DVD - The Notebook - Gaarner y McAdams y Marsden - 2004

8/13/2019 DVD - The Notebook - Gaarner y McAdams y Marsden - 2004

1/126

100:02:59,375 --> 00:03:01,735Excuse me.

200:03:03,295 --> 00:03:06,415Come on, honey, let'sget you ready for bed.

300:03:18,625 --> 00:03:20,715I am no one special,

400:03:20,755 --> 00:03:23,695just a common manwith common thoughts.

500:03:23,725 --> 00:03:25,995I've led a common life.

600:03:26,035 --> 00:03:27,935

There are no monumentsdedicated to me.

700:03:27,965 --> 00:03:31,065And my namewill soon be forgotten.

800:03:31,105 --> 00:03:32,905But in one respect,

9

00:03:32,935 --> 00:03:36,465I've succeeded as gloriouslyas anyone who ever lived.

1000:03:36,505 --> 00:03:38,605- Looking good, Duke.- Feeling good.

1100:03:38,645 --> 00:03:40,405I've loved anotherwith all my heart

1200:03:40,445 --> 00:03:44,475and soul and for methat has always been enough.

1300:03:44,515 --> 00:03:45,915How's it hanging, Harry?


2/126

1400:03:45,955 --> 00:03:48,645I keep trying to die,but they won't let me.

1500:03:48,685 --> 00:03:50,715Well, you can'thave everything.

1600:03:53,895 --> 00:03:55,125Big day today.

1700:03:55,165 --> 00:03:57,855You say that every day,you old devil.

1800:03:59,235 --> 00:04:01,195It's a lovely dayoutside.

1900:04:01,235 --> 00:04:03,465Let's take a walk.

2000:04:03,505 --> 00:04:04,565I don't think so.

2100:04:04,605 --> 00:04:06,905Well, we've got to getyou out of this room.

2200:04:06,935 --> 00:04:08,535Come on now, honey.Some fresh air

2300:04:08,575 --> 00:04:11,005- would do you good.- Hello.

2400:04:12,815 --> 00:04:15,275I'm sorry,

it's not a good day.

2500:04:15,315 --> 00:04:17,285I don't thinkshe's up for anything.

2600:04:17,315 --> 00:04:18,475Hello?


3/126

2700:04:20,315 --> 00:04:24,315This is Duke,he's come to read to you.

2800:04:24,355 --> 00:04:26,625Read?

2900:04:27,855 --> 00:04:30,695No.I don't know.

3000:04:30,725 --> 00:04:34,795Oh, come on,you'll like him, he's very funny.

3100:04:46,515 --> 00:04:47,845Ahh...

3200:04:49,285 --> 00:04:53,215All right now,where did we leave off?

3300:04:53,255 --> 00:04:56,585Oh, yeah, yeah,it was the night of the carnival.

3400:04:56,625 --> 00:04:59,755"Noah, was there with his friends,

Fin and Sarah."

3500:04:59,795 --> 00:05:02,985- Noah?- That's where they met...

3600:05:03,025 --> 00:05:05,125June 6th, 1940.

3700:05:06,565 --> 00:05:08,465

Allie was17 years old.

3800:05:09,005 --> 00:05:11,235- Little man wins a prize.- Damn!

3900:05:11,275 --> 00:05:13,505


4/126

- Thank you for playing.- Ha, you're real funny.

4000:05:13,535 --> 00:05:14,805Man, I clobberedthat thing.

4100:05:14,845 --> 00:05:16,805I'm tellin' you,these games are fixed.

4200:05:16,845 --> 00:05:18,465- Hello.- How are you?

4300:05:18,515 --> 00:05:20,445Hi, what's your name?

4400:05:20,475 --> 00:05:22,175

Step right up here.

4500:05:22,215 --> 00:05:24,405Over the hook, yeah.

4600:05:28,485 --> 00:05:31,515- Who's this girl with Sara?- Her name's Allie Hamilton.

4700:05:31,555 --> 00:05:33,995

She's here for the summerwith her family.

4800:05:34,025 --> 00:05:35,325Dad's got moremoney than God.

4900:05:35,365 --> 00:05:37,455- Hi, Fin!- Hi, honey.

5000:05:37,495 --> 00:05:40,295Look, I won you a prize.

5100:05:40,335 --> 00:05:43,665Oh, Fin, thank you!

5200:05:45,675 --> 00:05:48,075


5/126

- Oww!- Yeah.

5300:05:48,105 --> 00:05:49,865Hey great, huh?

5400:05:49,905 --> 00:05:51,735Hey Allie, you wantsome cotton candy?

5500:05:51,775 --> 00:05:53,805- Umm, okay.- That would be so much fun.

5600:05:55,645 --> 00:05:58,245You only getone chance, son.

5700:05:58,285 --> 00:06:00,645

- You want to dance with me?- No.

5800:06:00,685 --> 00:06:03,815- Why not?- 'Cause I don't want to.

5900:06:03,855 --> 00:06:06,845Noah, she's with us.

60

00:06:06,895 --> 00:06:10,795Hey Allie, you wantto ride the Ferris wheel?

6100:06:10,825 --> 00:06:12,355- I'd love to.- All right.

6200:06:12,395 --> 00:06:14,025Excuse me.

6300:06:15,305 --> 00:06:16,855Excuse me.

6400:06:20,935 --> 00:06:23,845- Noah Calhoun.- What?

65


6/126

00:06:23,875 --> 00:06:26,635Works down at the lumber yardwith Fin.

6600:06:26,675 --> 00:06:28,835Oh...

6700:06:28,885 --> 00:06:31,845Did you see he was standing liketwo inches away from my face?

6800:06:31,885 --> 00:06:34,015Yeah, I saw.That's Noah, though.

6900:06:35,725 --> 00:06:37,275You know I'm surprisedhe even came over.

70

00:06:37,325 --> 00:06:38,655I think he likes you.

7100:06:58,775 --> 00:07:00,475Hey what... jerk...

7200:07:00,515 --> 00:07:03,875Get off me.Don't touch me.

73

00:07:03,915 --> 00:07:05,975- Hey!- Well, I... ugh!

7400:07:06,015 --> 00:07:08,005- What are you doing?- Hey, you can't do that!

7500:07:08,055 --> 00:07:09,745I'll pay youwhen I get down, Tommy.

7600:07:09,785 --> 00:07:11,585I'm Noah Calhoun.

7700:07:11,625 --> 00:07:13,715- So?!- So, it's really nice to meet you.


7/126

7800:07:13,755 --> 00:07:16,315- Allie, who is this guy?- I don't know, Noah Calhoun.

7900:07:16,365 --> 00:07:18,795- I would really like to take you out.- Friend! Do you mind?

8000:07:20,535 --> 00:07:23,435You can't sit more than two peoplein a chair, Noah.

8100:07:23,465 --> 00:07:24,935Okay, Tommy,all right.

8200:07:27,975 --> 00:07:30,565Get down, Noah,you're gonna kill yourself!

