다이센 절경을 돌아보는 여행 겨울 버스 투어 -...

2
다이센 절경을 돌아보는 여행겨울 버스 투어 【신 청】 메일로 신청해 주시기 바랍니다. [email protected]한국어 OKJR 사카이미나토 역 앞 11:20출발 요나고기타로 공항 11:35출발 공항 국제선 출국 게이트 JR 사카이미나토 역 미나토사카이 교류관 미즈키시게루 로드 로터리 JR요나고공항 역 한국어 가능한 첨승원 동행 화장실 2013.1/4, 11, 18, 25 2/1, 8, 15,22 3/1, 8, 15 겨울 화이트 투어 ¥3,000 이 버스(TIROL)를 찾아주세요! 겨울 화이트 투어 ¥4,000 다이센에서 스노우슈에 도전!! 실시일2012.11/30 12/7, 14, 21, 28 실시일【정 원】 20명(당일 승차장에서 신청해도 OK) Four seasons of Mt.Daisen Bus Tour 문의: [email protected] (한국어 가능) 여행기획판매신청처 (주)치로루 관광 전국여행업협회정회원 돗토리현지사등록여행업 제2-55호 689-4402鳥取県日野郡江府町小江尾11-1 TEL 0859-75-3300 FAX 0859-75-3700E-mail [email protected] 협조 다이센산록관광추진협의회사무국 (요나고시 경제부 관광과) 683-8686 鳥取県米子市加茂町1-1 TEL 0859-23-5211 FAX 0859-23-5598 가을 구루메 맛집&쇼핑 투어 겨울 화이트 투어 ※이미지 사진입니다. 이름, 주소, 당일 연락 가능한 연락처, 성별을 기입해주시기 바랍니다. 바움쿠헨 만들기에 도전! http://tottrip.jp/daisen_bus/?lang=ko 1112월 13월

Transcript of 다이센 절경을 돌아보는 여행 겨울 버스 투어 -...

Page 1: 다이센 절경을 돌아보는 여행 겨울 버스 투어 - TOTTRIPtottrip.jp/content/files/bus_ko.pdf다이센 원천수를 사용해서 빚은 향토 맥주가 「World Beer Awards

다이센 절경을 돌아보는 여행・겨울 버스 투어

【신 청】 메일로 신청해 주시기 바랍니다. [email protected](한국어 OK)

JR 사카이미나토 역 앞

11:20출발

요나고기타로 공항

11:35출발 공항

국제선 출국 게이트

JR 사카이미나토 역

미나토사카이 교류관

미즈키시게루 로드

로터리

JR요나고공항 역

한국어 가능한 첨승원 동행

화장실

2013.1/4, 11, 18, 25

2/1, 8, 15,22 3/1, 8, 15

겨울 화이트 투어

¥3,000

이 버스(TIROL)를 찾아주세요!

겨울 화이트 투어

¥4,000

다이센에서 스노우슈에 도전!!

【실시일】 2012.11/30

12/7, 14, 21, 28

【실시일】

【정 원】 20명(당일 승차장에서 신청해도 OK)

Four seasons of Mt.Daisen Bus Tour 문의: [email protected] (한국어 가능)

여행기획・판매・신청처 (주)치로루 관광 전국여행업협회정회원 돗토리현지사등록여행업 제2-55호 〒689-4402鳥取県日野郡江府町小江尾11-1 TEL 0859-75-3300 FAX 0859-75-3700E-mail [email protected]

협조 다이센산록관광추진협의회사무국 (요나고시 경제부 관광과) 〒683-8686 鳥取県米子市加茂町1-1 TEL 0859-23-5211 FAX 0859-23-5598

가을 구루메 맛집&쇼핑 투어 겨울 화이트 투어

※이미지 사진입니다.

이름, 주소, 당일 연락 가능한 연락처, 성별을 기입해주시기 바랍니다.

바움쿠헨 만들기에 도전!

http://tottrip.jp/daisen_bus/?lang=ko

11~12월 1~3월

Page 2: 다이센 절경을 돌아보는 여행 겨울 버스 투어 - TOTTRIPtottrip.jp/content/files/bus_ko.pdf다이센 원천수를 사용해서 빚은 향토 맥주가 「World Beer Awards

「JR 사카이미나토 역」 앞 출발(11:20)

「요나고기타로 공항」 출발(11:35)

다이센 원천수를 사용해서 빚은 향토 맥주가 「World Beer Awards 2011」에서 세계 베스트상을 수상!! 세계 베스트 맥주와 함께 맛있는 런치타임을 즐기세요.

「Four seasons of Mt.Daisen Bus Tour」는 계절마다 다른 코스로 다이센 및 주변지역을 소개해드립니다.

브루어리 레스토랑

「간바리우스」에서 런치

다이센 우유를 재료로 바움쿠헨 만들기에 도전! 따끈따끈 빵 굽기 체험으로 여행의 추억을 만들어보세 요~ 직접 만든 바움쿠헨은 가지고 가실 수 있습니다!

※각 투어의 일정은 기후 및 현지사정 등에 의해 변경될 가능성이 있습니다.

산인지역 최대의 쇼핑몰이나 대형 Book Store 등, 인기숍을 둘러봅니다.

현지 인기숍에서 쇼핑♪

은빛 겔렌데를 바라보며

「고엔잔롯지」에서 런치

은빛 세계에서 장엄한 대자연을 체험! 스노우슈 체험

과자의 성 고토부키성에서 쇼핑♪

성 모양을 한 독특한 가게! 「도치모찌」를 비롯한 향토과자 및 토산품이 가득!

간편하게 즐길 수 있어 인기 급상승 중인 겨울 스포츠, 스노우슈! 설경이 펼쳐진 다이 센에서 재미와 감동 으로 가득한 스노우 슈를 체험해보세요!

은빛 겔렌데를 바라보며 맛있는 점심!

가을 구루메 맛집&쇼핑 투어 겨울 화이트 투어

※이미지 사진입니다.

「JR 요나고 역 앞」도착(17:30)

「가이케 온천」도착(18:00)

《※숍은 투어 일정에 따라 조정됩니다.》

※맥주 외에 니혼슈, 주스, 커피에서 선택하실 수 있습니다.

복장 준비 없이 OK!

초보자라도 OK!

【특전】글래스 맥주(1잔) 서비스!

【특전】스노우슈 도구, 상하의 웨어, 부츠,

장갑, 모자도 무료 대여 서비스!

※「브루어리」는 맥주 양조장을 가리키는 말

11~12월 1~3월

「무키반다 유적」고대 낭만을 느끼다 「무키반다 유적」고대 낭만을 느끼다

일본 최대 규모의 야요이시대(BC300~) 유적.

일본의 고대 낭만지를 탐방합니다.

「모리노쿠니」

바움쿠헨 만들기 체험

일본 최대 규모의 야요이시대(BC300~) 유적.

일본의 고대 낭만지를 탐방합니다.