DZ47LE C45LE Residual Current Circuit Breaker with …ck-electrical.com/document/ftproot/ELCB...

DZ47LE C45LE Residual Current Circuit Breaker with Over Current ProtectionDZ47LE C45LE Residual Current Circuit Breaker with Over Current ProtectionDZ47LE C45LE Residual Current Circuit Breaker with Over Current ProtectionDZ47LE C45LE Residual Current Circuit Breaker with Over Current ProtectionDZ47LE C45LE Residual Current Circuit Breaker with Over Current Protection

ApplicationDZ47LE C45LE RCBO is used for the protection against electrical leakage in the circuitof 50Hz or 60Hz, rated voltage 1 phase 230V and 3 phase 400V, rated current up to63A. When somebody gets an electric shock or the residual current of the circuit ex-ceeds the fixed value, the RCBO can cut off the power within the time of 0.1s automati-cally to protect the personal safety and preventing the equipment from the fault resultedby the residual current. With this function, the RCBO can protect the circuit againstoverload and short circuit or can be used for the unfrequent switchover of the circuitunder normal conditions. It conforms to IEC61009 standard.

Specifications

Operation Principle

• Circumstance temperature -5°C~+40°C, average temperature not exceeding 35°C.

• Altitude above sea level less than 2000m.

• Humidity not exceeding 50% at 40°C and not exceeding 90% at 25°C.

• Installation class II or III.

• Pollution class II.

• Installation method DIN Rail mounting type.

• The external magnetism shall not be more than 5 times of terrestrial one.

• Product shall be installed vertically at the place where there shall be no severe impact

and vibration. The product is switched on when the handle is at upper position.

Normal Operation and Mounting Requirement

1P+N, 2P, 3P, 3P+N, 4P

6, 10, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63

30, 100, 300, 500

� 0.5IΔn

220/380

C, D

Electronic

Number of Poles

Rated current (A)

Rated operating current (mA)

Rated non operating (IΔN)(mA)

Rated voltage (V)

Tripping curve

Type

Wiring Diagram

Single-Pole

Double Line

C45N+DZ47L

C45N+C45L

1/2

Double-Pole

Double Line

C45N+DZ47L

C45N+C45L

2/2

Triple-Pole

Triple Line

C45N+DZ47L

C45N+C45L

3/3

Triple-Pole

Four Line

C45N+DZ47L

C45N+C45L

3/4

Four-Pole

Four Line

C45N+DZ47L

C45N+C45L

4/4

DZ47LE 1P+N

DZ47LE 3P

C45LE 1P+N

C45LE 3P

www.ck-electrical.com

21Tel:0086-577-88999052 Fax:0086-577-88999161 E-mail:[email protected]

C65NLE Residual Current Circuit Breaker withC65NLE Residual Current Circuit Breaker withC65NLE Residual Current Circuit Breaker withC65NLE Residual Current Circuit Breaker withC65NLE Residual Current Circuit Breaker with

Over Current ProtectionOver Current ProtectionOver Current ProtectionOver Current ProtectionOver Current ProtectionApplicationC65NLE RCBO is used for the protection against electrical leakage in the circuit of 50Hz

or 60Hz, rated voltage single-phase 230V, 3 phase 400V, rated current up to 60A. When

somebody gets an electric shock or the residual current of the circuit exceeds the fixed

value, the ELCB can cut off the power within the time of 0.1s automatically to protect the

personal safety and preventing the equipment from the fault resulted by the residual

current. With this function, the ELCB can protect the circuit against overload and short

circuit or can be used for the unfrequent switchover of the circuit under normal conditions.

It conforms to IEC61009 standard.

Specifications1P+N, 2P, 3P, 3P+N, 4P

240/415V

6A 10A 16A 20A 25A 32A 40A 50A 63A

30mA 100mA 300mA

� 0.5IΔn

C, D

Number of Poles

Rated voltage

Rated current

Rated operating current (mA)

Rated non-operating(IΔn)

Tripping Curve

C65NLE 2P

C65NLE 4PC60NLE Earth Leakage Circuit Breaker with OverC60NLE Earth Leakage Circuit Breaker with OverC60NLE Earth Leakage Circuit Breaker with OverC60NLE Earth Leakage Circuit Breaker with OverC60NLE Earth Leakage Circuit Breaker with Over

Current ProtectionCurrent ProtectionCurrent ProtectionCurrent ProtectionCurrent Protection