8300:07:30,605 --> 00:07:31,805Noah, cut it out.

8400:07:31,845 --> 00:07:33,505Now, will yougo out with me?

8500:07:33,545 --> 00:07:35,205What?

8600:07:35,245 --> 00:07:37,185- No.- No?

8700:07:37,215 --> 00:07:38,545- No.- No?

8800:07:38,585 --> 00:07:40,245

Hey pal,she just told you.

8900:07:40,285 --> 00:07:41,375Why not?

9000:07:41,425 --> 00:07:43,415I don't know,


8/126

because I don't want to.

9100:07:43,455 --> 00:07:44,475Noah!

9200:07:44,525 --> 00:07:46,855What? Well, you leave meno other choice then.

9300:07:47,955 --> 00:07:49,085Oh my God.

9400:07:49,125 --> 00:07:50,115I'm not kidding.

9500:07:50,165 --> 00:07:51,895- Noah, stop fooling around.- What are you doing?

9600:07:51,935 --> 00:07:54,335- Noah, grab the bar.- I'm gonna ask you one more time.

9700:07:54,365 --> 00:07:55,955Will you...

9800:07:56,005 --> 00:07:58,735- or will you not go out with me?- Noah, you best come on.

9900:07:58,775 --> 00:08:01,675- God damn, my hand's slipping.- Then grab the bar, you idiot.

10000:08:01,705 --> 00:08:04,435- Not until she agrees.- Ah, go on out with him, honey.

10100:08:04,475 --> 00:08:06,675

- Okay, okay, fine,I'll go out with you.

10200:08:06,715 --> 00:08:07,975- What?- No, don't do me any favors.

10300:08:08,015 --> 00:08:09,345


9/126

No, no. I want to.

10400:08:09,385 --> 00:08:10,715- You want to? You want to?- Yes!

10500:08:10,745 --> 00:08:12,715- Say it.- I want to go out with you.

10600:08:12,755 --> 00:08:15,345- Say it again.- I want to go out with you.

10700:08:15,385 --> 00:08:17,715All right, all rightwe'll go out.

10800:08:17,755 --> 00:08:20,525

You thinkyou're so smart, don't you?

10900:08:20,555 --> 00:08:22,225That wasn't funny,Noah, you idiot!

11000:08:22,265 --> 00:08:25,695No, it's okay,I'll take care of this.

11100:08:25,735 --> 00:08:27,425What are you doing?

11200:08:27,465 --> 00:08:28,455Please don't do that.

11300:08:28,505 --> 00:08:30,025Please don't do that, Allie.

114

00:08:30,065 --> 00:08:31,795I can't believe...

11500:08:31,835 --> 00:08:33,465Oh God.

11600:08:35,305 --> 00:08:37,075You're not so cocky now,


10/126


11/126

12900:09:06,035 --> 00:09:08,195I was beingdrawn to you.

13000:09:11,245 --> 00:09:13,675Oh... oh, jeez,what a line!

13100:09:13,715 --> 00:09:16,075You use thaton all the girls?

13200:09:16,115 --> 00:09:17,845- No.- Right.

13300:09:17,885 --> 00:09:20,185I saw you the other nightwith little Miss Ribbons.

13400:09:20,215 --> 00:09:21,875- What are you doing tonight?- What?

13500:09:21,925 --> 00:09:23,945Or tomorrow night,or this weekend, whatever.

13600:09:23,985 --> 00:09:25,925

- Why?- Why? Our date.

13700:09:25,955 --> 00:09:27,215What date?

13800:09:27,255 --> 00:09:28,985- The date that you agreed to.- No...

139

00:09:29,025 --> 00:09:31,225Yes, you did.You promised and you swore it.

14000:09:31,265 --> 00:09:33,025Well, I guessI changed my mind.

141


12/126

00:09:34,635 --> 00:09:36,995Look, I know you get some dirty guycoming up to you

14200:09:37,035 --> 00:09:38,555on the street...you don't know him.

14300:09:38,605 --> 00:09:40,435You don't know me,but I know me.

14400:09:42,105 --> 00:09:43,835And when I see somethingthat I like,

14500:09:43,875 --> 00:09:46,205I gotta ha...I love it.

14600:09:46,245 --> 00:09:48,305I go... I mean,I go crazy for it.

14700:09:48,345 --> 00:09:51,115Okay, what are youtalking about?

14800:09:51,145 --> 00:09:52,345Well, you.

14900:09:53,515 --> 00:09:55,215Oh, you're good.

15000:09:55,255 --> 00:09:56,885- What?- You're good.

15100:09:56,925 --> 00:09:59,395- No. No, you're getting me wrong.

- You're good. You are.

15200:09:59,425 --> 00:10:00,945- You're fantastic.- I'm not.

15300:10:00,995 --> 00:10:02,855You really are.


13/126

I'm impressed.

15400:10:02,895 --> 00:10:06,195- I'm not usually like this, I'm sorry.- Oh, yes, you are.

15500:10:06,235 --> 00:10:08,325I can be fun,if you want...

15600:10:08,365 --> 00:10:11,855pensive, uh, smart,

15700:10:11,905 --> 00:10:14,635uh, superstitious,brave.

15800:10:14,675 --> 00:10:17,605And uh... I can be light on my feet.

15900:10:17,645 --> 00:10:20,205I could bewhatever you want.

16000:10:20,245 --> 00:10:22,975You just tell me what you wantand I'll be that for you.

16100:10:24,115 --> 00:10:25,545

You're dumb.

16200:10:27,815 --> 00:10:29,185I could be that.

16300:10:32,095 --> 00:10:34,085Come on, one date.What's it gonna hurt?

16400:10:34,125 --> 00:10:35,785

Umm...I don't think so.

16500:10:35,825 --> 00:10:37,655Well, what I can I doto change your mind?

16600:10:37,695 --> 00:10:39,635


14/126

Guess you'll figuresomething out.

16700:10:41,635 --> 00:10:44,105- You sure she's coming?- Relax, pal, it's all set up.

16800:10:44,135 --> 00:10:45,655We're meeting herfor the late show.

16900:10:45,705 --> 00:10:47,535Look... what didI tell you? Come on.

17000:10:53,175 --> 00:10:56,615Oh my goodness,what a coincidence!

171

00:10:56,645 --> 00:10:58,375I need to talk to youfor a second.

17200:10:58,415 --> 00:11:02,185- He's here!- Allie, you remember Noah, don't you?

17300:11:02,225 --> 00:11:03,205- Yes, I remember.- Yeah.

17400:11:03,255 --> 00:11:05,185- Come here.- Fin!

17500:11:05,225 --> 00:11:06,885- Hi.- Hi.

17600:11:06,925 --> 00:11:09,255

- It's nice to see you again.- You too.

17700:11:09,295 --> 00:11:11,455- You look great.- Aw, thanks.

17800:11:11,495 --> 00:11:13,195


15/126

Really, really great.

17900:11:13,235 --> 00:11:14,925You do look great.You look great.

