后Z內空訊

中田還革 ZF有

jw#-g

UZZ

~

(~k

以頭

(A

r f\ ff l

蓉

于著

北

工

西

並大學出版社

ISBN 7-5612-1585-1

一一一立三毛 Lv一一三

咐，

日消月)蓉子

〈台灣〉

Iγ

著

_ ::=_::斗 μ…L 」

ISBN 7-5612-1585-1

12.50 元 心法二拉法九三立起牛毛弘妾，閉目f“趴在豆豆生主主 -"

il w era阿甲E.\~~干L911787561 215852 定份 '· -~~~~;: - : ~~~·;~l-

鎮喝這喜怒 fJ三達 ii /.;;"*'ILT..I..... 且也~告 r l }:~式、三:.-:- :.:布九

FJ?這護學院 之:三三手站立吉它33育程守主估計三午三三選主三毛主斗泣，冬去三九.~巷，遠佇立;三;每三廿九;

"

巷子

蓉子，本名王蓉芷，江寡

人，現居台灣，曾于旦任中固姐

女有作協金常多予理事、青年有

作協金常各理事兼i寺研究委員

金主任委員、里洲土長文女作家

文芝大金主席等。

作品曾表固家文芝笑，中

固青年有作1丹、金首屆“金胡文

字成就笑，\中固i寺歌芝木三乎

全“貢獻笑"， 1975 年固眛姐

女年固昧的女桂冠失“i寺教

英"等。

著作:«青島集3 、 《雄主內而

沙皇且曲玲、《天堂皂玲、《千曲之

p}} 、 《黑海上的晨曦3 、 《只要

我們有根玲等十六神作品，造

入台灣固中及大青團文教科

二悟，并被譯均十几神文字，在

世界范固尸方侍播。

、 ~ L

切手 ...

~

(~~

?什

(台灣)蓉子著

D!EL軍區II I圖自量宙間~1J~.

t每

一…司

星星

2002.11

囝者在版鋪目 (CIP )數攝

游遍歐洲1 / 蓉子著 . 一西安 : 西北工it大字出版社 ，

ISBN 7-5612-1585-1

I.iJjf- ·· II. 蓉 . . . III .游 i己一作品集一中圍一對代 IV . 1267.4

中固版本固有情CIP 敢把核字 (200 2) 第 0885昭 寺

責任編輯:王棄董穎

裝做設計:段彩玲

出版友行:西北工it大字出版社

通信地址:西安市友渲西路1 2 7 苛 師編 7 1 00 7 2

屯i舌 029-8493844

岡士止: http://州w.nwpup.com

印刷者:杭州富春印努有限公司

汗本: 850mmx 1168mm

印技: 7

字室主: 163 千字

版次: 2002 年11 月第1 版

2002 年11 月第1 次印刷

印數: 1-5000

定{介: 12.50元

fJJJt

序 旅步成真/蓉子(台清) ···1

序言二 蓉子的探隘精神/耳中欣(美固)... ... ···6

我到述了豆子耳... ..

梵蒂肉的奇垃﹒ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1 0

請冷翠.................................... ······23

北上米主...················································32

水城威尼斯﹒.........................................······42

奧地利之旅﹒· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5 3

啊!瑞士... ...“巴塞夢那看斗牛﹒ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 7 9

耳德里及其近郊... ..' ...的

托佮多古城游· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1 0 1

花都巴黎行(上)

雪浮宮探室... •.. .., ···108

花都巴黎行(下)

市區現光... ···119

，一

序

美給美臭的凡力之賽宮殿﹒ · · · · · · · · · .. · · · · · · · · · · .. · .. .. · · · · 1 3 2

千擠百媚的凡你賽庭固﹒ · · · .. .. · · · · · .. · · · .. · · · · .. · .. · · · · 1 4 0

英佮見聞..， '" .., ···154

溫莎古堡· .. · .. · · · · .. · · · .. · .. · · · · .. · .. · .. · .. · · · · · .. .. · · · · .. · 1 7 0 ~一一游~.1t反 E慕尼黑采夙汞......... .., '" '" ·········178

“至IJ歐洲去! "封一般人來氓，真是--tt.上人憧憬

沒堡風情.. · .. · .. · · .. · .. .. · · · · .. · .. · .. · · · · .. · · .. · · · .. · · · · · · · 1 8 6 和肉往的步。

放舟菜茵河中流......... .,. •••••• '" •••••• •.• •••••• •.• ···193少年肘代我巳在做著旅游的琴，尤其是旅游如歐

洲逗笑地方的步。然而，要三是現此多想，中間得跨迂

多少57月，多少渺茫的期盼，多少等待的空白真法主克福一瞥· · · · · · · · · · · · · · · .. · .. · .. · .. · .. · .. · .. · .. · · · · · · · 2 0 2

像天迫彩虹般可望而不可及的步。而在漫長的大半生

附汞 中，平凡的日子里，我們忙著成長、學司、体噓，且

持自己狠狠地投入生活勻57月，如此几乎要把悠閑的女i寺人蓉子的 《歐游手記 » / :羊令野(台灣) ··..·..········211

旅步，元王三期士也擱置了。不落俗的游酷/張單(台灣)···..········..····....·..·..·..····213

直到有那么一天，豈一切主、客現的祭件都正好

配合肘，旅爹就成真了!那是當我哀得了達科可以去

逼迫歐洲的机金，其次是豈自己以多年辛貴的工作中

忌算儲存到達草旅游贊用，直到那一刻，我方能全然

地自由支配居于自己的附問一一盎然，以上兩京都只

居于我小人方面的神神。至于整体方面的情境是由于，

20 世紀交通工具日益快速便捷， 加上一般人現念卉放

了，以此出固旅游不再是少教“有亦法"或有告人的

安利。我的幸這是能移參加由名函家勻教育家袁框真

教授所領辱的一次“歐洲美朮考察目，\勻名作家日十蟬

虎大姐以及30多位有成就的百家方伴，以一整月肘問

遨游了 10余固家， 20 余座城市 。 沿途皇也曾落腳E洲的新加坡 、 曼谷 、 香

港等，我部不打算特封它們的印象和風光收入此有;另有篇幅較短的如地

中海海;其度假駐地《夏日威尼斯»，賭城《蒙士也卡豆子之夜》等也暫行割愛，

以求說一的美。遠是因收集在«游遍歐洲》中的各篇多方長篇，大都以一

座座城市方豆豆位，就我所見所聞，所感所思未作摳辱。由于行程匆匆，每

天令目都很累;奏，呈現能移參現較多的地方，而所見去口多浮光掠影。我突

然想到，我只是在不停地收集那一座座名城的波光云影而己，因均不i企何

肘，對我們以間向中走迂，就准再回首。而此刻，西歐的原野是遠祥美，美

得令人心醉，似乎湖光山色中有一神不屬于今世的宇靜，而一片草地，一

哇!繁花俱見人們的愛心。如野被照得一生不染，益增湖山勻草場的群清明

媚，錄制繁茂意翠，一幢幢玲號可愛的小屋散續其間，宛如世外桃源，其

中尤以主淆抽柔情祠的奧地利原野最具代表性。自然，旅人們迢迢方里去

歐洲，并不是音方欣賞他們忱美的自然景色去的;毋宇視，是由于達一度

曾方全世界主人的歐洲，誠然舞台已將換，卸方人美留下了教不清的古文

化遺逛，那是他們祖先走迂的珍貴足印，生至后代子 l/J\加以保妒而自存了下

菜。封于他們所胡有的丰富文化宜藏，啊!另lJi兒只有短短的-1'月光明，如

想了解得完爸一奈，即使用上一整年肘阿怕也未必能看得周全哩!

(有到迋里竟有些感慨口想我有看悠悠店史的大中箏，古人所留捨我

們的丰厚文化遺戶本不在他們之下，部未方我們逗些后世子到1所重視，特

別是封那i午多可作方一固店史文化具体i正物的古老建筑竟任其傾頹或遭人

泊的破土不! )

'!J司是南歐的忌 n戶 ， 也是我們這趙歐游的第一座城， 由 于'!J耳曾挂

是威震世界{宅大帝固的都域，城內有太多竟j商店史洽桑的古適名膛，而肘

問令那片史遺斑斑的反墟斐;句“黃金"一一先f介的主藏。迋有那被警方文

主重失至地的 f弗 '!J1企辭辛日至于昇里辦的水域威尼斯。使古'!J耳不偎在文化芝

*方面的影吶遍及整小歐洲，而且在軍事政治方面也曾君 II笛四方，版固隨

固勢的友展，捕有今天絕大部分的歐洲土地。像后來我們走迂的奧地利、

西班牙、英吉利等固以及德固茉茵河流域沿岸，都能友現古'!J耳建吉克物的

遺渣。是的，我們不仗走i方了多寞的佮敦，也曾 'I京渴一瞥迂瑞士并在被柯:

2

三句“瑞士第一城"的討;黎士停留了半天一夜回我們注在西班牙的巴塞2月F

看了一場果我而殘酷的斗牛，然后去耳德里參現了一些地方，也曾去耳德

里附近的古城托倚多“莎"游了一趟，并曾參喝了那位以意大利固未后，

便悠身隱居在此城中的大自家艾力~葛雷柯的故居。在花都巴黎盎桓了教

日，沉浸在遠都市爽朗的美勻芝求司氛里，一苗等待著去北歐三圍的笠

泣。而荷主、比利日才等固的笠i正迫迫不下來，旅行社負責人竟騙我們提早

萬卉了共就未厚的巴黎，提前進入德固北部最大的港都沒堡。汶堡寓歐洲

著名的北海已挂很近很近了，而在遠之前我們已空訪問迂有“啤酒之都"

林謂的南德名城慕尼黑。在汶堡之后接看我們就i方向了德團最古老也最現

代化的園時都市法主克福，它是德園財外航空的n戶，亦是我們送次在歐

洲所坊唔的政城市中的最后一站。不迂在萬卉法主克福前，我們曾建作了

一次茱茵河的水上之旅、留下了令人准以忘悴的 i己吃 白

是的，杯著一份予追查的情悴，就達祥地作了一趟最挂快的歐洲之游。

踏上了歐洲逗填土地，呈然風光景物全不同于我中箏，但去I]有一科況

不出的“似曾相t只"的感覺。件是由于他們厚臭的巨史文化背景和來自京

方有善教千年文化伶撓的我們有可以契合之赴-一旦然京西方文化的性民

不同。倘用淺俗的活況，可以“門道戶財"形容之，也就是氓，我們中固

人勻歐洲人都一祥是“文化世家"的弟子，由于文化的涵澤深厚，遂于先

形中有一神相感相遇之釷吧!

