세금 - city.ota.tokyo.jp · 도쿄운수지국 등록부문 ☎050-5540-2030 660cc 이하의...
Transcript of 세금 - city.ota.tokyo.jp · 도쿄운수지국 등록부문 ☎050-5540-2030 660cc 이하의...
53
세금제8장세금의 종류, 문의처1
세금의�종류 문의처
특별구민세,�경차세,�특별구담배세,�광산세,�입욕세
특별구민세는�2특별구민세에�관한�문의처와�같음이�외에는�과세�관리계�☎03-5744-1192
부동산취득세,� 자동차세,� 고정자산세,� 도시계획세
오오타�도세사무소☎03-3733-2411
법인2세�(법인사업세,�도민세)시나가와�도세사무소☎03-3774-6666
사업소세미나토�도세사무소☎03-5549-3800
소득세,�법인세,�상속세,�증여세,�소비세,�주세�등
오오모리�세무서☎03-3755-2111유키가야�세무서☎03-3726-4521카마타�세무서☎03-3732-5151
특별구민세에 관한 문의처2살고�있는�지역 세액,�신고에�대해서 납세에�대해서
오오모리,�산노우,�마고메,�츄오우,�이케가미,�헤이와지마
과세과(오오모리�지역)☎03-5744-1194
납세과�정리�오오모리☎03-5744-1200
미네마치,�덴엔쵸후,�우노키,�유키가야,�치도리,�쿠가하라,� 센조쿠,� 이시카와쵸,� 나카이케가미,�카미이케다이
과세과(쵸후�지역)☎03-5744-1195
납세과�정리�쵸후☎03-5744-1201
카마타,�코우지야,�하네다,�하기나카,�로쿠고우,�야구치,�시모마루코,��타마가와
과세과(카마타�지역)☎03-5744-1196
납세과�정리�카마타☎03-5744-1202
전지역�(해당년도�분에�대해서만�상담가능)납세과�수납추진담당☎03-5744-1205
54
제8장 세금
주민세3 주민세란�구�등의�행정�서비스를�처리하는�경비를�거주자가�분담한다는�관점에서�정해진�
세금이�주민세입니다 .�주민세는�특별구민세와�도민세로�이루어져�있으며�그�세액은�전년도�
1�월부터�12�월까지의�소득금액에�따라�결정됩니다 .
1�월�1�일�현재�주소지가�오오타구이며�전년도에�소득이�있었던�사람은�6�월에�과세됩니
다 .�( 주소가�변경된�경우에도�1�월�1�일�현재에�거주하였던�구시정촌에�납부하게�됩니다�)
또한 ,�주소지가�오오타구가�아니라도�오오타구�내에�사무소 ,�사업소 ,�주택을�소유한�사람
에게도�과세됩니다 .�자세한�내용은�과세과에�문의해�주시기�바랍니다 .
(1)주민세 신고에 대해서(1)주민세 신고에 대해서 신고기간은�2 월 16 일부터 3 월 15 일까지입니다 .�전년도�1 월에서�12 월까지의�소
득을�과세과에�신고해주세요 .�소득이�없으신�분도�신고해주시기�바랍니다 .�단�세무서
에�확정신고를�한�분과�급여소득만�있는�분으로�급여지불자�( 회사 ) 가�급여지불보고
서를�오오타구청에�제출하고�있는�분은�신고할�필요가�없습니다 .
(2)소득공제(2)소득공제 소득공제는 ,�세액을�결정할�때 ,�납세의무자�한사람�한사람의�상황에�따라�세금을�부
담시키기�위해�소득금액으로부터�감면하는�것입니다 .
장애인공제 ,�의료비공제 ,�편부공제 ,�편모�공제 ,�사회보험료공제 ,�부양공제등이�있
습니다 .
(3)주민세 납부 방법(3)주민세 납부 방법 납세는�다음의�두가지�방법이�있습니다 .
①급여에서 특별징수①급여에서 특별징수 회사원등을�대상으로�급여에서�미리�납부하는�방법입니다 .�세액은�사업소가�매
월�급여에서�공제해�본인�대신에�구청에�납부합니다�(�급여소득자라도�개인이�납부
하는�경우도�있습니다�).
②보통징수②보통징수 자영업�등을�하는분을�대상으로�납부하는�방법입니다 .�매년�6 월�납세자�본인에
게�구청에서�납부서를�발송합니다 .�세액을�년�4�회의�납기�(6,�8,�10,�다음해�1�월�)�
에�개인이�납부해�주십시오 .
오오타구�납세과 ,�특별�출장소 (P11),�은행 ,�신용금고�또는�우체국은행 ,�우체국�등
의�금융기관�창구와�편의점 ,�MMK설치점�( 바코드가�인쇄되어�있는�납부서에�한함�
)�등에서�납부해�주십시오 .
또한�주민세는�금융기관의�계좌�자동이체를�이용할�수�있습니다 .
모바일레지도�이용하면�금융기관�창구나�편의점을�방문하지�않아도�휴대전화�조
작만으로�납부가�가능합니다 .�자세한�사항은�납세과에�문의해주시기�바랍니다 .
(4)출국시의 수속 절차(4)출국시의 수속 절차 1�월�1�일부터�납세통지가�도착하기전에�출국하는�경우에는�납세관리인을�지정하거
55
나�예납�(�사전에�주민세를�납부하는�제도�)�해�주십시오 . 납세통지를�수령한�후에�출국하는�경우에는�납세관리인을�지정하거나�전액을�납부해�주십시오 .
(5)납세상담(5)납세상담
【문의처】납세과 수납추진담당 ☎ 03-5744-1205
납세가�곤란�상황인�경우에는�오오타구청�납세과에�연락해주시기�바랍니다 .�납세하지�못하게�되면�연체금이�발생하고 ,�독촉장등이�발급되는�경우가�있습니다 .
경자동차세4【문의처】과세과 관리계 ☎ 03-5744-1192
매년�4�월�1�일�현재�경자동차나�원동기장치자전거를�소유하고�있는�사람에게�과세됩니다 .