18000:11:14,965 --> 00:11:18,365And I know I look great,so could we please go see this movie?

18100:11:18,405 --> 00:11:21,165- The show's about to start.- After you.

18200:11:21,205 --> 00:11:23,835You come back here,Li'I Abner.

18300:11:23,875 --> 00:11:26,435

You ain't gonna catch me,Daisy Mae!

18400:11:26,475 --> 00:11:28,745It's Sadie Hawkins Day,I'm supposed to catch you!

18500:11:28,785 --> 00:11:30,505I'm faster than you.

186

00:11:32,515 --> 00:11:34,285No, No!

18700:11:34,315 --> 00:11:36,515I'll get you!

18800:11:37,685 --> 00:11:39,625I'm going get...

18900:11:39,655 --> 00:11:41,125

Here I come!

19000:11:41,155 --> 00:11:43,655You better run fast!

19100:11:53,275 --> 00:11:55,265You ketchum Polecatfar and squar.


16/126

19200:12:01,545 --> 00:12:04,205Wait for me.

19300:12:04,245 --> 00:12:06,275What happenedin that movie?

19400:12:07,615 --> 00:12:09,785- Here you go.- Thank you.

19500:12:11,255 --> 00:12:13,385- What are you guys doing?- Want to walk with me?

19600:12:13,425 --> 00:12:14,415Yeah, what's going on?

19700:12:14,455 --> 00:12:15,895- Yeah.- We're gonna walk.

19800:12:15,925 --> 00:12:18,415Do you guyslove each other?

19900:12:18,465 --> 00:12:20,765Huh?

Oh, I get it.

20000:12:20,795 --> 00:12:23,595- You guys do love each other.- Don't do anything I wouldn't do.

20100:12:23,635 --> 00:12:24,725Okay, good bye.

20200:12:24,765 --> 00:12:27,265

All right, all right.

20300:12:31,345 --> 00:12:33,405That was fun.

20400:12:35,345 --> 00:12:37,745I haven't seen a moviein ages.


17/126

20500:12:37,785 --> 00:12:39,545Really?

20600:12:39,585 --> 00:12:42,385Not sinceI was a little kid.

20700:12:42,425 --> 00:12:44,015What?

20800:12:44,055 --> 00:12:45,855No, I..

20900:12:45,895 --> 00:12:48,485I'm busy, you know,I don't have a lot of time.

210

00:12:49,795 --> 00:12:51,225You're busy?

21100:12:51,265 --> 00:12:54,855I have a verystrict schedule.

21200:12:54,895 --> 00:12:56,665My days are allplanned out.

21300:12:56,705 --> 00:13:00,935I get up in the morning... breakfast,math tutor, Latin tutor, lunch,

21400:13:00,975 --> 00:13:04,705tennis lessons, dance lessons...sometimes both...

21500:13:04,745 --> 00:13:08,575French tutor, piano lesson,

then I eat dinner.

21600:13:08,615 --> 00:13:10,605And after dinnerI spend time with my family.

21700:13:10,645 --> 00:13:13,445And then I... I catch up


18/126

on some reading.

21800:13:19,125 --> 00:13:20,925Sounds like the roadto success.

21900:13:20,955 --> 00:13:22,625Oh, you bet.

22000:13:22,665 --> 00:13:24,325We're applyingto all these colleges...

22100:13:24,365 --> 00:13:28,825umm... Radcliffe, Sarah Lawrence...those are the ones we want.

22200:13:30,505 --> 00:13:33,405- And who's we?

- What?

22300:13:33,435 --> 00:13:35,535You just said,"The ones that we want."

22400:13:35,575 --> 00:13:37,235Oh, Mom and Daddy.

22500:13:37,275 --> 00:13:39,075

We decideeverything together.

22600:13:40,445 --> 00:13:42,645Everything?

22700:13:42,685 --> 00:13:44,345No, not everything.

22800:13:44,385 --> 00:13:46,115

But the importantthings, yes.

22900:13:47,715 --> 00:13:50,955And then everything else,you get to decide all by yourself?

23000:13:52,795 --> 00:13:55,655


19/126

- Don't be rude.- I'm sorry.

23100:13:58,225 --> 00:14:01,285Just trying to figure outwhat you do for fun.

23200:14:01,335 --> 00:14:04,195What do you mean?

23300:14:04,235 --> 00:14:06,605I mean...

23400:14:06,635 --> 00:14:08,235I don't know,I mean all those things

23500:14:08,275 --> 00:14:10,835are things you

have to do, right?

23600:14:10,875 --> 00:14:14,745So what do you dobecause you want to?

23700:14:14,775 --> 00:14:16,905I just told ya.

23800:14:19,985 --> 00:14:21,645

I don't know.

23900:14:21,685 --> 00:14:24,175This surprises me.

24000:14:24,225 --> 00:14:25,515Why?

24100:14:25,555 --> 00:14:29,015I just always figured

you were kinda...

24200:14:29,065 --> 00:14:30,855Kinda what?

24300:14:30,895 --> 00:14:32,195Just...


20/126

24400:14:34,235 --> 00:14:37,065- Free.- What?

24500:14:37,105 --> 00:14:38,625Free.

24600:14:40,905 --> 00:14:43,435I am free.

24700:14:43,475 --> 00:14:46,235You don't seem like it.

24800:14:46,275 --> 00:14:48,245Well, I am.

24900:14:50,385 --> 00:14:52,375Come here,

I want to show you something.

25000:14:52,415 --> 00:14:56,085- Noah, what are you doing?- Just come on.

25100:14:56,125 --> 00:14:59,555- You're gonna get run over.- By all the cars?

252

00:15:07,335 --> 00:15:08,925My Dad and I usedto come out here

25300:15:08,965 --> 00:15:12,695and lay down and watchthe lights change.

25400:15:12,735 --> 00:15:15,725And watch them gofrom green to red to yellow.

25500:15:17,375 --> 00:15:20,135You could try it,if you wanted to.

25600:15:20,175 --> 00:15:22,575- No.- Why not?


21/126

25700:15:22,615 --> 00:15:25,375Because I don't know...will you just get up?

25800:15:25,415 --> 00:15:27,815That's your problem,you know that?

25900:15:29,155 --> 00:15:30,675You don't dowhat you want.

26000:15:39,095 --> 00:15:40,625Okay.

26100:15:57,845 --> 00:15:59,815What happensif a car comes?

26200:15:59,855 --> 00:16:01,545- We die.- What?

26300:16:01,585 --> 00:16:03,525Just relax.Just trust.

26400:16:03,555 --> 00:16:05,985

You need to learnhow to trust.

26500:16:07,695 --> 00:16:09,155Okay.

26600:16:12,235 --> 00:16:13,955Painting.

26700:16:13,995 --> 00:16:16,555

You asked mewhat I do for me.

26800:16:16,605 --> 00:16:20,335- What now?- I love to paint.

26900:16:20,375 --> 00:16:23,565


22/126

Yeah?

27000:16:25,715 --> 00:16:29,645Most of the time, I have all thesethoughts bouncing around in my head.