72.536

O.OFF 35.5

85.5

C60NLE

Dimensions

Specifications

Number of Poles

Rated Current (A)

Rated Residual Operating Current (IΔn)(mA)

Rated Voltage (V)

Residual Current Off-time

Short Circuit Capacity (Icu) (A)

2P

10, 16, 20, 25, 32, 40

30, 100, 300

230

� 0.1S

4500


Tel:0086-577-88999052 Fax:0086-577-88999161 E-mail:[email protected]

22

DZ30LE(DPNLE) Earth Leakage Circuit Breaker with Over Cur-DZ30LE(DPNLE) Earth Leakage Circuit Breaker with Over Cur-DZ30LE(DPNLE) Earth Leakage Circuit Breaker with Over Cur-DZ30LE(DPNLE) Earth Leakage Circuit Breaker with Over Cur-DZ30LE(DPNLE) Earth Leakage Circuit Breaker with Over Cur-rent Protectionrent Protectionrent Protectionrent Protectionrent ProtectionSpecifications

Dimensions

DZ30LE Overload Trip Characteristic

NC100LE Residual Current Circuit Breaker with Over Current ProtectionNC100LE Residual Current Circuit Breaker with Over Current ProtectionNC100LE Residual Current Circuit Breaker with Over Current ProtectionNC100LE Residual Current Circuit Breaker with Over Current ProtectionNC100LE Residual Current Circuit Breaker with Over Current Protection

NC100LE 1P+N

NC100LE 3P

Number of Poles

Rated Current (A)


Rated Residual Non-operation Current (IΔno)(mA)

Rated Voltage (V)


Short Circuit Capacity (Icu)

1P+N

6, 10, 16, 20, 25, 32

30

15

230

� 0.1S

4500A

Testing

Current(A)

1.13In

1.45In

2.55In

5In

10In

Rated

Voltage(V)

all

all

all

all

all

Limited

Time

t � 1h

t<1h

1s<t<60s

t � 0.1s

t<0.1s

Pre-engage

Result

non-triptrip

trip

non-trip

trip

StartSituation

cold state

heat state

cole state

cold state

cole state

Note

The current rise steadily to afixed value within 5s

Open the supplementaryswitch, connect the powerOpen the supplementary

switch, connect the powerOpen the supplementary

switch, connect the power

NC100LE RCBO is suitable for the circuit of 50Hz, rated voltage 230/400V, and rated

current up to 100A. It has the earth leakage, overload & short circuit protect function. It

can also add over voltage protect function. It is mainly used in building illumination and

electrical distribution system.

Application

Number of Poles

Rated Current (A)



Rated Voltage (V)



Endurance

Tripping Curve

Protection Degree

1P+N, 2P, 3P, 3P+N, 4P

40, 50, 63, 80, 100

30, 50, 100, 200, 300

� 0.5IΔn

AC 230/400

� 0.1S

3000A

� 4000

C, D

IP20

Specifications



F360 Residual Current Circuit BreakerF360 Residual Current Circuit BreakerF360 Residual Current Circuit BreakerF360 Residual Current Circuit BreakerF360 Residual Current Circuit Breaker

ApplicationThe RCCB is in conformity with the standard of IEC61008. The RCCB can cut off the

fault circuit immediately on the occasion of shock hazard or earth leakage of trunk. Thus,

it is suitable to avoid the shock hazard and fire caused by earth leakage.

The RCCB is mainly suitable for use in varieties of plants and enterprises, building con-

struction 1 phase 230V and 3 phase 400V 50/60Hz. RCCB is not suitable for use on DC

pulse system.

Number of Poles

Rated Current (A)



Rated Voltage (V)

Residual Operating Current Scope



Type

Protection Degree

2P, 4P

16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80

30, 100, 300

� 0.5IΔn

AC 230/240

AC 400/415

0.5IΔn~IΔn

� 0.3S

3000A

A Type ,AC Type

IP20

Specifications

1 1

2

3

4

5

6

7

8

N

N

3

2 4

Operation Principle

Overall And Mounting Dimensions (Unit: mm)

69

6844

6.3

3517.5

7.5

17.5�2

90.4

90.4

71 46

17.5�2

7017.5

7.5

17.5�2

90.4

71 46

17.517.517.5�2

F360 2P

F360 4P

F360 2P(NEW)

F360 4P(NEW)



24

NFIN Residual Current DeviceNFIN Residual Current DeviceNFIN Residual Current DeviceNFIN Residual Current DeviceNFIN Residual Current Device

ApplicationThe Residual Current Device NFIN is in conformity with the standard of IEC61008,

VDE0664,CEE27 and BS4263

It can cut off the fault circuit immediately on the occasion of shock hazard or earth leak-

age of trunk line. Thus it is suitable to avoid the shock hazard and fire caused by earth

leakage.