4�월�2�일�이후에�경자동차를�다른�사람에게�양도�또는�폐차하여도�4�월�1�일�현재에는�소유자이므로�해당�년도의�경자동차세는�전액�납부해야�합니다 .�자세한�사항은�과세과�관리계에�문의해주시기�바랍니다 .
(1)등록과 폐자의 신고(1)등록과 폐자의 신고 폐차나�양도 ,�매각한�경우 ,�또는�구�외로�전출한�경우에는�30�일�이내에�신고해�주
십시오 . 이들�신고를�하지�않으면�차량은�없어도�납세통지서를�받게�되므로�주의해�주십시오 .
경자동차의�종별 신고처
원동기장치자전거(125cc�까지)소형특수자동차� (포크리프트,� 농경작업용자동차등)
과세과�관리계☎03-5744-1192(폐차하는� 경우에는� 특별� 출장소(P11)에서도�가능)
125cc�를�초과하는�오토바이,�경이륜차,�소형자동이륜차
도쿄운수지국 등록부문☎050-5540-2030
660cc�이하의�경사륜차경자동차검사협회�도쿄주관사무소☎050-3816-3100
※�보통자동차�(660cc�이상�)�의�납세에�대한�문의�사항은�오오타�도세사무소☎ 03-
3733-2411 에 문의해주시기 바랍니다 .
(2)경자동차세의 납부 방법(2)경자동차세의 납부 방법 매년�5�월�중순에�「경자동차세�납부�통지서」를�구청에서�발송합니다 .�납부�기한�(5�월말 )
까지�은행�·�우체국�등의�금융�기관 ,�구청 ,�특별�출장소 (P11)�및�편의점 ,�MMK�설치�점에서�납
부�해주십시오 .�또한�계좌�이체 ,�모바일�레지�및�신용카드�납부도�이용하실�수�있습니다 .
56
제8장 세금
세금의 증명5【문의처】과세과 관리계 ☎ 03-5744-1192
(1)구청에서 발행하는 세금 증명(1)구청에서 발행하는 세금 증명
세금의�종류� 인증서�종류� 주요�용도
주민세
과세�(비과세)�증명서 수입�(소득)�증명서�등에�사용
납세�증명서� 납부�상황의�증명에�사용
경자동차세납세� 증명서� (계속� 검사�용,�일반용)�
계속�검사�용:�차량검사증의�교부를받을경우에�사용일반용:�매매�용이나�명의�변경�등으로�사용
(2)준비물(2)준비물본인의�경우 :�본인�확인할�수있는�서류�( 운전�면허증 ,�보험증�등 )
대리인의�경우 :�위임장 ,�대리인�분의�본인�확인이�가능한�서류�( 운전�면허증 ,�보험증�
등 )�가족의�경우에도�위임장은�필요합니다 .
기타 세금6(1)소득세(1)소득세
소득세는�사업에서�발생한�소득이나�회사에서�지급되는�급여 ,�보너스�등�개인의�소
득에�부과되는�세금입니다 .�납부�방법은�사업을�운영하고�있는�사람과�같이�스스로�관
할�세무서에�신고하여�납부하는�방법과�급여소득자와�같이�그�급여의�지불자가�급여
에서�소득세를�공제하여�소득자�대신에�납부하는�방법이�있습니다 .
(2)소비세(2)소비세 소비세는�상품이나�제품이�판매될�때마다�그�매매가격에�추가적으로�부과됩니다 .�
( 상품을�구입하거나�서비스를�받았을�때에�그�대가에�부가되는�세금입니다 .)
(3)고정자산세(3)고정자산세 매년�1�월�1�일�현재 ,�토지나�주택 ,�상각자산��(�토지・주택�이외의�유형�사업용�자
산�)�을�소유하고�있는�사람에게�그�자산의�가격을�바탕으로�과세됩니다 .
(4)부동산소득세(4)부동산소득세 토지나�주택을�구입하거나�주택을�건축하는�등�부동산을�취득했을�때�부과되는�세
금입니다 .
(5)조세조약(5)조세조약 이중과세의�조정 ,�탈세�방지�등을�목적으로�체결된�조약입니다 .�일정�요건을�충족하
는�분에게는�소득세�및�주민세의�과세가�면제되는�경우가�있습니다 .�면제를�받기�위해
서는�소득세�및�주민세�각각의�신고가�필요합니다 .
57
의료제9장주요 진찰의 흐름1
병원�또는�진료소
약 국
처방전이�있으면�약�교환권을�수령해�약국에�가지고�갑니다 .
지참물
○보험증○보험증
○�소개장 ( 다른�의료기관의�소개장을받는�경우가�있습니다�)
○진찰권�( 재진의�경우�)
◎진료기록 ,�진찰권�등을�제출◎문진표에�기입
자신의�이름과�증상 ,�언제부터�몸이�안�좋은지�등을�기입합니다)
한마디메모:초진�시에는�반드시�������������������보험증을�지참해�������������������주세요 .������������������잊으면�실비�전액을�������������������지불해야�합니다 .
진 찰
회 계
한마디�메모:가능한�한�일본어를�할�줄�아는�사람과�동행하는�것이�좋습니다 .
