国際交流報告書...2019年度国際交流報告書 3 3 国／地域 Region 大学名 Name of...

目次

Index

１．海外大学との交流

Inter-university exchange

国際交流協定校等一覧・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 2

2019 年度の留学実績・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 5

2019 年度の交流実績・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 6

２．短期海外研修の実施／学外での国際交流事業への参加支援

Short study trips and supporting students in developing their global skills

日本政府が実施する「海外派遣事業」参加学生への支援・・・・・・・・・ 12

「海外実践活動支援制度（GLOBAL DREAM HUNT）」

採択学生／団体への支援・・・・・・・・・ 13

「海外語学研修」の実施・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 16

「海外企業研修」の実施・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 17

「異文化理解研修」の実施・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 18

「異文化研修Ⅰ・Ⅱ」の実施・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 20

「海外語学研修」の実施・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 21

３．イベント交流

Event exchange

・・ , ・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 22

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 25

「国際交流支援事業」および国際交流課主催イベント・・・・・・・・・・・・ 26

All Hamada

Matsue

2019 年度国際交流報告書

2

本学では、35 大学・機関と交流協定を締結し、学術研究や語学教育、異文化

理解への促進を図る学生交流を進めています。

Our partners in the world are 35 universities, colleges, and educational institutions.

国際交流協定校等一覧

（2020 年 2 月 1 日現在）

国／地域

Region

大学名

Name of institution

主な交流内容

Exchange

締結年月

Year of signing

Australia グリフィス大学

Griffith University ・学生交流 Student exchange 2015. 7.

Canada ランガラ・カレッジ

Langara College ・学術研究 Academic exchange ・短期海外研修先 Outbound exchange

2018. 3.

China 北京大学国際関係学院

School of International Studies, Peking University

・学術研究 Academic exchange 2000.10.

寧夏大学

Ningxia University ・留学（受入）Inbound study abroad ・学生交流 Student exchange

2004.10.

復旦大学国際問題研究院

Institute of International Studies, Fudan University

・学術研究 Academic exchange 2005. 7.

吉林大学東北亜研究院

Northeast Asian Studies College, Jilin University

・学術研究 Academic exchange ・留学（派遣）Outbound study abroad

※吉林大学 Jilin University

2007. 5.

中国社会科学院

日本研究所

Chinese Academy of Social Sciences

・学術研究 Academic exchange 2007. 9

中央民族大学 Minzu University of China

・留学（交換）Bilateral study abroad

・短期海外研修先 Outbound exchange

2010.11.

東北師範大学

東亜文明研究中心 Northeast Normal University


安徽財経大学

Anhui University of Finance & Economics

・留学（受入）Inbound study abroad ・学生交流 Student exchange

2015. 4.

華僑大学

Huaqiao University


2015.11.

内モンゴル工業大学

Inner Mongolia University of Technology

・学術研究 Academic exchange ・学生交流 Student exchange

2018. 9.

北京農学院

Bejijing University of Agriculture


2019. 5

１

海

外

大

学

と

の

交

流

２

短

期

海

外

研

修

・

学

外

参

加

支

援

３

イ

ベ

ン

ト

交

流

１

海外大学との交流

２

短期海外研修・学外参加支援

３

イベント交流


2



Our partners in the world are 35 universities, Colleges, and educational institutions.


（2020 年 2 月 1 日現在）

国／地域

Region

大学名

Name of institution

主な交流内容

Exchnge

締結年月

Year of signing





2018. 3.




寧夏大学


2004.10.








2007. 5.


日本研究所






2010.11.

東北師範大学



安徽財経大学



2015. 4.

華僑大学

Huaqiao University


2015.11.




2018. 9.

北京農学院



2019. 5

１

海

外

大

学

と

の

交

流

２

短

期

海

外

研

修

・

学

外

参

加

支

援

３

イ

ベ

ン

ト

交

流

2


3

国／地域

Region

大学名

Name of institution

主な交流内容

Exchange

締結年月

Year of signing

India

AIMS （Acharya Institute of Management and Sciences）

・学生交流 Student exchange 2015. 7.

Korea 蔚山大学校

University of Ulsan ・学術研究 Academic exchange ・留学（交換）Bilateral study abroad ・短期海外研修先 Outbound exchange

・学生交流 Student exchange

2001. 5.

慶北道立大学校

Gyeongbuk Provincial College


啓明大学校

Keimyung University ・学術研究 Academic exchange ・留学（交換）Bilateral study abroad



2011. 6.

培材大学校

Pai Chai University ・学術研究 Academic exchange ・留学（交換）Bilateral study abroad

2013. 4.

大邱韓医大学校

Daegu Haany University

・学術研究 Academic exchange ・短期海外研修先 Outbound exchange


2014. 2.

世宗大学校

Sejong University ・留学（交換）Bilateral study abroad 2016. 8

高麗大学校

日本研究機関

Global Institute for Japanese Studies, Korea University


江原大学校

Kangwon National University


大邱保健大学校

Daegu Health College ・学術研究 Academic exchange ・学生交流 Student exchange

2018.11.

Malaysia アジア・パシフィック大

学

Asia Pacific University of Technology & Innovation

・留学（派遣）Outbound study abroad 2019. 1.

Mongolia モンゴル国立科学技術大

学

人文学院

Mongolian University of Science and Technology


２

短

期

海

外

研

修

・

学

外

参

加

支

援

１

海

外

大

学

と

の

交

流

３

イ

ベ

ン

ト

交

流

１


２


３

イベント交流


2





（2020 年 2 月 1 日現在）

国／地域

Region

大学名

Name of institution

主な交流内容

Exchnge

締結年月

Year of signing





2018. 3.




寧夏大学


2004.10.








