Liebe Kunden - wir sind für Sie da: Montag: 08.30-12.00 u. 16.00–19.00 Uhr Dienstag: 08.30–12.00 u. 16.00–19.00 Uhr Mittwoch: geschlossen Donnerstag: 08.30-12.00 u. 16.00 – 19.00 Uhr Freitag: 08.30 – 19.00 Uhr Samstag: 08.30 – 12.00 Uhr

Während der Öffnungszeiten erreichen Sie uns

telefonisch unter Tel. 08555-405510

Liebe Freunde der Welt-Waren! Ab November 2013 übernimmt den Verkauf von Welt-Waren

der „Perlesreuter Landmarkt“, Marktplatz 31

Ein herzliches „Vergelt’s Gott“ an F r a u E m i l i e H a f n e r

für das jahrelange Engagement und den Verkauf der Waren in den Räumlichkeiten der Schreinerei Hafner.

Tagesbetreuung für Senioren

Telefon: 08555/406060

Öffnungszeiten:

Montag bis Freitag

7.00 bis 19.00 Uhr

Betreuung Std. 10,00 € Ganztag 50,00 € Halbtags 30,00 € Essen: F 2,50/M 5,00/A 3,50 €

Unser Winterangebot:Schafwollmatten versch. Größen ab 7,99 €100% Naturfaser, atmungsaktiv,für Sträucher, Topfpflanzen, Bäume.....schützt den Wurzelballenangenehm und weich in der Verarbeitung

Winter-Cap gefüttertversch. Größen

6,99 € Fleece-Handschuhe halbe Finger/Fäustlinge Winter-Schnürstiefel Gr. M-XXL 6,99 € 4,99 € Gr. 36-45

ab 39,99 €

Gasheizstrahler Fleece-Handschuhemit Piezo 34,99 € 30,- € grau od. schwarz

ohne Piezo 26,99 € 25,- € Gr. M-XXL ab 5,99 €

Dachräumer Schneeschaufel(z.B. für Solar-/PV-Anlagen) mit Schonkante mit Teleskopstiel (z.B. für Pflaster)

44,99 € 41,99 €

Tierfutter von für Hund und Katz' Jute-Übertopf Winterschutzz.B. Katzendosenfutter mit schönen Sprüchen

410ml 0,99 € z.B. B38xH35cm 7,99 €Hundedosenfutter820ml 1,69 € verschiedene Kaminkörbe

und Heuschwingenz.B. Kaminkorbmit Futter, Gr.: mittel

Feuerbällchen 41,99 € 500g 3,99 €

Rauchmelder HINWEIS: INKL. 9V-Batterie CHRISTBAUMVERKAUF 10,99 € 7,99€ auch heuer wieder ab 02. Dezember 2013!

Ortscaritasverband Perlesreut Einladung zur außerordentlichen

Mitgliederversammlung des Orts-Caritasverbandes

Perlesreut e.V. am Mittwoch, 27. November 2013

um 18.00 Uhr im Pfarrheim Perlesreut

Tagesordnung:

1. Begrüßung

2. Neufassung der Satzung entspr.der

Mustersatzung des Diözesancaritasverbandes

Passau e.V.

-Namensänderung von Caritasverband in

„Caritasverein“.

-Aufnahme der Grundordnung des kirchlichen

Dienstes.

3. Wünsche und Anträge

Eibl, 1. Vorsitzender

Seite 43 – Vereinsnachrichten

Freiw. Feuerwehr Markt Perlesreut

Einladung zur Jahreshauptversammlung am 30.11.2013 um 19.30 Uhr im Gasthaus Penzenstadler. Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den 1. Vorstand 2. Totengedenken 3. Bericht 1. Vorstand 4. Bericht Kassier 5. Bericht Kassenprüfer 6. Entlastung der Vorstandschaft 7. Wahl Kassenprüfer 8. Bericht 1. Kommandant 9. Grußworte 10. Ehrungen und Beförderungen 11. Wünsche und Anträge

Orts-Caritasverband Ringelai e. V. Einladung zur

außerordentlichen Mitgliederversammlung des Orts-

Caritasverbandes Ringelai e.V. am Sonntag, den 10.

