σε πραγματικό χρόνο καθώς και μία επικοινωνία πολυεκπομπής από έναν πομπό (καθηγητή) σε πολλούς δέκτες (σπουδαστές).

Για να συμμετάσχετε σε webinar, χρειάζεστε έναν υπολογιστή με ηχεία, πρόσβαση στο internet καθώς και να έχετε δηλώσει εγκαίρως τη συμμετοχή σας. Ακόμη, είναι απαραίτητο να έχετε εγκατεστημένο το λογισμικό GoToWebinar στον υπολογιστή σας. Παρακάτω θα βρείτε αναλυτικές πληροφορίες σχετικά με την λήψη και εγκατάσταση του GoToWebinar. Αφού δηλώσετε τη συμμετοχή σας, θα λάβετε με email το webinar link στο οποίο θα πρέπει να συνδεθείτε την προβλεπόμενη ώρα διεξαγωγής του.

Το παρόν εγχειρίδιο αποτελεί έναν χρήσιμο οδηγό για τον εγγεγραμμένο χρήστη της πλατφόρμας ασύγχρονης τηλεκπαίδευσης της EL-TRANSLATIONS και του GoToWebinar, όπου παρουσιάζονται αναλυτικά οι λειτουργίες και οι δυνατότητές τους. Ειδικότερα, περιγράφονται οι διαδικασίες εγγραφής και συμμετοχής στις πλατφόρμες και παρέχονται αναλυτικές πληροφορίες σχετικά με την χρήση τους.

Στη συνέχεια θα βρείτε απλές οδηγίες για την online παρακολούθηση των μαθημάτων, τις οποίες θα ήταν καλό να συμβουλευθείτε από τώρα για άνετη και χωρίς προβλήματα παρακολούθηση.

Β. Προετοιμασία πριν την έναρξη της εκπαίδευσης – Διαδοχικές ενέργειες

GoToWebinar: Διαδικασία εγγραφής σε μία συνεδρία (session)

Εάν επιθυμείτε να παρευρεθείτε σε μία συνεδρία του GoToWebinar ως συμμετέχοντας, πρέπει να εγγραφείτε μέσω του URL εγγραφής που εμφανίζεται στην πρόσκληση GoToWebinar. Αφού εγγραφείτε, λαμβάνετε ένα μήνυμα επιβεβαίωσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που περιέχει πληροφορίες για τον τρόπο ένταξης στη συνεδρία την προβλεπόμενη ημερομηνία και ώρα.

1. Ανοίξτε την πρόσκληση GoToWebinar στο ηλεκτρονικό σας ταχυδρομείο. 2. Κάντε κλικ στο URL εγγραφής για να ανοίξει η φόρμα εγγραφής. 3. Συμπληρώστε τα απαιτούμενα στοιχεία, δηλαδή το όνομα, το επίθετο και τη διεύθυνση

ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Στη συνέχεια κάντε κλικ στο κουμπί Register. 4. Αφού εγγραφείτε, εμφανίζεται η σελίδα Επιβεβαίωσης εγγραφής. 5. Αμέσως θα λάβετε ένα email (Confirmation), το οποίο θα επιβεβαιώνει την εγγραφή σας και

θα σας δίνει στοιχεία για την ημέρα και την ώρα κάθε συνεδρίας (session), έναν σύνδεσμο για να συνδεθείτε καθώς και τον κωδικό του μαθήματος (Webinar ID) ο οποίος είναι ο ίδιος για όλες τις συνεδρίες.

Μπορείτε να προσθέσετε ένα ραντεβού GoToWebinar στο ημερολόγιό σας ως υπενθύμιση για την ένταξη στη συνεδρία τη συγκεκριμένη ημερομηνία και ώρα.

Page 7: E-learning Οδηγός Σπουδαστή - EL-Translations · 1. Ανοίξτε την πρόσκληση GoToWebinar στο ηλεκτρονικό σας ταχυδρομείο.

Σελίδα 7

Copyright 2013 © EL-TRANSLATIONS. All rights reserved. www.el-translations.com, [email protected]

Λεωφ. Πεντέλης 2, Πλατεία Δούρου, 15234 Χαλάνδρι - Αθήνα, Τηλ: 210 68.01.333, Fax: 210 68.15.247

Αφού εγγραφείτε μία φορά σε μια συνεδρία, θα μπορείτε έπειτα να ενταχθείτε εύκολα όποτε θέλετε και μπορείτε να συμμετέχετε μέσω του Web, της εφαρμογής στην επιφάνεια εργασίας σας ή μέσω μιας φορητής συσκευής. Αναλυτικές πληροφορίες θα βρείτε παρακάτω, στο κεφάλαιο «Σύνδεση – Παρακολούθηση – Λήξη συνεδρίας GoToWebinar».

Σύνδεση στην πλατφόρμα ασύγχρονης τηλεκπαίδευσης

Για να μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε την πλατφόρμα ασύγχρονης τηλεκπαίδευσης θα πρέπει να έχετε εγκατεστημένο έναν Flash player καθώς και έναν PDF Reader. Μπορείτε να τους βρείτε και να τους εγκαταστήσετε από εδώ: http://get.adobe.com/flashplayer/ http://get.adobe.com/reader/ Η πλατφόρμα ηλεκτρονικής μάθησης της EL-TRANSLATIONS είναι διαθέσιμη, όπως είδαμε και παραπάνω, στη διεύθυνση: http://moodle.EL-TRANSLATIONS.com Πληκτρολογήστε το όνομα χρήστη (username) και τον κωδικό πρόσβασης (password) που έχει ορίσει για εσάς ο διαχειριστής της πλατφόρμας κατά την εγγραφή σας και κάντε κλικ στο κουμπί Login.

Επιλέγοντας «Είσοδος», συνδέεστε στην πλατφόρμα ως σπουδαστής. Δηλαδή, ως σπουδαστής θα έχετε τη δυνατότητα να προσπελάσετε το εκπαιδευτικό υλικό του μαθήματος και να συμμετέχετε στις εκπαιδευτικές δραστηριότητες που υπάρχουν στο μάθημα. Κάθε φορά που επιθυμείτε να εξέλθετε από την πλατφόρμα ασύγχρονης τηλεκπαίδευσης, ορθό είναι να επιλέξετε «Έξοδος» και κάθε φορά που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε την πλατφόρμα, πρέπει να εισέρχεστε στον δικτυακό χώρο με τη χρήση του ονόματος χρήστη και του κωδικού πρόσβασης. Είναι χρήσιμο να γνωρίζετε ότι όταν δεν έχετε εισέλθει στον δικτυακό τόπο, τότε στο πάνω μέρος της σελίδας εμφανίζεται το μήνυμα «Δεν έχετε εισέλθει», ενώ όταν έχετε συνδεθεί εμφανίζεται το μήνυμα «Έχετε εισέλθει ως» και αναφέρεται το όνομά σας. Θα ήταν καλή ιδέα να προσθέσετε τον σύνδεσμο της πλατφόρμας ως σελιδοδείκτη στον περιηγητή σας, ώστε να μπορείτε να επιστρέψετε στη σελίδα αυτή αργότερα. Για να αποθηκεύσετε τον σύνδεσμο, κάντε κλικ στο Αγαπημένα ή στο Σελιδοδείκτες, ανάλογα τον περιηγητή που χρησιμοποιείτε, στο πάνω μέρος της οθόνης. Κάντε κλικ στο Προσθήκη και μετά πατήστε ΟΚ. Για να

Page 8: E-learning Οδηγός Σπουδαστή - EL-Translations · 1. Ανοίξτε την πρόσκληση GoToWebinar στο ηλεκτρονικό σας ταχυδρομείο.

Σελίδα 8

Copyright 2013 © EL-TRANSLATIONS. All rights reserved. www.el-translations.com, [email protected]

Λεωφ. Πεντέλης 2, Πλατεία Δούρου, 15234 Χαλάνδρι - Αθήνα, Τηλ: 210 68.01.333, Fax: 210 68.15.247

ξαναβρείτε τη σελίδα, κάντε απλά κλικ πάνω στο Αγαπημένα/Σελιδοδείκτες και κάντε κύλιση των περιεχομένων οθόνης προς τα κάτω, μέχρι να βρείτε τον αποθηκευμένο σας σύνδεσμο.

Τα μπλοκ στην πλατφόρμα ασύγχρονης τηλεκπαίδευσης

Αφού εισέλθετε στον δικτυακό τόπο της πλατφόρμας, η αρχική οθόνη θα αλλάξει ελάχιστα. Συγκεκριμένα, δε θα εμφανίζεται πλέον το μπλοκ «Είσοδος», αφού έχετε εισέλθει ήδη στον δικτυακό τόπο και κάτω από το μπλοκ «Κατηγορίες μαθημάτων» θα εμφανίζεται επιπλέον το μπλοκ «Τα μαθήματά μου». Μπλοκ «Τα μαθήματά μου»

Από αυτό το μπλοκ μπορείτε να μεταφερθείτε στο περιβάλλον κάποιου μαθήματος στο οποίο είστε εγγεγραμμένος, κάνοντας κλικ στο αντίστοιχο μάθημα ή μπορείτε να μεταβείτε στην κεντρική σελίδα όλων των μαθημάτων της πλατφόρμας επιλέγοντας τον σύνδεσμο «Όλα τα μαθήματα».

Μπλοκ «Περίληψη»

Στο μπλοκ «Περίληψη» μπορείτε να δείτε τη σύνοψη του μαθήματος, η οποία περιλαμβάνει χρήσιμες πληροφορίες σχετικά με το μάθημα. Η σύνοψη αυτή έχει ορισθεί από τον εκπαιδευτή. Μπλοκ «Αναζήτηση στις ομάδες συζήτησης»

Σε κάθε μάθημα υπάρχει το μπλοκ «Αναζήτηση στις ομάδες συζήτησης», όπου μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις κατάλληλες λέξεις-κλειδιά για να κάνετε αναζήτηση στις ομάδες συζήτησης (forum). Μπλοκ «Πρόσφατη δραστηριότητα»

Σε αυτό το μπλοκ μπορείτε να δείτε τι έχει αλλάξει στο μάθημα από την τελευταία φορά που συνδεθήκατε.

Μπλοκ «Πλοήγηση» Το μπλοκ «Πλοήγηση» είναι από τα πιο σημαντικά για τους χρήστες της πλατφόρμας, καθώς σας δίνει τη δυνατότητα να μεταβείτε στη σελίδα «Η αρχική μου», η οποία περιλαμβάνει μια επισκόπηση

Page 9: E-learning Οδηγός Σπουδαστή - EL-Translations · 1. Ανοίξτε την πρόσκληση GoToWebinar στο ηλεκτρονικό σας ταχυδρομείο.

Σελίδα 9

Copyright 2013 © EL-TRANSLATIONS. All rights reserved. www.el-translations.com, [email protected]

Λεωφ. Πεντέλης 2, Πλατεία Δούρου, 15234 Χαλάνδρι - Αθήνα, Τηλ: 210 68.01.333, Fax: 210 68.15.247

των μαθημάτων που είστε εγγεγραμμένοι και τα προσωπικά σας αρχεία ενώ σας εμφανίζει και τους συνδεδεμένους χρήστες. Μέσω αυτού του μπλοκ μπορείτε, επιλέγοντας «Σελίδες ιστοτόπου», να μεταβείτε και πάλι στο μπλοκ «Ημερολόγιο» καθώς και να προβάλλετε αλλά και να επεξεργαστείτε το προφίλ σας, κάνοντας κλικ στην επιλογή «Το προφίλ μου». Εκεί θα δείτε μια επισκόπηση του προφίλ σας, αναρτήσεις ομάδας συζητήσεων και προσωπικά σας αρχεία.

