멀티 자막(각국 언어 로마니제이션 포함) 동영상 플레이어 앱 기술과 Kpop컨텐츠 결합의 Smart Kpop 서비스 플랫폼

㈜ 디큐브랩 범재룡 (010-8990-5883)

This document is confidential. Copyright©2016 DcubeLab co.,ltd, All Right is Reserved.

1. 기술 개요

2. 주요 기능 및 특장점

3. 활용영역(타겟고객) 및 활용 방안

4. 기술권리(특허권, 라이선스 인증)

5. 주요 레펀러스 및 사례

6. 회사 소개(회사 개요 및 주요 고객사)

Contents

-0-

1. 기술 개요

-1-

모바일 스마트기기에서의 부가 정보 제공 기능의 관련 등록 특허를 활용한 “멀티 자막 동영상 플레이어 앱”과 “다국어 자막 및 로마니제이션 자막 데이터” 와 각 Kpop 뮤직비디오 컨텐츠를 결합한 Smart Kpop Learning 다운로드서비스 플랫폼. Kpop 한국어 가사 영문 표기 자막 처리기 기술(영문/일본어/중국어/스페인어 등)은 한국어 가사에 대해서 각국의 외국인에 맞는 발음 표기법에 맞추어 화면에 추가적인 자막으로 표기함으로서 외국인들이 Kpop을 쉽게 따라 부를 수 있도록 하는 장점과 자막 단위의 동영상 스킵 기능 및 반복기능의 편리성을 제공하여 Kpop을 내국인은 물론 외국인들이 쉽게 따라 부르고 효율적으로 반복 연습을 할수 있도록 함

WHY 현황

왜 Kpop뮤직비디오 동영상은 구글스토어/ 애플스토어에서 스트리밍/다운로드 못하는가?

구글스토어에는 뮤직 컨텐츠서비스가 없고, 애플은 아이튠즈라는 별도의 서비스에서만 뮤직/뮤직비디오 구매 가능.

왜 Youtube의 Kpop뮤직비디오는 멀티 자막 지원 및 로마니제이션 자막지원이 않되는가?

Youtube에 올리는 홍보용 뮤직비디오에는 기본적으로 로마니제이션 자막은 물론 다국어 자막 데이터를 올리지 않음

왜 Youtube Kpop뮤직비디오는 다운로드가 되지 않아서 매번 광고와 함께 스트리밍 방식 으로 데이터 통신비용을 부담해야 하는가?

Youtube 서비스는 컨텐츠를 올리는 자가 다운로드 가능 여부를 결정해서 올리는바, CP사가 홍보를 위해 무료 뮤직비디오를 올릴때, 다운로드가 되지않는 옵셥으로 업로드 등록