November 2013 um 10:30 Uhr (nach dem

Gottesdienst) im Pfarrheim in Ringelai

Tagesordnung:

1. Begrüßung

2. Neufassung der Satzung entspr.der Mustersatzung

des Diözesancaritasverbandes Passau e.V.

-Namensänderung von Caritasverband in

„Caritasverein“.

-Aufnahme der Grundordnung des kirchl. Dienstes.

3. Wünsche und Anträge Ilg, 1. Vorsitzender

SPORTVEREIN PERLESREUT e.V. – Start der Skigymnastik

für die Wintersaison 2013/14 am Donnerstag, 07. November 2013 um 19.30 Uhr in der Turnhalle

E i n l a d u n g zum

am Freitag,

22. November 2013 ab 19:30 Uhr auf Schloss Fürsteneck

Zum Tanz spielt die Musikgruppe „Pfui Deife“ und die Tänze werden vom Trachtenverein

„Tanzlmusi Wolfstoana Buam“ aus Freyung vorgezeigt.

A u f e u e r K o m m e n f r e u t s i c h d i e F r e i w i l l i g e F e u e r w e h r F ü r s t e n e c k

Seite 44 – Vereinsnachrichten

Alten-Club Perlesreut Lassen Sie sich diesen Vortrag nicht entgehen! Vortrag über Vorsorge-Vollmacht am Mittwoch, den 20.11.2013

Der Vortrag beginnt um 14.00 Uhr Referentin: Rechtsanwältin Roswitha Toso Albtraum Betreuungsfall: Damit nicht wildfremde Menschen über Ihr Leben entscheiden. Man hat einen fürsorglichen Ehepartner, erwachsene, liebevolle Kinder und denkt: Die werden sich schon kümmern, wenn ich mich nicht mehr selbst um die Dinge kümmern kann. Der Gedanke beruhigt, nur leider ist er falsch. Im Ernstfall dürfen sogar engste Angehörige nicht automatisch für einen entscheiden. Gibt es keine Vollmacht, bestimmt das Betreuungsgericht unter Umständen einen Berufsbetreuer – einen völlig Fremden also. Auf diesem Weg laden wir alle Interessierten aus unserer Gemeinde zu diesem Vortrag ein. Wir freuen uns auf ein volles Haus – Ihr Altenclub-Helferinnen-Team (R.D.)

Voranzeige: Weihnachtsfeier im Altenclub Perlesreut – Mittwoch, 04.12.2013

Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt!

Einladung zum

PREISSCHAFKOPFEN

der AH des SV Perlesreut

Freitag, 08.11.2013 Gasthaus Gruber, Perlesreut

Beginn: 19:30 Uhr

Startgebühr: 10 Euro

1. Preis: 250,00 Euro

2. Preis: 125,00 Euro

3. Preis: 75,00 Euro

…sowie viele weitere Sachpreise

Auf Ihr Kommen freut sich die AH des SV Perlesreut!

Besuchen Sie auch unser AH-Hallenturnier

am Samstag, 23.11.2013 ab 12 Uhr in der Turnhalle Perlesreut

mit Wenz!!!

Erneut

Große Garagentor-Aktion

Kommen Sie zu uns - wir beraten Sie gerne

Sie suchen eine Mitfahrgelegenheit?