Μπλοκ «Συνδεδεμένοι χρήστες»

Σε αυτό το μπλοκ μπορείτε να δείτε ποιοι συμμετέχοντες είχαν συνδεθεί στο μάθημα τα τελευταία 5 λεπτά. Κάνοντας κλικ σε ένα από τα ονόματα των συμμετεχόντων εμφανίζεται η καρτέλα με το προφίλ του συμμετέχοντα. Μπλοκ «Ημερολόγιο»

Στο μπλοκ «Ημερολόγιο», εμφανίζονται οι ημερομηνίες έναρξης ή λήξης γεγονότων και δραστηριοτήτων. Επίσης, έχετε τη δυνατότητα προσθήκης προσωπικού γεγονότος. Τα προσωπικά γεγονότα είναι ορατά μόνο σε εσάς. Για να προσθέσετε ένα γεγονός, θα πρέπει να κάνετε κλικ στο κουμπί «Νέο γεγονός» και να συμπληρώσετε αναλόγως τη φόρμα που εμφανίζεται. Στη συνέχεια, με την επιλογή του κουμπιού «Αποθήκευση αλλαγών», το γεγονός εμφανίζεται στο Ημερολόγιο. Επιπλέον, έχετε τη δυνατότητα να εξάγετε τα γεγονότα που υπάρχουν στο Ημερολόγιο (όλα τα γεγονότα ή μόνο τα σχετικά με το μάθημα), επιλέγοντας το κουμπί «Εξαγωγή ημερολογίου». Επιπρόσθετα, μπορείτε να κάνετε κάποιες άλλες ρυθμίσεις που αφορούν στο Ημερολόγιο, επιλέγοντας το κουμπί «Προτιμήσεις». Πρόκειται για τη μορφή της ώρας στο Ημερολόγιο, την ημέρα από την οποία θα ξεκινά η εβδομάδα στο Ημερολόγιο, κ.ά. Τέλος, μπορείτε να αποκρύψετε γεγονότα συγκεκριμένου τύπου, κάνοντας κλικ σε έναν τύπο γεγονότος, όπως αυτό εμφανίζεται στο «Υπόμνημα» του Ημερολογίου. Τα γεγονότα, που επιλέγετε να αποκρύψετε, παραμένουν ορατά στους υπόλοιπους συμμετέχοντες του μαθήματος. Αυτή η επιλογή χρησιμεύει κυρίως όταν στο Ημερολόγιο υπάρχουν πολλά γεγονότα. Μπλοκ «Επικείμενα γεγονότα»

Page 10: E-learning Οδηγός Σπουδαστή - EL-Translations · 1. Ανοίξτε την πρόσκληση GoToWebinar στο ηλεκτρονικό σας ταχυδρομείο.

Σελίδα 10

Copyright 2013 © EL-TRANSLATIONS. All rights reserved. www.el-translations.com, [email protected]

Λεωφ. Πεντέλης 2, Πλατεία Δούρου, 15234 Χαλάνδρι - Αθήνα, Τηλ: 210 68.01.333, Fax: 210 68.15.247

Το μπλοκ «Επικείμενα γεγονότα» είναι ουσιαστικά μια λίστα με τα γεγονότα που πρόκειται να συμβούν στο προσεχές μέλλον. Σε αυτό το μπλοκ μπορείτε να δείτε τις δραστηριότητες που πρόκειται να λήξουν σύντομα. Επιπλέον, σας δίνει τη δυνατότητα να μεταφερθείτε στο μπλοκ «Ημερολόγιο», κάνοντας κλικ στον σύνδεσμο «Μετάβαση στο ημερολόγιο...», όπου εμφανίζονται τα μελλοντικά γεγονότα σε Ημερολόγιο. Μπορείτε, ακόμα, και να προσθέσετε ένα νέο γεγονός (προσωπικό), επιλέγοντας το κουμπί «Νέο γεγονός...» και ακολουθώντας τη διαδικασία που περιγράψαμε στην παράγραφο με τίτλο Μπλοκ «Ημερολόγιο».

Μπλοκ «Διαχείριση»

Στο μπλοκ «Διαχείριση», μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του προφίλ σας.

Βοηθήματα για προετοιμασία και παρακολούθηση του μαθήματος

Μόλις συνδεθείτε στην πλατφόρμα ασύγχρονης τηλεκπαίδευσης ως σπουδαστής, μπορείτε να επιλέξετε ένα από τα μαθήματα που θέλετε να συμμετάσχετε, κάνοντας κλικ στην κατηγορία που ανήκει αυτό και στη συνέχεια, κάνοντας κλικ στο συγκεκριμένο μάθημα. Σε κάθε μάθημα που εισέρχεστε, υπάρχει ένα σύνολο από μπλοκ, πόρους (resources) και δραστηριότητες (activities). Επιλέξτε το μάθημα στο οποίο εγγραφήκατε και θα βρείτε όλο το υποστηρικτικό υλικό που χρειάζεστε για την προετοιμασία σας, όπως:

User Guides Link για να κάνετε λήψη και εγκατάσταση του σχετικού λογισμικού Δείγματα αρχείων και ασκήσεις για πρακτική άσκηση

Page 11: E-learning Οδηγός Σπουδαστή - EL-Translations · 1. Ανοίξτε την πρόσκληση GoToWebinar στο ηλεκτρονικό σας ταχυδρομείο.

Σελίδα 11

Copyright 2013 © EL-TRANSLATIONS. All rights reserved. www.el-translations.com, [email protected]

Λεωφ. Πεντέλης 2, Πλατεία Δούρου, 15234 Χαλάνδρι - Αθήνα, Τηλ: 210 68.01.333, Fax: 210 68.15.247

Λοιπά χρήσιμα βοηθήματα (πολυμέσα κ.λπ.)

Απαιτήσεις συστήματος σε υλικό και λογισμικό

Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι διαθέτετε την ελάχιστη απαιτούμενη σύνδεση συστήματος και τον απαραίτητο εξοπλισμό, πριν κάνετε λήψη της τελευταίας έκδοσης του GoToWebinar.

Ποια είναι η απαιτούμενη σύνδεση συστήματος για το GoToWebinar;

Windows Λειτουργικό σύστημα Windows 8 Windows 7 Windows Vista Windows XP Windows 2003 Server Επεξεργαστής 2.4GHz ή περισσότερο Μνήμη ανάγνωσης – γραφής/RAM 2GB ή περισσότερο

Internet DSL ή ακόμα πιο γρήγορο

Φάσμα συχνότητας 700 Kbps ή περισσότερο για την κοινή χρήση οθόνης, την ταυτόχρονη τηλεδιάσκεψη και την ακουστική τηλεσυνεδρίαση

Browser Internet Explorer® 7.0 ή πιο πρόσφατο Mozilla® Firefox® 4.0 ή πιο πρόσφατο Google Chrome™ 5.0 ή πιο πρόσφατο Επιπλέον λογισμικό JavaScript™

Mac Λειτουργικό σύστημα Mac OS® X 10.6 (Snow Leopard®) Mac OS® X 10.7 (Lion®) Mac OS® X 10.8 (Mountain Lion®) Επεξεργαστής 2.4GHz Intel επεξεργαστή (Core 2 Duo) Μνήμη ανάγνωσης – γραφής/RAM 1GB

Internet DSL ή ακόμα πιο γρήγορο

Φάσμα συχνότητας 700 Kbps ή περισσότερο για την κοινή χρήση οθόνης, την ταυτόχρονη τηλεδιάσκεψη και την ακουστική τηλεσυνεδρίαση

Browser Safari® 3.0 ή πιο πρόσφατο Mozilla® Firefox® 4.0 ή πιο πρόσφατο Google Chrome™ 5.0 ή πιο πρόσφατο Επιπλέον λογισμικό JavaScript™

iOS Λειτουργικό σύστημα iOS 6 ή πιο πρόσφατο

Page 12: E-learning Οδηγός Σπουδαστή - EL-Translations · 1. Ανοίξτε την πρόσκληση GoToWebinar στο ηλεκτρονικό σας ταχυδρομείο.

Σελίδα 12

Copyright 2013 © EL-TRANSLATIONS. All rights reserved. www.el-translations.com, [email protected]

Λεωφ. Πεντέλης 2, Πλατεία Δούρου, 15234 Χαλάνδρι - Αθήνα, Τηλ: 210 68.01.333, Fax: 210 68.15.247

Συσκευή iPad® 1 ή πιο πρόσφατο iPhone® 3GS ή πιο πρόσφατο iPod® Touch (3ης γενιάς) ή πιο πρόσφατο Internet WiFi συνιστάται για VoIP Επιπλέον λογισμικό Δωρεάν GoToMeeting App από το App Store

Android Λειτουργικό σύστημα Android 2.2 ή ανώτερο Επεξεργαστής 1Ghz CPU ή ανώτερο συνιστάται Internet WiFi συνιστάται για VoIP Επιπλέον λογισμικό Δωρεάν GoToMeeting App από το Google Play Store

Τι εξοπλισμό χρειάζομαι για να χρησιμοποιήσω το GoToWebinar;

Ο απαραίτητος εξοπλισμός για να χρησιμοποιήσετε το GoToWebinar είναι ο εξής:

Υπολογιστής Windows ή Mac Σύνδεση στο Internet (προτιμάται το διαδίκτυο υψηλής ταχύτητας broadband) Μικρόφωνο και ηχεία (ενσωματωμένα ή USB ακουστικά) Webcam για να πραγματοποιείτε βιντεοδιάσκεψη με υψηλή ευκρίνεια προσώπων (HDfaces)

Συμπληρωματικές ρυθμίσεις συστήματος (firewalls/anti-virus)

Διαμορφώστε τα τείχη προστασίας (firewalls) στον υπολογιστή σας

1. Όταν σας ζητηθεί να ενεργοποιήσετε το GoToWebinar ώστε να έχει πρόσβαση στο Internet, κάντε κλικ στο Ναι. Στη συνέχεια, επιλέξτε το κουτί «Remember the answer each time I use this program» («Θυμήσου την απάντηση κάθε φορά που χρησιμοποιώ αυτό το πρόγραμμα»).

2. Ανοίξτε το δικό σας πρόγραμμα anti-virus για να του επιτρέψετε να δεχτεί όλα τα αρχεία του GoToWebinar. Το ακόλουθο πρέπει να επιτρέπεται μέσω μίας εκ των τριών θυρών: 80, 443 και 8200. Απαιτείται συνδεσιμότητα TCP μονής κατεύθυνσης (εξερχόμενα TCP).

g2m_download.exe G2MStart.exe G2MChat.exe AppCore.exe G2MLauncher.exe G2MQandA.exe G2MInstallerExtractor.exe G2MTesting.exe G2MSessionControl.exe G2MCoreInstExtractor.exe G2MMaterials.exe G2MMatchMaking.exe G2MCodecInstExtractor.exe G2MPolling.exe G2MRecorder.exe G2MInstHigh.exe G2MView.exe G2MTranscoder.exe G2MInstaller.exe G2MUI.exe G2MFeedback.exe G2MUninstall.exe G2MComm.exe G2MHost.exe

Page 13: E-learning Οδηγός Σπουδαστή - EL-Translations · 1. Ανοίξτε την πρόσκληση GoToWebinar στο ηλεκτρονικό σας ταχυδρομείο.

Σελίδα 13

Copyright 2013 © EL-TRANSLATIONS. All rights reserved. www.el-translations.com, [email protected]

Λεωφ. Πεντέλης 2, Πλατεία Δούρου, 15234 Χαλάνδρι - Αθήνα, Τηλ: 210 68.01.333, Fax: 210 68.15.247

Διαμορφώστε τείχη προστασίας σε εταιρικό περιβάλλον

Εάν χρησιμοποιείτε ένα τείχος προστασίας σε εταιρικό περιβάλλον, είναι πιθανό να έχετε ένα τείχος προστασίας υλικού. Ζητήστε από το δικό σας τμήμα πληροφορικής να διαβάσει το δελτίο βέλτιστης διαμόρφωσης τείχους προστασίας (Optimal Firewall Configuration Fact Sheet) για να επιτρέψει στο GoToWebinar να συνδεθεί.