[참고] Smart Video 앱 특허 기술

-2-

SMART Video

Easy UI : 제스터치 방식

학습 자막(3자막): Learning

자막스크롤 및 자막을 이용한 검색/이동

[참고] 한국어 가사 로마니제이션 기술

-3-

한글 발음표기

어쩜 이렇게 하늘은 더 파란 건지 eo-jjeom i-leoh-ge ha-neul-eun deo pa-lan geon-ji

오늘따라 왜 바람은 또 완벽한지 o-neul-tta-la wae ba-lam-eun tto wan-byeog-han-ji

그냥 모르는 척 하나 못들은 척 geu-nyang mo-leu-neun cheog ha-na mos-deul-eun cheog

지워버린 척 딴 얘길 시작할까 ji-wo-beo-lin cheog ttan yae-gil si-jag-hal-kka

아무 말 못하게 입맞출까 a-mu mal mos-ha-ge ib-maj-chul-kka

눈물이 차올라서 고갤 들어 nun-mul-i cha-ol-la-seo go-gael deul-eo

흐르지 못하게 또 살짝 웃어 heu-leu-ji mos-ha-ge tto sal-jjag us-eo

Kpop이 세계적으로 성공하면서 단순 영어 개사로는 음원이 갖고 있는 음악성을 유지 할 수 없고, 한국어로 된 가사를 유지하게 되면 외국인들이 따라 부르기가 힘든 상황임. Kpop 한국어 가사 영문 표기 자막 처리기 기술은 이런 문제를 해결하기 위해, 한국어로 된 가사를 외국인에 맞는 발음 표기법에 맞추어 화면에 표기함으로서 외국인들이 쉽게 따라 부를 수 있도록 하는 장점이 있음. 1) 한국어 Text를 한국어 발음가능한 표기로 변환 후 2) 변환된 발음을 IPA 발음표기법, Pinyin(병음) 발음표기법, 베트남어/중국어/일어/ /스페인어 표기법 등 다양한 외국어 표기법으로 변환.

< 변환 사례 >

[참고] 다른 동영상플레이어 앱과의 비교

-4-

YouTube Player Video Player 비교

기능 일반 Player SMART Video

동영상 검색 Thumbnail Seek bar

Direct Index Script Index

Interactive None 계층구조의 3개 자막 활용

화면 구성 화면 분할 On Screen

사 용 법 Control Bar Gesture UI

학습 기능 None 배속,반복

학습 관리 None LMS 가능 SNS 가능(카톡)

DRM Server Based

Phone Based 결제/인증 연계

WebApp None WebApp 가능

2. 주요 기능 및 특장점

-5-

각각의 Kpop 뮤직비디오에 대한 멀티자막(주요국가별 로마니제이션 포함) 데이터를 내장한 앱(apk) 형태의 컨텐츠 구성.

각각의 Kpop 뮤직비디오에 대한 멀티자막 전용 컨텐츠앱 형태로서, 각 앱스토어(구글/애플/MS)에서 다운로드(유료/무료) 서비스 기능 및 이와 연동되는 각각의 뮤직비디오 동영상컨텐츠에 대한 무료연동 서비스 기능(클라우드 서버 시스템)

1 사용자가 이 앱을 유료/무료 형태로 다운설치실행

2 각 Kpop 관련 멀티자막 데이터를 디바이스의 특정 디렉토리에 표준 자막 데이터 포맷으로 저장

3 디바이스에 전용재생 앱(Smart Video)에 대한 존재 여부 체크후 앱을 자동 다운로드 또는 전용재생 앱(Smart Video)을 실행

4 전용재생 앱(Smat Video) 실행시, 해당 자막데이터와 연관된 Kpop 뮤직비디오 또는 드라마/영화 동영상에 대하여, 디바이스에 존재 여부를 체크후, 바로 재생 또는 다운로드하면서 재생시작

5 관련된 동영상 컨텐츠들은 클라우드 서버에 저장운영

[참고] 멀티자막+로마니제이션자막+APK 컨텐츠 구성

-6-

Cloud 컨텐츠 서버

-1자막: 한글가사 -2자막: 각국언어/영어식 로마니제이션 -3자막:한글가사에 대한 각국언어/영어 번역/해설 자막 및 멀티미디어 정보

Kpop 뮤직비디오 자막 컨텐츠

Kpop 뮤직비디오 컨텐츠

자막 데이터 관리 및 Smart Kpop앱 연동기능 APK

[참고] Smart Kpop Learning 앱의 주요기능

-7-

Searching Lyrics Gesture UI

Learning Lyrics

SMART KPOP Features

1. SMART KPOP

= KPOP 멀티자막 + SMART Video

+ Kpop 뮤직비디오 컨텐츠

Fun and Easy to Learn KPOP

2. SMART Video

Gesture UI(Up/Down, Left/Right)

Direct & Fast Search(By Lyrics)

3. SMART Learning

Provide KPOP Lyrics for Learning

KPOP Lyrics, Translated Lyrics and Korean Romanizer(제2자막)

AB Repeat By KPOP Lyrics

Fast Search & Gesture UI for Lyrics

멀티미디어 컨텐츠연동(제3자막)

3. 활용영역(타겟고객) 및 활용 방안

-8-

Open Market (B2C): 약 8억 Mobile Platform

SMART K-POP을 해외(안드로이드마켓, 앱스토어) 및 국내(올레스토어, 티스토어) 에 등록하여 K-POP 서비스 생태계를 확장함..

