� Iskra e � IskraGARANCIJSKI LIST

St aranc1 ske a l1sta oz raeuna

Vrsta/Naz,v ,zdelka

ProtZVa alee

Datum ,zrot,tve blaga/ nCetka vel avnosti aranc1 e

Kra rcda ettrgovina

219 1n od 1s trgovke-ca

SERVIS oz ZAMENJAVA

Datum orevzema

Kra revzema

Prevzel

Vrsta okvare

Aparat popravlJen

Po ravl eno dne

Opombe

21 1n od 1s seMsa

DA NE Drugo

:l•I•J:Jl·�i3#NJ.1#;\!JF

RHRC POSLOVNA ENOTA: Drofenikova 3, 3230 $entjur

OELOVNI CAS: •••

Stopce 31,3231 Grobelno Vsak delovnik: PON - PET: 7:00 - 16:00

\. 0599 83 3 50 g 041308030 m servis,ahac.si

'

�Iskra · CD �Iskra VAZNE NAPOMENE '

Ovaj uredaj namijenjen je za koristenje u domacinstvu, a ne u komercijalne svrhe. Ove upute pazljivo cuvajte i po potrebi dajte sljedecem korisniku. Cak i ako ste se vec upoznali s koristenjem uredaja, uzmite vremena i pazljivo procitate cijele upute.

Za vasu s igumost

Prije ukljucivanja uredaja, pazite da je navedeni napon struje za napajanje uredaja jednak strujnom naponu u vasem domu. Samo za domacu uporabu. Uredaj nije namijenjen za uporabu u industrijske namjene. Uredaj ne koristite u blizini djece. _ Drzite uredaj za kuciste i nosite ga s obje ruke .

. Uredaj nikada ne ostavljajte bez nadzora kada je ukljucen. lskljucite uredaj kada se ne koristi iii prije ciscenja i odrzavanja. Uvijek povucite za utikac, nikada za kabl. Ne koristite uredaj ako je ostecen na nacin da to moze utjecati na njegov rad. Ako je prikljucni kabl ostecen, potrebno ga je zamijeniti novim. Obratite se ovlastenom servisu: za zamjenu su potrebni odredeni alati. Za zast�u od elektricnog udara, uredaj, kabl iii utikac nemojte uranjati u vodu iii bilo koju drugu tekucinu. Uredaj, ukljucujuci i kabl, ne smiju koristiti, s njim se igrati iii odrzavati djeca mlada od 8 godina iii nemocne osobe bez nadzora. Nikada ne ostavljajte uredaj bez nedzora. Djeca trebaju biti pod nadzorom kako se ne bi igrala s uredajem. Ovaj \iredaj mogu koristiti djeca starija od 8 godina i osobe koje imaju smanjene tjelesne, osjetilne iii mentalne sposobnosti iii nedostatak znanja i iskustva, samo ako ih netko nadzire tijekom koristenja uredaja, odnosno osoba koja je odgovoma za njihovu sigumost i koja ih je naucila o radu i koristenju uredaja. Ne pokusavajte popraviti iii rastaviti uredar Na uredaju nema dijeloya koje mozete sami zamijeniti. Za popravak, obratite se ovlastenom servisu. Uredaj ne smije biti postavljen izravno ispod uticnice.

• Uredaj nemojte koristiti u neposrednoj blizini kade, tusa iii bazena. Da biste sprijecili pregrijavanje, ne prekrivajte uredaj Uredaj mora biti postavljen tako da prekidac i ploca za rukovanje nisu na dohvat ruke lieu koje se nalazi u kadi iU pod tusem. Uredaj se ne smije prikljucivati na automatski pogon iii paljenje na daljinu. Uredaj ne koristite u prostorima koja su zasicena zapaljivim tvarima. Uredaj ne koristiti na otvorenom. Uredaj cuvajte u zatvorenim prostorijama na suhom mjestu.

Ako je kabl za napajanje ostecen, mora ga zamijeniti proizvodac, serviser iii druga Jcvalificirana osoba kako bi se izbjegle opasnosti. Ovaj ureclaj je namijenjen za rad u standardnoj uticnici.

UPOZORENJE

Da se sprijeci pregfijavanje, potrebno je napojni kabl potpuno odmotati.