Wir unterstützen Sie bei der Suche!

www.perlesreut-gestalten.de

Seite 47 - Veranstaltungskalender – Gemeinde Fürsteneck

Sonntag, 10.11.2013, 8.30 Uhr Heldengedenktag SRK Fürsteneck Montag, 11.11.2013 Martinsfest Kindergarten St. Christophorus 17:00 Uhr Parkplatz Stegbauer Fürsteneck Freitag, 22. November 2013 Freiw.Feuerwehr Fürsteneck „Kathreintanz“ 19:30 Uhr Schlossgaststätte Fürsteneck Jagdgenossenschaft Fürsteneck Rehessen und Kaffeekränzchen 19.30 Uhr Gasthaus Bachlhof Donnerstag, 28.11.2013 Stammtisch der Rosenfreunde Schloss Fürsteneck Thema: Frostharte Rosen, Winterschutz, Jahresschluss 19:30 Uhr Schlossgaststätte Fürsteneck Samstag, 30.11.2013 Nikolausfeier SRK Fürsteneck 19:30 Uhr Gasthof Bachl, Atzldorf Adventsbasar 15:00 Uhr Pfarrheim Fürsteneck Flutlichtparty 3.0 DJK Fürsteneck 20:00 Uhr Gasthaus Pieringer, Loizersdorf

KFZ-Meisterwerkstatt und Omnibusbetrieb

Perlesreuter Str 25, 94160 Ringelai

Tel. 08555-4538 Fax 08555-407805 e-mail: info@auto-faschingbauer.de

Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 und 13.00 bis 17.00 Uhr Samstag nach Vereinbarung

Faschingbauer Reisen

*Hauptuntersuchung: jeden Freitag ab 8.00 auch für Schlepper *Hauptuntersuchung und AU im Paket zum Sonderpreis

Unf *Unfallinstandsetzung sämtlicher Fabrikate *Leasing-Finanzierung *Gebrauchtwagengarantie und Mobilitätsgarantie * Neu und Gebrauchtwagenverkauf

Wir bieten an für Vereins- und Ausflugsfahrten: Busse von 8 bis 50 Personen Gerne planen wir auch für Gruppen Ausflugsreisen

Der nächste Winter kommt bestimmt deshalb jetzt schon Winterreifen kaufen!!!!!! Winterreifen Michelin Alpin A4 195/65 R15 91T incl. Montage und Mwst. 79,50€ Winterreifen Michelin Alpin A4 205/55 R16 91H incl. Montage und Mwst. 106,00€

**********NUR SOLANGE VORRAT REICHT**********

***Natürlich bekommen Sie von uns auch andere Reifengrößen und Reifenhersteller*** *Preise zuzüglich 2,50€ Altreifenentsorgung

Seite 48 - Veranstaltungskalender – Marktgemeinde Perlesreut

Samstag, 02.11.2013 2. Nacht des Tanzes Mehrzweckhalle Perlesreut Donnerstag, 07.11.2013 Stammtisch Gartenbauverein Perlesreut 19:30 Uhr Hafner Wirtshaus

Blutspendetermin in Perlesreut 17.00 – 20.00 Uhr BRK-Haus Freitag, 08.11.2013 Musik- und Spieleabend Stammtisch Maresberg 19:30 Uhr Gasthaus Haydn BRK-Bereitschaft Perlesreut Bereitschaftsabend evtl. mit Übung 20.00 Uhr BRK-Haus Preisschafkopfen der AH des SV Perlesreut 19:30 Uhr im Gasthaus Gruber Samstag, 09.11.2013 Stammtisch „Ältere Mitbürger“ 14:00 Uhr Gasthaus Gruber Mittwoch den 13.November 2013 Jagdgenossenschaft Niederperlesreut-Perlesreut - nicht öffentliche Jahreshauptversammlung mit anschließendem Reh-Essen - 19.30 Uhr Hotel „Zur Perle“ Freitag, 15.11.2013 Generalversammlung mit Neuwahlen, SG 1802 Perlesreut - 19:30 Schützenheim