乍看歐洲渚圈，頗多美同的面貌，城市的建筑式梓不是7'耳式便是哥

特式或是較晚的洛可可式，很准看到如美固式的摩天大樓，城市都有著名

的「坊、巍峨的大教堂勻收藏丰富的美木悟，是宗教信仰勻財主*愛好的

具体体現;汪有那許多美從美尖的宮殿默默地在i斥挽著遠些固家迂往的店

史、帝王的核威以及他們豪奢浪裊的生活。一般老百姓的住宅也都;并究色

彩的醒目勻洞和，訝:境的美視和清清，以而能感受生活的宇靜勻幸福。而

歐洲人又普遍地愛好花朵，几乎沒有一園例外，他們討于花 ) L們的雯，忌

是那般地慷慨，忌是滴滴地科植，大片地鋪隊，先it是庭園、河岸，甚至

道路兩旁挂常是繁花如清一一用不同顏色的群花勾成各手中園案;不但郊外

如此，在域內住戶密集的地方，在公寓大廈每一屋的窗口也都整芥划一地

3

擇淆了相同的盆花，不但大大愉悅7迂路人的眼睛，也i上人感受到一神和

諧整体的美。事要上，遠i午多園家，各有不同的店史和文化友展背景，更

有不愿相同的風俗司慣、生活民惰，以而形成他們組特的民族風味，像意

大利人的強悍，奧地利人的溫雅，西班牙人的熱情，法圍人的問逸，英圍

人的穗宴，德固人的方方正正......每一小園家都有其特色，每一座城市都

站予你不同于別小城市的感覺，每一天都有新事物或使用不同i吾吉的人在

等著你，使你不住地增加新的知涼，不停地推「自己的見間，好像是參加

了一小“密集"的研司班，去懷一套有美歐洲活的人文史地二但那祥，怪不

得古人要把“漢方卷咕"勻“行方里路"相提并沌。而“行方里路"學竟

更方生劫有趣，因方几乎所有你能吸收到的知i只見聞都有;t:物;t:景方泣，

而我又多但述我較感失趣的事物。

我想耳游t己不全是客視的i己素，因方它到鹿非JJj史地理，但去p又必然

地包含了有三是此一園、此一城市的地理店史人文因素在肉， i示愿管 自在地

表述厲于J令人的現感和印象，但封于重要的店史事件，主~然王法作全面理

解，忌得信而有征。至于人家的店史記年、尺寸大小等也必然有所根掘。

惜我歐游之前未曾符即特坊唔的那些固家的店史、包括西洋z::*:史以及地

理概略等好好地看迂一遍，甚至連游記之業的二但也未好好地看迂一本(古

肘市上尚先几加游記出版)，就達祥杯看清腔的共奇以及少年肘代所法吐

的那么一熹美于世界史地的模糊t己，把便登上征途了!等豆豆胸踏上了歐洲，

才知版固不大的歐洲所捕有的文化遺戶竟是那梓丰富，那等地i上人目不暇

接，就愈感自己的筒陋，于是以皮包內掏出i己事簿和圓珠革后便去法再放

回去7，我迪昕迫看、迫走迫耳，一路行末，看不完的風景名腫、語函、

建謊勻雕盟，昕不完的店史掌故和侍說，追至是不完的片片段段，只是旅程

且有錯了肘一一道旅程措束肘，我帶回的四五本填滿了零碎資料的記事簿

子， 10 卷照片和各地的風景明信片 ， 是此行最具体的收裝了 a 收集在本唱

內的 2 1篇游i己可現大皆根掘逗些片段資料友展、扑克后才姐到成文成篇

的。有了這几本不漂亮(片斷又療草)但真哀的“手吧，'，方能扑我t己吃

之不足，才能作我耳肘的最初依揖。常常方了所t已有不甚7然去~司我必須

注法弄清楚;有可杯疑娃，我得千方百汁去求証;或討某事某物資料迂

4

少喝而我仍須描控肘，便去增朴其血肉，使其不致迂分食瘖。方7寄送本

在i己， 王形中倒注我多演7几本宅， 尤其是誰區土木方面的窄， 渚如歐洲

文主童失筒史、西洋美朮史、米卉朗基 ~i寺、注芬奇的生平勻作品解說等。

呈然以上i者二甘、真正能直用到游但中之資料百不得一，只方7自己以“外

行人"的身份參加7←令全是面家的因体，頻頻造出歐洲各大著名的土木

信、博物悟，看到7不少名面真逛，事前既元准爸，回來后忌得自我“惡

扑"一下←一此亦“亡羊朴牢"也，以求勻所看到的相印宜。

遠些篇章在未措集前，曾先后友表于中半文笠、文士王月干IJ、中固肘披、

中等日披、台灣新聞掘、台海肘掘、自由日披、民族晚披、扭女綜合周引

以及民意月刊等娃。容我順便肉上述各大扭刊另毛志的主編先生、女士致

謝、因方他們都曾予拙文以最大的美曼和最好的照戚。如今遠些分散的篇

章配合了更多精美囝片，整体性地呈現在i奏者們的面前1.上i幸者和我一起

分享遠份愉快，同肘也方自己留下室貴的回吧。

最后注要感謝丙位友人，一位是旅居瑞士的我固女函家李秀枝女士 j

謝謝她逗以瑞士寄贈我有美的囡片。另一位則泊在我圍眉宇同肘在台北德

固文化中心工作的自蒂娜 ( Bett i na Proksch) 小姐， 當我介招德固部分

肘，承她提供有三毛的資料和囡片，使我十分感激。向小姐在德圍攻漠博士

學位，不久注要再回來，我衷心地祝福她，更祝福我的旗者，我愿他們心

中的美爹都能;t:現!

蓉子

2002 年10 月

漸江杭州

5

序

我到述了

9

日寸

g子 JJ9 tflIf;.全結掙耳中欣/玉不球旅行家

蓉子、.7'n夫姐是我30年的好友，兩位都是中固

台灣也是世界重量級的游人。

蓉子很有旅行家的民范，更具有探F全家的勇呵。

她一鼓作究地走了歐洲最具分量的7小固家:意大利、

奧地利、瑞士、西班牙、法園、英固、德固c遠小“分

量" ~兒來可不含糊，因均達7小固家涵蓄的音泉、生全

面、文字、舞蹈、雕塑勻建筑景視等，甚至工.:it勻商

~都是世界一流的。

蓉子通然不金去管什么工.:it或商虫，可是計封遠

7 小固家的主#:詮典的接蝕， i.人 i只勻才丸看 ， 其范圍之

尸之深之大，不是一般人敢于去看去昕去穹的。

所以我說，蓉子行文竿而流暢，是位“雍容年貴"

的旅行作家;勇于探索究竟，是位“月旦大心姐"的心

美探F全家。

看完遠本=悟1.上我送小到垃歐洲多次的旅行者，

感到欽佩勻，除呀:一位柔情似水的女i寺人，穹下出其

不意如此浩瀚挂典的主文游t己，輛是了不起啊1

正如暮子說的(大概也是我悅的):

到歐洲去，真是一小青人憧憬和肉往的步。

看完遠本唱，可以呂定現送小多了!

2002 年10 月

6

﹒'一 1

人鄙視“奈奈大路通~耳"而我只此一奈路前

f主一一意大利航空公司的空中航道 ， 乘那碩大元朋

的空中“巨元霸"此新加坡途控印度的孟芙和希睹

的雅典前去。但即使我位知道的述)奈路，也差一

息不能到注:倘若那天我們的1机像那只偶然撞遊

迋架一廿几引擎的~一梓折翼了，我們就特此元迫元

防的藍天落入茫茫的昇固海水中了!幸而上否垂頤，

址我們在生勻死的“秋千架上"提高了几近 1 00分神的秋千后，且算安然地回航、迫降在印度的大 n

口一-孟芙。更出乎意外地，于 7月 28日在孟芙城

里度泣了整整的一天后，軍于是日午夜 11熹多趕赴

机場去乘另一架由~司一兒來的意航丸机(因原先的

那架lS机引擎始皇冬未能完全修好) ，起一巴吋已是次日

清晨 1 庶 20 分 ， 遠梓又經泣 6 小日才的夜間~行 ， 與

于到述了有“永城"之你的古~司，那吋天色已大

亮了。

由于兩小整夜都坐在1机上，未曾上床休息，

加上前夜那只盲目沖撞的鳥所帶捨我們旅途的波折，

此刻真是疲意不堪。幸王子一出机艙就看到意大利明

~主J\ / -L J「石油一-r-'- J斗τλ竺斗斗J

著提取行李的吋候，看那些搬這夫，一迫工作，一迫此起彼落地歌唱

的快5f;心情一一使我們注些長途跛涉，疲乏昇常的旅客的心情也挂松

了起來。

起初迫名震遐i盔的~耳并沒有給我任何特殊的印象，主且我們囝体

乘坐的大巴士，緩緩地寓卉“注芬奇机坊"遊入市區吋，開1Ii!~有柄的

法萌，耳路并不寬尸，房屋似乎略里眛|日，但古老而有前致，兩旁商

店櫥窗的景色頗有我少年吋代|日上海霞1路的風光，也有几分像早期

台北的中山北路美罕廠向因那一帝的景色，加上司路上來佳的行人，

尤其是姐女，平均身材并不比我們京方人高出太多(美固女性一般就

比我們高大強社)。特別是現在交通支述，世界各大都市男女平日的服

裝，几乎已超向一致，男人且是穿西裝或香港衫，女性除特殊的場合，

也多著筒便的洋裝，上裝配裙或長褲，因此豈街卒走泣，你准以感竟

有什么里著的“昇固情洞"。但漸漸地隨著我們的卒不停前進，我們便

看到~耳特殊的面貌和它迴然不同于世界其他大都市的風光了。

首先一座古城叮迎面而末，城培很長，一片斑哎眛|日的面貌，此

城堉建于 22 0 至 230年間，已有 1 700多年的高齡，增長途 17公且，特

~耳城深深地固撓。整↑~耳城建造在 7座小山同上，有名的泰伯河

長 12公里，貫穿南北，且通迂城市中心，那 JL有一令非常小的“河中

鳥"叫做泰伯林為 ( T i be r i n e Island) ， 兩旁以 “斷研" 和 j歹耳城

相逞，島上有惟一的一座建筑天主教區院，揖說，那兩座“晰研"

也已有了 2 000 年的自史了 !

~耳就是迫祥一↑充滴了千年古i盔，也構是斷垣殘壁的地方，一

石一柱皆有未店，因'tJ~耳曾是一小有著近 3 000 年佰史的鹿大帝固

(包括“共和固"肘期在內)的古都，加上~耳人愛好雄伸粗~r而憎民

主干巧的本性，使得這小固家到赴矗立著巍峨的建筑，如今w.已成'tJ慶

墟上的一片斷壁，几根石柱去H依然能i上我們此迫些早已殘缺不全的遺 iJF

我到述了回夕耳

媚的陌光，感受到空『里元比的涼爽，精神方方之迎上窺見古~耳人那磅磚倖大的汽魄。“古集坊"就是遠祥一↑史迪斑

一振，加上拉丁民族主長天汗放的天性逼我們等斑的“廈墟"內合神殿、法庭、技舍、商場、住宅的斷瓦殘柱。迋片

-4'=避這宣王一 2 ~吏昌盛再一-4'=墊迋荳予~ 3τ乏豆豆歷司一

盔

“廈墟"原是古~耳的市中心，是他們的公共集舍地勻最繁竿的市場，

是文化、宗教、中士交、商史的活功中心。 i主 JL也曾主至是古~耳共和固

(在~耳帝固之前)元老院的遺址，日七日宅夙去的凱撒(Ju li us Caesar)

就是在述几被刺身亡，汪有那位想控承凱撒光茉的安京尼( M a r c u s

Antonius) ，三且凱撒被承后汪曾在迋JL某圓柱前友表迂劫人的演i見(述

兩位~耳共和固吋代不可一一世的人物，都曾和那有名的埃及絕后克利

奧佩脫拉(Cle o patr a )間迂芯愛)。而英雄美人以及他們草叢烈烈的

事適如今安在? !人去物蹺，如果不是意大利人討他們祖先的遺謹

小心翼翼地呵妒，加意地保存，相信很多今日我們就能看到的“古

迪"早已高然元存，片瓦准尋了。就沮述一片殘破的“古集塌"吧，

如果不曾大力地清理和推f戶，注不是瓦研、一堆?哪有什么目史痕i盡

可供我們今日來究吊?又假投那片“廈墟"是在我們速地窄人祠的

主品1;京有人合提i文把那些殘垣晰壁索性一并清除，好蓋新的大廈以利民居吧?