Oa biste sprijecili tjelesne povrede iii materijalnu stetu, ne smijete nikada staviti prste, spajalice iii kakve druge predmete u otvore dolaznog zraka iii izlaznog otvora.

Ure4aj ne koristite u zatvoren.om prostoru. Uvijek koristite uredaj dalje od zidova i zavjesa. Ure4aj ne smije doci u dodir sa osjetljivim materijalima kao sto su zavjese iii zidne obloge. Ure4aj ne prekrivajte prekrivacima, koji mogu izazvati pofar.

lil Iskra . G � IskraVA:ZNO: Uredaj ne ostavljajte na mjestu gdje bi se mogao prevrnuti, u kadi, tusu, umivaoniku, bazenu iii koritu. Postoji opasnost od elektricnog udara u lim uvjetima, cak i ako je uredaj u »OFF« poziciji. Preklopite gumb na »OFF« poziciju i odstranite utikac iz uticn ice, kada uredaj nije u uporabi. Ako uredaj slucajno padne u vodu, iskljucite ga, nikako ga ne vadite rukama iz vode. VA:ZNO: Prije ponovnog ukljucenja u struju, uredaj mora biti pregledan.

VA:ZNq: Za smanjenje opasnosti od elektricnog udara, ne potapajte iii izlazile kabl iii utikac kisi, vlazi iii kakvoj drugoj tekucini. Uredaj ne koristite u blizini kupalista, bazena iii drugih izvora vode iii druge tekucine. Ako uredaj slucajno padne u vodu, iskljucile ga i nikako ga ne vadite rukama. VAZNO: Prije ponovnog ukljucenja u struju, uredaj mora biti pregledan.

VAZNO: ne potapajte iii izlaz1te kabl ih ut1kac k1s1, vlazi 1h bllo kakvoj drugoJ tekucini.

PRIJE PRVE UPORABE

lzvadite uredaj i uklonite svu ambalazu. Prije prvog kori§otenja procitajte upute za uporabu. Provjerite odgovara Ii napon naveden na etiketi uredaj� mrefuom naponu u vasem domu.

ODRZAVANJE I SIGURNOST

Uredaj.je dostavljen u zatvorenoj kutiji. Ako je uredaj oste¢en, padne iii se pokvari na bile koji nacin iii je kabl oste¢en, vratite uredaj na rfljesto kupovine.

VAZNO: za smanjenje mogucnosti elektricnog udara iij ostecenja proizvoda, ne rastavljajte uredaj. U slutaju kvara, uredaj odnesite u najblizi ovlasteni servis.

Vafoo: U uredaju nema predvidenih dijelova koje bi mogao zamijenili korisnik sam. Za rastavljanje i popravku uredaja potreban je poseban ala!.

UPUTE

POSTAVLJANJE Busilicom u zidu probusite dvije rupe, minimalno 180 cm od poda iii 20 cm od stropa. Nakon sto ste izbusili rupu umetnite ulozak i vijak. Provjerite Jesu U vijci pricvrscenl, zatim keramicki grijac objesite na zid.

1 1.6m

"

;,20CM

� Iskra G � Iskra

Vaino: Uvijek koristite proizvod lz izvora energije lz istog napona, frekvencija I podaci su oznaceni na proizvodu s identifikacijskom tablicom.

1. lzaberite zeljene funkcije. Ukljucite grijace elemente s prltiskom prekidaca na • I" (LOW) polo�j za nlsku snagu djelovanja iii "II" (HIGH) polofaj za visoku snagu djelovanja.

Napom_ena: Lampica na prednjoj strani svijetU kada je uredaj ukljucen.

2. Ako je uredaj bez nadzora korisnika, preporucamo vam, da ga iskljucite iz elektricne mreze.

3. Osigurajte da je uredaj odvojen i iskljucen iz elektricne mrefe te da se ohladi prije nego ga ostavite.

4. Kad ne koristite uredaj, cuvajte ga na suhom mjestu.

VAfNO: Kod uredaja koji rade na dodir, moze dodi do opekotina. Ne dodirujte vru¢e povrsine i koristite za to namijenjene rucke _I gurnbe.

DJELOVANJE

Prikljucite uredaj. Provjerile da U Je elektricno napajanje u skladu s oznakama na uredaju. Odaberite brzinu pritiskanjem gumba.