27100:16:29,685 --> 00:16:32,985But with a brushin my hand,

27200:16:33,015 --> 00:16:35,785the world just getskinda quiet.

27300:16:43,865 --> 00:16:45,525Get out of the street!

27400:16:54,375 --> 00:16:55,395Are you okay?

27500:16:58,105 --> 00:17:00,205Why are you laughing?

27600:17:03,515 --> 00:17:05,945Oh, that was fun.

27700:17:10,355 --> 00:17:12,055Do you wantto dance with me?

27800:17:13,755 --> 00:17:14,785Sure.

27900:17:17,765 --> 00:17:19,325Now?

28000:17:19,365 --> 00:17:20,995Here?

28100:17:21,035 --> 00:17:23,625Not supposed to dancein the middle of the street.

28200:17:23,665 --> 00:17:26,765Who said dancein the street?


23/126

28300:17:26,805 --> 00:17:28,435And we don'thave any music.

28400:17:28,475 --> 00:17:30,945Well,we'll make some.

28500:17:39,515 --> 00:17:42,315# Bum bum #

28600:17:42,355 --> 00:17:44,015# Bum bum bum #

28700:17:44,055 --> 00:17:45,925# Bum #

28800:17:45,955 --> 00:17:48,085

# Bum bum #

28900:17:48,125 --> 00:17:50,185# Bum bum bumbum bum. #

29000:17:50,225 --> 00:17:52,195You're a terrible singer.

29100:17:52,235 --> 00:17:53,825

I know.

29200:17:55,505 --> 00:17:57,265But I like this song.

29300:17:57,305 --> 00:18:04,075# I'll be seeing you #

29400:18:04,105 --> 00:18:07,305# In all the old #

29500:18:07,345 --> 00:18:10,675# Familiar places #

29600:18:12,215 --> 00:18:15,945# That this heartof mine #


24/126

29700:18:15,985 --> 00:18:19,755# Embraces #

29800:18:19,795 --> 00:18:22,815# All dayand through #

29900:18:26,995 --> 00:18:34,835# In that small cafe #

30000:18:34,875 --> 00:18:42,745# The parkacross the way #

30100:18:42,785 --> 00:18:49,185# The children'scarousel #

302

00:18:49,225 --> 00:18:51,585- # The chestnut trees... #- Southern summers

30300:18:51,625 --> 00:18:53,855are indifferentto the trials of young love.

30400:18:53,895 --> 00:18:56,685- # The wishing well #- Armed with warnings and doubts,

30500:18:56,725 --> 00:19:01,285Noah and Allie gave a remarkablyconvincing portrayal of a boy and a girl

30600:19:01,335 --> 00:19:04,065traveling downa very long road

30700:19:04,105 --> 00:19:06,295

with no regardfor the consequences.

30800:19:06,335 --> 00:19:08,035They fell in love,didn't they?

30900:19:08,075 --> 00:19:10,095


25/126

- Yes, they did.- Good.

31000:19:10,145 --> 00:19:12,805I like this kindof story. Go on.

31100:19:18,285 --> 00:19:19,745After that night,

31200:19:19,785 --> 00:19:22,985Allie and Noah spentevery waking hour together.

31300:19:23,025 --> 00:19:25,715And soonthey were inseparable.

31400:19:25,755 --> 00:19:28,625

- Noah, come on.- Your boat cannot beat me there.

31500:19:38,765 --> 00:19:40,965That's really nice.

31600:19:51,145 --> 00:19:52,985"Beautiful dripping fragments.

31700:19:53,015 --> 00:19:54,715

The negligent list

31800:19:54,755 --> 00:19:56,945of one after another,

31900:19:56,985 --> 00:19:59,355as I happen to callthem to me.

32000:19:59,395 --> 00:20:01,255

Or drink to them.

32100:20:01,295 --> 00:20:03,385The real poems,what we call poems,

32200:20:03,425 --> 00:20:06,765being merely pictures.


26/126

The poems of the privacy of the night.

32300:20:06,795 --> 00:20:09,765And of men like me.

32400:20:09,805 --> 00:20:12,035This poem,drooping shy and unseen,

32500:20:12,065 --> 00:20:15,265that I always carry.And that all men carry."

32600:20:15,305 --> 00:20:17,535Not bad for Whitman.

32700:20:17,575 --> 00:20:20,235Hey, look,we got a visitor.

32800:20:20,275 --> 00:20:23,115I'm sorry,I didn't mean to interrupt.

32900:20:23,145 --> 00:20:26,045Well, don't apologize,come on up here, darling.

33000:20:26,085 --> 00:20:29,315

We could use a little something herebesides the smell of lumber.

33100:20:30,855 --> 00:20:32,485Dad,this is Allison Hamilton.

33200:20:32,525 --> 00:20:34,045Allison,I'm glad to meet you.

33300:20:34,095 --> 00:20:35,285- Allie.- Allie.

33400:20:35,325 --> 00:20:36,755Pleased to meet you,Mr. Calhoun.


27/126

33500:20:36,795 --> 00:20:39,025Well Mr. Calho...What, am I old or something?

33600:20:39,065 --> 00:20:40,655You can call me Frank.

33700:20:40,695 --> 00:20:42,725- Here, come in and have a seat.- Okay.

33800:20:43,905 --> 00:20:46,495So, Allie.Well, yeah, she is pretty, son.

33900:20:46,535 --> 00:20:49,235- Yes.- She's a lot prettier than you let on.

34000:20:49,275 --> 00:20:51,245- Oh, is that right?- No, it's not right.

34100:20:51,275 --> 00:20:52,505Don't believe what he says.

34200:20:52,545 --> 00:20:55,135- What is this you got?- Umm, I... uh, I just...

34300:20:55,175 --> 00:20:56,475I brought you something.

34400:20:56,515 --> 00:20:59,575Let me see.Let's have a look.

34500:20:59,615 --> 00:21:01,645Did you do this?

34600:21:01,685 --> 00:21:03,485Well, that's beautiful.Look at that.

34700:21:03,525 --> 00:21:05,185That's a damn picture there.


28/126

34800:21:06,655 --> 00:21:09,425Well, I know just where we canput that, thank you.

34900:21:09,465 --> 00:21:12,055Oh, that wasa lovely poem.

35000:21:12,095 --> 00:21:13,655What was it?

35100:21:13,695 --> 00:21:15,295- EI...- Whitman.

35200:21:15,335 --> 00:21:18,865See when he was a little kidhe used to stutter real bad.

35300:21:18,905 --> 00:21:21,465- Dad...- So... well, you did.

35400:21:21,505 --> 00:21:23,565- I didn't know that.- God. I stammered.

35500:21:23,605 --> 00:21:25,045Stammered, stutter,

what's the difference?

35600:21:25,075 --> 00:21:27,845Couldn't understanda damn thing he said.

35700:21:27,875 --> 00:21:31,175So, I got him to read me poetryout loud.