K-POP Global Market 확대

Kpop 뮤직비디오 컨텐츠

Outbound: KPOP To World Market or Vice Versa Inbound: Each Country’s Contents To Korea or Vice Versa

[참고] 주요 국가별 수요/판매 예측

-9-

국가별 KPOP 컨텐츠 및 서비스 매 출 목 표

비 고 단 가(원) 수 량 매출액(원)

일본 2,000 100,000 200,000,000

Forecast: -주요 10개 K-POPs - 1,000개/월 per K-POP -10,000개/년 per K-POP

미국/영국 2,000 200,000 400,000,000

중국/대만 2.000 500,000 1,000,000,000

러시아 2,000 200,000 400,000,000

프랑스 2,000 100,000 400,000,000

독일 2,000 100,000 400,000,000

동남아 2,000 200,000 400,000,000

기타 2,000 100,000 200,000,000

매 출 합 계 1,300,000 3,400,000,000

*. 앱 판매 단가는 $1 ~ $2에서 협의하여 결정 *.K-POP 10개 컨텐츠에 대한 1년간 판매 예상임( 총 4억 View(=4천만 per K-POP * 10개) 의 약 0.3%, 앱 유료 전환율: 평균 1~ 10% *. 향후, 추가 K-POP 컨텐츠 및 년도가 늘어나게 되고, 해외 기획사들의 컨텐츠까지 확장되게 되면, 그 수익은 더 늘어날 것으로 예상

4. 기술권리(특허권, 라이선스 인증)

-10-

Mobile On-Screen Patent 동영상 콘텐츠 부가정보 제공 기능 동영상 콘텐츠 부가정보 동기 기능 동영상 콘텐츠 On-Screen 표시 기능 동영상 학습에서 책갈피기능(Index) 동영상 학습에서 증강현실 기능

구

분 제목 등록번호 등록일

특허권

자

특

허

이동 단말기에서 동영상의 부가

정보 제공 방법 및 이를 위한 프

로그램을 기록한 컴퓨터 판독가

능한 기록 매체

10-1083257 2011.11.08 이현수

10-1139688 2012.03.23 이현수 특

허

*) 특허권 침해 소송 진행 검토 1) SKT의 T스마트러닝홈 (참조 별첨: SKT에 특허 침해사실 통보 내용증명 사본) 2) SEM(국내회사 및 워너브라더스)의 Smart English Movies : 특허침해 내용증명 진행 검토중 3) Youtube : “해외 지재권 분쟁 예방 컨설팅 사업” 신청을 통해서 특허침해 여부 검토 진행 예정

[참고] 특허 침해사실 통보 내용증명 사본

-11-

5. 주요 레펀러스 및 사례

-12-

SMART TED: User Feedback(From: Hone Bomer)

-..Wonderful app Smart Ted. Better than the official one but for a single feature, the ability to download in the background with a queue.. -..The way it handles subtitles is amazing, very original concept. My son and I are learning english faster than ever, and listening to very interesting stuff..