其英~耳也并非不建新屋，那是在新的社區，那几一梓新蓋了不

少大廈，而且投計新穎，色彩洞和蹺，捨人以美的祖賞感受，那是

有通盎計划的效果。那一帶被你作“新~耳"在~耳南郊，耳路寬

敞。可是在“|日步耳"迫迫，意大利政府F格地禁建新屋，如果|日的

建筑需要修整，也得竭力保持它除|日的原祥，以推t戶那“統一除l日的

潤和"可見意大利吋于保存古人遺渣，咱是肯花心思。

古斗善塌又名圓形倒塌，亦名高京賽( Co los s e um)一一意即巨大

的意思，是~年地面上最大的建筑物，外形看起來有，有像祠堡，周固

注 1 7 187 英尺 ， 長的613英尺 ， 高方164英尺 ， 寬508英尺 ， 其正 fl高 1 5 1英尺，是要P耳人用作娛氏、竟技、演攻甚至行刑的地方。此圓

形間場建于公元72年至 80年，已有將近2 000 年的目史 ， 迄今仍可見其大致的乾廓，地面上共];] 4屋呈圓形的看台，除了最上面那患不

太相同，下面3居每一屋都有一列列的拱|寸一一是窗亦是fl，那就是

氓，以間坊的外面看去像成排的窗子，可是可于坐在看台上的人來氓，

那一扁扁的窗戶都是造出的門廊和走道。揖氓j主整小居IJt五除了速地

面上的4屋外，地下汪有充數商道和一間又一間的小房間，速地下室

的小向是完演民化收，或在斗喜前美l羽野善的地方。吋至今日，且已

破損(三、四兩展有半壁已顯毀)，注依稀可見那規模。倒塌是用意大

利盛戶的白石n注有証時砌成，時主~有神手中不同的排列法，有些橫排，

有些直排甚至也有斜著排列的，其t量計之巧妙，建筑之宏{宅，晴雯令

人口又方現止，整座副塌可容5方現求，且可于20分紳肉散去，可見古

~耳人建筑方面的智慧、。有人i見述問場是~司全盛吋期最大的光茉，

但也是~耳人最大的恥辱。因方圓形間場也是斗善塌，j尤i己得在屯影

里曾看到那神憶隘殘酷，人善相搏的債主長，或奴汞1Tl在主子的命令下

相互拼死地搏斗，直到力竭流血而死!很多早期的基督徒也在此方信

仰咽牲，而王公貴姐以及成千上方的~耳自由人去阿三此不倦，以此作

方他們最富刺激性的娛眾和消遣，真是研奢、殘忍、邪惡到了板良一

-1J人旁人流血的痛苦中去荻得一神野蜜的月三趣!曾告至有人世注:“9司

是用奴秉的血所哺成的" 1;正渚仿史，此吉非虛。當~耳固勢般盛吋，

几乎是地中海那一帝所有地區的主人。且由于連年征哉，所有故敗固

的人民，包括姐女、 JL童便多成方他們的奴棄那些奴案中甚至有

昇固的高級知t只分子，能句訓等希措荷耳的史埠，翻i幸成拉T文，并吟

誦給他們的主子們日斤。由于所荻奴秉財物板多，使得帝王新貴刊1研奢

淫逸，殘酷不仁。吋于奴葉，他們可以生示予守，方所欲方;他們可

'、

!lii

hH

-我到述了雪耳

JU

---

可

以迫使他們膚表或用服{介芙來的奴主意不停地做苦工，直到他們道場死

去;他們也可以叫有力『有本領的奴秉像善一梓互相比斗，一小接著

一令，看那最有本領的人，能移推持多久不死?而他們自己去I]穿著棉

衣， O Z:著美食 ， 泰然地享受別人生死流血的悲苦而大叫大示 ， 竟元半

去↑'mJ]陪之心，注那些忱雅的姐女都不例外。而遠整↑園形副塌的本身

→~司人綜合集合娛眾的坊所，就是利用了几方名奴寰的芳力、血

汗勻性命，任迂 1 8年吋肉方告完成的。

方神殿 ( The Pantheon) 亦方~司古老且著名的一赴古i吏 ， 原先

方昇教教堂，后~耳皈依基督教， l~t殿曾一度封閉 ， 逍7 世紀初 ， 才

改成基督教圭堂。方神殿建于公元前 27年，原方紀念~耳政治家阿克

利巴 ( Mar c u s Agrippa 63一12 B.C) 故駐安京尼勻克利奧佩脫拉所

建。內有他們帝固首任皇帝奧古斯都大帝塑像，也是文芝室只三杰之

一的拉斐示埋骨之戶斤。迄今已有2 000 年以上的目史 ， 依 | 日保持得十

分完整，不像前途的古斗善場那祥，已生至1象一小垂暮的老人快要消逝，

更不似“古集塌"那般淒涼，佼佼是几根昕石我柱，烹報在廈墟里。方

方神殿

.:.:.-~;~;，;:-~，"S';斗毛主亡 .=~':.:o:.....:>;主主斗之 志之二三拉去~~一;:- -,. ...::~~:z::晶晶4乏主主主乙之三占4年 - - ~-"'_-::..--':-";:"":_，，-，;一半~， -- --ζ~-:.:.~-.....

艾曼組二世主己主力碑(亦名元名英雄墓)

神殿方一半圓球形屋宇、高 1 40多英尺，屋頂的寬度亦同，只在殿前

正面一共有 16恨花崗石大固性，整座大殿里面竟元一根柱梁支撐，而

竟支持了 2 000 年之久 ， 成方建筑史上一大奇迎 。 殿 |寸巳踴姐 ， 推 |寸

進去，單外面而日畫空，里面去 H是一片頭l隘的薄暮一一常年如此，灰

蒙蒙的。原來述整座建筑投有窗戶，只藉屋頂上那惟一的圓洞呆光，

光住自然是不騁的。而 j主梓有名的方神殿竟然座落在市中心的小巷弄

內，j'l前行人卒輛不斷‘有喝道的耳丰夫和司，有街共有肆 J丕有那

男 IJ具情洞的露天茶座述些我都把它們一一攝入了積失。

艾曼詛三世 i己工力廊 ( Mon u men t to "ictor Emma叫巴 1 II) 亦胡:

“元名英雄墓台"因方各固元首來此i方向，照例都要向元名英雄墓獻

花致敬。元名英雄墓台方大狙裁者墨索里尼的大于萃，年代近得多了，

和那些既|日衰額的古老建筑相較之下，矗立在眼前的‘好像是一座昨

天剛建好的全新建筑.在金阻里內耀。原來迫整座墓台純用意大利盛

戶的白色大理石砌成，像一座小小的覆滴雪片的山岡般耀人眼目，矗

立在十分『澈的威尼斯「坊上。述最新的建筑依然承裴了古~司阻剛一

的闕，規模宏偉喃凌人。除了兩迫屋頂方堡上有性利女神和司去的雕塑外，前面中央更有一大群人物的浮雕，浮雕的上方，圓形的柱迋

石之上狙立著一位請司的英雄一-J主便是意大利最后一任固王艾曼扭了

三世紀念桐像司因方他曾瑕合德、法攻打奧地利，收回失地威尼斯7'

并欲重振~耳昔日FE威。整小的紀念台造型男Ij致，由于我汁建筑一奇耳

-

L

可

~竺..-

品悶的

大可適

\..../~ /il:~主~-啦一7主~斗字入主斗斗J

如果現~司是保存西洋文化乞木遺戶最多的古

城，那么梵蒂閃可你得上是他們的“主庫"了。因

此來~司的人，不iQ:日程如何單迫，吋問怎祥短促，

宇可中西牲男IJ的現光市目，也忌、要注法注入梵蒂岡域

內一游，尤其是“梵蒂閃博物憶"和“至彼得大教

堂"述兩大部分。

梵蒂同位于~司西北高丘上，方圓且共注不到

0.5 平方公里 ， 只1000 居民 ， 去I]是一小名副其寞的

祖立固家，且是世界最有宗教影吶力的政府。因方

它乃教廷所在地天主教信仰的中心。透迂宗教

的向心力，几乎可以影吶到整令世界，有各固的蛙

便。掘i見它也是世界上最富有的政府之一。里然和

~耳師局近在咫尺，它去n;有著自己的師票、貨市和

屯台，并支行有自己的根紙。梵蒂肉有城n和培方

它的固界，此堉建于公元 8 00年間，當初原方保f戶

歪彼得借教的“室物"而由教皇下令建筑的，它的

城門很小，很不起眼，卸|司名全世界。我想除了因

方那平凡的大n內，有著人間最丰富、最杰出的芝

木室藏外，和那n口常年站立(~然是乾班換崗)著

的兩名古裝武士不元美系(梵蒂岡共有 1 00位遠神

身披古裝的現代故士) ，他們手拍長矛，穿虹、黃、

-=鰱荳予一 1 1 弋吏§餅一

闊的國

梵蒂岡的奇直

italis--!