358

00:21:31,215 --> 00:21:32,685It wasn'tvery pretty at first,

35900:21:32,715 --> 00:21:33,975but then his stutterwent away.

360


29/126

00:21:34,015 --> 00:21:35,915Well, it's a good idea,that poetry.

36100:21:35,955 --> 00:21:37,475Yeah, I thought so.

36200:21:37,525 --> 00:21:40,285Unbelievable,unbelievable.

36300:21:40,325 --> 00:21:42,795I'm a Tennyson man,myself, but he likes Whitman...

36400:21:42,825 --> 00:21:44,695For some reason,I don't know.

365

00:21:44,725 --> 00:21:47,255Say, how would you like some breakfast?Would you like some breakfast?

36600:21:47,295 --> 00:21:48,785- Breakfast?- Yeah.

36700:21:48,835 --> 00:21:51,235- Dad, it's 10:00.- What's that got to do with it?

36800:21:51,265 --> 00:21:53,565You can have pancakesany damn time of night you want.

36900:21:53,605 --> 00:21:56,505- Come on, you want some breakfast?- Sure.

37000:21:57,845 --> 00:22:01,005

It was an improbable romance.

37100:22:01,045 --> 00:22:04,875He was a country boy.She was from the city.

37200:22:04,915 --> 00:22:06,645She had the world


30/126

at her feet,

37300:22:06,685 --> 00:22:08,875while he didn't havetwo dimes to rub together.

37400:22:13,725 --> 00:22:15,245Noah, come on.

37500:22:16,365 --> 00:22:17,415Whoo!

37600:22:18,425 --> 00:22:19,655Look at us.

37700:22:22,305 --> 00:22:23,565What are we doing?

378

00:22:23,605 --> 00:22:26,465Do you think in another life,I could have been a bird?

37900:22:28,535 --> 00:22:29,665What do you mean?

38000:22:29,705 --> 00:22:31,835Like reincarnation.

381

00:22:32,875 --> 00:22:34,745I don't know.

38200:22:34,775 --> 00:22:36,335I think I could.

38300:22:42,755 --> 00:22:43,985Say I'm a bird.

38400:22:45,125 --> 00:22:46,645

No.

38500:22:46,695 --> 00:22:48,715- Don't do it.- Say I'm a bird.

38600:22:48,755 --> 00:22:50,725- Stop it. Stop it now.


31/126

38700:22:50,765 --> 00:22:52,525- You're not.- Say it!

38800:22:54,495 --> 00:22:57,055- You're a bird.- Yeah.

38900:23:02,745 --> 00:23:04,605Now sayyou're a bird too.

39000:23:07,345 --> 00:23:09,505If you're a bird,I'm a bird.

39100:23:43,045 --> 00:23:45,205- Come on, darling.

- What are you doing?

39200:23:45,245 --> 00:23:46,945Don't.Don't!

39300:23:56,995 --> 00:23:58,625Here we go,on the count of three, okay?

394

00:23:58,665 --> 00:24:01,155Real easy,on three, ready?

39500:24:01,195 --> 00:24:02,755- Okay, okay.- One...

39600:24:02,805 --> 00:24:05,065- Two... two...- two...

39700:24:05,105 --> 00:24:06,665...three!- No! I can't.

39800:24:06,705 --> 00:24:08,895Get in the water!


32/126

39900:24:08,935 --> 00:24:11,105- Get in! I'm sorry.- Come on, chicken.

40000:24:11,145 --> 00:24:13,075Get in the water, baby.Baby, would you get in.

40100:24:13,115 --> 00:24:15,105- Get in the water.- I can't.

40200:24:15,145 --> 00:24:16,615- Go!- Get in the water!

40300:24:16,645 --> 00:24:17,945- One...- Come on, jump.

40400:24:17,985 --> 00:24:20,045- Two...- Three.

40500:24:30,995 --> 00:24:33,255Keep 'em together!No, no, no.

40600:24:33,295 --> 00:24:35,195

- Get to your place.- Down here.

40700:24:35,235 --> 00:24:37,705And move.And keep it.

40800:24:37,735 --> 00:24:38,725No, don't move it!

409

00:24:38,765 --> 00:24:40,635I don't understandwhat you're talking about.

41000:24:40,675 --> 00:24:43,135They didn't agree on much.

41100:24:43,175 --> 00:24:45,975


33/126

In fact, they rarely agreed oneverything. They fought all the time.

41200:24:46,015 --> 00:24:47,605- Don't kick me!- Don't push me.

41300:24:47,645 --> 00:24:50,045And they challengedeach other every day.

41400:24:50,085 --> 00:24:52,135But despitetheir differences,

41500:24:52,185 --> 00:24:55,115they had oneimportant thing in common.

416

00:24:55,155 --> 00:24:57,785They were crazyabout each other.

41700:24:59,855 --> 00:25:01,185Okay,I have to go.

41800:25:01,225 --> 00:25:03,285- No.- Yes, I do.

41900:25:16,975 --> 00:25:18,335Allie.

42000:25:18,375 --> 00:25:21,675Daddy.Oh, Daddy you're...

42100:25:21,715 --> 00:25:22,735I didn't see you there.

42200:25:24,715 --> 00:25:25,705You kinda scared me.

42300:25:29,055 --> 00:25:31,025Becoming friendlywith that boy down there.


34/126

42400:25:33,725 --> 00:25:34,855Yes.

42500:25:36,165 --> 00:25:37,755Bring himto the house on Sunday.

42600:25:37,795 --> 00:25:39,765I want to meetthis young man.

42700:25:39,795 --> 00:25:42,565Okay.

42800:25:42,605 --> 00:25:43,765Good night, Daddy.

42900:25:43,805 --> 00:25:45,795

Good night.

43000:25:52,615 --> 00:25:53,775Oh, boy.

43100:25:53,815 --> 00:25:55,575This bug goes"Daddy, I don't understand."

43200:25:55,615 --> 00:26:00,055

He goes, "Well, in theory,we're both millionaires, but in reality,

43300:26:00,085 --> 00:26:01,605we live witha bunch of whores."

43400:26:06,095 --> 00:26:07,645Bishop Stevenstold me that.

43500:26:07,695 --> 00:26:11,285Olivier, please remove the... the liquordecanter from in front of my husband.

43600:26:11,325 --> 00:26:12,725I think he's hada little too much to drink.


35/126

43700:26:12,765 --> 00:26:15,425- I don't get it.- Pay attention.

43800:26:15,465 --> 00:26:18,025So, what doyou do, Noah?

43900:26:18,065 --> 00:26:20,935I work at the lumber yardwith Fin.

44000:26:20,975 --> 00:26:25,105Mainly milling and receiving logs...and stripping the bark.

44100:26:25,145 --> 00:26:26,635Oh, that's lovely, dear.

44200:26:26,675 --> 00:26:28,375Thank you.

44300:26:28,415 --> 00:26:30,935If you don't mind my asking, uh,how much do you make at your job?

44400:26:30,985 --> 00:26:32,775Uh, how much moneydo I make?