몸�상태가�안�좋다면・・・
58
제9장 의료
병원에 관한 일본어 표현2《증상》
일본어 읽는 법 의미
頭痛 즈츠우 두통
のどが痛い 노도가�이타이 목이�아프다
せきがでる 세키가�데루� 기침이�난다
めまい 메마이 현기증
動悸 도우키 두근거림
しびれ 시비레 저림
鼻水が出る 하나미즈가�데루 콧물이�난다
鼻づまり 하나즈마리 코막힘
胸焼け 무네야케 속이�쓰리다
食欲不振 쇼쿠요쿠후신 식욕부진
吐き気がする 하키게가�스루 구역질이�난다
腹痛 후쿠츠우 복통
便秘 벤피 변비
下痢 게리 설사
血尿、血便 케츠뇨우,�케츠벤 혈뇨,�혈변
かゆい 카유이 가렵다
目が痛い 메가�이타이 눈이�아프다
むくみ 무쿠미 붓기
発疹 핫신 발진
59
일본어 읽는 법 의미
発熱 하츠네츠 발열
全身倦怠 젠신켄타이 전신권태
不眠 후민 불면
息苦しい 이키�구루시이 숨쉬기가�어렵다
《병원에서�사용되는�일본어》
일본어 읽는 법 의미
受付 우케츠케 접수
初診・再診 쇼신・사이신 초진・재진
外来 가이라이 외래
保険証 호켄쇼우 보험증
診察券 신사츠켄 진찰권
待合室 마치아이시츠 대기실
処方箋 쇼호우센 처방전
薬局 약쿄쿠 약국
医師 이시 의사
看護師 칸고시 간호사
60
제9장 의료
《약의�종류》
일본어 읽는 법 의미
錠剤 죠우자이 정제
解熱剤 게네츠자이 해열제
鎮痛剤 친츠우자이 진통제
坐薬 자야쿠 좌약
消毒薬 쇼우도쿠야쿠 소독약
うがい薬 우가이구수리 구강�세정제
軟膏 난코우 연고
点眼薬 텐간야쿠 점안약
内服薬 나이후쿠야쿠 내복약
かゆみ止め 카유미도메 가려움증�제거제
咳止め 세키도메 기침약
下痢止め 게리도메 설사약
눈
코
입
가슴
배
무릎
머리
귀
목
팔
허벅지
다리
손
발
(目)
(鼻)(口)
(胸)
(お腹)
(ひざ)
(頭)
(耳)
(のど)
(腕)
(太もも)
(脚)
(手)
(足)
61
의료기관 안내3(1)구급차 ☎ 119(1)구급차 ☎ 119
구급차가�필요한�경우 119 로�전화해주시기�바랍니다 .
(2)응급상담센터(2)응급상담센터
【문의처】동경소방청응급상담센터 ☎ 03-3212-2323
대응언어:영어
24�시간�연중�무휴
응급상황시의�상담창구입니다 .
(3)의료기관안내(3)의료기관안내
【문의처】도쿄도 보건의료정보센터「히마와리」
①☎ 03-5272-0303 ( 일본어 )
24�시간�연중�무휴
②☎ 03-5285-8181
대응언어:영어・중국어・한글・태국어・스페인어
9:00 ~ 20:00
의료기관을�외국어로�안내합니다 .
(4)만약의 사태를 위한 연락처(4)만약의 사태를 위한 연락처 휴일이나�야간에�병・치통�등일�경우의�연락처입니다 .�반드시�전화�확인�후�외출�해
주세요 .�또한 ,�건강�보험증 ,�의료�증�모자�건강�수첩�등을�잊지�마세요 .
①소아과의 응급질환①소아과의 응급질환
오오타구 어린이 평일 야간 구급실
☎ 03-3762-4151
월~금요일�( 공휴일�제외 )�19:45 ~ 22:45
주소 도쿄도�오오타구�오오모리니시 6-11-1 토호대학�의료센터�오오모리병원�3�호
관
②내과 , 소아과 응급②내과 , 소아과 응급
【문의처】・오오모리 의사회 진료소
☎ 03-3772-2402
휴일�9:00 ~ 22:00,�토요일�17:00 ~ 22:00�( 접수는�21:30 까지 )�
주소�도쿄도�오오타구�츄오우�4-31-14
・덴엔 쵸후 의사회 진료소 ( 토요일 제외 )
☎ 03-3728-6671
휴일�9:00 ~ 22:00�( 접수는�21:30�까지 )�
주소�도쿄도�오오타구�이시카와쵸 2-7-1
・카마타 의사회 진료소
☎ 03-3732-0191
62
제9장 의료
휴일��9:00 ~�22:00,�토요일�17:00 ~�22:00�( 접수는�21:30�까지 )
주소�도쿄도�오오타구�카마타�4-24-12
③갑자기 치아가 아플 때③갑자기 치아가 아플 때
【문의처】・오오모리 치과 의사 회관
☎ 03-3754-8648
휴일��9:00�~�17:00�( 접수는�16:30 까지 )�
주소��도쿄도�오오타구�이케가미 4-19-7
・카마타 치과 의사 회관
☎ 03-3731-9282
휴일��9:00�~�17:00�( 접수는�16:30 까지 )
주소��도쿄도�오오타구�신카마타�1-4-14
건강검진4 건강�검진은�보건소와�지자체가�주민의�건강�상태와�유아의�발육�상황�등을�조사하여�전
염병이나�장애의�조기�발견�및�보건지도를�위한�사업입니다 .
����실시�시기,�검진�방법,�부담�금액,�대상자�등�자세한�내용은�문의처에서�확인해�주십시오.
(1)검사와 그 내용(1)검사와 그 내용
검진 내용 문의처
특정�건강검진・특정�보건지도 문진,�혈압측정,�혈액검사,�보건지도�등
건강�조성과☎03-5744-1265
장수�건강검진 문진,�혈압측정,�혈액검사�등
오오타구�건강검진 문진,�혈압측정,�혈액검사�등
39�세�이하 구민검진 문신,�혈압측정,�소변검사,�혈액검사
건강�조성과☎03-5744-1265
성인�치과건강검진 치주병�등의�예방을�위한�검진과�지도
암검진 자세한�내용은�문의해�주십시오.
B�형・C�형�간염�바이러스�검진 문신,�혈액검사
안과�(녹내장�등)검진 자세한�내용은�문의해�주십시오.
HIV(에이즈)�항체검사 자세한�내용은�문의해�주십시오.감염증�대책과☎03-5744-1263
63
복지제10장개호보험제도1
개호보험은�병간호가�필요한�경우�익숙한�지역에서�안심하고�생활할�수�있도록사회�전체
가�병간호를�지원하는�제도입니다 .�가능한�자립적으로�생활할�수�있도록�필요한�서비스를�
조합하여�이용할�수�있습니다 .