Ρυθμίστε το λογισμικό Norton® Anti-virus για να επιτρέψει σύνδεση στο GoToWebinar

1. Στη γραμμή εργασιών σας, κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο Norton Internet Security . 2. Επιλέξτε Άνοιγμα Norton Internet Security. 3. Στο μενού Κατάσταση & Ρυθμίσεις, επιλέξτε Personal Firewall (Προσωπικό τείχος

προστασίας) > Configure (Διαμόρφωση). 4. Επιλέξτε την καρτέλα Προγράμματα για να εντοπίσετε το GoToWebinar, και κάντε κλικ στο

Προσθήκη. 5. Για να ξεκινήσετε την προσθήκη αρχείων, επιλέξτε g2mcomm.exe > Άνοιγμα. 6. Όταν σας ζητηθεί, χρησιμοποιήστε το αναπτυσσόμενο μενού για να επιλέξετε Permit

(Άδεια) > OK. Στη συνέχεια, επαναλάβετε τα βήματα για τα υπόλοιπα αρχεία του GoToWebinar.

Ρυθμίστε την Norton® Transaction Protection (Προστασία συναλλαγών Norton®) για να επιτρέψει σύνδεση στο GoToWebinar

Εάν η δική σας έκδοση Norton Internet Security έχει ενεργοποιημένη τη λειτουργία Προστασία συναλλαγών Norton, ίσως χρειαστεί να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις σας στον Norton για να μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε το GoToWebinar.

1. Εάν δεν το έχετε ήδη κάνει, ξεκινήστε και έπειτα τερματίστε μία συνεδρία με το GoToWebinar. 2. Kάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο Norton Internet Security τη στιγμή που είναι ορατό στη δική

σας γραμμή εργασιών. 3. Επιλέξτε Άνοιγμα Norton Internet Security. 4. Επιλέξτε την καρτέλα Norton Internet Security στην κορυφή του παραθύρου. 5. Από το αναπτυσσόμενο μενού Ρυθμίσεις, επιλέξτε το Επιλογές Norton Internet Security >

Προστασία συναλλαγών. 6. Αλλάξτε την κατάσταση για να επιτρέψετε το «g2mlauncher.exe,» και μετά κάντε κλικ στο ΟΚ.

Ρυθμίστε το τείχος προστασίας ZoneAlarm για να επιτρέψει σύνδεση στο GoToWebinar

1. Στη δική σας γραμμή εργασιών, κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο ZoneAlarm . 2. Επιλέξτε Έλεγχος προγράμματος > Καρτέλα προγραμμάτων > Προσθήκη. 3. Στον υπολογιστή σας, πλοηγηθείτε στο C:\Program Files\Citrix\GoToMeeting. Επιλέξτε όλα

τα αρχεία του GoToMeeting και κάντε κλικ στο Άνοιγμα.

Page 14: E-learning Οδηγός Σπουδαστή - EL-Translations · 1. Ανοίξτε την πρόσκληση GoToWebinar στο ηλεκτρονικό σας ταχυδρομείο.

Σελίδα 14

Copyright 2013 © EL-TRANSLATIONS. All rights reserved. www.el-translations.com, [email protected]

Λεωφ. Πεντέλης 2, Πλατεία Δούρου, 15234 Χαλάνδρι - Αθήνα, Τηλ: 210 68.01.333, Fax: 210 68.15.247

4. Εντοπίστε το αρχείο του GoToMeeting στη λίστα Προγράμματα. Στη στήλη Trust Level (Επίπεδο Αξιοπιστίας), κάντε κλικ στο εικονίδιο με το ερωτηματικό και επιλέξτε Super. Επαναλάβετε αυτό το βήμα για καθένα από τα αρχεία του GoToMeeting.

5. Τέλος, στις στήλες Πρόσβαση και Διακομιστής (Server), κάντε κλικ πάνω σε κάθε εικονίδιο με ερωτηματικό που αντιστοιχεί σε ένα πρόγραμμα GoToMeeting και επιλέξτε Άδεια.

Ρυθμίστε το McAfee® λογισμικό ολικής προστασίας (McAfee® Total Protection Anti-virus Software) για να επιτρέψει σύνδεση στο GoToWebinar

1. Στη δική σας γραμμή εργασιών, κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο McAfee Ολική προστασία . 2. Επιλέξτε Άνοιγμα McAfee Ολικής προστασίας. 3. Έπειτα, κάντε κλικ στο Τείχος προστασίας > Ρυθμίσεις. 4. Στις Άδειες προγράμματος, κάντε κύλιση προς τα κάτω και επιλέξτε

GoToMeeting > Επεξεργασία. 5. Χρησιμοποιώντας το αναπτυσσόμενο μενού Πρόσβαση, επιλέξτε Πλήρης. Έπειτα, κάντε κλικ

στο Αποθήκευση.

Ρυθμίστε το λογισμικό Kaspersky® Anti-virus για να επιτρέψει σύνδεση στο GoToWebinar

1. Ανοίξτε το Kaspersky Anti-Virus 2010 και κάντε κλικ στις Ρυθμίσεις. 2. Κάτω από τις Επιλογές στην αριστερή μεριά πλοήγησης, επιλέξτε Κίνδυνοι και αποκλεισμοί.

Έπειτα, επιλέξτε Ρυθμίσεις στην ενότητα Αποκλεισμοί. 3. Επιλέξτε την καρτέλα Αξιόπιστες εφαρμογές > Προσθήκη. 4. Ανοίξτε τον φάκελο προγράμματος του GoToMeeting και επιλέξτε όλα τα κουτιά για

αποκλεισμούς. Κάντε δύο φορές κλικ στο ΟΚ και έπειτα, κάντε κλικ στο Εφαρμογή.

Γ. Σύνδεση – Παρακολούθηση - λήξη 1ης συνεδρίας

Τρόπος συμμετοχής σε μία συνεδρία - πρόσκληση μέσω email - λήψη του αρχείου εκκίνησης GoToWebinar στα Windows

1. Λίγο πριν ξεκινήσει η συνεδρία ανοίξτε το email επιβεβαίωσης (Confirmation), που λάβατε όταν κάνατε την εγγραφή σας (Registration), ή υπενθύμισης (Reminder) του webinar.

2. Όταν έρθει η στιγμή να ξεκινήσετε τη συνεδρία, κάντε κλικ στο link join the webinar που θα βρείτε στο email επιβεβαίωσης. Μην μοιράζεστε τη διεύθυνση Join URL με κανέναν, γιατί είναι μόνο για εσάς. Εάν η περίοδος λειτουργίας δεν είναι ακόμα ανοιχτή στους συμμετέχοντες, καλείστε να επιστρέψετε την προβλεπόμενη ώρα έναρξης.

3. Αν χρησιμοποιείτε επιτραπέζιο υπολογιστή, θα πρέπει πρώτα να κατεβάσετε το αρχείο Citrix Online Launcher για να ξεκινήσετε τη συνεδρία. Αν έχετε ήδη εγκαταστήσει την εφαρμογή στον υπολογιστή σας, μπορείτε να συνδεθείτε κάνοντας κλικ στο εικονίδιο με τη μαργαρίτα . Αν συμμετέχετε σε ένα webinar από το κινητό σας, μπορείτε να κατεβάσετε την εφαρμογή

Page 15: E-learning Οδηγός Σπουδαστή - EL-Translations · 1. Ανοίξτε την πρόσκληση GoToWebinar στο ηλεκτρονικό σας ταχυδρομείο.

Σελίδα 15

Copyright 2013 © EL-TRANSLATIONS. All rights reserved. www.el-translations.com, [email protected]

Λεωφ. Πεντέλης 2, Πλατεία Δούρου, 15234 Χαλάνδρι - Αθήνα, Τηλ: 210 68.01.333, Fax: 210 68.15.247

GoToMeeting για Android ή iOS και να συνδεθείτε από το κινητό σας. Αν σας ζητηθεί, κάντε κλικ στο Yes, Grant ή στο Trust (Αποδοχή) για να αποδεχτείτε τη λήψη.

4. Αν σας ζητηθεί, εισαγάγετε τον κωδικό (Webinar ID), τον οποίο σας παρείχε στο email επιβεβαίωσης ο διοργανωτής του webinar που θα παρακολουθήσετε.

5. Κάποιες συνεδρίες έχουν προγραμματιστεί να επαναλαμβάνονται εβδομαδιαίως ή μηνιαίως. Οι συνεδρίες αυτές αποτελούν μέρος μιας σειράς μαθημάτων. Επομένως, θα χρειαστεί μόνο μία φόρα να εγγραφείτε για να παρακολουθήσετε όλες τις συνεδρίες της σειράς.

6. Εάν εγγραφείτε σε μία ακολουθία διαδικτυακών μαθημάτων, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την ίδια διεύθυνση URL για ένταξη σε όλες τις συνεδρίες.

7. Εάν εγγραφείτε σε μία σειρά διαδικτυακών μαθημάτων, όπου θα επιλέγετε τα μαθήματα που θέλετε να παρακολουθήσετε, πρέπει να χρησιμοποιήσετε διαφορετική διεύθυνση URL για ένταξη στην κάθε συνεδρία. Τα URL της σύνδεσης θα παρέχονται στα ηλεκτρονικά μηνύματα επιβεβαίωσης που λαμβάνετε μετά την εγγραφή σας για κάθε μάθημα.

8. Αφού ενταχθείτε μία φορά σε ένα μάθημα, επιλέξτε μία από τις επιλογές ήχου που παρέχονται από τον υπολογιστή σας για να συνδεθείτε στην ηχητική διάσκεψη. Μπορείτε να βρείτε τον ήχο της επιλογής σας πατώντας στο εικονίδιο Ήχος του Πίνακα ελέγχου.

9. Εάν κατά τη διεξαγωγή του webinar αποσυνδεθείτε κατά λάθος, ακολουθείτε τα ίδια βήματα που κάνατε στην αρχή, ώστε να συνδεθείτε εκ νέου.

Page 16: E-learning Οδηγός Σπουδαστή - EL-Translations · 1. Ανοίξτε την πρόσκληση GoToWebinar στο ηλεκτρονικό σας ταχυδρομείο.

Σελίδα 16

Copyright 2013 © EL-TRANSLATIONS. All rights reserved. www.el-translations.com, [email protected]

Λεωφ. Πεντέλης 2, Πλατεία Δούρου, 15234 Χαλάνδρι - Αθήνα, Τηλ: 210 68.01.333, Fax: 210 68.15.247

GoToWebinar: Κάντε λήψη του αρχείου εκκίνησης στα Windows

Την πρώτη φορά που συμμετέχετε σε μία συνεδρία ή αναβαθμίζετε το GoToWebinar σε έναν υπολογιστή Windows, καλείστε να κάνετε λήψη ενός αρχείου με ένα προαιρετικό plugin (προσθήκη) του περιηγητή, το οποίο σας επιτρέπει να κάνετε γρηγορότερη εκκίνηση του λογισμικού GoToWebinar. Εάν κάνετε απεγκατάσταση του GoToWebinar, θα χρειαστεί να πραγματοποιήσετε εκ νέου τη διαδικασία της λήψης.

Κάντε λήψη του αρχείου Citrix Online Launcher στον Internet Explorer

1. Κάντε εκκίνηση του GoToWebinar συμμετέχοντας σε μία συνεδρία.

Σημείωση: Εάν χρησιμοποιείτε τον Internet Explorer 7 ή 8 και έχετε ήδη εγκατεστημένο το GoToWebinar, κάντε κλικ στο Όχι, όταν δείτε το παράθυρο διαλόγου Προειδοποίηση ασφαλείας (Security Warning), προκειμένου να κάνετε αμέσως εκκίνηση της συνεδρίας.

Εάν κάνετε κλικ στο Ναι, πρέπει να κάνετε κλικ στο Λήψη του GoToWebinar στη σελίδα Connected to GoToWebinar και να ακολουθήσετε την παρακάτω διαδικασία λήψης.

Page 17: E-learning Οδηγός Σπουδαστή - EL-Translations · 1. Ανοίξτε την πρόσκληση GoToWebinar στο ηλεκτρονικό σας ταχυδρομείο.