直三色相間的群絕制服，精神奕奕地守t戶著梵蒂岡的城I'l(已成方旅

客攪失爭相措取的河象) ，他們清一色方瑞士人，遠是由于府改教准

吋，別的固籍的故士在面I描危准肘，都有背叛教皇的主己是，而只有瑞

士藉的勇士們始咚忠于取守，不辱使命，以此速守t戶教廷的任努，便

成7司令厲于瑞士人的一項光茉侍撓了。

梵蒂閃博物倍 ( Muse um of Vatican) :梵蒂岡博物惜乃世界上少

數最恃大的博物惜之一，建于11 50年，速JL原是教皇(現多林教宗)

」 的宮殿，有房間，包括小教堂，各式大大小小的斤堂、走廊、迂道、尸

權|割的 1 200 多 間 。 現在除教宗的御花固外 ， 大部分都划阻了大博物

惜，忌、共占地的S 5 0 00平方米，其「大可以想像1 迋 JL不但占地江惘，

博物憶肉文物室藏之丰也是首屈一指的，因均達里珍藏了將近0002

年來的宗教文物和芝木瑰室，包括了不朽的名面雕塑、珍貴手稿、典

籍和目朝府代在位教皇的金冠、校杖、古物、珠玉、奇珍等，其中更

有希晴的古瓶、雕刻和埃及的“木乃伊"等，真是琳王良浦目，而且份

值連城。

正像其他的博物惜一拌，進梵蒂閃大博物情也要先胸票，票份的

合美金一元。且然如此，直至常注是lj失擷功，大排長1立。除此之外，

那 JL汪有一小不成文的規定，就是凡道去參現者，必須服裝整芥端庄，

不但穿迂分暴露的服裝如“露背"、“熱褲"不能造去，就是穿那神大

熱天我們在園內常穿的固領元袖村衫都不可以近去。但是每天以世界

各地到此參現的游客那祥多一一我們中固人出外一般來氓，服備都比

較注重和保守，可是像美固送些西方固家去的人，尤其是年鞋的一代，

多有不修迫幅的一一如果事先沒有人告訴他們，相信不合規定的穿著

一定不少。若因此而大批地被“出膏"未免太仿感情了。何況游客的

\ 已ι竺.......-

美似地毯，但主只工非常考究精姻，顏色車特色，拘因也非常尸-謹，因方

它們往往就是根措名面研成的。我最先看到的述一幅，是描鉛耶酥靈

活后和|寸徒一同坐席的情形，那面上的桌面原是長方形的，間主~窄，

只能坐一令人，中間兩面寬，可坐十數人不等。我們剛逝去吋，是桌

失1才看我們，可是逼我們一路向前走吋，也許由于光蹺，也許由于逼

近距寓造成一手中措賞，那最初X才著我們的桌失竟一路跟著我們特迂

來.....而遠并非是我一令人的感章，可見述是芝木家1il借助高明的技

巧有心造成的“祖 tt效果"絕非我令人的神控迂敏所使然o然后我們

去參現遠博物惜內有名的“拉斐示面室"拉斐示國室又名“拉斐示圭

娃"因此赴拉斐氛所面多方宗教史~l!!lJ及至控上的故事。拉斐示的面

鏡奈色澤都使美，面夙含蓄，感賞敏銳，表現了均衡、秩序、和諧的

最高境界。我們知道中世紀歐洲各固的教堂、宮廷都盛行把面圍在天

花板上一一那些名固和杰作畫初真不知費床了主木家們多少心血和辛

芳!因均速些所謂的“天庭面"除了板少數例外，一般都是搭起了木

架，由國家仰軒在那岩、空的木架上直接面到天花板上去的，試想遠是

多么吃力而又危隘的工作?和拉斐示 ( Ra ffa e ll o Sar山o 14自一間0) 、注芬奇 ( Le onar do de V工nc工 ， 1452-1519) 并林文芝室只三杰的米汗

朗基豆子 (Buonarroti Michela時elo. 1475-1564)， 有一次就以作面

的膺架上跌落下未而受了仿。在遠博物惜內，遠被你方“文芝室只最

后巨星"的米氏，有兩幅最恃大的作品，那就是西斯廷教堂( Si st i ne

Chapel) 天花板上的 “創世紀故事 " 和正中描上那巨幅壁面 “最后的會判"都是伶世的不朽名作!

“創世紀故事"方人美創造勻墮落的史i寺，在那高 1 28英尺，寬45

英尺的拱形的固屋頂上，面家用面出來的柱撒把國面分出很多格，每

小格子肉都是故事以造物主汗天辟地，創造人羹，至rJ培並醉齡在首

萄固肉等，方主告中主函，主面兩側則tJl日的里許多先知的故事。遠幅

面「勢咄人，草人物就有3 40人之多，表情、神志各↑不同。天花板

即高且大，仰著脖子欣賞亦非易事。豈初方完成迋整幅圖，米汗朗基

-

、叭

h

、拉

至彼得大教堂圓頂和尸場

至彼得大教堂的部分內景

札。好多有名的乞木家包括米汗朗基亨、拉斐鼠、貝利尼等都曾參勻

此設計囝祥、內部的壁函、雕塑到外面那具有代表性的教堂大圓頂和

前方左右兩翼玉不抱「坊的如林石柱的創作，真是蔚tJ奇視，也是送許

多中世紀芝木家們心血勻最高智慧、的措晶。

至彼得尸坊占地甚尸，可同日寸容納 40方人，那「坊用 284根巨大

的石柱，分別支撐著左右兩翼的長廊，翼廊tJ半圓形，廊頂上有 1 6 2

座比其人高的雕像，此別致的長廊 tJ 1657一1 667 年間名雕刻及建筑家

貝利尼 ( G工 ov ann i Lor巴nzo Bernini 1598 - 1680) 所建造 。 尸場中

央有一座高聳人去的古埃及方尖碑，重注 3 20日屯，是公元 1世紀吋:7'

耳皇帝以埃及這末，而于 1 586年安置在此赴 o j塌地面則是方形黑色

大理石喃成， ~士視之至。

主且我們走向那巍峨的大教堂，首先遊入圓柱外廊，送走廊兩旁有

兩座大銅像，右迪是查理曼大帝 ( C h a r I 巴 m a g n e 或 C h a r l e s the

Great) ，他于公元 7 68至 8 1 4年間方法三克王;左方君士坦T大帝

(Constantine I) ， 公元306 至337年間779耳皇帝 。

送走廊有230多英尺長，有8根大理石圓柱，頂立著中央部分 J主

巨型圓柱直往注8英尺，高93英尺.下面的柱基都比人高。走廊上有

五座一字排汗的紫桐大|寸，右迪的第一座門都方“至|寸"此門每25

年才汗自一次，那是在天主教所你做“圭年"的前一年的圭挺可古方打

汗，平日里都是用水泥以里迫涂封起來一一我曾奈眼看到門內水泥徐

封的痕迎。然而桐|寸的本身十分考究，n上分方 12格，每格有一幅函。

除了最后一幅是雕刻著有美教宗汗自主|、]的事述，其余11幅均方歪扭

上的故事，雕拉得十分精美。只是述一排五扇高大的桐|寸中，至今尚

有一扇未能完成述扇|寸尚未雕體上任何花妓固案，光光的一片，

而男四廟n全都握過吋著名芝木家的手精心雕刻泣。

i主座聞名已久的至彼得大教堂是一座十字長方形的建筑 ， 長 6 9 0

英尺，寬 4 50英尺，堂內空間可容納8方人。在外面吋只見其雄泄巍

峨而不賞其竿而，而一旦你遭到里面，你就感到真是富而堂皇而又「

~墊豆豆子 1 7 一之重金些司一

一梵蒂肉的世可避

可

象方千，那是數百根巨大的石柱支撐起一座座高大的拱n和侍闊的穹

陸，他們充分支揮了拱形建筑的巧妙，使得整令大堂四通八述，全方

具有拱形穹陸的大大小小的小圭堂，金碧輝煌的祭挖一座又一座，而

i主許多高大的拱鬥群又聽聽地支撐菁豈 中那座穹隆頂 。 頂高 403 英尺 ，

直往 1 30 英尺 ， 分成 的 格， 由米卉朗基~在穹隆里面漏了面 ， 但因穹

陸頂高地太高，看不出面的是什么。穹陸頂下面乃至彼得大教堂主祭

括所在娃一一因它末在遠座大教堂的中心部位，被你作“教皇(宗)的

祭士云"。揖說，在遠座主祭士云下面的地下屋便是圭彼得垃墓所在地。盎

然述大教堂的地下展也是目代教宗的埋骨之所，不泣，使徒彼得的垃

墓中， t居悅 ， 只埋了注位殉道者生前的一些遺物 ， 因此只能輯:之方 “衣

寇家"了!述座主祭士云前面方 4棍黑漆描金雕花的大柱子，支撐著一

小有天使雕像的竿蓋。注 4根柱子的形狀很特別，非固非方而是呈校

桂形的木柱子，因控迂精心雕怖，看上去注以均是桐悍的。究其笑，

它們原是由古歹耳方神殿那 JL移置迢來的古物，下面另外再安上大理

石的柱座，柱高逾 90英尺。

整小大堂內共有 45座祭士云，換句 i舌i兌也就等于整↑圭彼得大教堂

包含了 45座大大小小的干L拜堂哩!迋 45座小堂中，只有一座成方“圭

扎堂"的，可i上各方來此敬拜的人隨吋參勻領圭餐之扎，其他 44座都

必須經泣預先登記和准i午才可以。因而遠座至干L堂內，每天來“拳祭"

的各固神取人員也就特別闢跌和政多。述 JL堂前有桐疇的“的拒"一

座，按照古吋形式，上有兩位面可面跪著的天便，展汗碩大的翅翼遮

蔽約拒那相接的一封翅膀長的 4 . 92英尺，木台上有金姐台 6座，

木台下注有 1座，共7座，有大理石的位杆固f戶在四周。

另外在一座祭台下面，我們注看到一位教宗“巳睡了的身体"睡

在美似玻璃做成的棺內一-揖i兒迋些都是比較有貢獻的教宗，我們所

看到的法一位乃教宗庇t戶十世 ( S t . P i u s X) 的還体 。 那些圓拱n的

巨大柱身上桂圓形的框架內，有自代教宗的遺像。每一順像框均由一吋

不同姿志的小天使捧著，了不起的是那么多小天使的面貌竟元一雷同。

-

~竺--

方主瀾。 1 8 世紀音示神童莫扎特和大文豪歌德都曾上到圓頂去參現

泣。登那圓頂可以原收~司在腳下，可情因吋向美系，我們已元錄登

i昂 的 (何年何月何日才能再來? )，眼看著那美面的圓頂兀自在金阻下耀

闊，久久地走不出吾人的視說!

f、

「 非羽叭(代理坐

--==墊迋荳手~ 22 ~吏宣言舉三這一

可

美間的讀泠翠，意大利文芝軍抖的至地。小吋

候 i主 世 界 地 理 吋 ， 我 知 道 她 叫 做 佛 歹 稜斯

(Flor enc e ) ，或佛:7'1企醉，都是根掘英文翻i幸的。也

有人根掘意文 (Fi r e nz e)浮成非佮沙，只有詩人徐志

摩給了她一小有再有色的名字請泠翠，注我們

的眼睛一接她到達小名字，就感賞到此城市像是站

立在清晨如露滴的光中，一顆晶萱澤洞的諸翠，她

本來就是西方文化史中，一粒元仰的藹翠，表里一

致，名英相待，很少有別的城市能移企及。

請J令翠距:7'司的 4 00公里，丰行竟日，我們于

上午 8吋半以:7'耳功身，因方順道游挖了一下|司名

世界的比伊 ( P i s a)斜塔，因而:j:E£遠遠被 M~方意大利

文芝靈與至地的古城吋，已2至是下午 6庶注了。若

泠翠位于意大利中北部，正是:7'司、米主、威尼斯

三名城所形成的三角形的中心地去，成均以上三城

市互相往來必控之地，是一座十分美面的城一一有

“花都"之美言，因{寺前她是以花田中建立起來的。

她背倚青翠欲滴的斐沙來 ( F i e s o l e )山肉，跨

文芝軍抖的“源共"阿培 ( Arn o)河之上，土地肥艘，

山峙蔥、翠，不仗{又是自然界的美景元迎，自 13世紀

以末， 300 年間 ， 城市 日益繁茉 ， 如今呈現在旅人

~竺~ ζ~至2六)幽-7"主~二h ?入竺斗之~

眼前的方一片措紅色屋瓦的房舍，棕黃色培壁，鋒生工色屋頂，拱形的

|寸廊，蟻次相比，高低參差依士也形分布看，此刻三且我們踏E向那窄窄街

道的大石板路肘， 3尤 ft其古意盎然 。 而教堂巍峨 ， l中樓高益 。 那些庄

戶又美闊的教堂，多方 13世紀到 1 6世紀之間所建造，教堂外現各各

不同，其形式可以說乃集中古和文芝宣判吋代建筑之大成，像那高入

云育的花至用而正大教堂，它的外面培壁，以鹿部一直到頂端是用各

神的大理石帶著它們的光彩和色淳，一坡坡嚷但是起來的，半美昇常，

乃諸城第一大教堂。其封面的洗午L堂，則建造在諸城最古老的一座大

教堂的遺址上，其八角形的富而圓頂，拘成藹泠翠狙特的景視。

i主 J L每走不了几步往往就又是一座教堂 ， 有名的就有十五六座之

多一一此乃歐洲仿史文化的一大特色，任何一固或一城的文化都和他

們的教堂有看不可分割的美系。教堂除了供信徒札拜外，本身就像是

一座精粹的芝木宮殿，充滴了豈吋杰出芝木家們的結面和雕塑，加上

那狙特的彩色玻璃樓最芝木，以金棍、螺姻、水晶、大理石等方裝怖，

內部器物也都豪竿考究，可以媲美皇宮 D其本身在建筑上的地位更不

必現了，因均速些教堂的建筑，往往是大芝木家努半生心血的生吉晶，

甚至是好几位建筑大家，用接力的方法控一兩百年才完成的，如前所

視的花歪罔聞直大教堂 ( Cat hedra l of Santa Maria del Fiore) 就

是如此 D

若J令翠不但有半美的教堂，也有富闊的宮殿。不泣，I日 日 的宮殿

也都斐成今日的美朮悟和花至~面軍大教堂正主敵(左角方洗字L堂)