Samstag, 16.11.2013 Volkstrauertag 16:15 Uhr Aufstellung der Vereine Samstag, 16.11.2013 Ringelirish – Die bairischen Iren aus dem Schmalzdobl - 20:00 Uhr Hafner Wirtshaus Mittwoch, 20.11.2013 Altenclub Perlesreut Vortrag: „Vorsorgevollmacht“ 14.00 Uhr Pfarrheim Donnerstag, 21.11.2013 Treffen „Pflegende Angehörige“ 19:30 Uhr Gasthaus Gruber Samstag, 23.11.2013 AH-Hallenturnier 12:00 Uhr Turnhalle Perlesreut Donnerstag, 28.11.2013 Gartenbauverein Perlesreut Kranzbinden für den Christkindlmarkt 17:00 Uhr Schulaula Freitag, 29.11.2013 Kameradschaftsabend Krieger- und Soldatenbund Perlesreut 19:30 Uhr Gasthaus Gruber Samstag, 30.11.2013 Jahreshauptversammlung der FF Perlesreut 19:30 Uhr Vereinslokal

Seite 50 - Veranstaltungskalender – Gemeinde Ringelai Samstag, 02. 11.2013 Jagdgenossenschaft Ringelai Jagdessen mit Jagdversammlung 19.30 Uhr Hotel Groß Sonntag, 03.11.2013 Heimspiel des TSV Ringelai gg. FC Büchlberg Reserve: 12:15 Uhr, 1. Mannschaft 14:00 Uhr Donnerstag, 07.11.2013 19:30 Uhr geselliges Beisammensein der Heimatfreunde im Hotel Gross 20:00 Uhr Bayerisches Musikkabarett „Ungschminggd“ im Landhotel Koller Freitag, 08.11.2013 Kochkurs für „vergessene“ Gerichte der Heimatfreunde Ringelai im Hotel Gross, Anm. 08555/258 Samstag, 09.11.2013 Jagdgenossenschaft Wasching-Wolfersreut Jagdversammlung- 19:30 Uhr Schroihaus 20:00 Uhr Musikantentreffen im Kräuterhof Anzeige

Sonntag, den 10.11. 2013 Orts-Caritasverbandes Ringelai e.V. außerordentlichen Mitgliederversammlung 10:30 Uhr Pfarrheim in Ringelai Donnerstag, 14.11.2013 19:30 Uhr Spieleabend der Heimatfreunde Ringelai für alle interessierte im Hotel Gross Samstag, 16.11.2013 Volkstrauertag in Ringelai, Aufstellung zum Kirchenzug 16:45 Uhr, Vereine mit Fahnen

Keltendorf Gabreta

Fr. 01.11 Brotbacken Sa. 02.11 Schmieden So. 03.11 Zaubertrank Winterpause

Hallo Perlesreut

Unter dem Motto

Start in die nächste Runde zum

Bezirksentscheid 2014

Herzliche Einladung zur kostenlosen

Info- und Genuss-Fahrt

am Samstag, 09.11.2013

Programm:

08.00 Uhr Abfahrt Parkplatz „Pfarrgarten“

09.30 Uhr Wir sind unterwegs in der Ortschaft Altnussberg, Gemeinde Geiersthal,

Lkrs. Regen – Bezirkssieger im Wettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“

Mittagspause in der Burgschänke Altnussberg

14.30 Uhr Auf Erkundung in Mariakirchen, Markt Arnstorf, Krs. Rotthal-Inn

Landessieger im Wettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“

15.30 Uhr Besuch des Handwerkermarktes „Winterlust“

17.30 Uhr Einkehr ???

anschließend Rückfahrt

Anmeldung bis 06.11.2013 im Rathaus Perlesreut, Tel. 08555/9619-0

Der Wettbewerb bietet viele Chancen

Für die Gemeinde

Um Ideen und Projekte für die Zukunft zu entwickeln.

Für unsere Dorfgemeinschaft

Um Konzepte gemeinsam in die Tat umzusetzen und miteinander Feste zu feiern.

Für mich als Bürger/in

Um soziales Engagement zu erleben, fachliche Beratung für Haus, Hof und Garten zu erhalten und

tatkräftige Unterstützung bei Veränderungen zu erfahren.