NFIN RCD is mainly suitable for using in varieties of plants, enterprises, buildings,

constructions, commerce, guesthouses and families. It can be used in circuits of 1 phase

230V and 3 phase 400V 50/60Hz.

Specifications

Number of Poles

Rated Current (A)



Rated Voltage (V)



Endurance

Protection Degree

2P, 4P

16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100

30, 100, 300, 500

� 0.5IΔn

AC 230/400

� 0.1S

3000A

� 4000

IP20

ID Residual Current Circuit BreakerID Residual Current Circuit BreakerID Residual Current Circuit BreakerID Residual Current Circuit BreakerID Residual Current Circuit Breaker

ApplicationID RCCB is in conformity with the standard of IEC61008. The RCCB can cut off the fault

circuit immediately on the occasion of shock hazard or earth leakage of trunk. Thus, it is

suitable to avoid the shock hazard and fire caused by earth leakage.



pulse system.

Specifications

Number of Poles

Rated Current (A)


Rated Voltage (V)

Residual Operating Current Scope



Endurance

Protection Degree

1P+N, 3P+N

16, 20, 25, 40, 50, 63

30, 100, 300, 500

AC 230/240

AC 400/415

0.5IΔn~IΔn

� 0.3S

6000A

4000

IP20

ID 2P

ID 4P

NFIN-2 2P

NFIN-2 4P

NFIN-1 2P

NFIN-1 4P



L1 N

L1 N L3L2L1 N

L3L2L1 N

L1 L2 L3 N

L1 L2 L3 N

75±0

.8

45

70±0.5

Ø7.5305.5

0.5

74±0.8

35±0

.3

Ø4.3

T

I

Operation Principle


FIN Residual Current DeviceFIN Residual Current DeviceFIN Residual Current DeviceFIN Residual Current DeviceFIN Residual Current Device

Residual Current Device(RCD) FIN is in conformity with the standard of IEC61008.



leakage.

FIN ELCB is mainly suitable for varieties of plants and enterprises, buildings, construction,

commerce, hotels and families. It can be used in circuits of 1 phase 230V and 3 phase

400V 50/60Hz.

Application

Specifications

• C i r cums tance tempera tu re -

5°C~+40°C, average temperature not

exceeding 35°C.

• Altitude above sea level less than

2000m.

• Humidity not exceeding 50% at 40°Cand not exceeding 90% at 25°C.



• Installation method DIN Rail mounting

type.

• The external magnetism shall not be

more than 5 times of terrestrial one.

• Product shall be installed vertically at

the place where there shall be no se-

vere impact and vibration. The prod-

uct is switched on when the handle is

at upper position.

Normal Operation and Mount-

ing Requirement

FIN 2P

FIN 4P

Number of Poles

Rated Current (A)



Rated Voltage (V)



Endurance

Protection Degree

2P, 4P

16, 20, 25, 32, 40, 50, 63

30, 100, 300, 500

� 0.5IΔn

AC 230/400

� 0.1S

3000A

� 4000

IP20



26

RC Residual Current DeviceRC Residual Current DeviceRC Residual Current DeviceRC Residual Current DeviceRC Residual Current Device

ApplicationRC Residual Current Device is in conformity with the standard of IEC61008.



leakage.

The product is mainly suitable for using in varieties of plants, enterprises, buildings,


230V and 3 phases 400V 50/60Hz.

Specifications

Operation Principle


Number of Poles

Rated Current (A)



Rated Voltage (V)



Endurance

Protection Degree

2P, 4P

16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100

30, 100, 300, 500

� 0.5IΔn

AC 230/400

� 0.1S

3000A

� 4000

IP20

L1 N

L1 N

L1 L2�

L1�

L3

L2� L3�

N

N

35±0

.3

86±0

.8

45

75±0.8 35.6±0.3

5

O.OFF

Test

71.2±0.5

O.OFF

Test

RC1 2P

RC1 4P

RC2 2P

RC2 4P



F7 Residual Current DeviceF7 Residual Current DeviceF7 Residual Current DeviceF7 Residual Current DeviceF7 Residual Current Device

ApplicationThe Residual Current Device F7 is in conformity with the standard of IEC61008.



leakage.