44500:26:34,755 --> 00:26:37,315About 40 cents an hour.

44600:26:39,995 --> 00:26:42,925Yeah, it's not much,but I don't need a lot.

44700:26:42,965 --> 00:26:45,085And I...

I save most of it.

44800:26:46,895 --> 00:26:48,425Let's eat. Shall we?

44900:26:48,465 --> 00:26:51,595Yes! Oh,it looks delicious.


36/126

45000:26:54,075 --> 00:26:57,335So Noah, you and Allie have beenspending a lot of time together.

45100:26:58,975 --> 00:27:01,415You must be very fondof each other.

45200:27:03,245 --> 00:27:05,575It's gettingpretty serious, huh?

45300:27:05,615 --> 00:27:07,345Yes, ma'am.

45400:27:07,385 --> 00:27:11,615Well, summer's almost gone.What will you do?

45500:27:11,655 --> 00:27:14,285You know, Charleston'sonly a couple of hours away.

45600:27:16,465 --> 00:27:18,455But Allie's goingto Sarah Lawrence.

45700:27:20,365 --> 00:27:21,925

Didn't she tell you?

45800:27:21,965 --> 00:27:24,095No, she didn'ttell me that.

45900:27:26,435 --> 00:27:28,665I just got the letter.I was going to tell you.

460

00:27:28,705 --> 00:27:29,735It's okay.

46100:27:31,375 --> 00:27:32,935And Sarah Lawrenceis in New York.

46200:27:37,485 --> 00:27:38,675


37/126

I didn't know that.

46300:27:40,015 --> 00:27:43,455Anne, this conversation'stoo stuffy for the dinner table.

46400:27:43,485 --> 00:27:46,825Let the children have fun withoutbringing in the Spanish Inquisition.

46500:27:46,855 --> 00:27:49,015My lips are buttoned,right now.

46600:27:49,055 --> 00:27:52,585I do know another joke about the Nunand the full standing bishop.

46700:27:53,935 --> 00:27:54,925

- Stop- That wasn't me.

46800:27:54,965 --> 00:27:57,095I'm leaving the tableif you tell another joke.

46900:27:59,775 --> 00:28:01,135Whoo!

470

00:28:01,175 --> 00:28:02,435I'm gonna do it.

47100:28:02,475 --> 00:28:04,465- Yeah.- Yeah.

47200:28:10,185 --> 00:28:13,415That child's got too much spirit fora girl of her circumstance.

47300:28:13,455 --> 00:28:16,475Nah, it's justsummer love.

47400:28:16,525 --> 00:28:18,115Troubleis what it is.


38/126

47500:28:43,045 --> 00:28:44,775Is that Allieout there?

47600:28:46,485 --> 00:28:49,285Do you wantto go somewhere?

47700:28:51,585 --> 00:28:52,615Okay.

47800:28:58,065 --> 00:28:59,355Wait here.

47900:29:20,015 --> 00:29:21,385Allie!

48000:29:23,325 --> 00:29:24,545

Come on.

48100:29:28,755 --> 00:29:30,625All right,take a step.

48200:29:30,665 --> 00:29:33,065Step. No, don't...

48300:29:34,635 --> 00:29:36,395

All right,just stay there.

48400:29:36,435 --> 00:29:38,595Don't openyour eyes.

48500:29:45,305 --> 00:29:47,175Okay.

486

00:29:47,215 --> 00:29:49,445The Windsor Plantation.

48700:29:49,485 --> 00:29:52,005It was built in 1772.

48800:29:52,045 --> 00:29:54,345Rumor has it that Francis Marion...


39/126

48900:29:54,385 --> 00:29:57,515Proposed to his wife right here underthese... uh, these steps.

49000:29:58,685 --> 00:30:00,175- Huh?- Watch out.

49100:30:00,225 --> 00:30:02,285You be careful, these are broken.Look at that.

49200:30:02,325 --> 00:30:04,295This...

49300:30:04,325 --> 00:30:06,095This place is gigantic.

49400:30:06,135 --> 00:30:08,295Yeah, a giganticpiece of crap.

49500:30:08,335 --> 00:30:10,805It is.

49600:30:10,835 --> 00:30:13,995But I'm gonna buy it one dayand I'm gonna fix it up.

49700:30:14,035 --> 00:30:15,805All it needsis a new floor.

49800:30:16,975 --> 00:30:18,705And new wallsand a roof.

49900:30:18,745 --> 00:30:21,805

- Is that all?- And plumbing and electric.

50000:30:21,845 --> 00:30:24,315- And furniture.- Yes, and furniture.

50100:30:24,345 --> 00:30:25,945


40/126

But it's righton the water.

50200:30:25,985 --> 00:30:27,785And there's a bigold barn out there...

50300:30:27,815 --> 00:30:29,975I could turn thatinto my workshop.

50400:30:30,025 --> 00:30:32,115Well, what about me?

50500:30:32,155 --> 00:30:33,645Now don't I getany say in this?

50600:30:35,995 --> 00:30:37,725

You want a say in this?

50700:30:37,765 --> 00:30:40,555Yes, I would.

50800:30:40,595 --> 00:30:41,925What do you want?

50900:30:41,965 --> 00:30:43,225I want

a white house...

51000:30:43,265 --> 00:30:45,925with blue shutters...

51100:30:45,965 --> 00:30:48,635And a room overlookingthe river so I can paint.

51200:30:49,675 --> 00:30:51,165

- Anything else?- Yes.

51300:30:51,205 --> 00:30:55,115I want a big old porch thatwraps around the entire house.

51400:30:55,145 --> 00:30:56,845


41/126

We can drink tea...

51500:30:56,885 --> 00:30:58,605and watchthe sun go down.

51600:31:00,485 --> 00:31:02,745- Okay.- You promise?

51700:31:02,785 --> 00:31:05,255Mm-hmm,I promise.

51800:31:05,285 --> 00:31:06,625Good.

51900:31:08,155 --> 00:31:10,425- Where are you going?

- In here.

52000:32:00,345 --> 00:32:03,835I can't play chopsticksif you're doing that.

52100:32:22,735 --> 00:32:25,135Oh, God.

52200:32:25,165 --> 00:32:27,065

Oh, make love to me.

52300:34:21,755 --> 00:34:22,915- Noah.- Yeah?

52400:34:22,955 --> 00:34:25,515Um...

52500:34:25,555 --> 00:34:27,925

I know I said that I wanted youto make love to me,

52600:34:27,955 --> 00:34:29,155- but I think you...- Yeah?

52700:34:29,195 --> 00:34:31,385


42/126

You're gonna haveto talk me through this.

52800:34:33,595 --> 00:34:36,125- Right. You all right?- Yeah.

52900:34:36,165 --> 00:34:37,895- Did I hurt you?- No, no.

53000:34:37,935 --> 00:34:40,765I'm just...I'm just having a lot of thoughts.

53100:34:40,805 --> 00:34:44,105I'm just...I'm just having a lot of...

532

00:34:44,145 --> 00:34:45,235never mind.