2007. 5.


日本研究所






2010.11.

東北師範大学



安徽財経大学



2015. 4.

華僑大学

Huaqiao University


2015.11.




2018. 9.

北京農学院



2019. 5

１

海

外

大

学

と

の

交

流

２

短

期

海

外

研

修

・

学

外

参

加

支

援

３

イ

ベ

ン

ト

交

流

3


4

国／地域

Region

大学名

Name of institution

主な交流内容

Exchange

締結年月

Year of signing

Republic

of

Indonesia

クリダ・ワチャナ

クリスチャン大学

Krida Wacana Christian University


2019.11

インドネシア栄養学会

Indonesian Nutrition Association


2019.11

Russia

ロシア海洋国立大学

Maritime State University named after Admiral.G.I. Nevelskoy




2010. 8.

タタールスタン共和国

科学アカデミー歴史研究所

Tatarstan Academy of Sciences

・学術研究 Academic exchange

2015. 1.

Taiwan 台中科技大学

National Taichung University of Science and Technology




2014.11.

世新大学

Shih Hsin University ・留学（交換）Bilateral study abroad


U.S.A

シアトル大学

Seattle University ・短期海外研修先 Outbound exchange


1998. 7.

セントラル・ワシント大学

Central Washington University

・留学（派遣）Outbound study abroad


2000.10.

イースト・カロライナ大学

East Carolina University ・授業「異文化理解特別演習」

Special seminar in class cultural

undestanding

★GPE 事務局（本学加盟）Global

Partners in Education office

2012. 5.

ワナチ・バレーカレッジ

Wenatchee Valley College ・留学（受入）Inbound study abroad ・短期海外研修先 Outbound exchange


2014. 3.

１

海

外

大

学

と

の

交

流

２

短

期

海

外

研

修

・

学

外

参

加

支

援

３

イ

ベ

ン

ト

交

流

１


２


３

イベント交流


2





（2020 年 2 月 1 日現在）

国／地域

Region

大学名

Name of institution

主な交流内容

Exchnge

締結年月

Year of signing





2018. 3.




寧夏大学


2004.10.








2007. 5.


日本研究所






2010.11.

東北師範大学



安徽財経大学



2015. 4.

華僑大学

Huaqiao University


2015.11.




2018. 9.

北京農学院



2019. 5

１

海

外

大

学

と

の

交

流

２

短

期

海

外

研

修

・

学

外

参

加

支

援

３

イ

ベ

ン

ト

交

流

4


5

■ 2019 年度の留学実績 Study abroad figures 2019

学部 Undergraduate 大学院 Graduate

（2019 年度）（2019 年度）

国／地域

Region

派遣

Outbound

受入

Inbound

China 4 9

Korea 5 5

Malaysia 2 0

Russia 0 0

Taiwan 1 2

U.S.A 4 0

国／地域

Region

派遣

Outbound

受入

Inbound

China 0 17

Korea 0 2

Russia 0 1

２

短

期

海

外

研

修

・

学

外

参

加

支

援

１

海

外

大

学

と

の

交

流

３

イ

ベ

ン

ト

交

流

１


２


３

イベント交流


2





（2020 年 2 月 1 日現在）

国／地域

Region

大学名

Name of institution

主な交流内容

Exchnge

締結年月

Year of signing





2018. 3.




寧夏大学


2004.10.








2007. 5.


日本研究所






2010.11.

東北師範大学



安徽財経大学



2015. 4.

華僑大学

Huaqiao University


2015.11.




2018. 9.

北京農学院



2019. 5

１

海

外

大

学

と

の

交

流

２

短

期

海

外

研

修

・

学

外

参

加

支

援

３

イ

ベ

ン

ト

交

流

5


6

■ 2019 年度の交流実績 Exchange 2019 ● 南ユタ大学と交流しました。

International exchange event with students from The University of Utah, U.S.A. 期間 May 14 - 15 , 2019 ／人数 14 students & 2 teachers

▲グループ別交流 ▲文化体験

Groupwork Martial arts experience ● 日本語・日本文化研修（浜田コース）の短期留学生を受け入れました。

Japanese Language & Culture Program 2019 Summer

- Hamada Campus (Hamada / Hiroshima) Course -

期間 June 24 - July 5 , 2019 ／人数 6 students

内容日本語・語学授業、講義体験、地域文化学習、学生交流、ホームステイ(広島)

▲日本語授業 ▲ホームステイ（広島）

Japanese language class Homestay

▲地域文化体験 ▲学生交流（ミニ運動会）

Local experience Mini sports day

１

海

外

大

学

と

の

交

流

３

イ

ベ

ン

ト

交

流

２

短

期

海

外

研

修

・

学

外

参

加

支

援

Matsue

Hamada

１


２


３

イベント交流


2





（2020 年 2 月 1 日現在）

国／地域

Region

大学名

Name of institution

主な交流内容

Exchnge

締結年月

Year of signing





2018. 3.




寧夏大学


2004.10.








2007. 5.


日本研究所






2010.11.

東北師範大学



安徽財経大学



2015. 4.

華僑大学

Huaqiao University


2015.11.




2018. 9.

北京農学院



2019. 5

１

海

外

大

学

と

の

交

流

２

短

期

海

外

研

修

・

学

外

参

加

支

援

３

イ

ベ

ン

ト

交

流

6


7

● 内モンゴル工業大学の関係者が来学しました。

Delegates from Inner Mongolia University of Technology visited the University of Shimane.