SMART TED: 설치 후 사용율(Usage Ratio after installation ): 약 60%

[참고] 기존 앱의 다운로드 및 무료/유료 판매 사례

-13-

[단위: 원]

TED 컨첸츠와 연동하는 멀티자막 지원 앱(Smart TED)의 1년간 사례

멀티자막을 지원하는 Smart Video 앱(무료/유료버전)의 1년간 사례

[참고] CP(로엔엔터테인먼트]와의 컨텐츠 계약 추진 사례

-14-

디큐브랩 로엔

엔터테인먼트

Kpop 뮤직비디오 컨텐츠 보유 최고의 모바일 동영상 플랫폼

동영상 원본 및 부가 정보 제공

Mobile 플랫폼 및 SMART Video

Web+App 솔루션

Smart 결재, 인증 및 DRM

홍보 마케팅 Using SNS

영문/한글자막, 심화학습/악보 제공

홍보 마케팅 지원

컨텐츠 소유권, 저작권 확보

(주)로엔엔터테인먼트와 컨텐츠 협력 계약 검토 진행(2013년 9월) : 그당시에는 자동 로마니제이션 기능은 구현되지 않았으나, 협력진행키로 최종 협의되었음. 단, 그당시 사업을 추진했던 (주)에디콘(이현수 대표)의 경영상황이 악화되어 컨텐츠 계약관련 계약금(NRE) 부족등으로 인하여 최종 계약체결이 진행되지 않았음. (참고: 로엔엔터테인먼트와의 컨턴츠 제공 계약서 사본)

[참고] 로엔엔터테인먼트와의 컨텐츠 제공 계약서(부속합의서) 사본

-15-

6. 회사 소개(회사 개요 및 주요 고객사)

-16-

일 자 주요내용(설립 후 주요 이슈, 실적 등)

2014.10.08 법인 설립 (자본금 5백만원)

2014.10.24

- 재도전전용기술개발사업 협약 체결(정보통신산업진흥원)

- 과제명: Hybrid Search(통합검색) 앱 및 서버 서비스 개발

- 협약기간 : 2014년 10월 01일부터 2015년 09월 30일까지(12개월)

2015.12.08 재도전전용기술개발사업 최종평가 확정통보(성공-보통)

~ 현재 스마트비디오 앱 업그레이드 개발 및 로마니제이션 기술 개발적용 성 명 직 급 학 력 주요경력

범재룡 대표이사 고려대 전자공학 학사 ⁃ 삼성전자 통신연구소 13년,선임연구원

⁃ 디지털웨이/넥스트웨이 대표이사

이현수 이사 고려대 전자공학 학사 ⁃ 삼성전자 pc사업부문 12년,선임연구원

⁃ 다산네트워크 연구소장 / 에디콘 대표이사

2014년도 10월에 재창업을 진행후, 현재 현재 1년6개월여동안, 정보통신산업진흥원에서 지원한 기술개발사업을 완료하면서, 창업회사를 기틀을 마련한 상태이며,

대학 동기/삼성전자 연구소 동기이었던 팀원(이현수)이 그동안 (주)에디콘의 사업으로 진행해 오다가 경영악화로 인하여, 추진이 멈추어졌던 본 특허기술 아이템 관련,

2016년 1월부터 상호 검토, 아이템의 사업화진행을 위해 기 창업회사인 디큐브랩을 기반으로 팀을 구성,진행하고 있으며 최근에 자동 로마니제이션 기술을 적용개발중임.

[참고] 비즈니스 모델(수익분배) 및 주요 고객사

-17-

CP

CP사 동영상 컨텐츠 동영상 부가자료 및 스크립트 홍보 및 마케팅 지원

35 %

DcubeLab

Smart Video Platform 및 앱 개발사 각국어 로마니제이션 자막 생성 CP사 콘텐츠를 스마트폰 및 PAD용 개발 영업 및 마케팅 병행

35 %

Open Market

30 %

영업사(총판), 제휴사, 앱스토어(T스토어,올레스토어 ) 영업 및 마케팅 병행 스마트 앱 광고대행사 등

주요 고객(협력)사는 국내/외의 CP업체(로엔, SM, JYP, YG, 예당, DSP 등) 주요 고객은 Kpop을 즐기는 전세계 소비자

THANK YOU.

범재룡 (010-8990-5883)

bjr@dcubelab.com www.dcubelab.com

서울 양천구 오목로 24길 20