Σελίδα 17

Copyright 2013 © EL-TRANSLATIONS. All rights reserved. www.el-translations.com, [email protected]

Λεωφ. Πεντέλης 2, Πλατεία Δούρου, 15234 Χαλάνδρι - Αθήνα, Τηλ: 210 68.01.333, Fax: 210 68.15.247

2. Τότε θα γίνει λήψη ενός αρχείου στον υπολογιστή σας με ονομασία «Citrix Online Launcher.exe». Κάντε διπλό κλικ στο αρχείο για να το ανοίξετε. Εάν είναι απαραίτητο, μπορείτε να κάνετε κλικ στο επανεκκίνηση της λήψης.

3. Όταν ερωτηθείτε για να ανοίξετε το «Citrix Online Launcher», κάντε κλικ στο Εκτέλεση.

4. Όταν ερωτηθείτε ξανά για να εκτελέσετε το «Citrix Online Launcher», κάντε κλικ στο Εκτέλεση.

Page 18: E-learning Οδηγός Σπουδαστή - EL-Translations · 1. Ανοίξτε την πρόσκληση GoToWebinar στο ηλεκτρονικό σας ταχυδρομείο.

Σελίδα 18

Copyright 2013 © EL-TRANSLATIONS. All rights reserved. www.el-translations.com, [email protected]

Λεωφ. Πεντέλης 2, Πλατεία Δούρου, 15234 Χαλάνδρι - Αθήνα, Τηλ: 210 68.01.333, Fax: 210 68.15.247

Το plugin του περιηγητή θα εγκατασταθεί αυτόματα και έτσι σας επιτρέπει να συνδέεστε γρηγορότερα σε επόμενες συνεδρίες.

5. Μόλις τελειώσετε, θα μπορείτε να συμμετέχετε στις επόμενες συνεδρίες του GoToWebinar πιο γρήγορα.

Κάντε λήψη του αρχείου Citrix Online Launcher στον Firefox

1. Κάντε εκκίνηση του GoToWebinar συμμετέχοντας σε μία συνεδρία.

Σημείωση: Εάν έχετε ήδη εγκατεστημένο το GoToWebinar, μπορεί να δείτε ένα παράθυρο διαλόγου Εκκίνηση εφαρμογής (Launch Application), προκειμένου να κάνετε εκκίνηση του GoToWebinar ή του Citrix Online Launcher. Επιλέξτε το κουτί «Remember my choice» («Θυμήσου την επιλογή μου») και κάντε κλικ στο Εκκίνηση εφαρμογής.

Εάν δείτε το παράθυρο διαλόγου για εκκίνηση του Citrix Online Launcher, θα δείτε σύντομα κι άλλο ένα παράθυρο διαλόγου, το οποίο δείχνει την πορεία της λήψης.

Page 19: E-learning Οδηγός Σπουδαστή - EL-Translations · 1. Ανοίξτε την πρόσκληση GoToWebinar στο ηλεκτρονικό σας ταχυδρομείο.

Σελίδα 19

Copyright 2013 © EL-TRANSLATIONS. All rights reserved. www.el-translations.com, [email protected]

Λεωφ. Πεντέλης 2, Πλατεία Δούρου, 15234 Χαλάνδρι - Αθήνα, Τηλ: 210 68.01.333, Fax: 210 68.15.247

Εάν κάνετε κλικ στο Ακύρωση, πρέπει να κάνετε κλικ στο Λήψη του GoToWebinar στη σελίδα Connected to GoToWebinar και να ακολουθήσετε την παρακάτω διαδικασία λήψης.

2. Τότε θα γίνει λήψη στον υπολογιστή σας ενός αρχείου με ονομασία «Citrix Online Launcher.exe». Εάν ερωτηθείτε για να γίνει αποθήκευση του αρχείου Citrix Online Launcher.exe, κάντε κλικ στο Αποθήκευση αρχείου.

Page 20: E-learning Οδηγός Σπουδαστή - EL-Translations · 1. Ανοίξτε την πρόσκληση GoToWebinar στο ηλεκτρονικό σας ταχυδρομείο.

Σελίδα 20

Copyright 2013 © EL-TRANSLATIONS. All rights reserved. www.el-translations.com, [email protected]

Λεωφ. Πεντέλης 2, Πλατεία Δούρου, 15234 Χαλάνδρι - Αθήνα, Τηλ: 210 68.01.333, Fax: 210 68.15.247

3. Στο παράθυρο Λήψεις του περιηγητή σας, κάντε διπλό κλικ στο αρχείο για να το ανοίξετε. Εάν είναι απαραίτητο, μπορείτε να κάνετε κλικ στο επανεκκίνηση της λήψης.

4. Όταν ερωτηθείτε για να ανοίξετε το «Citrix Online Launcher», κάντε κλικ στο Εκτέλεση.

Page 21: E-learning Οδηγός Σπουδαστή - EL-Translations · 1. Ανοίξτε την πρόσκληση GoToWebinar στο ηλεκτρονικό σας ταχυδρομείο.

Σελίδα 21

Copyright 2013 © EL-TRANSLATIONS. All rights reserved. www.el-translations.com, [email protected]

Λεωφ. Πεντέλης 2, Πλατεία Δούρου, 15234 Χαλάνδρι - Αθήνα, Τηλ: 210 68.01.333, Fax: 210 68.15.247

Το plugin του περιηγητή θα εγκατασταθεί αυτόματα και έτσι σας επιτρέπει να συνδέεστε γρηγορότερα σε επόμενες συνεδρίες. Δεν συνιστούμε να απενεργοποιήσετε το plugin εάν συμμετέχετε συχνά σε συνεδρίες, γιατί θα πρέπει να κάνετε ξανά ολόκληρη τη διαδικασία της λήψης.

5. Μόλις τελειώσετε, θα μπορείτε να συμμετέχετε στις επόμενες συνεδρίες του GoToWebinar πιο γρήγορα.

Κάντε λήψη του αρχείου Citrix Online Launcher στον Chrome

1. Κάντε εκκίνηση του GoToWebinar συμμετέχοντας σε μία συνεδρία.

Σημείωση: Εάν έχετε ήδη εγκατεστημένο το GoToWebinar, μπορεί να δείτε ένα παράθυρο διαλόγου External Protocol Request (Αίτηση εξωτερικού πρωτοκόλλου), προκειμένου να κάνετε εκκίνηση του GoToWebinar ή του Citrix Online Launcher. Επιλέξτε το κουτί «Remember my choice» («Θυμήσου την επιλογή μου») και κάντε κλικ στο Εκκίνηση εφαρμογής.

Εάν δείτε το παράθυρο διαλόγου για εκκίνηση του Citrix Online Launcher, θα δείτε σύντομα κι άλλο ένα παράθυρο διαλόγου, το οποίο δείχνει την πορεία της λήψης.

Page 22: E-learning Οδηγός Σπουδαστή - EL-Translations · 1. Ανοίξτε την πρόσκληση GoToWebinar στο ηλεκτρονικό σας ταχυδρομείο.

Σελίδα 22

Copyright 2013 © EL-TRANSLATIONS. All rights reserved. www.el-translations.com, [email protected]

Λεωφ. Πεντέλης 2, Πλατεία Δούρου, 15234 Χαλάνδρι - Αθήνα, Τηλ: 210 68.01.333, Fax: 210 68.15.247

Εάν κάνετε κλικ στο Do Nothing (Καμία ενέργεια), πρέπει να κάνετε κλικ στο Λήψη του GoToWebinar στη σελίδα Connected to GoToWebinar και να ακολουθήσετε την παρακάτω διαδικασία λήψης.

2. Τότε θα γίνει λήψη στον υπολογιστή σας ενός αρχείου με ονομασία «Citrix Online Launcher.exe». Κάντε διπλό κλικ στο αρχείο για να το ανοίξετε. Εάν είναι απαραίτητο, μπορείτε να κάνετε κλικ στο επανεκκίνηση της λήψης.

Page 23: E-learning Οδηγός Σπουδαστή - EL-Translations · 1. Ανοίξτε την πρόσκληση GoToWebinar στο ηλεκτρονικό σας ταχυδρομείο.

Σελίδα 23

Copyright 2013 © EL-TRANSLATIONS. All rights reserved. www.el-translations.com, [email protected]

Λεωφ. Πεντέλης 2, Πλατεία Δούρου, 15234 Χαλάνδρι - Αθήνα, Τηλ: 210 68.01.333, Fax: 210 68.15.247

3. Όταν ερωτηθείτε για να ανοίξετε το «Citrix Online Launcher», κάντε κλικ στο Εκτέλεση.

Το plugin του περιηγητή θα εγκατασταθεί αυτόματα και έτσι σας επιτρέπει να συνδέεστε γρηγορότερα σε επόμενες συνεδρίες. Δεν συνιστούμε να απενεργοποιήσετε το plugin εάν συμμετέχετε συχνά σε συνεδρίες, γιατί θα πρέπει να κάνετε ξανά ολόκληρη τη διαδικασία της λήψης.

Page 24: E-learning Οδηγός Σπουδαστή - EL-Translations · 1. Ανοίξτε την πρόσκληση GoToWebinar στο ηλεκτρονικό σας ταχυδρομείο.

Σελίδα 24

Copyright 2013 © EL-TRANSLATIONS. All rights reserved. www.el-translations.com, [email protected]

Λεωφ. Πεντέλης 2, Πλατεία Δούρου, 15234 Χαλάνδρι - Αθήνα, Τηλ: 210 68.01.333, Fax: 210 68.15.247

4. Μόλις τελειώσετε, θα μπορείτε να συμμετέχετε στις επόμενες συνεδρίες του GoToWebinar πιο γρήγορα.

Συμμετοχή σε μία συνεδρία από την τοποθεσία Web

1. Μπείτε στην τοποθεσία Web GoToWebinar, έπειτα κάντε κλικ στο Ένταξη σε ένα webinar (Join a Webinar).

2. Εισαγάγετε το ID του webinar που έχει επισημανθεί στο μήνυμα επιβεβαίωσης του ηλεκτρονικού σας ταχυδρομείου. Έπειτα, πληκτρολογήστε τη δική σας διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Κάντε κλικ στο Συνέχεια.

3. Εάν έχετε έναν επιτραπέζιο υπολογιστή, πρέπει αρχικά να κατεβάσετε το αρχείο Citrix Online Launcher για Windows ή Mac υπολογιστή, ώστε να ξεκινήσετε το GoToWebinar.

Συμμετοχή σε μία συνεδρία από την εφαρμογή GoToWebinar της επιφάνειας εργασίας

1. Εάν έχετε ήδη εγκαταστήσει το GoToWebinar στον υπολογιστή σας, κάντε δεξί κλικ με το ποντίκι στο εικονίδιο GoToWebinar στη γραμμή εργαλείων σας στο κάτω μέρος της επιφάνειας εργασίας του υπολογιστή σας. Έπειτα, επιλέξτε Συμμετοχή (Join).

2. Στο παράθυρο διαλόγου «Συμμετοχή σε μία συνεδρία» («Join a session»), εισαγάγετε το ID του webinar. Έπειτα, κάντε κλικ στο ΟΚ.

Page 25: E-learning Οδηγός Σπουδαστή - EL-Translations · 1. Ανοίξτε την πρόσκληση GoToWebinar στο ηλεκτρονικό σας ταχυδρομείο.

Σελίδα 25

Copyright 2013 © EL-TRANSLATIONS. All rights reserved. www.el-translations.com, [email protected]

Λεωφ. Πεντέλης 2, Πλατεία Δούρου, 15234 Χαλάνδρι - Αθήνα, Τηλ: 210 68.01.333, Fax: 210 68.15.247

3. Εάν έχετε έναν επιτραπέζιο υπολογιστή, πρέπει αρχικά να κατεβάσετε το αρχείο Citrix Online Launcher για Windows ή Mac υπολογιστή, ώστε να ξεκινήσετε το GoToWebinar.

Συμμετοχή σε μία συνεδρία από φορητή συσκευή

1. Ανοίξτε την εφαρμογή GoToMeeting για Android ή την εφαρμογή GoToMeeting για iOS. Εάν δεν έχετε εγκαταστήσει ήδη την εφαρμογή, μπορείτε να κάνετε λήψη της εφαρμογής από το κινητό εύκολα και δωρεάν.