期間 June 29 , 2019 ／人数 3 people

MOU 締結による交流促進のため、人文学院や国際合作・交流処の関係者と協議しました。

▲協議の様子 ▲記念撮影

Discussions Delegates

● 日本語・日本文化研修（松江コース）の短期留学生を受け入れました。

Japanese Language & Culture Program 2019 Summer

- Matsue Campus (Matsue / Izumo) Course –

期間 July 10 - July 12 , 2019 ／人数 15 students

内容日本語授業、交流授業「異文化理解演習」、出雲視察など

▲「成果発表会」を終えて記念写真 ▲交流授業「松江ツアー振り返り」 Group photo Class

▲交流授業「成果発表会」 ▲出雲視察 Group presentations At Izumo Taisha Grand Shrine

１

海

外

大

学

と

の

交

流

２

短

期

海

外

研

修

・

学

外

参

加

支

援

３

イ

ベ

ン

ト

交

流

Hamada

Matsue

１


２


３

イベント交流


2





（2020 年 2 月 1 日現在）

国／地域

Region

大学名

Name of institution

主な交流内容

Exchnge

締結年月

Year of signing





2018. 3.




寧夏大学


2004.10.








2007. 5.


日本研究所






2010.11.

東北師範大学



安徽財経大学



2015. 4.

華僑大学

Huaqiao University


2015.11.




2018. 9.

北京農学院



2019. 5

１

海

外

大

学

と

の

交

流

２

短

期

海

外

研

修

・

学

外

参

加

支

援

３

イ

ベ

ン

ト

交

流

7


8

● 大邱保健大学食品栄養学科生を受け入れました。

Students majoring in Food and Nutrition at Daegu University visited Izumo Campas.

期間 July 21 - August 4 , 2019 ／人数 3 students

▲日本料理と韓国料理の調理体験 ▲染色実験 Making Korean and Japanese food Conducting staining experiments

● 寧夏大学日本語学科生を受け入れました。

Students majoring in Japanese at Ningxia University visited.

期間 August 26 - 28 , 2019 ／人数 10 students & 1 teacher

▲茶道体験 ▲海を体験！ Experiencing Japanese Tea At the beach

● 蔚山大学校、東亜大学校、ソウル神学大学校を訪問しました。

A delegation from Shimane visited University of Ulsan, Dong-A University and Seoul Theological College.

期間 August 19 - 26 , 2019 清原学長と蔚山大学校と東亜大学校を表敬し、ソウル神学大学では交流協議をしました。

１

海

外

大

学

と

の

交

流

２

短

期

海

外

研

修

・

学

外

参

加

支

援

３

イ

ベ

ン

ト

交

流

Izumo

Hamada

Hamada

▲蔚山大学校の金国際交流センター長と（中央）

Prof.Kim Doyle, University of Ulsan, International Centre Director

▲蔚山大学校の王総長と（右）

Ulsan’s President Oh & Shimane’s Presiden Kiyohara

１


２


３

イベント交流


2





（2020 年 2 月 1 日現在）

国／地域

Region

大学名

Name of institution

主な交流内容

Exchnge

締結年月

Year of signing





2018. 3.




寧夏大学


2004.10.








2007. 5.


日本研究所






2010.11.

東北師範大学



安徽財経大学



2015. 4.

華僑大学

Huaqiao University


2015.11.




2018. 9.

北京農学院



2019. 5

１

海

外

大

学

と

の

交

流

２

短

期

海

外

研

修

・

学

外

参

加

支

援

３

イ

ベ

ン

ト

交

流

8


9

▲東亜大学校の Han 総長らと ▲ソウル神学大学の学生と本学学生との交流

With President Han and professors from Toa University Exchange with Seoul Theological College

● セントラル・ワシントン大学の関係者が来学しました。

Professor Britschgi from Central Washington University visited.

期間 October 16 , 2019

ブリッチギー教授は現地で手厚いサポートをしてくださいます。留学生活やサポート体制

についてお話いただき、学生たちも不安を解消したようでした。

▲学生に説明してくださったブリッチギー教授 ▲参加者全員で

Students listen to a presentation from Prof. Britschgi Participants with Professor Britschgi

● 北京農学院の関係者が来学しました。

A delegation from Beijing University of Agriculture visited. 期間 October 3 - 4 , 2019 ／人数 2 people

包括協定における交流協議の後、石見地域のしいたけ栽培所に案内しました。

▲植物科学学部の韓副学部長（中央）と陳教授（中央右） ▲しいたけ栽培所の視察

With Professors Han and Chen Visiting a shiitake mushroom farm

１

海

外

大

学

と

の

交

流

２

短

期

海

外

研

修

・

学

外

参

加

支

援

３

イ

ベ

ン

ト

交

流

Hamada

Matsue

Hamada

１


２


３

イベント交流


2





（2020 年 2 月 1 日現在）

国／地域

Region

大学名

Name of institution

主な交流内容

Exchnge

締結年月

Year of signing





2018. 3.




寧夏大学


2004.10.








2007. 5.


日本研究所






2010.11.

東北師範大学



安徽財経大学



2015. 4.

華僑大学

Huaqiao University


2015.11.




2018. 9.

北京農学院



2019. 5

１

海

外

大

学

と

の

交

流

２

短

期

海

外

研

修

・

学

外

参

加

支

援

３

イ

ベ

ン

ト

交

流

9


10

● UKRIDA 大学とインドネシア栄養学会を訪問しました。

A delegation visited UKRIDA University and Indonesian Nutrition Association.

期間 November 19 - 23 , 2019 MOU 締結のため、そして今後の交流促進についても清原学長らを交えて協議しました。

▲UKRIDA 大学訪問 ▲インドネシア栄養学会訪問

Visiting UKRIDA Visiting the Indonesian Nutrition Association

● ランガラ大学の関係者が来学しました。

Professor Takayanagi from Langara College visited.