40�세�이상인�분이�피보험자�( 가입자 )�가�되어�보험료를�납부하고 ,�병간호가필요하다고�
인정되었을�때에는�비용의�일부�( 원칙적으로�10%�또는�20%)�를�지불한�뒤�개호서비스를�이
용할�수�있습니다 .
《신청부터 인정까지》
⑥개호서비스�계획�작성
①신청
②방문조사
③심사
④인정
⑤결과의�통지
64
제 10 장 복지
【문의처】
요개호�인정신청�수속�관련�사항
40세이상�64세이하각 지역 복지과 (P10)
65세이상지역 포괄 지원 센터(P64)
구체적인�인정�결과에�관한�사항 각 지역 복지과 (P10)
보험료�납부�관련�사항개호�보험과�자격・보험료담당☎03-5744-1491
《주의 !�개호�보험료의�납입을�잊어버리지�않도록�주의해주세요 !�》
개호�보험료의�체납이있는�경우�서비스를�받을�때�다양한�제한이�생기게�됩니다 .
납입을�잊었을�경우에는��발송해드린�납부서로�구청 ,�각�특별�출장소 (P11)・각�지역�청사
(P10),�가까운�금융�기관 ,�편의점�등에서�납입�해주십시오 .
납부서가�없을�때는�개호�보험과로�연락�주시기�바랍니다 .
【보험료�납부�정보】개호 보험과 수납담당 ☎ 03-5744-1492
개호 보험으로 이용할 수있는 서비스 ( 일부 ) 의 자세한 내용은 문의하시기 바랍니다 .
가정에서�이용하는�서비스� 방문�개호,�방문�간호�등
통근하여�이용하는�서비스 통근형�개호,�통근형�재활치료�등
생활의�부담을�경감하는�서비스 복지�용품�(휠체어�등)�대여,�주택�개조,보수비�지급�등
시설에�입소하여�받는�서비스�유료�노인시설�등에�입소하고있는�고령자�등에게�일상�생활의�지원이나�개호�(특정�시설�입주자�생활�개호)�등
지역�밀착�형�서비스 정기�순회・수시�대응�형�방문�간호,�개호�등
고령자지원2(1)지역 포괄 지원 센터 ( 사와야카 서포트 )(1)지역 포괄 지원 센터 ( 사와야카 서포트 )
구내 21 개장소의�지역�포괄�지원�센터 ( 사와야카�서포트 ) 에서�고령자에�대한�상담
등을�하고�있습니다 .
월~금요일 :�9:00 ~ 19:00 토요일:9:00 ~ 17:00 ( 일 ,�공휴일 ,�연말연시�제외 )
상기시간�외에는�고령자�핫�텔레폰�☎ 03-3773-3124 으로�전화하시기�바랍니다 .
65
지역 포괄 지원 센터 전화 소재지
지역�포괄�지원�센터�오오모리 03-5753-6331오오타구�오오모리니시�1-16-18��특별양호�노인�홈�오오모리내
지역� 포괄� 지원� 센터� 헤이와지마
03-5767-1875 오오타구�오오모리키타�6-32-8
지역� 포괄� 지원� 센터� 이리아라이
03-3762-4689 오오타구�오오모리키타�1-34-10
지역�포괄�지원�센터�마고메 03-5709-8011 오오타구�나카마고메�1-5-15
지역�포괄�지원�센터�도쿠모치 03-5748-7202 오오타구�이케가미�7-10-5
지역�포괄�지원�센터�아라이�쥬쿠(오오모리의사회)
03-3772-2415오오타구�츄오우�1-21-6�아라이주쿠�특별�출장소�2�층
지역�포괄�지원�센터�미네마치 03-5483-7477오오타구�덴엔쵸후�혼쵸�7-1�미네마치�특별�출장소�2�층
지역�포괄�지원�센터�덴엔쵸후 03-3721-1572 오오타구�덴엔쵸후�2-58-5
지역�포괄�지원�센터�다마가와 03-5732-1026오오타구�시모�마루코�4-23-1�특별양호�노인�홈�타마가와내
지역�포괄�지원�센터�쿠가하라 03-5700-5861오오타구�나카이케가미�2-24-8특별양호�노인�홈�이케가미�옆
지역�포괄�지원�센터�가미아케다이
03-3748-6138오오타구�가미이케다이5-7-1특별양호�노인�홈�호지츠엔내
지역�포괄�지원�센터�센조쿠(덴엔쵸우의사회)
03-3728-6673오오타구�이시카와쵸�2-7-1�덴엔쵸후�의사회관�3�층
지역�포괄�지원�센터�로쿠고우�히가시
03-3745-2306 오오타구�미나미�카마타�3-12-5
지역�포괄�지원�센터�로쿠고우나카
03-5744-7770오오타구�나카로쿠고우�2-44-11��로쿠고우�지역�력�추진�센터�2�층
지역�포괄�지원�센터�야구치 03-5741-3388오오타구�야구치�1-23-12�특별양호�노인�홈�골든�츠루가메�홈내
지역�포괄�지원�센터�니시�카마타
03-5480-2502오오타구�니시카마타�7-49-2�사회�복지�센터�7�층
지역�포괄�지원�센터�카마타 03-5710-0951오오타구�가마타�2-8-8�특별양호�노인�홈�카마타내
지역�포괄�지원�센터�카마타�히가시(카마타의사회)
03-5714-0888오오타구�가마타�4-24-12카마타의사회관�5�층
지역� 포괄� 지원� 센터� 오오모리�히가시
03-3762-1750오오타구�오오모리히가시4-4-14�오오타�병원
지역�포괄�지원�센터�코우지야 03-3741-8861오오타구�니시�코우지야�2-12-1�특별양호�노인�홈�코우지야내
지역�포괄�지원�센터�하네다 03-3745-7855오오타구�혼하네다�3-23-45특별양호�노인�홈�하네다내
66
제 10 장 복지
(2)후기고령자 의료제도(2)후기고령자 의료제도(P51)
장애자 지원3
【문의처】・신체장애인 , 지적장애인:각 지역 복지과(P10)
・정신장애인:각 지역 건강과(P10)
・ 장애인 종합 서포트 센터 오오타구 츄오우 4-30-11
☎ 03-5728-9133
모든�장애에�관한�각종�상담 ,�장애인�학대�방지에�관한�일�등�
주요�서비스는�장애인�수첩의�취득 ,�장애�복지�서비스의�수급 ,�각종�신청�등이�있습니다 .