2. Εάν γνωρίζετε το ID του webinar, μπορείτε να συμμετάσχετε σε μία συνεδρία ανοίγοντας απλά την εφαρμογή GoToMeeting και εισαγάγοντας το email σας και το ID του ηλεκτρονικού σεμιναρίου. Εναλλακτικά, μπορείτε να πατήσετε στο join URL που λάβατε στην πρόσκληση του GoToWebinar στο ηλεκτρονικό σας ταχυδρομείο.

Δοκιμάστε τη σύνδεσή σας κατά τη διάρκεια της συνεδρίας στο GoToWebinar (μόνο για Windows)

Μπορείτε να ελέγξετε τη σύνδεσή σας με το GoToWebinar κατά τη διάρκεια της συνεδρίας για να προσδιορίσετε εάν έχετε ήδη δημιουργήσει μια σύνδεση.

1. Κάντε κλικ στην καρτέλα File στον Πίνακα Ελέγχου (Control Panel), έπειτα επιλέξτε Preferences. Ή κάντε δεξί κλικ με το ποντίκι στο εικονίδιο GoToWebinar της γραμμής εργασιών, έπειτα επιλέξτε Preferences.

2. Επιλέξτε την καρτέλα Connection και κάντε κλικ στο Test Connection.

3. Η ενότητα Test results εμφανίζει την κατάσταση της σύνδεσής σας.

Passed (επιτυχής): έχετε δημιουργήσει σύνδεση.

Failed (απέτυχε): δεν έχετε δημιουργήσει σύνδεση.

Page 26: E-learning Οδηγός Σπουδαστή - EL-Translations · 1. Ανοίξτε την πρόσκληση GoToWebinar στο ηλεκτρονικό σας ταχυδρομείο.

Σελίδα 26

Copyright 2013 © EL-TRANSLATIONS. All rights reserved. www.el-translations.com, [email protected]

Λεωφ. Πεντέλης 2, Πλατεία Δούρου, 15234 Χαλάνδρι - Αθήνα, Τηλ: 210 68.01.333, Fax: 210 68.15.247

Προβλήματα σύνδεσης στο GoToWebinar

Δεν μπορώ να συμμετάσχω σε μία συνεδρία.

Εάν αντιμετωπίζετε πρόβλημα με τη συμμετοχή σας σε μία συνεδρία, μάθετε σχετικά με τη λήψη του προγράμματος εγκατάστασης σε Windows και Mac. Συνιστούμε να αφήσετε οπωσδήποτε ενεργοποιημένο το προαιρετικό plugin του περιηγητή, ώστε να μπορείτε να συμμετέχετε σε συνεδρίες γρηγορότερα, χωρίς να χρειαστεί να επαναλάβετε τη λήψη.

Χρησιμοποιώ τον Internet Explorer 7 ή 8 και δεν γίνεται τίποτα.

Αν χρησιμοποιείτε τον Internet Explorer 7 ή 8 και έχετε ήδη εγκατεστημένο το GoToWebinar, κάντε κλικ στο Όχι όταν δείτε το παράθυρο διαλόγου Security Warning (Προειδοποίηση ασφαλείας) για να κάνετε απευθείας εκκίνηση της συνεδρίας.

Εάν κάνετε κλικ στο Ναι, θα πρέπει να κάνετε κλικ στο Download GoToWebinar (Λήψη του GoToWebinar) στη σελίδα Connected to Webinar και να ακολουθήσετε τη διαδικασία λήψης που βλέπετε παρακάτω.

Page 27: E-learning Οδηγός Σπουδαστή - EL-Translations · 1. Ανοίξτε την πρόσκληση GoToWebinar στο ηλεκτρονικό σας ταχυδρομείο.

Σελίδα 27

Copyright 2013 © EL-TRANSLATIONS. All rights reserved. www.el-translations.com, [email protected]

Λεωφ. Πεντέλης 2, Πλατεία Δούρου, 15234 Χαλάνδρι - Αθήνα, Τηλ: 210 68.01.333, Fax: 210 68.15.247

Χρησιμοποιώ τον Internet Explorer 9 και δεν γίνεται τίποτα.

Εάν έχετε ήδη εγκατεστημένο το GoToMeeting, ο Internet Explorer 9 μπορεί να σας ανακατευθύνει στη σελίδα Connected to GoToWebinar χωρίς να ανοίξετε την εφαρμογή GoToWebinar. Παρακαλούμε να εγκαταστήσετε τον Internet Explorer 9.0.3 ή πιο πρόσφατο προκειμένου να ανοίξετε το GoToWebinar χρησιμοποιώντας τον Internet Explorer 9 και συμβουλευτείτε αυτό το Άρθρο υποστήριξης για Windows (Windows support article ) για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την αντιμετώπιση προβλημάτων.

Χρησιμοποιώ τον Firefox στα Windows και δεν γίνεται τίποτα.

Εάν έχετε ήδη εγκατεστημένο το GoToWebinar και βλέπετε ένα παράθυρο διαλόγου Εκκίνηση εφαρμογής (Launch Application), επιλέξτε το κουτί «Remember my choice» (Θυμήσου την επιλογή μου) και μετά κάντε κλικ στο ΟΚ.

Page 28: E-learning Οδηγός Σπουδαστή - EL-Translations · 1. Ανοίξτε την πρόσκληση GoToWebinar στο ηλεκτρονικό σας ταχυδρομείο.

Σελίδα 28

Copyright 2013 © EL-TRANSLATIONS. All rights reserved. www.el-translations.com, [email protected]

Λεωφ. Πεντέλης 2, Πλατεία Δούρου, 15234 Χαλάνδρι - Αθήνα, Τηλ: 210 68.01.333, Fax: 210 68.15.247

Εάν κάνετε κλικ στο Ακύρωση, τότε πρέπει να κάνετε κλικ στο Λήψη του GoToWebinar στη σελίδα Connected to GoToWebinar και να ακολουθήσετε την παρακάτω διαδικασία λήψης.

Χρησιμοποιώ τον Chrome στα Windows και δεν γίνεται τίποτα.

Εάν έχετε ήδη εγκατεστημένο το GoToWebinar και βλέπετε ένα παράθυρο διαλόγου External Protocol Request (Αίτηση εξωτερικού πρωτοκόλλου), επιλέξτε το κουτί «Remember my choice» («Θυμήσου την επιλογή μου») και κάντε κλικ στο Launch Application (Εκκίνηση εφαρμογής).

Page 29: E-learning Οδηγός Σπουδαστή - EL-Translations · 1. Ανοίξτε την πρόσκληση GoToWebinar στο ηλεκτρονικό σας ταχυδρομείο.

Σελίδα 29

Copyright 2013 © EL-TRANSLATIONS. All rights reserved. www.el-translations.com, [email protected]

Λεωφ. Πεντέλης 2, Πλατεία Δούρου, 15234 Χαλάνδρι - Αθήνα, Τηλ: 210 68.01.333, Fax: 210 68.15.247

Εάν κάνετε κλικ στο Do Nothing (Καμία ενέργεια), πρέπει να κάνετε κλικ στο Λήψη του GoToWebinar στη σελίδα Connected to GoToWebinar και να ακολουθήσετε την παρακάτω διαδικασία λήψης.

Χρησιμοποιώ τον Firefox σε Mac και δεν γίνεται τίποτα.

Εάν έχετε ήδη εγκατεστημένο το GoToWebinar και βλέπετε ένα παράθυρο διαλόγου Launch Application (Εκκίνηση εφαρμογής), επιλέξτε το κουτί «Remember my choice» («Θυμήσου την επιλογή μου») και κάντε κλικ στο ΟΚ.

Page 30: E-learning Οδηγός Σπουδαστή - EL-Translations · 1. Ανοίξτε την πρόσκληση GoToWebinar στο ηλεκτρονικό σας ταχυδρομείο.

Σελίδα 30

Copyright 2013 © EL-TRANSLATIONS. All rights reserved. www.el-translations.com, [email protected]

Λεωφ. Πεντέλης 2, Πλατεία Δούρου, 15234 Χαλάνδρι - Αθήνα, Τηλ: 210 68.01.333, Fax: 210 68.15.247

Εάν κάνετε κλικ στο Ακύρωση, πρέπει να κάνετε κλικ στο Λήψη του GoToWebinar στη σελίδα Connected to GoToWebinar και να ακολουθήσετε την παρακάτω διαδικασία λήψης.

Χρησιμοποιώ τον Chrome σε Mac και δεν γίνεται τίποτα.

Εάν έχετε ήδη εγκατεστημένο το GoToWebinar και βλέπετε ένα παράθυρο διαλόγου External Protocol Request (Αίτηση εξωτερικού πρωτοκόλλου) επιλέξτε το κουτί «Remember my choice» («Θυμήσου την επιλογή μου») και κάντε κλικ στο Εκκίνηση εφαρμογής.

Page 31: E-learning Οδηγός Σπουδαστή - EL-Translations · 1. Ανοίξτε την πρόσκληση GoToWebinar στο ηλεκτρονικό σας ταχυδρομείο.

Σελίδα 31

Copyright 2013 © EL-TRANSLATIONS. All rights reserved. www.el-translations.com, [email protected]

Λεωφ. Πεντέλης 2, Πλατεία Δούρου, 15234 Χαλάνδρι - Αθήνα, Τηλ: 210 68.01.333, Fax: 210 68.15.247

Εάν κάνετε κλικ στο Do Nothing (Καμία ενέργεια), πρέπει να κάνετε κλικ στο Λήψη του GoToWebinar στη σελίδα Connected to Webinar και να ακολουθήσετε την παρακάτω διαδικασία λήψης.

Page 32: E-learning Οδηγός Σπουδαστή - EL-Translations · 1. Ανοίξτε την πρόσκληση GoToWebinar στο ηλεκτρονικό σας ταχυδρομείο.

Σελίδα 32

Copyright 2013 © EL-TRANSLATIONS. All rights reserved. www.el-translations.com, [email protected]

Λεωφ. Πεντέλης 2, Πλατεία Δούρου, 15234 Χαλάνδρι - Αθήνα, Τηλ: 210 68.01.333, Fax: 210 68.15.247

Δεν μπορώ να χρησιμοποιήσω το GoToWebinar με ένα firewall (τείχος προστασίας), πρόγραμμα anti-virus ή anti-spyware.

Εάν έχετε ένα πρόγραμμα ή τείχος προστασίας (όπως είναι το Norton ή το McAffee) στον Windows υπολογιστή που χρησιμοποιείτε, το οποίο εμποδίζει την σύνδεση με εφαρμογές, μπορεί να χρειαστεί να ενεργοποιήσετε χειροκίνητα το GoToWebinar για να συμμετέχετε σε συνεδρίες.

Πίνακας ελέγχου (Control Panel)

Όταν συμμετέχετε σε μία συνεδρία, εμφανίζεται ο Πίνακας ελέγχου (Control Panel) στο δεξί μέρος της οθόνης σας. Χρησιμοποιήστε το Control Panel για να διαχειριστείτε τη συνεδρία σας. Για να ελευθερώσετε χώρο στην επιφάνεια εργασίας σας, μπορείτε να συμπτύξετε το Control Panel και να χρησιμοποιήσετε το Grab Tab για να συνεχίσετε να διαχειρίζεστε τη συνεδρία σας.

•Παράθυρο Audio: Χρησιμοποιήστε το παράθυρο Audio για να μετακινηθείτε μεταξύ Τηλεφώνου και Μικροφώνου & Ηχείων.

•Grab Tab: Από το Grab Tab, μπορείτε να αποκρύψετε το Control Panel, να κάνετε σίγαση του δικού σας μικροφώνου (εάν έχει απενεργοποιηθεί η σίγαση από τον διαχειριστή), να παρακολουθήσετε τη συνεδρία σε πλήρη οθόνη και να «σηκώσετε» εικονικά το χέρι σας.

•Παράθυρο questions: Κάντε γραπτές ερωτήσεις στον εκπαιδευτή.

Page 33: E-learning Οδηγός Σπουδαστή - EL-Translations · 1. Ανοίξτε την πρόσκληση GoToWebinar στο ηλεκτρονικό σας ταχυδρομείο.