53300:34:51,685 --> 00:34:54,655Like what are you thinking?What are you thinking, right now?

53400:34:54,685 --> 00:34:56,515You know,right this second?

53500:34:58,625 --> 00:35:02,145Did you know that this was goingto happen when you brought me here?

53600:35:02,195 --> 00:35:03,425- No.- No?

53700:35:03,465 --> 00:35:06,915- No.

- No, you didn't think about it?

53800:35:06,965 --> 00:35:09,265- Of course I thought about it.- You did?

53900:35:09,295 --> 00:35:12,025- Uh-huh.


43/126

- Well, what did you think?

54000:35:12,065 --> 00:35:14,195Uh, I'm talkingtoo much, aren't I?

54100:35:14,235 --> 00:35:16,965Okay, okay,I'm just going to shut up.

54200:35:17,005 --> 00:35:18,495Mum's the word.

54300:35:18,545 --> 00:35:20,975Okay.

54400:35:21,015 --> 00:35:23,985- You all right?- Yeah.

54500:35:24,015 --> 00:35:26,415- Uh-huh.- All right.

54600:35:26,455 --> 00:35:30,045I just don't understandhow come you're so quiet.

54700:35:30,085 --> 00:35:32,645

You don't haveone thought?

54800:35:32,685 --> 00:35:34,085I'm going crazyover here,

54900:35:34,125 --> 00:35:36,525but no, with you,everything's fine.

55000:35:36,565 --> 00:35:38,465You don't havea care in the world?

55100:35:46,435 --> 00:35:48,305I'm sorry.

552


44/126

00:35:48,335 --> 00:35:51,065I wanted thisto be so perfect.

55300:35:51,105 --> 00:35:53,235Now I can't shut up.

55400:35:56,045 --> 00:35:57,515I love you.

55500:35:59,915 --> 00:36:01,575Did you know that?

55600:36:16,395 --> 00:36:17,885I love you too.

55700:36:26,445 --> 00:36:27,565Yeah.

55800:36:33,715 --> 00:36:37,385You don't have to do thisif you don't want to.

55900:36:37,425 --> 00:36:40,755No, no, I want to,I do.

56000:36:41,795 --> 00:36:43,695Noah!

Noah!

56100:36:43,725 --> 00:36:46,385What? Fin,get out of here!

56200:36:46,425 --> 00:36:48,825Look, I'm sorry,but Allie's parents are going crazy.

563

00:36:48,865 --> 00:36:50,765They got every cop in townout looking for her.

56400:37:03,845 --> 00:37:06,375- You sent the police for me?- Yes.

565


45/126

00:37:06,415 --> 00:37:08,685It is two in the morning.We sent the police.

56600:37:08,715 --> 00:37:11,915Thank God you're all right.Where you been?

56700:37:11,955 --> 00:37:13,985Mr. Hamilton,all this is my fault.

56800:37:14,025 --> 00:37:15,955Would you give usa moment please?

56900:37:15,995 --> 00:37:18,895I'd like to talkto my daughter.

57000:37:18,925 --> 00:37:20,695Alone, young lady.

57100:37:27,275 --> 00:37:29,635Thanks for everything,Lieutenant.

57200:37:29,675 --> 00:37:31,765You bet, John, anytime.

57300:37:31,805 --> 00:37:34,295You go straight home now,it's late.

57400:37:40,915 --> 00:37:42,545Sir, it's reallynot her fault.

57500:37:42,585 --> 00:37:44,885I lost track

of time.

57600:37:45,885 --> 00:37:48,225Sit down.

57700:37:57,865 --> 00:37:59,455I'm sorry, Daddy.


46/126

57800:38:03,375 --> 00:38:06,275- Is he a rapist?- No.

57900:38:11,715 --> 00:38:15,945- Like what, mother?- You are going to stop seeing Noah.

58000:38:15,985 --> 00:38:18,755She is out fooling aroundwith that boy till 2:00 in the morning

58100:38:18,785 --> 00:38:21,085and it has gotto stop.

58200:38:21,125 --> 00:38:22,885I didn't spend17 years of my life

58300:38:22,925 --> 00:38:26,195raising a daughterand giving her everything...

58400:38:26,225 --> 00:38:28,065so she could throw it awayon a summer romance.

58500:38:28,095 --> 00:38:29,085

Daddy, come on!

58600:38:29,135 --> 00:38:31,105She will wind up with herheart broken or pregnant.

58700:38:31,135 --> 00:38:32,825- Anne, please.- Now, he is a nice boy.

588

00:38:32,865 --> 00:38:36,805- He's a nice boy, but he's...- He's what? He's what? Tell me.

58900:38:36,845 --> 00:38:39,035He is trash, trash, trash...not for you.

590


47/126

00:38:39,075 --> 00:38:41,275Trash?

59100:38:50,685 --> 00:38:52,315Don't touch me!

59200:38:54,025 --> 00:38:56,785Now that is enough. You are not to seehim anymore. And that's final.

59300:38:56,825 --> 00:38:58,295- No, it's not final.- Yes it is.

59400:38:58,325 --> 00:38:59,815- No, it's not final!- Allie!

59500:38:59,865 --> 00:39:02,265

You're not going to tell mewho I'm gonna love.

59600:39:02,295 --> 00:39:05,965- Love?- Yes Daddy, I love him.

59700:39:06,005 --> 00:39:08,695I love him.

598

00:39:08,735 --> 00:39:10,725He's not suitablefor you, baby.

59900:39:23,555 --> 00:39:25,385I love him.

60000:39:25,425 --> 00:39:27,855You are 17 years old,you don't know anything about love.

60100:39:27,895 --> 00:39:29,855Oh, and you do?

60200:39:29,895 --> 00:39:32,155You don't look at Daddythe way I look at Noah.

603


48/126

00:39:32,195 --> 00:39:34,095You don't touchor laugh.

60400:39:34,135 --> 00:39:37,295You don't play.You don't know anything about love.

60500:39:38,305 --> 00:39:40,235Noah?

60600:39:40,275 --> 00:39:41,735Noah?

60700:39:44,075 --> 00:39:46,405Hey, hey.

60800:39:46,445 --> 00:39:48,105You leaving?

60900:39:50,345 --> 00:39:53,185Oh my God,I'm so sorry.

61000:39:53,215 --> 00:39:56,705I don't even know what to say.I'm humiliated.

61100:39:56,755 --> 00:39:58,815

- It's all right.- No, it's not.

61200:39:58,855 --> 00:40:00,945- Yeah.- No, it's not.

61300:40:08,295 --> 00:40:10,695No.

614

00:40:16,275 --> 00:40:18,575- I'm gonna go.- No, I don't want you to go.

61500:40:18,605 --> 00:40:20,805I got to thinkabout some stuff.

616


49/126

00:40:20,845 --> 00:40:23,335What do yougot to think about, huh?

61700:40:23,385 --> 00:40:25,285Come hereand talk to me.

61800:40:25,315 --> 00:40:26,875Talk to me!