期間 December 19 - 22 , 2019 アジア学科の高柳先生に島根の魅力を感じていただき、本学を研修で訪問される予定です。

▲津和野視察 ▲石見神楽面工房にて At Tsuwano At a kagura mask workshop

２

短

期

海

外

研

修

・

学

外

参

加

支

援

１

海

外

大

学

と

の

交

流

３

イ

ベ

ン

ト

交

流

Izumo

Hamada

１


２


３

イベント交流


2





（2020 年 2 月 1 日現在）

国／地域

Region

大学名

Name of institution

主な交流内容

Exchnge

締結年月

Year of signing





2018. 3.




寧夏大学


2004.10.








2007. 5.


日本研究所






2010.11.

東北師範大学



安徽財経大学



2015. 4.

華僑大学

Huaqiao University


2015.11.




2018. 9.

北京農学院



2019. 5

１

海

外

大

学

と

の

交

流

２

短

期

海

外

研

修

・

学

外

参

加

支

援

３

イ

ベ

ン

ト

交

流

10


11

● イースト・カロライナ大学の関係者が来学しました。

Professor Clark from East Carolina University visited. 期間 January 8 - 11 , 2020 ／人数 2 people

2020 年 5 月に本学で開催予定の GPE（Global Partners in Education「教育における

グローバルパートナーズ」）世界会議の事前打ち合わせに併せて、学生を交えたワークショ

ップを開催しました。

▲神楽面の製鋼を持つクラーク教授 ▲ワークショップに参加した学生たちと一緒に

Prof. Clark with a kagura mask Theatre workshop for Shimane students and teachers

● 大邱韓医大学校の学生と交流しました。

International exchange event with students from Daegu University,Korea.

期間 January 20 - 23 , 2020 ／人数 10 students & 3 teachers

▲出雲学校給食センター見学 ▲日本料理調理体験

Visiting Izumo school lunch center Making and sharing Japanese cuisine

１

海

外

大

学

と

の

交

流

２

短

期

海

外

研

修

・

学

外

参

加

支

援

３

イ

ベ

ン

ト

交

流

Hamada

Izumo

１


２


３

イベント交流


2





（2020 年 2 月 1 日現在）

国／地域

Region

大学名

Name of institution

主な交流内容

Exchnge

締結年月

Year of signing





2018. 3.




寧夏大学


2004.10.








2007. 5.


日本研究所






2010.11.

東北師範大学



安徽財経大学



2015. 4.

華僑大学

Huaqiao University


2015.11.




2018. 9.

北京農学院



2019. 5

１

海

外

大

学

と

の

交

流

２

短

期

海

外

研

修

・

学

外

参

加

支

援

３

イ

ベ

ン

ト

交

流

11


12

■ 日本政府が実施する「海外派遣事業」参加学生への支援

《奨学金支給》本学ではグローバル社会に対応した人材育成を目的に、学外で主催される海外派遣事業に参加する学生支援に取り組んでいます。 The University of Shimane supports students in developing their global skills.

● 文科省委託国立青少年教育振興機構国際交流事業「日独学生青年リーダー交流事業」

MEXT German-Japanese Youth Leadership Exchange

期間 September 10 - 24, 2019 ／人数 4 Hamada students

ボランティア活動等、社会参画に積極的な青年たちがドイツの学生たちと交流し、高い国際感覚を育成する事業です。

▲班別ディスカッション ▲日独青年の交流

Group discussion Exchange with German students

● 内閣府主催青年国際交流事業「日本・中国青年親善交流事業」

Japanese Cabinet Office International Youth Exchange, Japan-China Friendship Exchange

期間 October 29 - November 9, 2019 ／人数 2 Hamada students

国際協調の精神を養い、国際化の進む社会で活躍できる青年を育成する、日本と中国の両政府が共同で実施する事業です。

▲日中青年の交流・意見交換 ▲中国一般家庭でのホームステイ

Exchange with Chinese students Homestay with Chinese family

１

海

外

大

学

と

の

交

流

２

短

期

海

外

研

修

・

学

外

参

加

支

援

３

イ

ベ

ン

ト

交

流

All

１


２


３

イベント交流


2





（2020 年 2 月 1 日現在）

国／地域

Region

大学名

Name of institution

主な交流内容

Exchnge

締結年月

Year of signing





2018. 3.




寧夏大学


2004.10.








2007. 5.


日本研究所






2010.11.

東北師範大学



安徽財経大学



2015. 4.

華僑大学

Huaqiao University


2015.11.




2018. 9.

北京農学院



2019. 5

１

海

外

大

学

と

の

交

流

２

短

期

海

外

研

修

・

学

外

参

加

支

援

３

イ

ベ

ン

ト

交

流

12


13

● 内閣府主催青年国際交流事業「世界青年の船事業」

Japanese Cabinet Office International Youth Exchange, The Ship for World Youth

期間 January 12 - February 20, 2020 ／人数 1 Hamada student 世界各地から、多様なバックグランドを持った青年たちと積極的に交流し、国境を越えた強い人的ネットワークの構築を図る事業です。

▲ナショナル・プレゼンテーション ▲ナショナル・ドレスでの船上記念撮影

National presentations National dress on the deck

■「海外実践活動支援制度（GLOBAL DREAM HUNT）」

採択学生／団体への支援

《奨学金支給》学生自らが企画する海外での活動は、「島根県立大学ゆめ基金」を財源に積極的に支援しています。 The University of Shimane supports the students in fulfilling their global dreams. Below are a few of the projects that were selected for scholarships.

●『管理栄養士のひび割れ卵！台湾の発酵食品を調査！』

The Nutrition team. Survey of fermented foods in Taiwan.