Σελίδα 33

Copyright 2013 © EL-TRANSLATIONS. All rights reserved. www.el-translations.com, [email protected]

Λεωφ. Πεντέλης 2, Πλατεία Δούρου, 15234 Χαλάνδρι - Αθήνα, Τηλ: 210 68.01.333, Fax: 210 68.15.247

Χρησιμοποιώντας τον Πίνακα ελέγχου

Από τη στιγμή που συνδέεστε στο GoToWebinar θα δείτε το Attendee Control Panel και το Grab Tab. Το Control Panel περιέχει τμήματα παραθύρων που μπορούν να αναπτυχθούν και να συμπτυχθούν, κάνοντας κλικ στα κουμπιά +/- στο αριστερό μέρος κάθε τμήματος παραθύρου.

•Attendee List: ορατό μόνο εάν το έχει ενεργοποιήσει ο διοργανωτής (a).

•Grab Tab: Κάντε κλικ στο βέλος για να ανοίξετε ή να κλείσετε το Control Panel. Κάντε κλικ στο τετράγωνο, εάν θέλετε να κάνετε εναλλαγή μεταξύ πλήρους οθόνης και κατάστασης παραθύρου στο Παράθυρο προβολής. Κάντε κλικ στο εικονίδιο με το χέρι για να σηκώσετε ή να χαμηλώσετε εικονικά το χέρι σας. Κάντε κλικ στο εικονίδιο του μικροφώνου για να πραγματοποιήσετε σίγαση ή διακοπή σίγασης του ήχου σας (εάν τον έχει ενεργοποιήσει ο διοργανωτής) (b).

•Παράθυρο Audio: Οι επιλογές του ήχου καθορίζονται από τον διοργανωτή του Webinar. Μόνο η επιλογή Use Mic & Speakers είναι διαθέσιμη και μπορείτε να συνδεθείτε στο GoToWebinar μέσω VoIP. Από προεπιλογή, θα συνδεθείτε στο GoToWebinar σε σίγαση. Κάντε κλικ στο Audio Setup για να επιλέξετε τις συσκευές Μικροφώνου & Ηχείων.

Σημείωση: Θα χρειαστείτε ηχεία για να παρακολουθήσετε τη συνεδρία και ένα μικρόφωνο για να μιλάτε (εάν επιτρέπει την ομιλία ο διοργανωτής) (c).

•Παράθυρο questions: εάν είναι ενεργοποιημένο από τον διοργανωτή, οι συμμετέχοντες μπορούν να υποβάλουν ερωτήσεις στον εκπαιδευτή και να ελέγχουν τις απαντήσεις. Εδώ θα εμφανίζονται και τα μηνύματα που μεταδίδονται στους

Σημείωση: Οι επιλογές Προβολή του Attendee List, «σηκώνω χέρι» καθώς και η υποβολή ερωτήσεων είναι διαθέσιμες μόνο εάν τις έχει ενεργοποιήσει ο διοργανωτής.

Page 34: E-learning Οδηγός Σπουδαστή - EL-Translations · 1. Ανοίξτε την πρόσκληση GoToWebinar στο ηλεκτρονικό σας ταχυδρομείο.

Σελίδα 34

Copyright 2013 © EL-TRANSLATIONS. All rights reserved. www.el-translations.com, [email protected]

Λεωφ. Πεντέλης 2, Πλατεία Δούρου, 15234 Χαλάνδρι - Αθήνα, Τηλ: 210 68.01.333, Fax: 210 68.15.247

συμμετέχοντες (d).

•Πληκτρολογήστε την ερώτησή σας και κάντε κλικ στο Send για να την υποβάλετε στον εκπαιδευτή (e).

•Λεπτομέρειες του webinar – Παρέχονται για γρήγορη αναφορά (f).

Βέλτιστες πρακτικές του VoIP (voice over internet protocol – φωνή μέσω πρωτοκόλλου Internet) Εάν συνδεθείτε στο GoToWebinar χρησιμοποιώντας VoIP, η ποιότητα του ήχου μπορεί να διαφέρει ανάλογα με το λογισμικό ήχου του κατασκευαστή καθώς και ανάλογα με το λειτουργικό σας σύστημα. Η συνδρομή σας περιλαμβάνει απεριόριστο ήχο χωρίς πρόσθετο κόστος. Εσείς και οι υπόλοιποι συμμετέχοντες μπορείτε εξίσου να συνδεθείτε δωρεάν στην ηχητική συνδιάσκεψη επιλέγοντας την επιλογή Μικρόφωνο και ηχεία (VoIP) που σας επιτρέπει την αποστολή και λήψη ήχου στο διαδίκτυο δωρεάν, χρησιμοποιώντας ως μέσο ένα μικρόφωνο και ηχεία, τα οποία συνδεδεμένα στον υπολογιστή σας. Προτείνονται οι ακόλουθες βέλτιστες πρακτικές κατά τη χρήση του VoIP:

1. Για καλύτερη ποιότητα ήχου προτείνονται ακουστικά, κατά προτίμηση με USB. 2. Εάν δεν είναι διαθέσιμα τα ακουστικά, θα χρειαστείτε ηχεία για να ακούτε και ένα μικρόφωνο

με USB για να μιλάτε (εάν ο διοργανωτής επιτρέπει την ομιλία). 3. Επίσης, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το μικρόφωνο και τα ηχεία του υπολογιστή σας. 4. Εάν χρησιμοποιείτε μικρόφωνο, θα πρέπει να είναι τουλάχιστον 0,45 μέτρα μακριά από

οποιαδήποτε ηχεία έχετε τυχόν ενσωματωμένα ή συνδεδεμένα στο PC σας. 5. Δεν συνιστάται η χρήση του μικροφώνου της κάμερας Web. 6. Εάν ο διοργανωτής έχει διακόψει τη σίγασή σας, μπορεί να χρειαστεί να χαμηλώσετε την

ένταση των ηχείων σας για να μην δημιουργηθεί ηχώ. 7. Μπορείτε να πραγματοποιήσετε σίγαση ή διακοπή σίγασης του ήχου σας από το Control

Panel σας, κάνοντας κλικ στο εικονίδιο του μικροφώνου ή του τηλεφώνου. 8. Στο κάτω μέρος του παραθύρου Audio φαίνεται ποιος μιλάει τη συγκεκριμένη στιγμή.

Βοήθεια για τον ήχο

Χρησιμοποιήστε το μικρόφωνο & τα ηχεία (VoIP) για να συνδεθείτε στην ηχητική διάσκεψη (Windows)

Η ποιότητα του ήχου σας μπορεί να διαφέρει ανάλογα με το λογισμικό ήχου, το υλικό, το λειτουργικό σύστημα και τη σύνδεση του Internet. Συνιστάται να χρησιμοποιείτε ακουστικά που συνδέονται στον υπολογιστή σας με USB και να τοποθετείτε το μικρόφωνό σας μακριά από άλλα ηχεία ή συσκευές.

1. Στο παράθυρο Audio από το Control Panel, επιλέξτε την επιλογή Mic & Speakers για να συνδεθείτε στην ηχητική διάσκεψη μέσω VoIP (απαιτείται μικρόφωνο και ηχεία).

2. Ελέγξτε το υλικό ήχου καθώς και την είσοδο και την έξοδο ήχου επιλέγοντας το Settings, που βρίσκεται δίπλα από την επιλογή Mic & Speakers.

Page 35: E-learning Οδηγός Σπουδαστή - EL-Translations · 1. Ανοίξτε την πρόσκληση GoToWebinar στο ηλεκτρονικό σας ταχυδρομείο.

Σελίδα 35

Copyright 2013 © EL-TRANSLATIONS. All rights reserved. www.el-translations.com, [email protected]

Λεωφ. Πεντέλης 2, Πλατεία Δούρου, 15234 Χαλάνδρι - Αθήνα, Τηλ: 210 68.01.333, Fax: 210 68.15.247

3. Στο παράθυρο Preferences, ελέγξτε την εγκατάσταση του μικροφώνου και των ηχείων σας. Θα είστε σε σίγαση όσο ελέγχετε την εγκατάσταση του ήχου σας. Βεβαιωθείτε ότι έχετε επιλέξει την κατάλληλη συσκευή.

4. Ελέγξτε την εγκατάσταση του μικροφώνου σας: Μιλήστε στο μικρόφωνό σας. Αν το μικρόφωνό σας λειτουργεί, η ένδειξη του ήχου θα πρασινίσει.

5. Ελέγξτε την εγκατάσταση των ηχείων σας: Κάντε κλικ στο Play Sound για να ελέγξετε αν μπορείτε να ακούσετε από τα ηχεία σας. o Αν λειτουργούν τα ηχεία σας, θα ακούσετε κάποιον ήχο. o Εάν δεν λειτουργεί το μικρόφωνο ή τα ηχεία σας, επιχειρήστε να επιλέξετε από το

αναπτυσσόμενο μενού μια άλλη συσκευή, η οποία είναι συνδεδεμένη στον υπολογιστή σας, μέχρι η ένδειξη του ήχου να πρασινίσει.

6. Κάντε κλικ στο OK για να επιβεβαιώσετε ότι το μικρόφωνο και τα ηχεία σας λειτουργούν κανονικά.

7. Για να τεθείτε σε σίγαση ή να διακόψετε τη σίγαση, κάντε κλικ στο εικονίδιο Mute στο Grab

Tab. Το εικονίδιο Mute γίνεται πράσινο όταν έχετε διακόψει τη σίγαση και οι υπόλοιποι

μπορούν να σας ακούσουν. Το εικονίδιο Mute γίνεται γκρι όταν είστε σε σίγαση και δεν μπορεί να σας ακούσει κανείς.

Χρησιμοποιήστε το μικρόφωνο & τα ηχεία (VoIP) για να συνδεθείτε στην ηχητική διάσκεψη (Mac)

1. Στο παράθυρο Audio από το Control Panel, επιλέξτε την επιλογή Mic & Speakers για να συνδεθείτε στην ηχητική διάσκεψη μέσω VoIP (απαιτείται μικρόφωνο και ηχεία).

2. Ελέγξτε το υλικό ήχου καθώς και την είσοδο και έξοδο του ήχου. Οι ενδείξεις του ήχου θα πρέπει να γίνουν πράσινες όταν μιλάτε εσείς ή άλλοι συμμετέχοντες. o Εάν δεν λειτουργούν το μικρόφωνο ή τα ηχεία σας, επιχειρήστε να επιλέξετε μια άλλη

συσκευή, η οποία είναι συνδεδεμένη στον υπολογιστή σας, μέχρι η ένδειξη του ήχου να πρασινίσει.

o Εάν δεν λειτουργεί το μικρόφωνό σας, αλλάξτε τη συσκευή εισόδου ήχου από το αναπτυσσόμενο μενού. Επιχειρήστε να μιλήσετε στο μικρόφωνο για να ελέγξετε τη λήψη του ήχου.

o Εάν δεν λειτουργούν τα ηχεία σας, αλλάξτε την συσκευή εξόδου ήχου από το αναπτυσσόμενο μενού. Ακούστε για να ελέγξετε αν λειτουργεί.

3. Μπορείτε να προσαρμόσετε την ένταση των ηχείων σας στον Mac υπολογιστή σας, αν χρειαστεί.

Page 36: E-learning Οδηγός Σπουδαστή - EL-Translations · 1. Ανοίξτε την πρόσκληση GoToWebinar στο ηλεκτρονικό σας ταχυδρομείο.

Σελίδα 36

Copyright 2013 © EL-TRANSLATIONS. All rights reserved. www.el-translations.com, [email protected]

Λεωφ. Πεντέλης 2, Πλατεία Δούρου, 15234 Χαλάνδρι - Αθήνα, Τηλ: 210 68.01.333, Fax: 210 68.15.247

Ελέγξτε την εγκατάσταση του ήχου σας (μόνο για Windows)

Ελέγξτε την εγκατάσταση του ήχου σας κάνοντας κλικ στο Settings στο παράθυρο Audio του Control Panel. Εναλλακτικά, μπορείτε να κάνετε δεξί κλικ στο εικονίδιο με τη μαργαρίτα GoToWebinar στη γραμμή εργασιών σας και να επιλέξτε Preferences > Audio. Ελέγξτε αν χρησιμοποιείτε την κατάλληλη συσκευή ήχου. Κάντε κλικ στο Play Sound για να ελέγξετε αν μπορείτε να ακούσετε από τα ηχεία σας. Μιλήστε στο μικρόφωνο για να ελέγξετε την εγκατάσταση του μικροφώνου.