111 II ON/OFF

MODEL PTC-W2021

ON/OFF = UKUUCITI/ISKLJUCITI Ukljucuje se ventilator bez grijanja

I.= TOPAO ZRAK � (1000W)

II. = VRUC ZRAK � (2000W)

� Iskra G [j] Iskra

CIVtFf 1£.1.11 t£AT2 TIMER

- -"""' ... - -

.... -

UKLJUCITI/ISKLJUCITI

ISKLJUCITI/STANJE PRIPRAVNOSTI Ukljucuje se ventilator bez grijanja

HEAT I. = TOPAO ZRAK "7 (1000W)

HEAT II.= VRUC ZRAK "7 (2000W)

Daljinski upravljac

MODEL PTC-W2021L

1x 2x 3x 4x 5x Sx 7x Sx 9x

10x 11x 12x 13x 14x 15x

TEHNICKI PODACI

1h 2h 4h X

X

X X

X

X X

X X

X X X

X

X

X X

X

X X

X. X

X X X

NAZIV/TIP Napon: 220-240V- 50Hz

Snaga: 100012000W

Klasa izolacije: II.

Klasa zastite: I P20

X

X

X

X

X

X

X

X

[j] Iskra G [j] Iskra ODRZAVANJE I CISCENJE

1. Nakon svake uporabe, preporucuje se da se uredaj iskljuci i iskopca iz elektricne mre!e. Potrebno je da se uredaj nakon koristenja ohladi.

2. Ocistite unutrasnjost uredaja s dobro navla!enom (ne mokrom) mekom krpom. lzbjegavajte uporabu deterdzenata, otopina. poliranje i brusenje, koje mo!e da osteti povrsinu.uredaja.

3. Kod cuvanja uredaja, vodite racuna da dobro zavijte napojni kabl. l zbjegavajte zavijanje napojnog kabela oko uredaja. Cuvajte na hladnom, suhom mjestu. Nikada-<1e pomjerajte uredaj za napojni kabl.

SIGURNOSNE UPUTE

1. Uredaj ne smije biti smjesten direktno pod uticnicu 2. Uredaj ne koristite u neposrednoj blizini kade, tusa iii bazena 3. Da bi sprijecili pregrijavanje, ne prekrivajte uredaj 4. Uredaj mora biti postavljen tako da prekidac i upravljacka ploca nisu u dohvatu osobi kada se

nalazi u kadi iii pod tusem. 5. Uredaj je preporucljivo prikljuciti na uredaj na automatski pogon iii pogon na daljinu.

@ZNACAJ NATPISA »NE POKRIVAJ« Natpis na uredaju znaci da se uredaj ne pokriva odjecom, pokrivacem i drugim tekstilnim proizvodima, s kojima bi mogli da izazovemo po!ar.

PAZLJIVO PROCITAJTE UPUTE PRIJE KORISTENJA PROIZVODA. CUVAJTE UPUTE ZA KASNIJU UPORABU.

SERVISIRANJE

Za bilo kakVe popravke u jamstvenom roku iii nakon, obratite se ovlastenom servisu i bit ce nam drago da mozemo pomoci. Ako imate ostecen strujni kabl, savjetujemo da iz sigurnosnih razloga .obratite se ovlastenom servisu gdje ce ga zamijeniti.

NAPOMENE

Ovaj uredaj nije nam11en1en osobama (ukljucujuci i djecu) s umanJemm tjelesnim i psihickim sposobnostima iii s nedostatkom iskustava i znanja, osim ako su pod nadzorom iii su bili upoznati sa

·uputama_u pogledu koristenja uredaja, od strane osobe koja.je odgovorna za njihovu sigurnost. Prije zamjene pribora, uredaj prvo iskljucite i izvadite utikac iz elektricne mre!e.

� Iskra G � Iskra

CMFJ 1£411 iW2 TIMER

....--., fl08UI r"'4

...--..

- -

liKLJUCITI/ISKLJUCITI

ISKLJUCITI/STANJE PRIPRAVNOSTI Ukljucuje se ventilator bez grijanja

HEAT I. = TOPAO ZRAK � (1000WI

HEAT II.= VRUC ZRAK � (2000W)

Daljinski upravljac

MODEL PTC-W2021L

1x

2x

3x

4x

5x

6x

7x

ax

9x

10x

11x

12x

13x

14x

15x

TEHNICKI POOACI

I 2h

X

X

X X

X

X X

X X

X X X

X

X

X X

X

X X

X. X

X X X

·,

Napon".T 220-240V- SOHz

Snaga: I 100012000W

Klasa izolacije: I II.