期間 September 18 - 22, 2019 ／人数 3 Izumo students

▲台北医学大学での調査と交流 ▲台北市内でのアンケート

Survey and exchange at Taipei Medical University Street survey in Taipei

２

短

期

海

外

研

修

・

学

外

参

加

支

援

１

海

外

大

学

と

の

交

流

３

イ

ベ

ン

ト

交

流

All

１


２


３

イベント交流


2





（2020 年 2 月 1 日現在）

国／地域

Region

大学名

Name of institution

主な交流内容

Exchnge

締結年月

Year of signing





2018. 3.




寧夏大学


2004.10.








2007. 5.


日本研究所






2010.11.

東北師範大学



安徽財経大学



2015. 4.

華僑大学

Huaqiao University


2015.11.




2018. 9.

北京農学院



2019. 5

１

海

外

大

学

と

の

交

流

２

短

期

海

外

研

修

・

学

外

参

加

支

援

３

イ

ベ

ン

ト

交

流

13


14

●『「フィンランドのネウボラ」と「日本の子育て支援」の違いを発見！』

Comparing Finland’s Neuvola and Japan’s child care support.

期間 September 6 - 13, 2019 ／人数 3 Izumo students

▲ネウボラ施設の見学 ▲ネウボラ保健師へのインタビュー

Visiting a Neuvola facility Interviewing a Neuvola health visitor ●『ラオスって？図書館って？』

Laos? Libraries?

期間 August 21 - 28, 2019 ／人数 1 Hamada & 2 Izumo students

▲図書館で子どもたちと交流 ▲オリジナル紙芝居の上映

Exchange with Laotian children Japanese-style story telling

● 『カンボジアの子供たちに笑顔と健康を！』

Health and happiness for Cambodian kids

期間 September 14 - 19, 2019 ／人数 1 Hamada student

▲子どもたちに栄養教育を実施 ▲企画製作したお菓子の試食

Teaching children about nutrition Candy tasting with the children

２

短

期

海

外

研

修

・

学

外

参

加

支

援

１

海

外

大

学

と

の

交

流

３

イ

ベ

ン

ト

交

流

１


２


３

イベント交流


2





（2020 年 2 月 1 日現在）

国／地域

Region

大学名

Name of institution

主な交流内容

Exchnge

締結年月

Year of signing





2018. 3.




寧夏大学


2004.10.








2007. 5.


日本研究所






2010.11.

東北師範大学



安徽財経大学



2015. 4.

華僑大学

Huaqiao University


2015.11.




2018. 9.

北京農学院



2019. 5

１

海

外

大

学

と

の

交

流

２

短

期

海

外

研

修

・

学

外

参

加

支

援

３

イ

ベ

ン

ト

交

流

14


15

●『日本語でもっと日本文化を知ろう！』

Learning about Japanese culture through Japanese language

期間 August 3 - 17, 2019 ／人数 1 Hamada student

▲日本語でお店屋さんごっこ ▲日本語授業での手遊び歌

Let’s pretend in Japanese Games in Japanese class ●『 TO BE A LEADER！』

期間 August 18 - September 7, 2019 ／人数 1 Hamada student

▲インターン先でのミーティング ▲リーダーシップセミナーでのワークショップ

Meeting at the internship company Workshop at the leadership seminar

１

海

外

大

学

と

の

交

流

２

短

期

海

外

研

修

・

学

外

参

加

支

援

３

イ

ベ

ン

ト

交

流

１


２


３

イベント交流


2





（2020 年 2 月 1 日現在）

国／地域

Region

大学名

Name of institution

主な交流内容

Exchnge

締結年月

Year of signing





2018. 3.




寧夏大学


2004.10.








2007. 5.


日本研究所






2010.11.

東北師範大学



安徽財経大学



2015. 4.

華僑大学

Huaqiao University


2015.11.




2018. 9.

北京農学院



2019. 5

１

海

外

大

学

と

の

交

流

２

短

期

海

外

研

修

・

学

外

参

加

支

援

３

イ

ベ

ン

ト

交

流

15


16

■「海外語学研修」の実施

【選択科目／２単位】

《奨学金支給（超短期マレーシア研修を除く）》実践的な語学運用力を向上させることを目的に、語学研修を実施しています。 Language study trips for students to achieve competency in English or Korean skills-

●海外韓国語研修 Korean Language Training Program in KOREA 期間 August 11 - 23, 2019 ／人数 4 Hamada students

研修先培材大学校

▲クラス分けレベル別テストの様子 ▲エパーランドでの集合写真

Level test Group photograph at Everland

※「海外英語研修（マレーシア）」および「超短期マレーシア研修 New! 」は、新型コロナウイルス感染拡大の影響を考慮し、実施を取り止めました。

Short Malaysian trip and Language course at Asia Pacific University were cancelled due to Covid-19.

２

短

期

海

外

研

修

・

学

外

参

加

支

援

１

海

外

大

学

と

の

交

流

３

イ

ベ

ン

ト

交

流

Hamada

１


２


３

イベント交流


2





（2020 年 2 月 1 日現在）

国／地域

Region

大学名

Name of institution

主な交流内容

Exchnge

締結年月

Year of signing





2018. 3.




寧夏大学


2004.10.








2007. 5.


日本研究所






2010.11.

東北師範大学



安徽財経大学



2015. 4.

華僑大学

Huaqiao University


2015.11.




2018. 9.

北京農学院



2019. 5

１

海

外

大

学

と

の

交

流

２

短

期

海

外

研

修

・

学

外

参

加

支

援

３

イ

ベ

ン

ト

交

流

16


17

■「海外企業研修」の実施

【選択科目／２単位】

《奨学金支給》グローバル化・国際化に対応できる力を養い、世界的な視野で活躍するための第一歩となる研修です。 Global business study tour for students to gain international perspectives.