Μετάδοση ήχου για Windows 7 ή Vista

1. Κάντε δεξί κλικ με το ποντίκι στο εικονίδιο Ηχεία στην γραμμή εργασιών σας και, έπειτα, επιλέξτε Περιφερειακές συσκευές εγγραφής.

2. Στην καρτέλα Εγγραφές, κάντε δεξί κλικ με το ποντίκι στο πρώτο στοιχείο της λίστας και επιλέξτε Προβολή απενεργοποιημένων περιφερειακών συσκευών.

3. Βεβαιωθείτε ότι η στερεοφωνική μίξη είναι η προεπιλεγμένη αξία της περιφερειακής συσκευής, και μετά κάντε κλικ στο ΟΚ.

Μετάδοση ήχου για Windows XP

Page 37: E-learning Οδηγός Σπουδαστή - EL-Translations · 1. Ανοίξτε την πρόσκληση GoToWebinar στο ηλεκτρονικό σας ταχυδρομείο.

Σελίδα 37

Copyright 2013 © EL-TRANSLATIONS. All rights reserved. www.el-translations.com, [email protected]

Λεωφ. Πεντέλης 2, Πλατεία Δούρου, 15234 Χαλάνδρι - Αθήνα, Τηλ: 210 68.01.333, Fax: 210 68.15.247

1. Κάντε διπλό κλικ με το ποντίκι στο εικονίδιο Ένταση της γραμμής εργασιών σας. 2. Επιλέξτε Επιλογές > Ιδιότητες. 3. Κάτω από την προσαρμογή του ήχου, επιλέξτε Εγγραφή. 4. Βεβαιωθείτε ότι είναι ενεργοποιημένη η Στερεοφωνική μίξη και κάντε κλικ στο ΟΚ. 5. Στο παράθυρο Έλεγχος εγγραφής, επιλέξτε το πλαίσιο κάτω από τη Στερεοφωνική μίξη.

Πρόσβαση στη βοήθεια του GoToWebinar

Κάντε κλικ στο Help στο πάνω μέρος του Control Panel για να αποκτήσετε πρόσβαση στην ηλεκτρονική βοήθεια του GoToWebinar.

Πλαίσιο ερωτήσεων στον πίνακα ελέγχου

Εάν έχετε ερωτήσεις κατά τη διάρκεια μίας συνεδρίας, μπορείτε να εισάγετε τις ερωτήσεις σας στο παράθυρο Questions σε όλη την διάρκεια του μαθήματος για να απαντηθούν από τον εκπαιδευτή στο τέλος της ανακεφαλαίωσης.

Δεν συνιστάται να χρησιμοποιείτε τη λειτουργία «σηκώνω χέρι». Μπορείτε να γράφετε ερώτηση για όποια απορία έχετε.

Πληκτρολογήστε την ερώτησή σας στο παράθυρο Questions και κάντε κλικ στο Send. Ο εκπαιδευτής επιλέγει να απαντήσει στην ερώτηση είτε προφορικά είτε μέσω γραπτού

μηνύματος, το οποίο αποστέλλει μόνο σε εσάς ή σε όλους τους συμμετέχοντες, μαζί με την ερώτηση που είχατε θέσει.

Page 38: E-learning Οδηγός Σπουδαστή - EL-Translations · 1. Ανοίξτε την πρόσκληση GoToWebinar στο ηλεκτρονικό σας ταχυδρομείο.

Σελίδα 38

Copyright 2013 © EL-TRANSLATIONS. All rights reserved. www.el-translations.com, [email protected]

Λεωφ. Πεντέλης 2, Πλατεία Δούρου, 15234 Χαλάνδρι - Αθήνα, Τηλ: 210 68.01.333, Fax: 210 68.15.247

Ερωτήσεις εμπέδωσης (polls) και ανακεφαλαίωση

Η poll είναι ένα ερώτημα στο οποίο οι σπουδαστές καλούνται να «ψηφίσουν», επιλέγοντας ανάμεσα στις προεπιλεγμένες απαντήσεις του εκπαιδευτή. Με τον τρόπο αυτό μπορεί άμεσα και εύκολα να αποτυπωθεί η γνώμη που έχουν οι σπουδαστές πάνω σε ένα ζήτημα. Όταν ο εκπαιδευτής επιλέγει τη δραστηριότητα polls, ανοίγει αυτόματα στην οθόνη σας η ιστοσελίδα συμμετοχής (απάντησης) στις ερωτήσεις εμπέδωσης. Στο πάνω μέρος της ιστοσελίδας φαίνεται το κείμενο που περιγράφει την ερώτηση και ακολουθούν οι επιλογές. Επιλέξτε με το ποντίκι την απάντηση που επιθυμείτε και πιέστε το κουμπί «σώσε την επιλογή μου».

Αποχώρηση από μία συνεδρία - Αξιολόγηση (survey) του μαθήματος

Μπορείτε να αποχωρήσετε από μία συνεδρία οποιαδήποτε στιγμή:

1. Κάντε κλικ στο File από το Control Panel και επιλέξτε Exit – Leave Webinar.

-ή-

2. Κάντε κλικ στο εικονίδιο Exit στο Control Panel, στο GoToWebinar Viewer ή στην κάμερα Web και επιλέξτε Yes στο παράθυρο διαλόγου.

Μετά την λήξη ενός μαθήματος ή μίας ακολουθίας μαθημάτων παρακαλείσθε να μην φεύγετε αμέσως μόλις αποχωρείτε από την συνεδρία γιατί θα ακολουθεί αξιολόγηση των αντικειμένων, των μεθόδων διδασκαλίας και των εκπαιδευτών.

Δ. Ενέργειες κατά την διάρκεια του προγράμματος (μεταξύ των συνεδριών)

Πρακτική εφαρμογή και εξάσκηση

Κατά την περίοδο διεξαγωγής των μαθημάτων, παρέχεται σε όλους τους σπουδαστές η δυνατότητα παράλληλης πρακτικής εφαρμογής. Η πρακτική εφαρμογή προσαρμόζεται σύμφωνα με τις ατομικές ανάγκες και επιθυμία του κάθε σπουδαστή και υλοποιείται είτε μέσω της πλατφόρμας ασύγχρονης τηλεκπαίδευσης της EL-TRANSLATIONS είτε με φυσική παρουσία στις αίθουσες εκπαίδευσης των εγκαταστάσεών μας.

Στην πλατφόρμα ασύγχρονης τηλεκπαίδευσης θα βρείτε διάφορες δραστηριότητες και πόρους, που θα ενισχύσουν την διαδικασία εκμάθησής σας. Πρόκειται για το σημαντικότερο κομμάτι της πλατφόρμας. Στη συνέχεια, παρατίθενται οι τύποι δραστηριοτήτων και πόρων που ενδέχεται να συναντήσετε στην πλατφόρμα.

Page 39: E-learning Οδηγός Σπουδαστή - EL-Translations · 1. Ανοίξτε την πρόσκληση GoToWebinar στο ηλεκτρονικό σας ταχυδρομείο.

Σελίδα 39

Copyright 2013 © EL-TRANSLATIONS. All rights reserved. www.el-translations.com, [email protected]

Λεωφ. Πεντέλης 2, Πλατεία Δούρου, 15234 Χαλάνδρι - Αθήνα, Τηλ: 210 68.01.333, Fax: 210 68.15.247

Δραστηριότητες (Activities) στην πλατφόρμα ασύγχρονης τηλεκπαίδευσης

Στην περιοχή «Δραστηριότητες» υπάρχει ένα σύνολο δραστηριοτήτων που είναι διαθέσιμες σε κάθε μάθημα. Οι δραστηριότητες των μαθημάτων βοηθούν τον σπουδαστή να αλληλεπιδράσει με τον εκπαιδευτή ή το σύστημα εκπαίδευσης. Η πλατφόρμα παρέχει ένα σύνολο δραστηριοτήτων, οι οποίες μπορούν να χρησιμοποιηθούν στη σταδιακή ανάπτυξη κάθε τύπου μαθήματος. Στη συνέχεια, περιγράφονται οι βασικές δραστηριότητες που υποστηρίζει η πλατφόρμα και μπορεί να είναι διαθέσιμες στον σπουδαστή μέσω ενός μαθήματος.

External tool

Η δραστηριότητα «External tool» δίνει τη δυνατότητα στους σπουδαστές να αλληλεπιδρούν και με άλλες σχετικές δραστηριότητες και πόρους σε διαφορετικές τοποθεσίες web.

Scorm

Το Scorm (Shrable Content Object Reference Model) είναι ένα Μοντέλο Διαμοιράσιμου Περιεχομένου Εκμάθησης. Τα πακέτα Scorm περιλαμβάνουν συνήθως ιστοσελίδες, γραφικά, προγράμματα Javascript, παρουσιάσεις και οτιδήποτε λειτουργεί σε ένα πρόγραμμα περιήγησης web. Η δραστηριότητα «Scorm» επιτρέπει την εύκολη φόρτωση ενός πακέτου Scorm, ώστε να αποτελέσει τμήμα των μαθημάτων.

Wiki

Το Wiki είναι ένας χώρος όπου εκπαιδευτές και σπουδαστές μπορούν να εισαγάγουν αρχεία, να κάνουν διορθώσεις και παρεμβάσεις σε αυτά και γενικά να εργαστούν από κοινού για τη δημιουργία ιστοσελίδων. Η ιδιαιτερότητα του Wiki έγκειται στο γεγονός ότι ο σπουδαστής μπορεί να επεξεργαστεί το ήδη υπάρχον υλικό και να προσθέσει καινούριο. Επίσης, θα πρέπει να τονιστεί ότι εάν στο μάθημα έχουν οριστεί ομάδες, τότε θα υπάρχει και αντίστοιχος αριθμός Wikis. Ανάλογα με τις ρυθμίσεις που θα κάνει ο εκπαιδευτής ενδέχεται κάθε ομάδα να μπορεί να βλέπει ή όχι τα Wiki των άλλων ομάδων, αλλά σε καμία περίπτωση μία ομάδα δεν μπορεί να επεξεργαστεί το Wiki μιας άλλης ομάδας.

Ανάθεση εργασίας (Assignment)

Οι εργασίες επιτρέπουν στον εκπαιδευτή να καθορίσει μια δραστηριότητα η οποία θα απαιτεί από τους σπουδαστές να προετοιμάσουν ψηφιακό περιεχόμενο (οποιασδήποτε μορφής) και να το υποβάλουν, φορτώνοντάς το στον εξυπηρετητή (server). Οι πιο συνήθεις εργασίες είναι τα δοκίμια, οι εκθέσεις, οι αναφορές και οι ασκήσεις. Η δραστηριότητα αυτή παρέχει και δυνατότητες βαθμολόγησης.

Βάση δεδομένων (Database)

Η δραστηριότητα αυτή επιτρέπει στον εκπαιδευτή και τους σπουδαστές του να δημιουργήσουν μια Βάση δεδομένων και να καταχωρήσουν σε αυτή διαφόρων ειδών πληροφορίες, δεδομένα και αρχεία. Η Βάση δεδομένων δημιουργείται από τον εκπαιδευτή του μαθήματος, ο οποίος καθορίζει τα πεδία

Page 40: E-learning Οδηγός Σπουδαστή - EL-Translations · 1. Ανοίξτε την πρόσκληση GoToWebinar στο ηλεκτρονικό σας ταχυδρομείο.