【수첩의�종류】
○신체장애자수첩
【문의처】각�지역�복지과 (P10)
신체에�장애가�있는�사람이�장애인�복지법에�의거�해당된다고�인정되는�경우 ,�본인의�
신청에�따라�발급됩니다 .
각종�재활 ,�간호등을�받을�때�사용합니다 .
○사랑의�수첩
【문의처】・18 세 미만 : 시나가와 아동 상담소 ☎ 03-3474-5442
・18 세 이상 : 도쿄도 심신 장애자 복지 센터 ☎ 03-3235-2946
지적�장애가있는�분들이�다양한�서비스를�받기�위해�필요한�수첩으로�도쿄도가�독자적
으로�마련하고�있습니다 .
○정신지체자보건복지수첩
【문의처】 각 지역 복지과(P10)
정신�장애를�가진�사람�중�정신�장애로�인해�장기간�일상�생활�또는�사회�생활에�제약이�
있는�분에게�발급합니다 .
생활보호대상자 자립지원사업 JOBOTA(조보타)4【문의처】 생활 재건 · 취업 지원 센터 JOBOTA
☎ 03-6423-0251
http://www.jobota.net
오오타구에�살고있는�사람으로 ,�다양한�이유로�경제적으로�어렵고 ,�생활・직업・거주지�
등으로�고민하고있는�사람을�위한�무료�상담�창구입니다 .�전화�나�창구 ,�집에서�방문�상담
이�가능합니다 .
67
어린이제11장임신했다면1
(1)임신신고(1)임신신고
【문의처】건강 조성과 ☎ 03-5744-1661
임신을�하게�되면�지역건강과로�연락바랍니다 .
「모자건강수첩」과�「모자�건강가방」을�드립니다 .
【신고처】각 지역 건강과(P10)
건강 조성과 ☎ 03-5744-1661
각 특별 출장소(P11)
우구이스�넷・모자건강수첩�교부창구�( 본청사�1�층�)
(2)임산부면담(카루가모 사업)(2)임산부면담(카루가모 사업)
【문의처】각 지역 건강과(P10)
임신신고서를�제출하신�분이�해당됩니다 .
임신중에�일어나는�여러가지�불안함을�경감시켜 ,�안심하고�출산할�수�있도록 ,�조산
사 ,�보건사등이�면담을�실시하여 ,�면담종료자에게는�「임산부육아지원품」을�드립니다 .
(3)임부건강검진 , 임부치과건강검진(3)임부건강검진 , 임부치과건강검진
【문의처】건강 조성과 ☎ 03-5744-1661
임신�기간�중에�안심하고�지내고�건강하고�무사히�출산을�맞을�수�있도록�임부건강
검진과�임부치과건강검진을�받읍시다 .
①�임부건강검진:정기적인�건강검진�중 ,�14 회까지�검사와�초음파검사 ,�자궁
경부암검진등의�일부�비용�보조를�실시합니다 .
②�임부치과건강검진:임신중에는�충치나�치주병에�걸리기�쉽습니다 .�임신중�
68
제 11 장 어린이
1회�무료※① ,�②의�검진표는��「엄마와�아이의�보건�가방」에�들어�있습니다 .
《원�포인트�어드바이스》
일본에서�출산하기로�결정했다면�아기를�출산할�의료기관에�출산�예약을�해야�합니
다 .
(4)의료비 조성(4)의료비 조성
【문의처】각 지역 건강과(P10)
임신고혈압증후군�( 임신중독증�),�당뇨병 ,�산과출혈 ,�심질환 ,�빈혈이�있는�임산부로�
입원�치료가�필요한�경우에는�일정�요건을�바탕으로�건강보험의�자기부담분을�조성�
기준에�의거해�조성합니다 .
(5)지정조산시설 ( 입원조산 )(5)지정조산시설 ( 입원조산 )
【문의처】각 생활 복지과 (P10)
입원해�분만하는�비용의�지불이�어려운�임산부는�구에서�지정한�조산시설에�입원할�
수�있습니다 .�대상�자격�등은�문의해�주십시오 .
출산했다면2(1)출생 후의 수속(1)출생 후의 수속
①출생신고서를 제출해 주십시오 .①출생신고서를 제출해 주십시오 . 아기가�태어나면�의사의�증명을�받아�태어난�날을�포함해�14�일�이내에�출생신고
서를�제출해�주십시오 .
【신고처】호적 주민과(오오타구 구청 본청사 1 층)
각 특별 출장소(P11)
②여권을 신청합니다 .②여권을 신청합니다 . 각자의�모국�대사관에�신청해�주십시오 .
③재류자격 , 재류기간 취득허가 신청③재류자격 , 재류기간 취득허가 신청 태어난�날로부터�30�일�이내에�입국관리국에�신청해�주십시오 .
※특별영주자허가신청
【문의처】호적 주민과 ☎ 03-5744-1187
부모�중�한쪽�또는�양쪽이�특별영주자인�경우에는�특별영주�허가신청을�할�수�있습
니다.�태어난�날로부터�60�일�이내에�호적주민창구�(본청사�1�층)�에�제출해�주십시오.