Klasa zastite: I IP20

4h

X

X

X

X

X

X

X

X

...

� Iskra G � Iskra ODRZAVANJE I CISCENJE

1. Nakon svake uporabe, preporucuje se da se uredaj iskljuci i iskopra iz elektlicne mrete. Potrebno je da se uredaj nakon koristenja ohladi.

2. Ocistite unutrasnjost uredaja s dobro navlatenom (ne mokrom) mekom krpom. lzbjegavajte uporabu deterdtenata, otopina, poliranje i brusenje, koje mote da osteti povrsinu.uredaja.

3. Kod cuvanja uredaja, vodite racuna da dobro zavijte napojni kabl. lzbjegavajte zavijanje napojnog kabela oko uredaja. Cuvajte na hladnom, suhom a,jestu. Nikada<ie pomjerajte uredaj za napojni kabl.

SIGURNOSNE UPUTE

1. Uredaj ne smije biti smjesten direktno pod uticnicu 2. Uredaj ne koristite u neposrednoj blizini kade, tusa iii bazena 3. Da bi sprijecili pregrijavanje, ne prekrivajte uredaj 4. Uredaj mora biti postavljen tako da prekidac i upravljacka ploca nisu u dohvatu osobi kada se

nalazi u kadi iii pod tusem. 5. Uredaj je preporucljivo prikljuciti na uredaj na automatski pogon iii pogon na daljinu.

@ZNACAJ NATPISA »NE POKRIVAJ« Natpis na uredaju znaci da se uredaj ne pokriva odjecom, pokrivacem i drugim tekstilnim proizvodima, s kojima bi mogli da izazovemo potar.

PAZLJIVO PROCITAJTE UPUTE PRIJE KORISTENJA PROIZVODA. CUVAJTE UPUTE ZA KASNIJU UPORABU.

SERVISIRANJE

Za bilo kakve popravke u jamstvenom roku iii nakon, obratite se ovlastenom servisu i bit ¢e nam drago da motemo pomoci. Ako imate oste¢en strujni kabl, savjetujemo da iz sigurnosnih razloga .obratite se ovlastenom servisu gdje ce ga zamijeniti. ·

NAPOMENE

Ovaj uredaj nije namijenjen osobama (ukljucuju¢i i djecu) s umanjenim tjelesnim i psihickim sposobnostima iii s nedostatkom iskustava i znanja, osim ako su pod nadzorom iii su bili upoznati sa

· uputama. u pogledu koristenja uredaja, od strane osobe koja · je odgovorna za njihovu sigurnost. Prije zamjene pribora, uredaj prvo iskljucite i izvadite utikac iz elektlicne mrete.

� Iskra G . � Iskra Naz111 tvrtke davooca Jamstva : AHAC d o o , Stopfe 31, 3231 Grohelno, SloveniJa

Poltovoni k.upd !

Zohvoljujt!mo Vam no kupnji i nadomo se do Cete biti zadovo/jni odabirom.

MOUMO VAS DA PRUE UPORABE PROZVODA PA!Urvo PRoaTATE TEHNla'.:U DOKUMENTACUU I UPUTE KOJE SU PRIL02ENE UZ PROIZVOO!

JAMSTVENI LIST

NAZfV PROIZVOOA: TIP I MODEL:

PROIZVOOAt;

�rijJJd bro/ uretlojo:

Datum prodo·e:

Potph I avjero prodtrllOt�l/o:

Ovim jamstvom, proi:Yodal Vam Pmll proizvoda# pre.to rvrtb AH.AC d.o.o. kao uvoznika I davateija Jilmstva u Republk:I Hrvatskoj besplatan pop�alr. b:toc u skladu s nfatim propisimil i u sklildu s uvjetimil opisanim u ovom jilmstvenom llstu. Uredilj je namijenjen istljulivo u uporai.bu u dcirnaanstvu. Svl proi:tvodl se t.ehnicJci I si.f;umosno prOYjet'ilvaju tijekom svakoc korakil proil:voclnoc prousa. Uniltol tome, mole sc docoditi da uredaj ne rildl ispravno. Stoga, dobro je upo?nati se s uvjetima jamstva:

UVJfTl JAMSTVA: 1. Ovim Jamsrvom jaMfimo Vam da te predmet ovog jamstva rilditi bez areike uuokcMine even�fnom �m i.zradotn i lolim

materijaJom izr-de. Svi eventualno na.suili kvar<M. bit te. bcsplatno oti.lon,eni u ovlalttnom servisu u jamstvenom roku. l:. JAMSTVENI ROK: Jamstvenl rok pol:inje teCi od dana kupnje proizvoda I traje u mjesed. 3. U slulaju kvata na proizvodu, kojl je prcdmet o-..og jlmstva, obvtzujemo se da te se uritdaj poPfilvitl u razumnom roku suldadno

ukonu. UkC>liko popcvak nije ilvr'Sen u razumnom roku, uredaj Ce se umijeniti novim istim talcvlm iii adekvatnom amjenon,. u·

umijenjeni uredaj iz:daje se now jamstvo. 4. U sJufaju pop,avka proizvoda. jamStvo te se produ!iti za vrijeme trajanja popravka. 5. Jamstvo se prilna,e nmo uz rat:un o kupnji, te w ovaj jamstwni list. koji mora biti ispnvno popunjft\ odnosno mora sadrhvati duum

prodaje, pebt I potpis prodavatelj1. 6, JAMSTVO NE OBUHVATA: - Redovnu provjeru, oddav.anje uz zamjenu di,ebva koJi se ttole normalttom uporabom.

Prilagoda9anJe· iii promjene za pobolj!lnje proilVOda za primjenu koja nije opisana u tehni6:im upu:Qma ta koristenje, osim ako je u te preOnake � su1lasnost AHAC d.OA,

- Potrc»ni rmterijal, kao !to su: no.ievi, signalne lampice te ostali diJelovi s 01,ranitenfm rokom trajanja. - C>Jtetenje iii lr;var, kojl je na.stao usJijed mehiniCtos loma iii ottKen,.a, ul.asb pm,ine, osuub hrane iii vode u unutnlnJost uredaj1

(motora).,te0Steten j1 I kvuove koji su nas:tali uslijed loJeg odrfavanja i neadekvatnog tiJtenja ured1ja. - Mehanttlca o!teCenja &tijate plol:e kod Jiatala iii pekab, te notita I mijdalia kod mUcserJ 1 �ra. - lat:epljenje Ir.anal, na &rijacoj pfoli m inmilaa1] za dovod vrute pare na statalima I parnim stankama uslijed talofenja kamenca I

nelistOCe. - Oit@anje ill kvar nutao uporabom ured'aja u druge svrhc, od onih opisanih u uputama te u sluQju koriJtenJa ured'aja u profesionilne,

industrijslr.e Iii slitne svrhe. - Kvarovi uredaja lzvan jamstvenog rob. - Mfflanitke lomove sasuvnih dijelova uredaja (plastialih, staklenih i ostalih dijelova). 7. Jamstvo H ne. p,ilNje u slljede:&n slulajevimai: - Ako kupac ne predoei ispr-avan jamstVenl list i raCUn o kupnji. - Ako� lr.upac nije pridrf.aV1o upua o koriltenju proizvod.a. - Ako je proizvod otvat'iln, prepravijan Iii popt'ilvfjan od neovlaJtene osobe. - Alto su kvarovi na prolzvoa'u nastali dj�n;m, vile sile bo Jto su: udar voma. strujnl ud1ri u elektritnoj m<el' elementame

nepocode I sJiif.no. - Ako w kvarovi nastaN oJtetilnnjem zt>oc nepropis.M: uporabe iii nepravitnim tn:nsponiranjem. - Ako Je: Ir.var nastao grdko:n u sosovu na koji je p,oizvod pnkijlKen.

Ukoliko se u ovldtenom servisu utvrdl cb uredaj ispraivno radl, kupac 6e snositi troikove koji su nasull �di neopl'3vdane prij.awt kvat1.

8. Ovo jam.stvo ne mijenja 1akonska potrol.aika prava vafeb u Republid Hrvatskoj u odnosu na ona koja propisuje proitvodat.. 9, Jamstvo ne utjece � ostaia prava koja pripad.aju k.upo., po dn,cim pravnim osnovama.