Σελίδα 40

Copyright 2013 © EL-TRANSLATIONS. All rights reserved. www.el-translations.com, [email protected]

Λεωφ. Πεντέλης 2, Πλατεία Δούρου, 15234 Χαλάνδρι - Αθήνα, Τηλ: 210 68.01.333, Fax: 210 68.15.247

των καταχωρήσεων της Βάσης (ιστοσελίδες, εικόνες, κείμενο, κ.α.). Το περιβάλλον που εμφανίζεται στον σπουδαστή είναι ανάλογο με τα πεδία που προσθέτει ο εκπαιδευτής σε μια βάση.

Ενότητα (Lesson)

Η δραστηριότητα «Ενότητα» έχει στόχο την παρουσίαση του μαθήματος με έναν ευέλικτο και ενδιαφέροντα τρόπο. Η κάθε Ενότητα αποτελείται από πολλές σελίδες. Κάθε σελίδα, πέρα από το περιεχόμενο (κείμενο, γραφικά) από το οποίο αποτελείται, μπορεί να έχει και μία ερώτηση στο τέλος. Ανάλογα με την επιλογή της απάντησης του σπουδαστή, η πλοήγηση είτε θα συνεχίσει στην επόμενη σελίδα (αν ο σπουδαστής απάντησε σωστά), είτε θα επιστρέψει πίσω σε μια προηγούμενη ή άλλη σελίδα (αν απάντησε λανθασμένα). Η πλοήγηση μέσω της Ενότητας καθορίζεται από τον εκπαιδευτή και μπορεί να είναι απλή ή σύνθετη.

Επιλογή (Choice)

Στη δραστηριότητα «Επιλογή», ο εκπαιδευτής θέτει μία ερώτηση στους σπουδαστές και καθορίζει μία επιλογή πολλαπλών απαντήσεων ή Ναι / Όχι για να δει την άποψή τους πάνω σε ένα θέμα. Η «Επιλογή» μπορεί να φανεί χρήσιμη ως μία γρήγορη ψηφοφορία για να υποκινήσει τη σκέψη των σπουδαστών πάνω σε ένα θέμα, για να επιτρέψει στην τάξη να ψηφίσει μία κατεύθυνση για το μάθημα, να μάθει την άποψή τους για το μάθημα, κ.α.

Εργαστήριο (Workshop)

Το Εργαστήριο είναι ένα είδος αξιολόγησης με πολλές επιλογές. Ο εκπαιδευτής δίνει στους σπουδαστές κάποια υποδείγματα εργασιών για να τα αξιολογήσουν και να προσθέσουν σχόλια. Αφού γίνει αυτή η αξιολόγηση, οι σπουδαστές μπορούν να καταθέσουν τις δικές τους εργασίες. Μετά την κατάθεση των εργασιών, οι σπουδαστές καλούνται να αξιολογήσουν τις εργασίες των άλλων σπουδαστών ή ακόμα και τις δικές τους.

Έρευνα (Survey)

Μέσω αυτής της δραστηριότητας, δίνεται η δυνατότητα στον σπουδαστή που συμμετέχει σε ένα μάθημα να εκφράσει την άποψη του σχετικά με το μάθημα, τη διδακτική ύλη ή τη διαδικασία διδασκαλίας μέσω κάποιων τυποποιημένων ερωτήσεων.

Κουίζ (Quiz)

Το «Κουίζ» είναι ένα τεστ με ερωτήσεις πολλαπλής επιλογής, σωστού – λάθους, σύντομης απάντησης, αντιστοίχισης, πολλαπλών απαντήσεων, κ.α. Αυτές οι ερωτήσεις καταχωρούνται σε μια κατηγοριοποιημένη βάση δεδομένων και μπορούν να ξαναχρησιμοποιηθούν στο μάθημα ή και ανάμεσα σε δύο ή περισσότερα μαθήματα. Λειτουργεί ως μέσο αξιολόγησης της πορείας των σπουδαστών στο μάθημα που είναι εγγεγραμμένοι και βαθμολογείται αυτόματα. Το «Κουίζ» παραμένει διαθέσιμο για κάποιο χρονικό διάστημα, κατά το οποίο οι σπουδαστές θα πρέπει να το υποβάλλουν.

Page 41: E-learning Οδηγός Σπουδαστή - EL-Translations · 1. Ανοίξτε την πρόσκληση GoToWebinar στο ηλεκτρονικό σας ταχυδρομείο.

Σελίδα 41

Copyright 2013 © EL-TRANSLATIONS. All rights reserved. www.el-translations.com, [email protected]

Λεωφ. Πεντέλης 2, Πλατεία Δούρου, 15234 Χαλάνδρι - Αθήνα, Τηλ: 210 68.01.333, Fax: 210 68.15.247

Λεξικό (Glossary)

Η δραστηριότητα «Λεξικό» αποτελείται από έναν κατάλογο λημμάτων ή/και ορισμών λέξεων που χρησιμοποιούνται μέσα στο μάθημα. Κάθε καταχώρηση αποτελείται από την αντιστοιχία όρου - ερμηνείας. Σε κάθε μάθημα μπορεί να υπάρχουν μαζί με το βασικό Λεξικό και πολλά άλλα δευτερεύοντα. Στο «Λεξικό» μπορούν να συνεισφέρουν και οι σπουδαστές καταχωρώντας εγγραφές στα δευτερεύοντα Λεξικά, τις οποίες μπορούν να επεξεργαστούν ή να διαγράψουν. Τις εγγραφές αυτές ο εκπαιδευτής μπορεί να τις επεξεργαστεί, να τις διαγράψει ή να τις μεταφέρει στο βασικό Λεξικό. Έτσι, όλοι οι συμμετέχοντες συνεισφέρουν τις γνώσεις τους για την από κοινού δημιουργία του Λεξικού. Επιπλέον, είναι εφικτό να δημιουργηθούν αυτόματα σύνδεσμοι σε αυτούς τους ορισμούς μέσα από τα μαθήματα. Αυτό σημαίνει ότι κάθε φορά που μια λέξη του Λεξικού εμφανίζεται σε κάποιο σημείο του μαθήματος, αυτόματα θα μετατρέπεται σε σύνδεσμο που θα οδηγεί στην επεξήγησή του στο Λεξικό.

Ομάδα συζητήσεων (Forum)

Η δραστηριότητα αυτή, γνωστή και ως forum, επιτρέπει συζητήσεις μεταξύ των συμμετεχόντων σε ένα μάθημα. Κάθε συμμετέχοντας μπορεί να ξεκινήσει μια νέα συζήτηση και να στείλει μηνύματα σε οποιαδήποτε Ομάδα συζήτησης, εφόσον του επιτρέπεται η πρόσβαση σε αυτήν. Τα μηνύματα που αποστέλλονται σε μια Ομάδα συζήτησης μπορούν να περιέχουν συνημμένα, να δομούνται με διάφορους τρόπους και να εμφανίζονται σε διάφορες μορφές. Με τη συνδρομή σε μια Ομάδα συζήτησης, οι συμμετέχοντες μπορούν να λαμβάνουν αντίγραφα κάθε νέου μηνύματος στο ηλεκτρονικό τους ταχυδρομείο.

Συζήτηση (Chat)

Η δραστηριότητα «Συζήτηση» δίνει τη δυνατότητα στους συμμετέχοντες να επικοινωνήσουν σε πραγματικό χρόνο. Είναι δυνατή η ύπαρξη πολλών δωματίων συζήτησης, με διαφορετικό θέμα σε κάθε μάθημα. Οι σπουδαστές μπορούν να συνομιλήσουν τόσο με τον εκπαιδευτή, όσο και με τους υπόλοιπους συμμετέχοντες, με την προϋπόθεση να βρίσκονται και αυτοί στο διαδίκτυο και να έχουν ανοικτό το ίδιο δωμάτιο συζήτησης.

Πόροι (Resources) στην πλατφόρμα ασύγχρονης τηλεκπαίδευσης

Οι πόροι είναι περιεχόμενο, όπως εκπαιδευτικό υλικό ή πληροφορίες σχετικές με το αντικείμενο του μαθήματος. Θα μπορούσαν να είναι προκαθορισμένα αρχεία φορτωμένα στον εξυπηρετητή του μαθήματος, σελίδες επεξεργασμένες απευθείας στην πλατφόρμα ή εξωτερικές ιστοσελίδες, οι οποίες έχουν δημιουργηθεί για να αποτελέσουν μέρος του μαθήματος. Στη συνέχεια, περιγράφονται οι βασικοί πόροι που υποστηρίζει η πλατφόρμα και μπορεί να είναι διαθέσιμοι στο μάθημα που είναι εγγεγραμμένος ο σπουδαστής.

Page 42: E-learning Οδηγός Σπουδαστή - EL-Translations · 1. Ανοίξτε την πρόσκληση GoToWebinar στο ηλεκτρονικό σας ταχυδρομείο.

Σελίδα 42

Copyright 2013 © EL-TRANSLATIONS. All rights reserved. www.el-translations.com, [email protected]

Λεωφ. Πεντέλης 2, Πλατεία Δούρου, 15234 Χαλάνδρι - Αθήνα, Τηλ: 210 68.01.333, Fax: 210 68.15.247

Βιβλίο (Book) Ο πόρος «Bιβλίο» περιέχει εκπαιδευτικό υλικό που αναπτύσσεται σε αρκετές σελίδες. Είναι σαν να διαβάζει κάποιος ένα βιβλίο στο διαδίκτυο. Το Βιβλίο μπορεί να χωρίζεται σε κεφάλαια και υποκεφάλαια. Οι σπουδαστές μπορούν μόνο να δουν το Βιβλίο και δεν μπορούν να επέμβουν στη δημιουργία του.

IMS πακέτο περιεχομένου (IMS Content Package) Ένα IMS πακέτο περιεχομένου χρησιμοποιείται για τη μεταφορά εκπαιδευτικού υλικού μεταξύ διαφορετικών Συστημάτων Διαχείρισης Μάθησης (Learning Management Systems). Και αυτός ο τύπος πόρου εμφανίζεται στο μπλοκ «Δραστηριότητες» και ο σπουδαστής μπορεί να δει το περιεχόμενο αυτής της πηγής πληροφοριών, επιλέγοντας Πόροι από το μπλοκ «Δραστηριότητες» και, στη συνέχεια, κάνοντας κλικ πάνω στον τίτλο της.

URL Αυτός ο τύπος πόρου είναι μια ολοκληρωμένη ιστοσελίδα μέσα στην πλατφόρμα.

Ετικέτα (Label) Η Ετικέτα χρησιμοποιείται για την τοποθέτηση κειμένου ή γραφικών ανάμεσα σε άλλες δραστηριότητες ή πόρους. Για την προσθήκη δηλαδή διαφόρων σημειώσεων ή πληροφοριών στη λίστα των δραστηριοτήτων/πηγών πληροφοριών ή την τοποθέτηση κάποιας ετικέτας για τη δραστηριότητα/πόρο που ακολουθεί.

Πηγή πληροφοριών (File) Πρόκειται για ένα αρχείο (αρχείο Word, αρχείο mp3, κ.α.) ή ένα link μιας ιστοσελίδας που έχει φορτώσει ο εκπαιδευτής του μαθήματος.

Σελίδα (Page) Πρόκειται για μια απλή σελίδα γραμμένη σε απλό κείμενο. Εμφανίζεται στο μπλοκ «Δραστηριότητες» και ο σπουδαστής μπορεί να δει το περιεχόμενο αυτού του πόρου, κάνοντας κλικ στο εικονίδιο από το μπλοκ «Δραστηριότητες» και, στη συνέχεια, κάνοντας κλικ πάνω στον τίτλο του.

Φάκελος (Folder) Ο πόρος «Φάκελος» μπορεί να εμφανίσει έναν φάκελο (μαζί με τους υποφακέλους του, αν υπάρχουν) καθώς και τα αντίστοιχα αρχεία που υπάρχουν σε αυτόν τον φάκελο. Πρόοδος και έξοδος από την πλατφόρμα Οι σπουδαστές έχουν την δυνατότητα, πριν την έξοδο τους από την πλατφόρμα, να ελέγξουν την βαθμολογία τους και να επαναλάβουν όποιες από τις ασκήσεις επιθυμούν.