필요 서류 �출생신고기재사항�증명서 ,�부�또는�모의�주민표�사본�또는�특별영주자�증
명서 ,�아이의�주민표�사본 ,�아이의�여권�( 없을�경우�필요없음 )
69
(2)출생통지서(건강한 아기 방문의뢰서)(2)출생통지서(건강한 아기 방문의뢰서)
【문의처】각 지역 건강과 (P10)
※�주소를�관할하는�지역�건강과에�문의해주시기�바랍니다 .
임신신고서�제출시�받은�「모자�보건가방」에�들어있는�출생통지서에�필요한�내용을�
적어�빠른�시일내에�제출해주시기�바랍니다 .
(3)기타 조성 등(3)기타 조성 등
종류 대상자 문의처
아동수당
중학교�수료�전까지의�아동※이동일�(�출생일�또는�전�주소지의����전출예정일�)�다음날부터�15�일�이내의���신청이�있으면�이동일의�다음달�분부터����지급.
육아�지원과�어린이�의료계
☎03-5744-1275
아동의료비�조성 중학교�수료�전까지의�아동
한부모가정�의료비�조성18�세�까지,�일정�요건에�해당하는사람
육아�지원과아동�육성계
☎03-5744-1274
아동부양수당18�세�까지�(장애아는�20�세까지),�일정�요건에�해당하는�사람
육성수당�(아동육성수당)18�세�까지,�부�또는�모가�사망하거나이혼하는�등의�요건에�해당하는�사람
장애수당�(�아동육성수당) 20�세�미만으로�심신장애가�있는�아동
70
제 11 장 어린이
(4)보건(4)보건・・검진검진
【문의처】각 지역 건강과(P10)
영유아를�대상으로�한�건강검진을�아래와�같이�실시하고�있습니다 .
건강검진의 종류 장소 대상, 검진 방법 등
4개월�유아검진 각�지역�건강과대상자에�안내서�송부.�일정�등은�구보에�안내
6~�7개월�유아검진도내� 계약� 의료기관
4개월�유아검진�시에�검진표�배포
9~�10개월�유아검진
1세6개월�유아검진
각�지역�건강과
대상자에게�안내서�송부.�일정�등은�구보에�안내�치과검진도�동시�실시
3세아�검진
영유아�치과상담3세까지의�어린이.�예약제.�장애가�있는�어린이는�취학�전까지
유아치과검진,�불소�도포 지정�치과의료기관2세~3�세�미만�1회,�3세~취학�전에�3회,�1�세�6개월・3세�검진�안내서에�동봉해�송부
71
(5)정기예방접종(5)정기예방접종
【문의처】 각 지역 건강과(P10)
대상 종류 실시장소 예진표�배포
영유아
Hib
구�내�예방접종실시�의료기관
4개월�유아검진�알림에�동봉해�송부
소아폐렴구균
B형�간염
DPT-IPV� (디프테리아,�백일해,�파상풍,�불활화�폴리오의�4�종�혼합)
BCG
MR�(홍역,�풍진의�2�종�혼합)
수두
일본뇌염�1�기
초등학생
일본뇌염�2�기구�내�예방접종실시�의료기관
해당연령이� 되면� 개별�우편�발송
DT�(디프테리아,�파상풍의�2�종�혼합)
전입하신�경우의�수속에�관해서는�문의해�주십시오 .
육아3(1)보육원(1)보육원
①보육원①보육원 양친이�맞벌이거나�질병 ,�출산�등의�사정으로�낮�시간에�자녀의�보육이�불가능할�
때�부모를�대신해�보육을�해�주는�시설입니다 .�구�내에는�구립 ,�시립 ,�사립을�합쳐�
117�개 ( 구립�45�개 ,�사립�72�개�※�2017 년�4�월�1 일�현재 )�의�보육원이�있습니다 .
보육료는�보호자의�전년도�수입에�따라�다릅니다 .
문의�내용 문의처
입원상담,�신청보육�서비스과 ☎03-5744-1280각�생활�복지과(P10)
보육원�운영 보육�서비스과 ☎03-5744-1279
보육료 보육�서비스과 ☎03-5744-1280
72
제 11 장 어린이
②일시보육사업 ( 유료 )②일시보육사업 ( 유료 ) 특별한�이유없이도�자녀를�시간제로�맡길�수�있는�제도입니다 .
③정기이용보육 ( 유료 )③정기이용보육 ( 유료 ) 보호자가�파트타임근무 ,�친족의�개호등으로�보육이�필요한�아이를�일정기간�계
속적으로�보육하는�제도입니다 .
④긴급보육 ( 유료 )④긴급보육 ( 유료 )
【문의처】보육 서비스과 ☎ 03-5744-1280
보호자가�병에�걸리거나 ,�출산등의�이유로�보육할�수�없을�때�긴급으로�보육이�
필요한�자녀를�일시적으로�맡길�수�있습니다 .
⑤병아⑤병아・・병후아보육 ( 유료 )병후아보육 ( 유료 )
【문의처】보육 서비스과 ☎ 03-5744-1277
보호자의�근무등의�사정에�의해 ,�자녀가�병에�걸려�보육원�등에�갈수�없을�경우 ,�
시설에�맡실�수�있습니다 .�이용조건이�있습니다 .�병에�걸린�상태등에�따라�맡길�수�
없을�경우가�있습니다
⑥휴일보육⑥휴일보육 보호자의�근무로�인해�휴일�가정에서�보육할�수�없을�경우 ,�자녀를�맡길�수�있습
니다 .�대상은�구내�인가�보육소와�소규모�보육소에�통원하는�만 1 세�이상의�아동입
니다 .
(2)유치원 (2)유치원 교육 페이지교육 페이지(P76)를�참조해�주십시오 .
(3)아동관 (3)아동관
【문의처】육아 지원과 ☎ 03-5744-1273
영유아�자녀와�그�부모 ,�초・중학생의�놀이와�만남 ,�친구�만들기의�장입니다 . 휴관
일은�일요일 ,�공휴일�(5�월�5�일�《어린이의�날》�제외�),�12�월�29�일~ 1�월�3�일입니다 .�
또한�평일�야간�및�일요일에�시설의�일부를�개방하는�아동관이�있으므로�이용을�부탁
드립니다 .