RADI BR.f:E I kVAUT£THUE USLUGE, PRUE SlANJA UREOAJA NA POPRAVAJ(, ZA SVE Rlll.AMACJE. SAVJm I NEJASHOC'E kON'M.KllRAITE OVWTINI SERVIS!

Trz Ante starlevib s� 10431 Svet.a Nedelj1 '1-091 333 62 03

[j] Iskra O [i] Iskra

VAZNE NAPOMENE

Ovaj uredaj namijehjen je za koristenje u doma6instvu, a ne u komercijalne svrhe. Ove upute pazljivo rovajte i po potrebi dajte sljedecem korisniku. Cak i ako ste se vec upoznar. s koristenjem aparata, odvojite vrijeme_i pazljivo proatate cijele upute.

Za vaSu s1gurnost

Prije ukljuavanja uredaja, pazite da je navedeni napon struje za napajanje uredaja jednak strujnom naponu u vasem domu. Samo za domacu upotrebu. Uredaj nije namijenjen za upotrebu u industrijske namjene.

• · Uredaj ne koristite u blizini djece. Orate uredaj za ku6iste i nosite ga s obje ruke. Uredaj nikada ne ostavljajte bez nadzora kada je ukljucen. lskljucite uredaj kada se ne koristi iii prije ciscenja i oddavanja. Uvijek povucite za utikac, nikada za kablo. Ne koristite uredaj akoje ostecen na nacin da to mote uticati na njegov rad. Ako je prikijucno kablo oMeceno, potrebno ga je zamijeniti novim. Obratite se ovlastenom servisu: za zamjenu su potrebni odredeni alati. Za zastitu od elektricnog udara, uredaj, kablo iii utikac nemojte uranjati u vodu m bilo koju drugu teku6inu. Uredaj, ukijucujuci i kablo, ne smiju koristiti, s njim se igrati iii oddavati djeca mlada od 8 godina iM nemocne osobe bez nadzora. Nikada ne ostavljajte uredaj bez nadzora. Ojeca trebaju biti pod nadzorom kako se ne bi igrala s uredajem. Ovaj uredaj mogu koristiti djeca starija od 8 godina i osobe koje imaju smanjene fizicke, osjetilne iii mentalne sposobnosti iii nedostatak znanja i iskustva, samo ako ih neko nadzire tokom koristenja uredaja, odnosno osoba koja je odgovorna za njihovu sigurnost i koja ih je naucila o radu i koristenju uredaja. Ne pokusavajte popraviti ii rastaviti uredaj. Na uredaju nema dijelova koje motete sami zamijeniti. Za popravak, obratite se ovlastenom servisu. Uredaj ne smije biti postavljen direktno ispod uticnice. Uredaj nemojte koristiti u neposrednoj blizini kade, tusa ill bazena. Da biste sprijecii pregrijavanje, ne prekrivajte uredaj Uredaj mora biti postavljen tako da prekidac i plo¢a za rukovanje nisu na dohvat ruke lieu koje se nalazi u kadi iii pod tusem. Uredaj se ne smije prikljucivati na automatski pogon m paljenje na daljinu. Uredaj ne koristite u prostorima koja su zasicena zapaljivim tvarima. Uredaj ne koristiti na otvorenom. Uredaj cuvajte u zatvorenim prostorijama na suhom mjestu.

Ako je kablo za napajanje osteceno, mora ga zamijeniti proizvodac, serviser iii druga kvalificirana osoba kako bi se izbjegle opasnosti. Ovaj uredaj je namijenjen za rad u standardnoj uticnici.

UPOZORENJE

Da se sprijeci pregrijavanje, potrebno je napojno kablo potpuno odmotati.

Da biste sprijecili fizic:ke povrede iii materijalnu stetu, ne smijete nikada staviti prste, spajalice iii kakve druge predmete u otvore dolaznog zraka iii izlaznog otvora.

Uredaj ne koristite u zatvorenom prostoru. Uvijek koristite uredaj dalje od zidova i zavjesa. Uredaj ne smije doci u dodir sa osjetljivim materijalima, kao sto su zavjese iii zidne obloge. UrecJaj ne prekrivajte prekrivacima koji mogu izazvati potar.