F7 RCD is mainly suitable for using in varieties of plants, enterprises, buildings,


230V and 3 phases 400V 50/60Hz.

Specifications


Operation Principle

Number of Poles

Rated Current (A)



Rated Voltage (V)



Endurance

Protection Degree

2P, 4P

30, 100, 300, 500

� 0.5IΔn

AC 230/400

� 0.1S

� 4000

IP20

16, 20, 25, 32, 40 50, 63

1500A 3000A

2� N�

1� N�

2� N�

1�

4�

3�

6�

5� N�

75±0.8 35±0.3 70±0.55.5

1 N

2

T

N

36±0

.3

80±0

.8

45

5 N

6

T

N

1 3

2 4

F7-1 2P

F7-1 4P

F7-2 2P

F7-2 4P



28

BV-D Residual Current DeviceBV-D Residual Current DeviceBV-D Residual Current DeviceBV-D Residual Current DeviceBV-D Residual Current DeviceSpecifications

KD Residual Current DeviceKD Residual Current DeviceKD Residual Current DeviceKD Residual Current DeviceKD Residual Current DeviceApplicationEarth leakage circuit breaker KD is suitable for the circuit of AC 50/60Hz,rated voltage

250V,and rated current up to 30A,It can cut off the circuit immediately on the occasion

of shock hazard and fire caused by earth leakage.And it is especially used in household

and public building,And this product conforms to GB16916.1/EC1008.1 standard.

Pole

Rated voltage Ui(V)

Rated current(A)

Rated leakage operating current

Rated leakage dead current

Leadage operating time

Mechanical and electrical endurance

Specifications

Design according to

Tripping time

Rated voltage

Rated tripping current

Sensitivity

Rated short

Circuit strength

Maximum bakc-up fuse for

Short circuit protection

Maximum back-up fuse for

Overload protection

Resistance to climatic conditions

Degree of protection

Endurance electrical comp.

mech comp.

ICE 1008 (EN 61008)

undelayed

min.10 ms delay

min.40 ms delay

with selective disconnecting function

230/400V; 50Hz

10, 30, 100, 300, 500mA

AC and pulsating DC

10KA with 63A gL back-up fuse

10KA with 80A gL (F7-80 and -863)

6KA (rated current 63A) with 63A gL

63A gL

80 A gL (F7-80 and -863)

45 A gL (F7 - 25 and -40 A)

40 A gL(F7 -80 A)

according to IEC 1008

built-in switch IP 40

≤4.000 operating cycles

≥20.000 operating cycles

2P

AC 240V

30A

15mA 30mA

7.5mA 15mA

T � 0.1s

� 4000 times

BV-D 2P

BV-D 4P

KD



5SM Residual Current Device5SM Residual Current Device5SM Residual Current Device5SM Residual Current Device5SM Residual Current Device

ApplicationSeries 5SM earth leakage breakers apply to in AC circuit of 50Hz,rated voltage up to

415V,rated current up to 80A.It is mainly used as an indirect contact protection for human.

It also can be used to prevent against the fire danger caused by earth fault current owing

to equipment insulation damage.When the proective measures of the electric shock are

out of work,the RCCB whose rated residual operating current less than 30mA can serve

as the supplementary protection for in direct contact,but it can’t be used as the sole

direct contact protection.

Product features

Dimension And Mounting

1.Series 5SM1 Leakage breaker are the protector for pure electromagetic residual cur-

rent operation.

2.The operation function is unrelated to circuit voltage,but operation is reliable.

3.It can be reliably operated on the less of phase or neutral.

4.The capacity of resisting electromagnetic interference is strong.

