Lavarow dhe-les

at all Ny wrug an vowes dybri tamm The girl didn’t eat at all Ny gosk ev toch vydh He didn’t sleep at all Ny wonn travydh I don’t know anything at all Ensomplow kemmerys dhiworth A Grammar of Modern Cornish gans Wella Brown dyllys gans Kesva an Taves Kernewek. Kost £16.99

Kanow Flehes

DVD ha lyver . Ottomma an kanow meur-gerys rag fleghes*. An fleghes yn skol Aberfal a gan an kanow. Hwi a yll kana ha donsya gansa. Dyllys gans Kowethas an Yeth Kernewek kost £12.50. ISBN 978-1-899343-60-0 (Govynn orth Jan Edmond-son dhe erghi dasskrif. Yma hy thrygva ha niver pellgowser war geyn An Gannas.)

Kedhlow An Orsedh: dy’ Sadorn an 5ves a vis Gwynngala 2008, yn Essa . Yma an solempnyta war Long-stone Park, Callington Road, Saltash. An Kes-kerdh a wra dalleth dhe 2 eur yn dohajydh. Myttin Lowender: dy’ Sul an 6ves a vis Gwynngala yn Burraton Community Centre, Grenfell Ave, Saltash ow talleth dhe 10.30 eur. Heudh yn Hav: (Summer events in Kernow Soth-Est) govynn orth mpiercekernow@btinternet.com po hazelalexander@tiscali.co.uk.

www.cornish-language.org

Hav Dy’goelyow

24 Folenn 1

Ow gorthyp yw: My a wra mos dhe Bow Frynk, drefenn bos an gewer gwell ages yn Breten Veur.

Digelmi hanow an dowlenn bellwolok hag o resek der an 70ves degvlydhen hag yw skrifys war woelas y’n pedrogow rudh.

Py lies ger a yll’ta kavoes a-dhiworth an pedrek ma, res yw dhis devnydhya an lytherenn yn kres an pedrek yn pub ger. Yma unn ger a naw lytherenn dhe vos kavoes.

Govynn orth nebonan: Dhe by le a wre’ta mos rag dha dy’goelyow ha praga?

Heudh Yn Hav Dos genen dhe Heudh yn Hav Hag omjunya towlenn brav Eva korev, dowr po gwin Po limaval, dhyn mar lymm Dybri boes fest splann heb dhout Kegys y’gan chi heb mout’ Mos dhe leow pur dhe les Powes kosel yn le may ma kres Dos ha bos gokki ha gwari ha kana heb bern Klappya hweg, yn Kernewek, na Sowsnek mar pleg

Dos ha bos esel y’n gwella towlenn y’gan bro Dos y’n jydh ha nos dhe’n hwarvosow bos an gwella yn oll Kernow Skrifys gans Rob Reynolds

mis Metheven mis Gortheren mis Est

Dyw genes Dyw genowgh

1

2

3

4

5

6

7

G O S

D H L

O E E

1 Hanow teylu an kynsa den a diras war an Loer

2 Bagas ilow gans kanow a vri Ballroom Blitz ha Wig Wam Bam

3 Hanow teylu an kynsa benyn y’n dowlenn bellwolok “The Avengers” gwariys gans Diana Rigg.

4 Karr fylm a vri neb eth dhe Vonte Carlo yn 1977

5 Teylu kanoryon a vri yn 70ves degvlydhen gans maw henwys Donny

6 Kleves yn Sowsnek hag o kevys gans John Travolta nosweyth dy’sadorn

7 An “Professional” nag yw Bodie.

Heudh yn Hav Come with us to Heudh yn Hav And join in the fine programme Drink beer, water or wine Or lemonade, that’s a bit sharp for us Eat food so fine without doubt Cooked in our house(s) without a moan Go to interesting places Rest quietly in a peaceful place Come and be silly and play and sing without worry Speak sweetly, in Cornish not English please

Become a member of the best programme in our land Come in the day and night, to the events that are the best in all Cornwall