博物悟了。

未周宮 ( P a l a z z o

Vecchio) 又名 “新格里

宮"因它矗立在一向是

請泠翠政治中心的“新格

里「塌" ( S i g n o r i a

Square)上 ， 是一座巨大

→t塾送豆予一 2 4 弋芝豆豆路司一

的方形建筑，貼著典型的多村方時，速建筑引人注意赴是那神長長窄

窄的窗子 J主窗型看上去非常秀主司，而最最引人注意的注是以建筑物

頂上延伸上去的一座形式!J:JIJ致的高塔，窄窄的似乎不比一般的姻自大

、，高高的几乎等于又倍速建筑物的高度，塔身的 1 /2以下朴芙:l}~l

元竿，連窗子都是好小好小的，而塔的 1 /2以上去H是美而而堂皇的，那

上面又分開崖，不像京方的塔是尖頂的。那塔一直到頂端都是方方的，

上居較窄，每一面都有長圓形的拱n，下居比上一屋略寬些.除了每

一面都有著三扇長方形的窗子外，窗子下面稍稍縮進去的培壁上，刷

一字排卉各有五或六扇小小的拱n，而上下述兩屋的培壁上均有美似

城碟子的京西，可能是作方成守用的吧?

因i主里曾是藹城統治者梅迪契王朝 ( D y n a s t y of the Medici)的

|日宮，建于 1 2 98至 1 3 14年間，但建好后，只住了15年，便在高斯穆

大公一世(Cos imo I 1389一1464)任內汪往庇提新宮(Palazzo Pitti)

去了，末周宮遂有了|日莒(O l d Palace)之林 。

提起梅迪契家族，不但和藹泠翠城，更和意大利的文芝室只有著

密不可分的美系。他們家原是藹泠翠的望族，i丸地方金融界之牛耳 ， 乃

首屈一指的眼行家。 1 4 2 1年高斯穆大公一世成方地方上的抗政官后，

進利用他們家雄厚的控訴力量建教堂、掌枝、固有惜，收集古今芝木

品、蓋宮殿等。于是各交上的芝木家、詩人、哲掌家、科掌家主歪常出入

其宮殿、庭園，大大地提高了注座城市文化、思想和芝木『氛。尤其

是他藉希脂掌人之助，建立了柏拉因掌院，引造了柏拉圓的哲掌思想。

他的患痛凡症的几子比某( P i 巴 r o ll ) ，即高斯穆大公二世紀oS l m o

II 1416一1469)守成有余 ， 卸ili不及老父的才干 。 但到了老高斯穆的

扑子“不凡的~朗查" (Lor en z o， the Magnificent 1449一1494) ， 真是

大放光芒，以小就置身在依厚乞求那境中的小7朗查，長大后吋于芝

求有著元比的熱誠，他不佼佼喜攻接近哲掌家、芝木家和詩人，成7-J

芝木的守f戶神，他自己也是一位i寺人和乞木家。除此之外，他更是一

位成功的政治家，在他汪是一位十余歹少年的財候，就已控代表弱冷

-#=盤還宣予- 26 ~芝宣言監司一

~竺.--人權梯上去后，是一同級

大的公社泣事大斤，斤t乏 53米，寬 22米，大佇中除了“天庭圓"和

大壁面外，更有好多雕像，其中有一尊有名的“性利者"雕像，是米

卉朗基7的杰作。其余校小的房間則分別眛列著梅迪契家族不同人物

的目史面像。更上一屋樣，也有不少陳列室，分別時、列著各名家的作

品，其中有一間房很特別，叫做“四元素"所i胃四元素是指人生不可

或缺的四大要素.水、土、火、空『一一是面家兼有名的待t己家瓦F

旦 ( V a s s r i )的拘想，他用不同的面面將生命所需四大元素表示出來。

新格里走廊 (Lo g g i a della Signoria)或ffF朗芥亭(Loggia dei

Lanzi) ， 位于未周宮的京側 ， 此廊子建于14世紀 ， 已有差不多600年

的目史了。是一座牡師的卉放性的拱形走廊，是哥特式的建筑勻文主

室只精神互相融合的結果。翠;

廊子旦面陳列了不少忱秀的雕刻作品:靠左迪是柴利尼

(Benvenuto Cellini)所作桐雕潘芳:斯(Perseus) 希暗神活中的英

雄。最右迎的一座“色冥把女之劫"的大雕塑和另座“赫克力士勻"'.~-品

-=墊送豆豆~ 27 弋芝莖~司一

但詢、守

主 -

、EJ

3

半人半司的怪物"方同一位雕塑家的作品，另外有一座雕像則方希脂

原作的軍制品，他就是借視中鼎鼎大名的海他之夫一一斯巴注王梅吶

雷阿斯(Mene l au s)。此外尚有6座統統是女性的雕像，她們代表著:7'

耳貴族知i只妞女或皇后。且之，迋許多雕像，群袖在注祥一幢有厚其

屋頂的美關走廊下，既熟|洞又不怕風雨侵衰，要比那i午許多多長年赤

裸裸站立在街丟失和露天「場上的雕像幸這些吧!

在未周宮前的新格旦「場(Si gno r i a Square)就有好几尊著名的

雕像長年累月地站在那几﹒相同沐雨，其中有一座全身赤裸的青年像，

那就是米卉朗基:7'最有名的“大耳像"的軍制品(原作則珍藏在述几

美木掌院的國廊內)，另方唐那秩:7'(Do na te l l o 1386-1466)所雕朱蒂

笙群像，唐那棋步是一位可和米卉朗基:7'媲美的大雕刻家，另有米氏

的掌生巴的乃尼 ( Ba c c io Bandinelli) 所雕赫克力斯群像一一巴 自 以

方他注尊雕像比他老師的杰作“大耳像"注高明，但別人都不承坑。

注「場上雕像真不少，靠左迫有一座石雕的雄獅座像，t居世乃藹

泠翠人的象征，再迂去是著名的海神噴泉(Fou n ta 工 n of Neptune) ， 有

很多桐雕像，中間方巨形大理石所雕海神像以及阿波:7'穹著租司卒，

掘i且是用一整棋大理石由出來的 ， 但卸雕刻得很死板 ， 通不及 “大耳

像"活法生功。正如米氏所i兒，白白浪費了那大理石。

庇提宮 (Pi tti Palace)和庇提故宮美木情 : 在參現迂述里赫的世

家，梅迪契王朝的“日宮"后，也i亥去看看他們后來的新宮一一庇提

宮。不用iR.新宮一定比i日富強。

庇提宮是幢三屋樣的高大建筑，培壁全部用長方形的大石袂砌

成，窗子和n都排列得十分整芥。述幢大建筑原居于本城另一位英力

~竺~ tt「?也.--7"""、~么斗J

收藏去日是以高斯穆大公二世卉始的，梅家的后代此后更不住增添藏品，

直到 1 8世紀梅迪契王朝整↑消夾了，大廈易主，住在注里的新主人，

洛林家族 ( th e House of Lorra工ne) ，仍檻頭方今日我們所看到的速

座“故宮前、列信"在增添室物哩!

庇提故宮隊列惜內的Z木品，一概不分國漲，也不作編哥式的陳

列，只求哀得裝備性的效果一一述原系17世紀宮廷的欣賞趣味。在遠

座博大的隊列惜中，似乎有大大小小數不清的展虹室，每一間都有考

厲的名字，如第一室f$方伊幸IjJE特室 ( Ro om of the 11日d ) ，第二室

是衣神室(Rm of Saturn) ，第三室方朱庇特室(Rm of Jupiter)等等 。

伊幸IjJE特室內，除整小天花板上都是金碧輝煌的裝備和國外，四

面培壁上也都是懷好了面框的名面，如拉斐力1、吉示三j主尤

(Ghirlandaio 1440-1494) 、 提香 (了i tian)等人的作品 。 房子的正中

有一座命名;句“茗、愛"的女雕像，雕像的兩旁各有一位童子。衣神室

則在此室的天花板上面有技神，同吋也收藏很多拉斐京的作品。朱庇

特室，不言而喻，那天花板上捨著述位希踏步耳神活中“余神之主"

朱庇特(希脂名字是宙斯Zeu s )的寓言故事，此外注有魯本斯( Pe t er

Paul Rubens 1577-1640)的 “蜜芙和森林之神 " 拉斐鼠的 “圭母子

面"等。

在阿波:7'室(Rm of Apollo)有提香的一幅重要的杰作 “貴族的面

像"和“抹大拉的用而亞"等面。赫克力斯室內展覽有法固塞弗示地

方出的青花瓷瓶(一神很名貴的瓷器)。此外尚有黎明室內 ofm

Dawn) ，普:7'米修斯室 (Rm of Prometheus)和鼓室(Rm of the Drums) 。

鼓室之所以得名，倒不是由于屋頂天花板上面了有美鼓的面而是因

雄厚的眼行家庇提(Lu c a Pitti)所有 ， 由于他固保反抗 “梅迪契王朝 "

的根威而被赴死，后來梅迪契家族便把注座大建筑芙下來作方他們的

新宮盎然，述是1 550年左右的事，豈吋且是梅家的新宮，現在也

成7句“故"宮了。

宮殿是在梅迪契王朝高斯穆大公一世手上芙的戶~，里面丰富的

-r-=墊這荳予- 28 ""'"三重金盤司一

方屋子里那些位子都做成鼓的形狀。另有正火室(Rm of Justice) , n上有大i寺人但丁的像;花室(如n of Flora); 切 :7'伯室(Rm of the

Cherubs) 。 切 :7'伯是帶翼的天便 ， J主凡有3守措的場景 ， 花朵 、 果笑和

有美海洋的面。另外有一套豪竿的房間，乃一度考方招待意大利皇室

用的。而在樓下有一赴則收藏有各神奇珍昇室、些娟、刻著浮雕的主

---=盤還室主~ 29 弋ξ室設盛司一

著

冷

甫平，

-t

石、名貴的地毯和瓷器等等。

參現迂富而堂皇的庇提故宮面廊后，通泣一座架在研(未周研)