73
(4)학동보육 ( 유료 )(4)학동보육 ( 유료 )
【문의처】육아 지원과 ☎ 03-5744-1273
보호자가�직장�등으로�방과�후에�자녀를�돌보지�못하는�경우�아동관 ,�방과�후�광장�
등에�있는�학동보육시설에�맡길�수�있습니다 .�대상자�등�자세한�내용은�문의해�주십시
오 .
(5)어린이 가정지원센터(5)어린이 가정지원센터 육아에�관한�상담이나�그�외�사업을�실시하고�있습니다 .
①어린이와 가정에 관한 종합상담①어린이와 가정에 관한 종합상담 0 ~ 18 세까지의�자녀와�그�가족이�갖고�있는�문제에�대하여 ,�각종�상담�( 전화나�
내방 ) 을�받을�수�있습니다 .�육아전반 ,�학교 ,�친구 ,�생활습관�등 .�자녀가�직접�상담
신청할�수�있습니다 .�( 문서�등을�통한�상담가능 )�내방상담은�사전에�연락해주시기�
바랍니다 .
②육아광장②육아광장 오오타구에�살고�있는�0 ~ 3 세의�어린이와�보호자가�육아에�대한�불안 ,�염려등
에�대해�친절하게�상담해드립니다 .
③패밀리 서포트 오오타 ( 유료 )③패밀리 서포트 오오타 ( 유료 ) 육아에�도움이�필요한�분과�육아에�도움을�주고�싶은�분이�회원등록하여�회원간
에�서로�도움을�주는�것을�목적으로�하는�육아지원�네트워크입니다 .
④일시보육실 ( 유료 )④일시보육실 ( 유료 ) 일시보육�사업과�정기이용보육을�실시하고�있습니다 .
시설명�소재지
사업�내용�등
①자녀와�가정에�관한�종합상담
②육아�광장③패밀리�서포트�
오오타④일시보육실
어린이� 가정� 지원�센터�오오모리�(킷즈나�오오모리)오오모리기타4-16-5
월~금요일9:00~18:00토요일 9:30�~�18:00☎03-5753-7830
월~금요일 10:00~17:00�☎03-5753-7830
월~토요일 9:00~18:00�☎03-5753-1152
일시보육사업월~토요일9:00~18:00정기이용�보육사업월~토요일8:30~18:00☎03-5753-0805
어린이� 가정� 지원�센터�센조쿠이케�분실�(킷즈나�센조쿠이케)카미이케다이2-35-18
월~토요일 10:00~18:00�☎03-5754-7830
월~금요일 10:00~17:00�☎03-5754-7830
월~토요일10:00~18:00
―
74
제 11 장 어린이
어린이� 가정� 지원�센터�카마타�분실�(킷즈나�카마타)7-49-2사회복지센터�2�층
월~토요일 10:00~18:00�☎03-5714-1152
월~금요일 10:00~17:00�☎03-5714-1152
월~토요일10:00~18:00
―
어린이� 가정� 지원� 센터 로쿠고우�분실�(킷즈나 로쿠고우)나카로쿠고우2-44-11로쿠고우�지역력추진센터�3�층
월~토요일 10:00~18:00�☎03-6715-7830
월~토요일10:00~17:00사업을�위해�셋째�주�토요일은14�시까지그�외�토요일도통상�이용�불가능한�경우가�있습니다.☎03-6715-7830
월~금요일10:00~18:00
일시보육사업월~토요일9:00~18:00정기이용�보육사업일시보육사업8:30~18:00☎03-3733-1152
※「키즈나」는�어린이가정지원센터의�명칭입니다 .
의료비 조성, 수당4(1)어린이의 질병에 대한 의료비 조성(1)어린이의 질병에 대한 의료비 조성
【문의처】각 지역 건강과(P10)
조성의�종류 대상�(18�세�미만인�자)
소아만성특정질환선천성�질환,�심장병,�소아암,�신부전,�당뇨병,�네프로제�등의�질환을�가진�자
치료교육급부 골관절결핵,�기타�결핵에�걸려�입원이�필요하다고�인정되는�자
자립지원의료�(육성의료)지체,�시각,�청각・평형기능,�음성・언어・저작기능,�심장,�신장,소장,�간장,�그�외�내장,�면역기능에�장애가�있으며�지정�자립지원의료기관에서�수술�등을�통해�치료�후에�기능�회복이�예상되는�자
소아정신장애 정신질환으로�인해�병원에�입원한�자
75
(2)아동의료비 조성(2)아동의료비 조성
【문의처】육아 지원과 ☎ 03-5744-1275
보호자의�신청을�통해�의료증을�교부합니다 .�도�내�의료기관�등의�창구에서�건강보
험증과�의료증을�제시하면�보험진료�자기부담분을�지불하지�않고�진료를�받을�수�있
습니다 .
종류 유아�의료증 어린이�의료증
대상0�세부터�초등학교�입학�전(6�세가�된�날�이후,�최초의3�월�31�일까지�)�의�영유아
6�세가�된�최초의�4�월�1�일�부터�중학교�수료�전�(15�세가�된�날�이후,�최초의�3�월�31�일까지�)�의�아동
의료증의� 자격�취득일
출생,�전입일부터�6�개월�이내에�신청→출생일・전입일�부터�의료비�를�조성출생,�전입일부터�6�개월을�경과해�신청→신청한�달의�첫날부터�의료�비를�조성
조성�범위건강보험�대상이�되는�의료비,�약제비�등의�자기부담분과�입원�시의�식사요양비�표준부담액
(3)아동에 관한 수당(3)아동에 관한 수당 수당을�수급하기�위해서는�신청이�필요합니다 .�지급�개시일은�원칙적으로�신청한�
달의�다음달�분부터입니다 .�요건과�지급액�등�자세한�내용은�문의해�주십시오 .