● タイコース Global Business Study Tour in THAILAND 期間 September 7 - 14, 2019 ／人数 10 Hamada & 1 Matsue students 研修先タイ現地企業および日系企業、大学、日本語学校等

▲企業訪問 ① ▲企業訪問 ②

Company visit 1 Company visit 2

▲現地学生との交流 ▲文化体験（遺跡訪問）

Exchange with local students Cultural experience (Visiting heritage site)

１

海

外

大

学

と

の

交

流

２

短

期

海

外

研

修

・

学

外

参

加

支

援

３

イ

ベ

ン

ト

交

流

Matsue

Hamada

１


２


３

イベント交流


2





（2020 年 2 月 1 日現在）

国／地域

Region

大学名

Name of institution

主な交流内容

Exchnge

締結年月

Year of signing





2018. 3.




寧夏大学


2004.10.








2007. 5.


日本研究所






2010.11.

東北師範大学



安徽財経大学



2015. 4.

華僑大学

Huaqiao University


2015.11.




2018. 9.

北京農学院



2019. 5

１

海

外

大

学

と

の

交

流

２

短

期

海

外

研

修

・

学

外

参

加

支

援

３

イ

ベ

ン

ト

交

流

17


18

■「異文化理解研修」の実施

【選択科目／２単位 ※４単位まで】

《奨学金支給》

異文化への理解を深めるとともに、訪問国の語学授業も受けます。

Cross-cultural Understanding courses

● カナダコース Cultural Exchange Program in CANADA

期間 August 4 - 24, 2019 ／人数 16 Hamada & 2 Matsue students 研修先ランガラ・カレッジ

▲カヤックで川下り ▲授業最終日にみんなで

Kayaking Final class

●ロシアコース Cultural Exchange Program in RUSSIA

期間 August 5 - 20, 2019 ／人数 7 Hamada students 研修先国立海洋大学

￥

▲博物館鑑賞 ▲スタンド・バイ・ミー！？

Visiting a museum Stand by me?

２

短

期

海

外

研

修

・

学

外

参

加

支

援

１

海

外

大

学

と

の

交

流

３

イ

ベ

ン

ト

交

流

All

Hamada

１


２


３

イベント交流


2





（2020 年 2 月 1 日現在）

国／地域

Region

大学名

Name of institution

主な交流内容

Exchnge

締結年月

Year of signing





2018. 3.




寧夏大学


2004.10.








2007. 5.


日本研究所






2010.11.

東北師範大学



安徽財経大学



2015. 4.

華僑大学

Huaqiao University


2015.11.




2018. 9.

北京農学院



2019. 5

１

海

外

大

学

と

の

交

流

２

短

期

海

外

研

修

・

学

外

参

加

支

援

３

イ

ベ

ン

ト

交

流

18


19

● 中国コース Cultural Exchange Program in CHINA

期間 August 2 - 30, 2019 ／人数 5 Hamada students

研修先中央民族大学

▲中国語の授業 ▲歴史文化施設の視察

Chinese language class Visiting historical sites

● 韓国コース Cultural Exchange Program in KOREA

期間 August 4 - 28, 2019 ／人数 7 Hamada students 研修先蔚山大学校、ソウル神学大学校

▲レベル分けされた韓国語の授業 ▲韓国文化授業 Level test Korean language class

※アメリカ（ハワイ）コースは、新型コロナウイルス感染拡大の影響を考慮し、実施を取り止めました。 This year’s Hawaiian course was cancelled due to Covid-19.

２

短

期

海

外

研

修

・

学

外

参

加

支

援

１

海

外

大

学

と

の

交

流

３

イ

ベ

ン

ト

交

流

Hamada

Hamada

１


２


３

イベント交流


2





（2020 年 2 月 1 日現在）

国／地域

Region

大学名

Name of institution

主な交流内容

Exchnge

締結年月

Year of signing





2018. 3.




寧夏大学


2004.10.








2007. 5.


日本研究所






2010.11.

東北師範大学



安徽財経大学



2015. 4.

華僑大学

Huaqiao University


2015.11.




2018. 9.

北京農学院



2019. 5

１

海

外

大

学

と

の

交

流

２

短

期

海

外

研

修

・

学

外

参

加

支

援

３

イ

ベ

ン

ト

交

流

19


20

■「異文化研修Ⅰ・Ⅱ」の実施

【選択科目／(韓国) １単位、（米国）２単位】

《奨学金支給》海外研修を体験して豊かな国際感覚を身につけるとともに、アメリカや韓国の看護・医療・栄養の現場を視察することを目的としています。 Overseas study for our students to achieve competency and global skills and visit nursing, healthcare, and nutrition facilities in the United States and Korea.

● 異文化研修Ⅰ（韓国） Cultural Exchange Program in KOREA

期間 August 20 - 25 , 2019 ／人数 27 Izumo students 研修先大邱韓医大学校、啓明大学校、大邱保健大学

▲本場のキムチ作り体験 ▲チマチョゴリを着て茶道体験 Making real kimchi Wearing national dress at a Korean tea ceremony

● 異文化研修Ⅱ（米国） Cultural Exchange Program in AMERICA

期間 August 20 - 30 ／人数 19 Izumo students 研修先ウェナチ・バレーカレッジ、シアトル大学、セントラル・ワシントン大学

▲Skits と歌の披露 ▲エレンズバーグで地元のお祭り Songs and skits in English Experiencing the local festival in Ellensburg

２

短

期

海

外

研

修

・

学

外

参

加

支

援

１

海

外

大

学

と

の

交

流

３

イ

ベ

ン

ト

交

流

Izumo

１


２


３

イベント交流


2





（2020 年 2 月 1 日現在）

国／地域

Region

大学名

Name of institution

主な交流内容

Exchnge

締結年月

Year of signing





2018. 3.