上可愛的走廊，便來到了全意大利最大也最有名的一座面廊一-~菲

話面廊 (Uff i z i Gallery) 。 它和前述的庇提故宮面廊一同名列世界

十大博物價之中，可知其重要性了。

遠 JL所收藏的多方 1 4世紀到 1 6世紀意大利面的精萃。如芥托

(Giotto 1266一1336) 、 波提切利(Botticelli 1444-1510) 、 拉斐丹:

(Raphael Sanzio 1483-1520) 、 迷芬奇(Leonardo de Vinci 1452

1519) 、 米卉朗基~(Buonarroti Michelangelo 1475-1564) 、 菲利皮

活-利皮(Fi l ippi no Lippi 1406-1469)和提香(Titian 1477-1576)

等大面家的杰作，其中尤以波提切利的作品最多，他的問幅胎炙人口

的名面“維納斯的誕生" ( B i r th of Venus)和 “春的寓言 " (Allegory

of Spring)充滴了明媚的色彩 ， 流暢的說奈 ， 音 5t似的柔美功人的旋

律和欲流溢的情詞，控由波提切利精致敏銳的生在組表現出來，1:住看了

都金留下深刻的印象，“領5 00年風頭"仍不衰(以上兩幅面的成于

1482 至1484年間 ) 。

除了“未周研"請泠翠汪有一座名研“至三一研" (Bri d g e of the

Holy·Trinity) ，待i且是但丁 ( Al i g h i e r i Dante 1266-1336) 和他

那位青梅竹司的小草、人琵阿垂斯(Beat r i c e)相遇的地方，是一座很美

的研，跨阿i若河水之上，研共各有兩座也是米卉朗基~作的雕像，倍

增此榜的幽雅文化「息。

梅迪契家屆:“梅迪契家店"系根掘中固人的現法，而且“店"多

指佛教寺屈，西方崇奉基督教的固家座核林先“教堂"或“札拜堂"。

戶格地說它乃至洛朗查大教堂( Ch u r c h of San Lorenzo) 中的一部

分。梅迪契札拜堂( Th e Medici Chapels) ， 也有人粽方 “奈責任堂 "

的，述自然是因方梅迪契家族系地方上里貴人物之故。迋梅家的私人

札拜堂卉始建造于1 604年，控垃多年才完成(至洛朗查大教堂貝J落成I

于 1 4 60年)，方八角形的地坪，圓屋頂。最特殊的地方是迫整座娃堂

-#=墊送豆多~ 30 ~芝宣言庭『

\... /L.竺~τ4至2弋}曲一戶主~斗τ入全』斗J

用了上百科多彩的大理石和各地來的珍貴室石懷按:如來自埃及的花

崗石、來自科西嘉的碧玉、來自塞浦路斯的生工玉勻黃玉以及珊瑚、唬

珀、珍珠母等，形成了一神十分豪竿高貴、富而堂皇的「氛，非常配

合“奈責任堂"的名林。注教堂不但是梅迪契家接生前寺用的教堂，

也是遠大公爵家族死后埋骨之所(西方人，尤其有名或尊貴的人物，往

往把他們的尸骨埋葬在他們生前使用的大教堂地下。就像:7耳圭彼得

大教堂，單然是;h紀念至彼得而建造的一一下面有圭彼得的技墓但

目代教宗去世后也都埋葬在那)L)。

順便一提的是，在迫座教堂內，有米卉朗基:74座非常有名的雕

像，“黎明"勻“黃昏"、“置"勻“夜"他們分別放在兩位大公爵雕

刻精美的石棺上，那抽象的“附l司"全被雕成具体的“人像"他們悶

悶相背，半臣》著在那兩座石棺上。

米卉朗基:7i坊 (Es pl anad e Michelangelo): 最后我們班主手來到

米卉朗基~尸坊，此「坊位于高地，下Ii伍文主室只最初的源失阿

i若河 。 站立在此 ， 整座藹冷翠城的美景原納眼間 : 教堂的巨大圓頂 、

高瑩的神桂、尖塔、長拼，椏目逗方便是那碧翠的斐沙來山肉，桂挂

地將藹冷翠玉不抱。尸場中心矗立著米卉朗基:7紀念碑，上有另一座軍

制的“大主像，心下面4座青桐雕像，則是前述梅迪契墓上那4座石雕

的軍制品。 b人注座米卉朗基亨的紀念碑，想起述一座美而的城市里，

一吋竟孕育了如i午多的天才，放眼思是閃1年的名字，像大把的星光，

昨耀了中世紀曾挂黑暗的天空，帶給人美理性的黎明!

-=塾送豆予- 31 弋芝空學鐸司一

哥哥 -A Fτl '

翠

【一站、了

川

、i、

\~竺---

界聞名的司卡拉歌副院。而最有名的恐怕汪是注芬奇那幅不朽的名國

‘最后的晚餐"下面將方朋友們一一介紹:

史佛查古堡 i且起史佛查古堡，就不能不提起史佛查小王朝。原

;liH! 束中古吋候 ， 意大利半島上分方許多城邦固家 ， 几乎每一座城市就有 1 一令小王朝 ， 像藹冷翠 、 米主 、 威尼斯等都各有狙立的小王朝 ， 改位

小王朝的統治者或方控制一城經濟大校的商立巨子如藹泠翠的區

契王朝，或是武夫以群雄爭霸中戶生出來的， {:象米主的史佛查王朝吾

屬后者。法主西斯哥史佛查 (Fr an c e s c o Sforza) 是造吋米三一位罕中司令的私生子，但他既英俊又勇敢，雖承亡父的罕取后，常常故元

不腔，攻元不克，令敢罕閏月黃阻，甭管拳世元匹，于是米三城原先

抒戶均求衷得他倒庸的忠心將自己的強生女崎捨他先妻。等就于自古 V 1 scoht i 去世 ， 因元子 ， 法三西斯哥亦早有建立自 己邦園的

士志遠吋邁的對由他扭承米三王位控迂一段困准和波折后，他咚于如愿以倍地登上了吭治者的高位，哀公爵封毛主。由于他統治得宜，

頗有政治才能，且懂得仁民愛物，故贏得老百姓支持。

米主史 f弗查古堡

L斗三」竺J〈-LE4丘，弋)油門7"" '- ;.J\/九三主主~

他在位期間曾共建匡院、卉工「、 5卦掌校，敦i青有名的字者來

i井掌并鼓勵芝木夙金元 ， 因此社合頗繁茉 。 史佛查城堡就是迫段吋期

建立的，古堡占地「里，相有充數裝 {I多得十分豪竿的房間，有彩色

的破璃窗，刺誘的幢幢，拼花的地板，逕有后來送芬奇特意雕刻的

天花板一一在F拉德阿塞大斤內。整令天花板都用交情繁室的柯日十覆

蓋，柯枝和柯干則用的是速芬奇喜攻的繩索花妓，充漏了創意、和力量。

措i見遠座城堡曾在元比光耀迂，對吋出入的是一些有名的掌者、

持人、哲掌家、特罕、芝朮家勻盛裝的把女，宮中洋溢著京臥的演奏、

歌育勻攻笑，一度曾是歐洲最富商堂皇的地方。以外面瞎望日才，古堡

給人鹿大森戶元匹的印象，古堡的外堉比大陌上一般的城措汪高，古

老的時堵上有著成行成排密密的洞眼，并有高高的成樓，大石墳砌成

的開堡，厚厚重重的高大缺n一一迋祥的大門共有十几座。正中有庄

戶宏大的高塔，大口兩旁有深i勾，如果放漏了水，怕就是油桶的伊城

i可 了 !

遠有名的史佛查古堡 ( T h e Sforza Castle) ， 是史佛查大公得位

后，方了防御叛斐而建的。迋整小古堡本身就似一座小小的域，又大

又深，你若向內走，一道又一道的拱叮真金i上一令尊拾匹司的人迷失。

遠的睛是一座十分森戶的古堡，想在古代故爭吋候，城高堡深，主自密

集的恰彈b人堡上芥友，未犯的故人真不容易得逞呢!不泣，述些都是

迂去的場景和目史了，現在，這古意盎然的古堡，已控改方博物院，

收藏了不少古代的遺物。其中有~司最后一位皇帝的雕花石棺以及件

多有名的雕像，如司智章、工芝和故爭女神雅典娜(Ath e na)愛神丘

比特 ( Cup i d)等。

北

多摩大教堂(The Duomo): 在i毛主的多摩大教堂 ， 也是一座另IJ致的 ，

不平凡的教堂，它和夢冉圭彼得大教堂或藹泠翠的花至閃而且大教堂末

都不相同，遠是因方前述的教堂都是~耳式的建筑，而遠座教堂去口是

典型哥特式大建筑一一不但是米三市最大的，也是全意大利最大的.

更可能是全世界最大的座哥特式的教堂。~司式勻哥特式建筑的不

-t=鑫l豆豆豆~ 35 ~走至2監司一

米主多摩大教堂(中)及周遭建筑

同在于:~耳式建筑的特征多方圓形屋頂，弧形拱|寸以及厚厚的壩壁，半圓形交叉的穹霞;哥特式建筑則多方尖窄形，尖尖的屋頂，尖形的

窗勻n和尖弓形交叉的穹霞。米主的速座全世界都聞名的哥特式大教

堂，其所以別致和不同于一般哥特式的建筑，是由于一眼看去，它有著數不清的小塔和尖頂，好像整幢大教堂是由一大把喂姐高高低低參

差不芥地插成的，功夫之姐又像是一件精心懷宙的根細工，予人元限忱雅牡美的感堂!現它像精美的根細工，因方它是用雪白的大理石{故建材前后蓋了 3 00年左右方完成功夫之深可以想見。它共有三座小型哥特式的高塔，每一小塔上都有一座像其人一般大小的雕像，

遠神雕像連同在爐上和柱上的共有 2 300 座之多 。 正中主塔頂上是一

座金色的圭母像，高高地站立在全城最高的位置一一距地面有 3 5 4 英

尺，以空中再轍送些高高低低的尖塔，宛如一座“石劈似的法會"

注座教堂建于 13世紀(也有提建于 14世紀)不管怎么算， ，且是距今六t世紀前的古建筑了，不可能再如初吋的光輝、情白、仙炬，顏色已頗方隊1日苔老，但仍|日給人庄戶竿美的感賞。豈你面可著述防教堂，你不得不承以它的侍大和崇高以及激起內心微微的震價尤主教堂的前方有一片大「坊，就像璟日河的投工花般，益增速座建筑的雄奇才士美，}場上有成群的鴿子，隨吋在你腳迫一也起又落下，河人全不畏怯。在遠教堂的正面有一片彩色玻璃的“玫現窗"窗呈鞋子收的放

射形，其上影捨浦Z歪扭故事。注和彩色玻璃乃哥特式教堂的大特色，顏色情也而美間，道光室主1人彩娃玻窗的背面透泣來，令人感到F中混不出的色彩旗紛 、 美勻神秘 ， 油然地提升一令人內心的喜悅和敬虔。 t居世速神彩色琨璃的裝怖，乃 13世紀的神秘家們所想出來的，而‘玫瑰窗"靶子狀的所謂放射形芝木，正是哥特式建筑最盛吋期的建筑

r-墊送豆豆~ 36 弋走空話處可一

~竺J\ ~也門r ~ ;J斗歹入全L泣~

式祥。

司卡拉大歌間院 ( Sca la Theater): 司卡拉歌副院也是一座名震

遐逝的世界性的大歌副院，此歌副院前身本是一所名7J至罔聞 E ﹒ 德 ，

司卡拉的教堂 ( San ta Mar 工a della Scala Church) ， 此教堂是米三

一位公爵于 1 3 81年蓋了送給他夫人的，故以他夫人“司卡拉"的名字

命名， 1778年由新古典派建筑師E表示耳瑞尼(Piermar工ni)將之改建方

“司卡拉歌居1.1院"以此卉始它光輝仙位的朋史，迄今巳述兩小世紀。

迫座歌副院內部富而堂皇之棍，除樓下座位外，速有六展權座，

可容 3 600 現在 。 舞台很大 ， 最多的吋候台上可容納近千位演員 。 樓

上六屋坐位被分隔成一問間的所謂“包廂"每間包廂可坐三或四人.