종류 대상 문의처
종류�대상중학교�수료�전의�아동으로�15�세가�된�날�이후의�3�월�31�일까지
육아�지원과어린이�의료계☎03-5744-1275
아동육성수당
육성수당18세된�이후� 3월31일까지의�아동이�부�또는�모가�없는�가정�(중증장애의�부�또는�모가�있는�가정을�포함)
육아�지원과아동�육성계☎03-5744-1274
장애수당 20세�미만의�심신장애아가�있는�가정
아동부양수당
18세된�이후�3월31일까지의�아동�(20세�미만의�중도이상�장애아�포함)이�부�또는�모가�없는�가정�(중증장애의�부�또는�모가�있는�가정을�포함)
특별아동부양수당 (20세�미만의�심신장애아가�있는�가정)
장애아�복지수당재택으로�20세�미만의�중증�장애가�있어�일상생활에서�상시�개호를�필요로하는�분.
장애�복지과☎03-5744-1251각�지역�복지과(P10)
※�아동수당은�이동일�( 출생일�또는�전�주소지의�전출�예정일 )�다음날부터�15 일�이내
에�신청하면�이동일의�다음달�분부터�지급 .
乳 子
76
제 11 장 어린이
교육5(1)일본의 교육 시스템(1)일본의 교육 시스템
일본의�학교�교육은�초등학교�6�년 ,�중학교�3�년 ,�고등학교�3�년 ,�대학�4�년간의�6・3・3・4�제입니다.�이들�교육기관의�학년은�4�월에�시작되어�다음해�3�월에�종료됩니다.
(2)유치원(2)유치원
【문의처】교육 총무과 사학 행정 담당 ☎ 03-5744-1619
초등학교에�입학하기�전의�만�3�세~ 5�세�유아를�대상으로�한�유아교육시설입니다 .
①사립유치원 통원자에 대한 보조금①사립유치원 통원자에 대한 보조금 사립유치원이나�유치원�유사시설에�다니고�있는�원아의�보호자�( 오오타구에�주
민등록이�있는�자 )�에게�보조금을�지급합니다 .�수속�절차�등은�유치원을�통해�알려�
드립니다 .
【보조금의�종류】
○입원료�보조금�( 원아�1 명당�1 회�한정 )
○보호자�부담경감�보조금�( 소득에�따라�금액에�차이가�있음 )
○취원장려비�보조금�( 소득제한�있음 )
(3)초등학교 , 중학교(3)초등학교 , 중학교
【문의처】학무과 학사계 ☎ 03-5744-1429
오오타구에는�구립�초등학교가�59�개교 ,�구립�중학교가�28�개교�있습니다 .
외국적자의�경우�취학의�의무는�없지만�희망하는�경우에는�일본의�초・중학교
에�취학할�수�있습니다 .
①구립 초등학교에 전학①구립 초등학교에 전학・・편입학을 희망하는 경우편입학을 희망하는 경우 필요서류 자녀의�재류카드�또는�특별영주자증명서
필요서류를�지참하여�교무과�( 취학관계신청창구 ) 에서�수속해주세요 .�교육위원회
는�신청서류를�참고하여�학교를�지정하거나�합니다 .
※�국립학교・사립학교・도립학교에의�취학은�해당�학교에�직접�문의해�주십시오 .
②교육비②교육비 구립�초・중학교는�입학금 ,�수업료 ,�교과서대금은�무료입니다 .�보호자가�부담하
게�되는�것은�학용품・부교재비와�급식비 ,�소풍 ,�수학여행비�등�입니다 .
③취학보조제도③취학보조제도 구내거주하는�보호자로�초중등학교에�다니는�자녀의�급식이나�학용품비�등을�구
입하기�어려운�분에게�일부�보조하는�제도입니다 .�( 소득제한�있음 )
일본에서는�초등학교에�들어가면�아동�혼자서�통학하는�경우가�많습니다.�따라서�만약의�경우�아동이�도움을�요청할�수�있는�대피장소를�알아�둘�필요가있습니다.파출소�이외에�“어린이�110�번의�집”�이나�“어린이�SOS�의�집”�이라는�스티커가�붙은�근처의�상점,�민가,�편의점�등을�사전에�자녀에게�가르쳐�주세요. 어린이 SOS 의�집
스티커�견본
77
(4)고등교육 ( 고교 ), 대학 등(4)고등교육 ( 고교 ), 대학 등 일본에서는�의무교육�(�초등학교・중학교�)�종료�후에�대부분의�학생이�고등학
교�(�보통고교�3�년 ,�정시제고교�4�년�)�에�진학합니다 .
또한�고등학교�졸업�후에�대학이나�전문학교에�진학하는�학생도�많습니다 .
(5)오오타구 장학금제도(5)오오타구 장학금제도
【문의처】복지 관리과 원호계 ☎ 03-5744-1245
고등학교�,�전수학교�,�대학�등에�진학예정이거나�재학�중으로�경제적�이유로�취학이�
곤란한�자를�대상으로�선고를�통해�학자금을�빌려�드립니다�.
(6)기타 장학제도(6)기타 장학제도
장학금�종류 문의처
도쿄도�육영자금공익재단법인� 도쿄도� 사학재단� 육영자금�담당
☎03-5206-7929
일본학생지원기구�장학금독립행정법인�일본학생지원�기구�장학사업상담센터
☎0570-666-301
동경도�모자�또는�부자�복지자금
주소지를�관할하는�각�생활�복지과(P10)
교육지원자금 오오타구�사회복지협의회 ☎03-3736-2026
사립고교�등�수업료�경감조치
명칭 문의처
사립고등학교�등 수업료�경감조치공익재단법인�도쿄도�사학재단�수업료경감�담당
☎03-5206-7925
사립고등학교�등�입학준비금�대출제도 재단법인�동경도사학재단 ☎03-5206-7926
78
제 11 장 어린이
메모