寧夏大学


2004.10.








2007. 5.


日本研究所






2010.11.

東北師範大学



安徽財経大学



2015. 4.

華僑大学

Huaqiao University


2015.11.




2018. 9.

北京農学院



2019. 5

１

海

外

大

学

と

の

交

流

２

短

期

海

外

研

修

・

学

外

参

加

支

援

３

イ

ベ

ン

ト

交

流

20


21

■「海外語学研修」の実施

【選択科目／２単位 ※４単位まで】

《奨学金支給》 1990 年に交流協定を締結して以降、英語の授業をはじめセントラル・ワシントン大学の学生と交流し、アメリカの雄大な土地でのさまざまな活動をします。 Since the exchange of an MOU in 1990, Matsue campus students have been interacting with students at CWU.

●サマープログラム Summer Program in AMERICA 期間 August 7 - 28 , 2019 ／人数 25 Matsue students 研修先セントラル・ワシントン大学

▲授業風景 ▲学生たちと交流 Class Exchange with local students

※「アジア文化研修（ラオス）」は、新型コロナウイルス感染拡大の影響を考慮し、実施を取り止めました。

This year’s Asian Culture Study Tour to Laos could not be implemented in Spring due to Covid-19.

Matsue １

海

外

大

学

と

の

交

流

２

短

期

海

外

研

修

・

学

外

参

加

支

援

３

イ

ベ

ン

ト

交

流

１


２


３

イベント交流


2





（2020 年 2 月 1 日現在）

国／地域

Region

大学名

Name of institution

主な交流内容

Exchnge

締結年月

Year of signing





2018. 3.




寧夏大学


2004.10.








2007. 5.


日本研究所






2010.11.

東北師範大学



安徽財経大学



2015. 4.

華僑大学

Huaqiao University


2015.11.




2018. 9.

北京農学院



2019. 5

１

海

外

大

学

と

の

交

流

２

短

期

海

外

研

修

・

学

外

参

加

支

援

３

イ

ベ

ン

ト

交

流

21


22

●「みんなでホーランエンヤを見に行こう」ツアーを開催しました。 ‘Let's go to see the Horanenya Festival’ tour for Japanese and international students 期間 May 26, 2019

▲道の駅 KIRARA にて ▲ホーランエンヤ

At Kirara road service station Horanenya festival

●「みんなで流鏑馬を見に行こう！」ツアーを開催しました。 ‘Let's go to see Horseback archery’ tour for Japanese and international students

期間 April 14, 2019

▲太鼓谷稲荷神社にて

At Taiko Inari shrine, Tsuwano

●「わくわく！世界のことばと文化」イベントを主催し、在学留学生たちが地域の子供たちと交流しました。

Exchange event for local children and our international students supported by Japanese students 期間 July 9, 2019

▲自国の文化とことばを紹介する留学生

International students introducing their culture to local children

２

短

期

海

外

研

修

・

学

外

参

加

支

援

１

海

外

大

学

と

の

交

流

３

イ

ベ

ン

ト

交

流

All

Hamada

１


２


３

イベント交流


2





（2020 年 2 月 1 日現在）

国／地域

Region

大学名

Name of institution

主な交流内容

Exchnge

締結年月

Year of signing





2018. 3.




寧夏大学


2004.10.








2007. 5.


日本研究所






2010.11.

東北師範大学



安徽財経大学



2015. 4.

華僑大学

Huaqiao University


2015.11.




2018. 9.

北京農学院



2019. 5

１

海

外

大

学

と

の

交

流

２

短

期

海

外

研

修

・

学

外

参

加

支

援

３

イ

ベ

ン

ト

交

流

22


23

●「留学生送別会」を実施しました。

Farewell party for international students

期間 September 31, 2019

▲思い出を語り合いながら

Sharing fond memories ● 海遊祭において、「異文化理解研修フォトコンテスト」を開催しました。

Photo contest at Hamada campus festival. Some of the students’ pictures from this year’s short overseas trip were exhibited.

期間 October 13 - 14, 2019

▲会場の様子 ▲来場者の観覧

This year’s exhibition space Some visitors to the exhibition ● 海遊祭において、吉林省外事弁公室と共同出展しました。

Jilin Province’s Foreign Affairs Office introduced Chinese traditional culture and made Chinese boiled dumplings.

期間 October 14, 2019

▲本場の水餃子を求めて大行列！ ▲中国の伝統的な書道・切り絵を紹介

Line for boiled dumplings Traditional Chinese calligraphy and paper-cutting

２

短

期

海

外

研

修

・

学

外

参

加

支

援

１

海

外

大

学

と

の

交

流

３

イ

ベ

ン

ト

交

流

１


２


３

イベント交流


2





（2020 年 2 月 1 日現在）

国／地域

Region

大学名

Name of institution

主な交流内容

Exchnge

締結年月

Year of signing





2018. 3.




寧夏大学


2004.10.








2007. 5.


日本研究所






2010.11.

東北師範大学



安徽財経大学



2015. 4.

華僑大学

Huaqiao University


2015.11.




2018. 9.