Main Technical Data

Type Un(V) HzIm

I� m

Inc

I� m

InA I� n

mA

The maximum of break-time(s)

I� N 2I

� N 5I� N 0.25A 500A

0.04

0.04

0.04

0.04

0.04

0.04

0.04

0.04

0.04

0.04

0.04

0.04

0.04

0.04

0.04

-

0.04

0.04

0.04

0.04

0.04

-

0.04

0.04

-

-

-

0.04

0.04

0.04

-

-

-

0.04

0.04

0.04

0.1

0.1

0.1

0.1

0.1

0.1

0.1

0.1

0.1

0.1

0.1

0.1

0.2

0.2

0.2

0.2

0.2

0.2

0.2

0.2

0.2

0.2

0.2

0.2

30

50

75

100

300

500

30

50

75

100

300

500

I� no

mA

15

25

40

50

150

250

15

25

40

50

150

250

6,10,

16,25,

32,40,

50,63,

80

6,10,

16,25,

32,40,

50,63,

80

6000A

6000A

500A

(In �

50A

10In)

(In �

50A)

500A

(In �

50A

10In)

(In �

50A)

5SM1

2P

5SM1

4P

240

415

50,

60

5SM 2P

5SM 4P



30

CT Residual Current DeviceCT Residual Current DeviceCT Residual Current DeviceCT Residual Current DeviceCT Residual Current DeviceUsage

PGPGPGPGPG230 230 230 230 230 PGPGPGPGPG430 430 430 430 430 EEEEEarth arth arth arth arth LLLLLeakage eakage eakage eakage eakage CCCCCircuit ircuit ircuit ircuit ircuit BBBBBreakerreakerreakerreakerreaker

Application

CT Residual Current Circuit Breaker without over current protection conforms to the

standards of GB16916.1, IEC1008, BS4293 etc. It is used in the circuits of AC 50~60Hz,

single phase 230V(220V), three phases 400V(380V) in industrial & mining enterprises,

commercial buildings and housing for protection of personal electric shock hazard and

electric equipment and for unfrequent switchover of circuits under normal conditions.

Mounting InstructionsThis RCD is intended for installation within an enclosure in an ambient temperature

between -5°C and 40°C with an average value not exceeding 35°C over a 24 hour

period. It should not be installed at an altitude greater than 2000m above sea level, nor

in an atmosphere subject to excessive pollution by smoke, dust, chemical fumes, salt

laden spray, prolonged periods of high humidity or other abnormal conditions. See cur-

rent product catalogues for a wide range of suitable enclosure.

PG230 & PG430 earth leagkage circuit breakers, the rated curent is adjustable

form 10A up to 60A. User can select suitable current for better protection against

overload and short circuit. The products comply with NFC1450.

Specifications

Type

Poles

Rated voltage(V)

Rated current(A)

Leakage motion current(mA)

Leakage dead current(mA)

Standard

PG230

2P

PG430

4P

250V/440V

10, 15, 20, 30, 45, 50, 60A Ajustable

NFC 61450

300mA, 500mA

150mA, 250mA

300mA, 500mA

150mA, 250mA

CT

PG230

PG430



Number of Poles

Rated Current (A)



Rated Voltage (V)



Endurance

Protection Degree

2P, 4P

25, 32, 40, 63, 80, 100, 125

100, 300, 500

� 0.5IΔn

AC 230/400

� 0.1S

3000A

� 4000

IP20

F 1 Residual Current Circuit BreakerF 1 Residual Current Circuit BreakerF 1 Residual Current Circuit BreakerF 1 Residual Current Circuit BreakerF 1 Residual Current Circuit Breaker

ApplicationF1 RCCB is in conformity with the standard of IEC61008. The RCCB can cut off the fault

circuit immediately on the occasion of shock hazard or earth leakage of trunk. Thus, it is

suitable to avoid the shock hazard and fire caused by earth leakage.



pulse system.

Specifications


Operation Principle

• C i r cums tance tempera tu re -

5°C~+40°C, average temperature not

exceeding 35°C.

• Altitude above sea level less than

2000m.

• Humidity not exceeding 50% at 40°Cand not exceeding 90% at 25°C.



• Installation method DIN Rail mounting

type.

• The external magnetism shall not be

more than 5 times of terrestrial one.

• Product shall be installed vertically at

the place where there shall be no se-

vere impact and vibration. The product

is switched on when the handle is at

upper position.

Normal Operation and Mount-

ing Requirement

F1 2P

M2.5

R2.290

82

116 90 35.5

98

L1 N

L1 N

L1 L3

L1 L3

L2 N

L2 N

C-F1



32

DZ47LE C45LE Residual Current Circuit Breaker with …ck-electrical.com/document/ftproot/ELCB...

Documents

Transcript of DZ47LE C45LE Residual Current Circuit Breaker with …ck-electrical.com/document/ftproot/ELCB...