包廂都有各自造出的!寸。我們去參現吋是8月 2日，正值歌間歇夏，元

鑄在遠座被警方“自18世紀末以來，最偉大的抒情芝木殿堂"內昕一

次歌副演唱，多少有些遺憾，但她而一想，即使速座名向世界的司卡

拉歌居1./院今年8月例外地不歇夏，依然作盛大的公演，我們也不一定

就能欣賞到那正在上演的歌眉目。

就我最直竟想到的原因有二:其一，J主祥名問世界一流水准的大

歌副院，票{介一定相言自高，不是清苦如我莘遮祥的文芝工作者，毫不

在乎地就能支付的。其二，即使方了不愿唷垃怕遠一生准再的机舍，

元沱票{介多貴也要忍痛某一張，好迂一下在遠祥豪竿的大歌居1.1院昕一

次歐洲歌唱名家演唱的癮一一級然，你有不惜付出任何代{介的決心，

部也未必保i正你一定就能芙到票z因均速一婪的入坊券往往需要提早

預汀， Ii面吋、特別是對日才矢，十有八、九要扑空的，既然如此，如

今碰到人家歌居1.1院歇夏，根本不上演，倒也干脆。因方既不生指望，一北

也就不合失望了!不迫我們仍怕要了4 00里拉(合新台市的20元j一上

弦的入場券，遭到歌居1.1院參現，并在專游的指引下堂接遊入包廂看了米

一下那昔日貴族們的坐席。三自然包廂的坐位比較舒造竿而些，且自成 ι

-1!虫立的小天地 ， 他們可以和別的包廂旦的朋友互打招呼 ， 但又可以

不受彼此干抗一一速真是絕頂聰明人的世汁!其笑我們注20元新台市

-

的票(介花得一息 JL都不冤枉，因我們不光是看到了述歌副院建筑的本

身，同吋也參現了它所附役的音5f博物惜，其中除列著勻音示或音氏

家有美的史料、旦去器、原稿、塑像勻紀念品等。像李斯特用泣的 tl可琴，

蕭邦的→河用石膏模型塑成的芋，汪有不知是哪一位指揮家(不是托

斯卡尼尼)用泣的指捍棒，甚至汪有中固京攻人物中的隘唔，頗有多現的份值。

直然此行我們未能在正式的歌副院內欣賞一場歌間，不泣上月

末‘三且我們逗留在~可古城的最后晚，我們一部分人曾豎在專游小

姐的安排下，自掏腰包去露天副塌，昕了一場場面里混不上豪竿卸同

祥倖大的“阿依迷"歌間。

舞台i是在兩座古~司的古堡廈墟間，對他們在演唱注歌間吋，場

景和背景整↑溶在一起，帝現政回到迂去，忘了現在一一一股苔涼的

古意，將現余包圍在如水的夜色里。且是同祥高合悲攻的故事，古先爭、

愛情、奴柔、自由、死勻生的偉大主題。那閩中的女主角并不怎祥漂

字，但歌喉暸亮。她和他(男主角)都不用菱克夙而在那祥寬「的

露天副場(占地6英區的古~司喀拉卡拉大浴場 ( T h e Thermae of

臼n叫l a ) 遺址一每到夏季就查成了露天歌副院 ， 可容 1 600 位現

政)演唱一一即使坐在最后面的昕來，也一梓昕得清清楚楚，真是了

不起的圳結和才芝。訓然昕不懂他們的i吾盲，去H能感受他們背音中的

感情以及通迫地看到他們那生功的功作和表倩一一意大利人即使不適

攻吋都有很多或間性的表情。台上有吋演員上百，甚至有一小坊E

中，運司辛和拉平的四匹司以及高揖在司年上的乘客都一起上了舞台，舞台之大可以想見1

“最后的晚餐"“最后的晚餐"和“蒙娜而莎"乃述芬奇侍世不

朽之作，也是拳世聞名的問幅圖。“蒙娜而莎"深藏在巴黎的~浮宮

內:而 4最后的晚餐則被面在心L一座名方圭向前德格拉茲教

室 l Chur ch of Santa Maria delle Grazie)修院餐斤的壩上 ， 注也是

米三市之所以成年常月常日不斷吸引著人們前來的最大原因，特別是

一«=塾豆豆手- 38 ~建至2庭有一

在芬奇不朽名面一一最后的晚餐

河各固的面家和所有的芝木愛好者來吭，咸愿前來一暗迋幅名圓真迎。

“最后的晚餐"乃注芬奇寓汗故多藹泠翠投奔米三魯德推科公爵

后所面。面長 1 5英尺多，寬的 29英尺，高高地區在遠長方形大斤的

一面堵上。所面乃描雪耶穌受准前和十二叮徒最后在一起坐席，守抗

太人逾越帝的故事。由于注幅面主題的戶肅勻宏{宅，面中人物全厲男

性，坊景又被限定在一弦朴素筒草的餐桌前，述文才于一位面家乃是東

辛元情的挑哉。

面中耶穌坐在長餐桌的正中，十二n徒分坐左右，面面上分成每

三人一姐，表現的是對耶酥宣布現﹒“我其在告訴你們，你們中間有一

小人要出要我了"那一瞬間各I寸徒的內心反恆。他們交失接耳、相互

探i旬 ， 除了 出其耶酥的就大本人注在假裝慎定外 ， 大家都憶惶得不得

了!准也猜不到究竟是堆，全出要夫子。于是憶1牙、疑慎、悲痛、憤

慨......各神情緒都有，只有耶酥端坐鎮定如故，內心充捕了瞄准不苟，

准各咽牲自己成全圭父意冒的決心。藉著各自的手勢和面郁的表情，

將那一剎那各人的心志，根其生劫地表現了出來。

f居吭 ， 對初迷芬奇接下了述份工作后 . 有吋面河著培壁一坐敢小 -

日才而充法落宅，使得那教堂所居修道院的副院長以及修士們感到不耐，自1七

而面家本人卸走過整小米三去找尋隘睛。正式落這前曾挂作泣多次未

有美i主些人物的素描生在司，仔細地揣摩十二n徒的↑性、功作勻表惰，且

尤其是要能描捨出耶酥的神性和{宅大以及那出其耶穌的叛徒抗大的元

情和奸作。迷芬奇就i主祥前后共花了 4年工夫( 1495 - 1498) 才完成 ，

-r-墊豆豆:::::-- 39 弋三室全虔司

使述幅區成方超越吋空的不朽之作。

由于 llt面制成迄今已曰 480小寒暑，且控迂兩次兵贅，面面上已

有多赴因潮溫而友霉，油彩辛IJ落，顏色淡褪，多赴面面的培壁上并有

里然可見的裂痕，令人好生惋惜。速芬奇的作品留存下來的本來就不

多，眼看看遠幅不朽的大壁面恐怕泣不了太久也要涅挂在姻三位中，全

令后來的愛好和仰慕者想要一瞻遠幅圖的真適而不得了。

注芬奇的成就不{則又限于芝木方面，他所涉措的范圍，尸鬧得注

人准以置信。除了主全面、雕塑、建筑外， t居i見他的著作也很多 ， 包括

了在科字和芝木攻方面的著作。他通晚音氏、哲掌、古典文字;他更

是一位十分有貢獻的工程師，曾任i旻計一些新城市的草固，譬如他曾

任提供捨亨德推科一干中間屋都市的草園，下面一屋方普通人及商~這

輸之用，上面那屋則方拱廊支起的 40英尺寬的耳路， 1叉供上流社金人

士行走，不准行駛交通工具，偶示用螺旋梯持上下兩居連接一一迋拘

想和今日世界各大都市之有“地下棋"及地下商店等豈不暗合?他也

曾用其半生吋間來研究有美人斐丸翔及降落傘等的事情;作方亨德推

科的罕事技帥，他更方速位統治者投廿迂很多故木武器:第一支机估、

加投炮、故丰、潛水艇i主計草因等。同日才他吋于物理、數字、天文、

地廣掌、植物和解剖掌也都有研究，被警方近代科竿的創始者，一位

不折不扣的“方能天才"。而米主正是迋位天才的第二故多。

不迂米主和我們已控參現泣的那兩大城市多少汪是有些不同:米

三的教堂不及~耳合多(~耳共有 400多座教堂) ;而米主的美木情也

較少，逗不如若i令翠(請泠翠共有四五十所面廊、美木惜、博物院)。

且然米主也有高度的閃史文化，但它到1頁是一座工~名域，人民也較

意大利別的城市勤育和芙師些。遠域內有一奈速芬奇負責世it的這河，

長遠 1 30公里，主且我們到遠米主的那天傍晚，暮色中只知道我們所乘

的大巴士沿著一余有朗的河岸向前走，走了好久，豈丰停在一家中固

皈店一一腸子餐惜解決我們到遠米三第一餐的“民生問題"日寸，那還

河內的水仍一 1、封 JL地向前流，真不知道汪有多久它才止步?皈后乘

~這表".... 40 -:::::宙塵司一

~竺.-

~竺----

1

元i它是行政是且訊、罕事外交、囝防貿易、給國建筑等方面都曾有泣非

凡的成就，固勢板盛一肘。許多希賭城邦都自功來依附威尼斯.乞求

它的保妒。由于它的政府組鼠、行政管理是豈吋全歐洲最出色的，贏

得了其他固家的欽佩(包括故固在內)，他們竟垣道遣使宋威尼斯字刁

其政治勻姐棋。垣在五六百年前，威尼斯就已投立了帥局，不但可寄

信也可以寄包里;有立生局，作有美仗水的位監工作;有令|寸推持物

{介水准的机拘;甚至那吋候的公主主貝己可支取莽老金，由此可知其進

步的一斑了。

威尼斯乃世界上最奇妙的一↑域，整座城市建造在水上，它惆有

117 令小島 ， 又汗苗J 150 奈這河 ， 包括一奈作方主干的反S形的大這

河和 ~A橫交情好像密生只的道路同一般的小這河，更造起了美而的拱研

元殼，將這河兩岸的房子連接起來，供給居民們步行的通路一一注里

的陪上投有平輛，船是居民們惟一的交通工具，小汽班才是他們的

Ta口 ， 那貫穿全市的水道正似我們陪上的大街小巷一一真是一座奇昇

而夙光別具的城市。而威尼斯就像浮在水上的一艘元匹的巨胸，怪不

威尼斯有名的“紅舵那"水上經舟

~竺~ 乙~丕~一也'----7主』守二〉 "?--主斗斗J

得每天都能吸引那么多游客!豈我們囝体所包的大游虹卒，于下午 5

吋i午近入此城市的“夢耳「坊"吋，一停就是 3刻神，停在那几劫彈