北京農学院



2019. 5

１

海

外

大

学

と

の

交

流

２

短

期

海

外

研

修

・

学

外

参

加

支

援

３

イ

ベ

ン

ト

交

流

23


24

●ドゥビニン学校（ロシア）との交流イベントを開催しました。 International exchange with students from Russia

期間 October 13 - 14, 2019

▲参加者全員で ▲ロシアの伝統手芸「太陽の馬」を作成

Group photograph Learning how to make traditional Russian toy, the sun horse ●「留学生送別会」を開催しました。

Farewell party for international students

期間 January 30, 2019

▲学生による交流の振り返り ▲学生、教職員が一同に会して

Sharing memories Students, staff, and faculty ●「みんなで出雲大社を見に行こう！」ツアーを開催しました。 ‘Let’s go to see Izumo Taisha Grand Shrine!’ tour for Japanese and international students

期間 February 9, 2019

▲神楽殿の前にて ▲ねがい雛ミュージアム Izumo-en 前にて In front of the shrine At Izumo-en Museum

１

海

外

大

学

と

の

交

流

２

短

期

海

外

研

修

・

学

外

参

加

支

援

３

イ

ベ

ン

ト

交

流

１


２


３

イベント交流


2





（2020 年 2 月 1 日現在）

国／地域

Region

大学名

Name of institution

主な交流内容

Exchnge

締結年月

Year of signing





2018. 3.




寧夏大学


2004.10.








2007. 5.


日本研究所






2010.11.

東北師範大学



安徽財経大学



2015. 4.

華僑大学

Huaqiao University


2015.11.




2018. 9.

北京農学院



2019. 5

１

海

外

大

学

と

の

交

流

２

短

期

海

外

研

修

・

学

外

参

加

支

援

３

イ

ベ

ン

ト

交

流

24


25

●JICA 青年研修生のブータンの方々と交流しました。 Exchange with trainees belonging to JICA

期間 November 15, 2019

▲茶道体験 ▲参加者全員で

Experiencing Japanese Tea Group photograph

２

短

期

海

外

研

修

・

学

外

参

加

支

援

１

海

外

大

学

と

の

交

流

３

イ

ベ

ン

ト

交

流

Matsue

１


２


３

イベント交流


2





（2020 年 2 月 1 日現在）

国／地域

Region

大学名

Name of institution

主な交流内容

Exchnge

締結年月

Year of signing





2018. 3.




寧夏大学


2004.10.








2007. 5.


日本研究所






2010.11.

東北師範大学



安徽財経大学



2015. 4.

華僑大学

Huaqiao University


2015.11.




2018. 9.

北京農学院



2019. 5

１

海

外

大

学

と

の

交

流

２

短

期

海

外

研

修

・

学

外

参

加

支

援

３

イ

ベ

ン

ト

交

流

25


26

■「国際交流支援事業（みんながつながる国際交流プロジェクト）」

採択団体への支援本学の日本人学生と留学生がともに企画した国際交流イベントに対しサポートします。 The University of Shimane supports international exchange events which Japanese and international students plan together.

●『 Glocal Camp 2019 』

期間 November 2 - 3, 2019

▲参加者全員 ▲野外活動

Group photograph Outdoors activities

■ 国際交流課主催イベント

① 「World Cafe」②「Get Set Meeting」の開催

国際交流課では、①日本人学生と留学生とがつながる国際交流イベントや、②海外体験をした学生と後輩がつながる報告イベントを開催しています。 The University of Shimane organizes events to facilitate international exchange on campus.

▲「World Cafe（April 24, 2019）」 ▲「Get set meeting（May 22, 2019）」

２

短

期

海

外

研

修

・

学

外

参

加

支

援

１

海

外

大

学

と

の

交

流

３

イ

ベ

ン

ト

交

流

Hamada

１


２


３

イベント交流


2





（2020 年 2 月 1 日現在）

国／地域

Region

大学名

Name of institution

主な交流内容

Exchnge

締結年月

Year of signing





2018. 3.




寧夏大学


2004.10.








2007. 5.


日本研究所






2010.11.

東北師範大学



安徽財経大学



2015. 4.

華僑大学

Huaqiao University


2015.11.




2018. 9.

北京農学院



2019. 5

１

海

外

大

学

と

の

交

流

２

短

期

海

外

研

修

・

学

外

参

加

支

援

３

イ

ベ

ン

ト

交

流

26


26

▲「Get Set Meeting （November 20, November 22, 2019 & January 15, 2020）」▲

１

海

外

大

学

と

の

交

流

２

短

期

海

外

研

修

・

学

外

参

加

支

援

３

イ

ベ

ン

ト

交

流


発行元公立大学法人島根県立大学国際交流センター

〒697-0016 島根県浜田市野原町 2433-2

発行日 2020 年 4 月 1 日

印刷・製本有限会社ナガサコ印刷

１


２


３

イベント交流


2





（2020 年 2 月 1 日現在）

国／地域

Region

大学名

Name of institution

主な交流内容

Exchnge

締結年月

Year of signing





2018. 3.




寧夏大学


2004.10.








2007. 5.


日本研究所






2010.11.

東北師範大学



安徽財経大学



2015. 4.

華僑大学

Huaqiao University


2015.11.




2018. 9.

北京農学院



2019. 5

１

海

外

大

学

と

の

交

流

２

短

期

海

外

研

修

・

学

外

参

加

支

援

３

イ

ベ

ン

ト

交

流

27

国際交流報告書...2019年度国際交流報告書 3 3 国／地域 Region 大学名 Name of...

Documents

Transcript of 国際交流報告書...2019年度国際交流報告書 3 3 国／地域 Region 大学名 Name of...

国際交流報告書...2019年度 国際交流報告書 3 3 国／地域 Region 大学名 Name of...

Documents

Transcript of 国際交流報告書...2019年度 国際交流報告書 3 3 国／地域 Region 大学名 Name of...

国際交流報告書...2019年度国際交流報告書 3 3 国／地域 Region 大学名 Name of...

Transcript of 国際交流報告書...2019年度国際交流報告書 3 3 国／地域 Region 大学名 Name of...