不得，放卒子的前后破璃看出去，啊!不得了，各型各式的現光大巴

士一輛接一輛地卉遭迫「坊，就像沒有“完全吉篇"似的。白人、黑人，

披著長長“紗里"的印度人、京方人、西方人.....好像一下子全世界

的人神都征集到述几來了。我注看到一輛大型泠『芋，滴載著穿冬大

衣的中年以上的男男女女，土上我感到好生奇怪!在遠盛夏的七八月

里， ~A使威尼斯城因被社多的水包圍而涼爽 ， 忌、也不至于土上人泠到那

等模祥!只因那一牢的人全是白人，我忽然想到述一批可能是)}..澳大

利正來的，因TJ他們那几現在正值寒冬，和我們位于北半球的汽候恰

好相反。

是的，北半球正值盛夏，下午 5瓦多威尼斯的太陌汪像此間午后

兩三兒吋那梓烤灼，尤其道大家 I;司坐在丰廂肉元所事事在等待的吋候，

四周全是喧囂的人育和丰戶，令人愈來愈宜燥熱。但且算我們悠長的

等待結束了，大家氫貫地下了卒，遁入時失，搭上了汽腿(汽艇上人

滴方患)。大的注了三四站，我們便下了船，又在專游的安排下換乘一

科叫做“自工舵那 " C G o n d o l a r)的任舟一一一科黑色描金、兩失尖尖坦

起、則有情洞的小舟一一汗始游河。法神古色古香的小船，真像“昨

蜢舟"一祥旺，稍稍一功便全阿迪擂藹不{亭。每舟可載三四人，有船

夫在后面把槳，游客們可以恩情欣賞兩岸美面的月光，只見漫漫水域，

一片激潮碧波，我們的“自工舵那"沿著那水的大街、水的小巷似在作

元厚的藹漾，小舟緩緩地前去，各式各祥的拱研(共 4 00座)如美而

的虹一道又一道曳泣末，兩岸漂亮的房舍、別墅、問台以及科滴了群

花的庭固，汪有半美又庄F的教堂聳立在岸旁......怪不得)}..前有一位

法固蛙威尼斯的大使當述几的水道方“世上最美闊的街道"。措氓，在

十五六世紀，威尼斯板盛吋期，遠大這河的兩岸原是富商大賈1I'l的別

墅勻貴族們的宮殿，且竟尚宏侍勻現而，每一座宮殿均用自石、大理

石或蛇妓石擇最大汀，甚至每一寸都體金。殿內怖以珍貴金庸，美而

-4=盤還主予- 45 弋三宣盞虔司一

-科城

威

尼 t斯f

i

的家具，宮內挂浦名面，棍球炫耀之能事。有位紅衣主教，方民祝

他所荻得的某神茉脅，曾大宴冥客送 3 000 人 ， 其客都用怖以天臨城

坐墊的豪f表面肪接送。宴舍中有一流的示臥、大規模的舞舍，仗食之

芒1、 丰盛勻餐具之考究更不在i舌下 ， 由此也可見豈年威尼斯人的富裕勻奢

寸，半以及他們享眾的人生視。對年遠大這河兩岸真所謂崇棲巨廈連綿。J

/ E正

扣女 ill穿上盤調或皮裘的竿而衣裳，佩帶的都是最貴重的首怖，在土T

火輝煌的面前和宴全中爭奇竟吧。至于男士們河于服師同祥地考究，

他們喜攻穿主主調或皮裘廣料的衣服，年輕人則愛著鵲蝦的單身上衣，

和裝楞了金喂室石的單身長褲，可見愛美之心，自古以來是充分男女

的，不迂男人們多半羞于承t人罣了。威尼斯共和固吋代的人重視服怖

干L仗，可半在共和固內有看里赫地位的行政忌督;句范例 J主位綜理全

固行政的大忌、督，每三皆出現在公共場合吋，一定是盛裝大于L服，并在

衣帽上佩帶各神主石， ~居統計，草草他帽子上的珠室，自口值約豈今美

金 4 85方元之份。威尼斯共和固的人1，人均藉若干L位服怖的展示可以

引起人民的敬服，并加深i方客和外固便常可威尼斯的印象以及炫耀他

們的財富等等一一真是一神暴友戶的心理。三百年的威尼斯人也常常在

海上、教堂或皇宮里拳行各神大規模的反典，在拳行民典的日子里，

兩岸建筑物的窗子上，都垂下了懷有金餵珠室的窗帝，而皮典的位式

也多姿多彩。豈 1 4 93年米主最美而又迷人的女大使出使威尼斯肘，威

城的人河她的迎接真是盛祝空前，整奈這河被裝怖得熱鬧元比，成千

的船都裝撥了紫金的花怖、七彩的旗椒，一起迎向了那位女大f吏的坐

船，岫自戶紋里，遮捕了這河，真是社現!其盛況是對日才歐洲各固所准

以匹赦的，因方那吋的歐洲各固通不如威尼斯的財力和富庶。而豈年

威尼斯雄厚的財富系她控商和))，.事全球貿易巨額出超的結果。財源滾

滾，物質也大量浦逝。怪不得米三大使(幸日前述的女大使不是同一令

人)說迋凡是“元法形容其美而勻財富之城"。不注目才至今日，我宜

得威尼斯的美而已漸漸祖色，它也不再能被當;句“財富之城"想主百

年它鹿大的商船臥曾控級橫地中海，航行各大洋，給遠城市帶來元原

-t=墊送豆豆- 46 ~去重~一

~主J\ / K J T一臨一戶、‘ 9 \ /入竺斗之~

的財富。由于地理耳境的促使，他們的造船~和海罕武力也是首屈

一指的。即使現在，每年 7月的第三小于L拜天，仍有天主教的大民

典，那吋士T光仙位的大小船只布漏了水面，煞是社視。此外他們每

年更有規模盛大的固防游腿竟賽，想系承裴了威尼斯共和固吋代的

水上活功一一竟舟而來。

此刻對我 ill一行分乘著八九艘小船，在鹿大的水域漫游的吋候，

并未想到去享受迫城市金碧輝煌的“景視"或威尼斯人的祖先所留下

的豪富景像。只要程舟蕩漾水上，一周陪上奔波的疲倦已消L遠肘，

遠昇固的白置也已漸漸走近黃昏的鬥檻。夕陌像一朵卉放得正袍的玫

瑰，晚霞便是它盛放又多斐化的花瓣。真的，注水域的黃昏是一幅元

可比似的名面，任何芝木家的匠心也元法把它整小地留下，遠是我喜

愛大自然的山光水色洹腔人方的一切造作的原因。大自然中的一切，

元限丰提而斐化，人，元沱具有多大的能耐，充其量也只能留住大自

然千眼渚貌中的一隅或一小小小的片段。不迂))，.事芝木創造的人，能

轉特i主一角或一小片段表現得原善原美，已控算得上成功了!

i上我們再回到現寞的場景中來吧 ， 生且我們習著那扁舟一肘 ， 穿威

尼斯的“大街"走威尼斯的“小巷"載浮載況，除了多著一份云影

波光的感受外，我們吋此城市的現感正如同吋其他i午多陪上都市的現

感一拌，那就是大街上或大司路且是比較整活漂亮和像祥子，可是一

特造小巷子，情祝就不那祥完美了。對我們在那一奈長 3 800 米 ， 寬

30 至70 米的大這河上 也就等于這水域最大的一祭司路上航行吋 ，

感賞上真是太美好了，那日才清風徐來，波光如喂，一青青欽乃激起柔

美的漪涯，穿迂元妻女研洞，倒影落在河心，歌育和笑i吾飄在水上，而『

此刻的我們都查成一朵朵程盈的云，真好!我打心里氓。述一刻的 2!

場景i上人留連忘返啊!可是到了下一刻，道我們的小船 JL波漾波漾的，威l

))，.宜「整泊的大這河特入窄如巷弄的小河道肘，情景就像那黃昏的天尼i

色逐漸暗淡下來。那 JL，似乎投有足騁的地基或是鴨如人們所悅的，斯i威尼斯已漸漸在陌沉，每五年金下沉一寸，地中海的水位逐漸升高，區

---=盤還至于 4 7 弋三島舉司一

「

以致很多永恆的鹿居全部浸在水里。由于長年長月長日浸在污貴的水

里(注小巷道的水逗不及大河道干淨)，木夫都已腐炬，房子下部的堉

壁也妖精了青苔，拍失上望，門窗單間或者窗子上玻璃破碎元人問{司，

不知道速許多房子的屋主是度假在外?迂是早已搬寓!暮色否涼中.

我忽然把注些永恆下屋的柱子和人的下肢暇系在一起，我竟然同情起

注些可伶的房子，它們好像被遣莽的一群人，一任它們的攻腿日夜浸

在水里，已直至得了凡溫症而仍1日元人替它們匿治。真的，威尼斯硝曾

有泣如日京升的早晨、光輝仙姓的正午，而今卸似一小体親漸衰的老

人立已日薄黃昏了。

游要了河，來到陪上，我才恍然大悟，原來迋陷上也有路(不迂

街巷既窄又小，也挂有丰輛)。有大教堂，速有一座元比城深的大「

塌，那便是至耳可大教堂 ( Ch u r c h of St.Mard) 及其「場 。

任司f~圳諒迂的建筑師，都t入~威尼斯的歪耳可「場是世界上最

美的「坊，我因不懂建筑，所看到世界上的大「場也不移多，元以置

峰。不注就注短短的一周來，在7'耳、藹泠翠和米三等城市所見到的

「場來氓，遠至耳可「場E魚是轉「大、移庄戶的。尸場面II屆大這河，

「坊的地面用石映情砌了美間的因案，周遭的建筑物既雄侍又多姿多

彩，且都方 3 00年以上的建筑。更有那長長的海岸室主和一支沖天而立

的記功柱，高高矗立在「塌正中…"絨使你不懂建筑，也感到遠「士若

不同凡吶。盎然，若元那{宅大的圭耳可大教堂j場就不全速祥出色!，

圭耳可大教堂在「場京迫居中，建筑于11世紀，距今已挂有八九

百年的目史。乃一座美乾美矣而又五彩旗盼的大教堂一一遠是一座具

有京方色彩的拜占庭式的建筑，有看十分群明而強烈的色彩。f居世拜

占庭主木慣用金、棍、大理石、水晶等貴重的物廣材料和t彩旗紛的

\... /.L竺/〈\ / K J且大)也一于生~斗弓入全』斗J

一片苔茫，而天空澄淨，沒有煤個廈在司的污染，過光影照射吋，透迂

云屋霎書﹒或海面的反光含有神神不同的斐化，拾了面家們元上的自

示和美感;另一方面則由于豈吋威尼斯全球貿易的輝煌成就，而影日向

威尼斯人在色彩方面的特殊喜好，那是受京方