61900:40:26,915 --> 00:40:28,885About what?You want...

62000:40:28,915 --> 00:40:30,685you're going away!

62100:40:32,325 --> 00:40:34,485

You're leaving.

62200:40:34,525 --> 00:40:37,155And I'm staying here.

62300:40:37,195 --> 00:40:39,855And I'm so happythat you're doing it,

62400:40:39,895 --> 00:40:42,295

but you're gonna havea million things to do.

62500:40:42,335 --> 00:40:44,025- No.- You got so much ahead of you.

62600:40:44,065 --> 00:40:46,005- Don't talk like that.- It's true.

62700:40:46,035 --> 00:40:49,865I'm not going to havenice things, fancy things.

62800:40:49,905 --> 00:40:52,395It doesn't...

629


50/126

00:40:52,445 --> 00:40:54,965It's never gonna happen for me.It's not in the cards for me.

63000:40:55,015 --> 00:40:56,845I don't haveto go to school, okay?

63100:40:56,885 --> 00:40:58,505- Yes, you do.- I can stay here.

63200:40:58,545 --> 00:41:01,015No. Do you see, that's exactlywhat I am talking about.

63300:41:01,055 --> 00:41:02,385Then you cancome with me.

63400:41:03,685 --> 00:41:05,845- To New York?- Yes.

63500:41:07,725 --> 00:41:09,485What am I goingto do in New York?

63600:41:11,995 --> 00:41:13,465Be with me?

63700:41:18,565 --> 00:41:20,265Yeah.

63800:41:23,035 --> 00:41:24,665I don't know.

63900:41:29,475 --> 00:41:32,035We don't got to figure all thisout tonight, ya know?

64000:41:32,085 --> 00:41:34,645We'll finish out the summer and we'llsee what happens.

64100:41:35,985 --> 00:41:37,815You saying you wantto break it off?


51/126

64200:41:37,855 --> 00:41:40,725What I'm saying we see how it goeslater on.

64300:41:47,135 --> 00:41:49,655Are you breaking upwith me?

64400:41:52,305 --> 00:41:54,235I don't seehow it's gonna work.

64500:41:56,875 --> 00:41:58,205I see...

64600:41:59,775 --> 00:42:02,145Please don't do this.

64700:42:02,175 --> 00:42:03,645You don't mean it.

64800:42:04,985 --> 00:42:07,275Oh hell, well if you'regoing to do it,

64900:42:07,315 --> 00:42:09,345why wait untilthe summer ends, huh?

65000:42:09,385 --> 00:42:11,615Why don't youjust do it, right now?

65100:42:13,385 --> 00:42:14,655Come on.

65200:42:14,695 --> 00:42:16,025- Come on.

- What are you doing?

65300:42:16,055 --> 00:42:18,115Do it!Do it!

65400:42:18,165 --> 00:42:19,825Do it right now.


52/126

65500:42:19,865 --> 00:42:22,595Do it!

65600:42:22,635 --> 00:42:23,755Stop it!

65700:42:23,805 --> 00:42:25,025Oh!

65800:42:25,065 --> 00:42:27,765You know what? I'm gonna do it.It's over.

65900:42:27,805 --> 00:42:29,775Okay? It's over.

66000:42:29,805 --> 00:42:32,295

- Come here.- Don't touch me.

66100:42:32,345 --> 00:42:34,335I hate you,I hate you.

66200:42:34,375 --> 00:42:35,635I'm gonna go.

663

00:42:35,675 --> 00:42:38,165Why don't you, why don't youjust go. Get out.

66400:42:38,215 --> 00:42:41,915Leave!Go! Go!

66500:42:43,725 --> 00:42:46,415No, no, just wait a minute. We're notreally breaking up, are we?

66600:42:46,455 --> 00:42:47,515Come on.

66700:42:47,555 --> 00:42:49,085This is just a fightwe're having,


53/126

66800:42:49,125 --> 00:42:52,185and tomorrow it will belike it never happened, right?

66900:42:57,805 --> 00:43:00,365- Going?- Gone.

67000:43:00,405 --> 00:43:02,205Well, she must havebeen devastated.

67100:43:02,235 --> 00:43:03,565She was.

67200:43:03,605 --> 00:43:05,475He was only tryingto do the right thing.

67300:43:05,505 --> 00:43:06,995Yeah.

67400:43:07,045 --> 00:43:08,845But what he really should have done

67500:43:08,875 --> 00:43:10,675is just told those parentsto go to hell.

67600:43:10,715 --> 00:43:12,545Just stick itwhere the sun don't shine.

67700:43:12,585 --> 00:43:15,675Yeah, you're right,probably should have.

67800:43:17,325 --> 00:43:19,615The next day,

Allie woke up

67900:43:19,655 --> 00:43:22,185to find her worldcompletely changed.

68000:43:29,565 --> 00:43:31,505What's going on?


54/126

68100:43:31,535 --> 00:43:33,295We're going home.

68200:43:34,405 --> 00:43:35,895We're going now?

68300:43:35,935 --> 00:43:38,405No, we're not supposed to be leavingfor another week.

68400:43:38,445 --> 00:43:41,135Get dressed and then come and havesome breakfast, dear.

68500:43:41,175 --> 00:43:42,665Willow will packyour things.

68600:43:42,715 --> 00:43:44,775Why, I'd be happy to pack your things,Miss Allie.

68700:43:44,815 --> 00:43:46,115I don't wantyou to pack my things.

68800:43:46,145 --> 00:43:48,275I don't want you to touch my stuff.

I'm not going.

68900:43:48,315 --> 00:43:49,785- Yes, you are.- No, I'm not.

69000:43:49,815 --> 00:43:51,985- Yes, Allie, you are.- No, I'm not.

691

00:43:52,025 --> 00:43:54,685Allie, you are going whetheryou like it or not.

69200:43:54,725 --> 00:43:57,455Now, even if Aaronhas to throw you over his shoulder

693


55/126

00:43:57,495 --> 00:44:01,225and drag you the whole way,you're going.

69400:44:05,505 --> 00:44:06,665Excuse me.

69500:44:06,705 --> 00:44:07,965- All right, let's go.- Come on.

69600:44:08,005 --> 00:44:09,695We have to have all thesedone by lunch.

69700:44:09,735 --> 00:44:10,725Come on, get on!

69800:44:10,775 --> 00:44:12,365

You shouldn't be standing around.Here we go.

69900:44:12,405 --> 00:44:13,395Let's go.Come on.

70000:44:13,445 --> 00:44:15,375Fin!

701

00:44:19,945 --> 00:44:21,075Where's Noah?

70200:44:21,115 --> 00:44:22,845He's outdelivering a load.

70300:44:22,885 --> 00:44:26,655- What's going on?- I'm leaving town.

70400:44:26,685 --> 00:44:28,245- Leaving?- Yeah.

70500:44:28,295 --> 00:44:30,785- When?- Now, right now... like today.


56/126

70600:44:32,965 --> 00:44:34,895Look, I need you to tell Noahsomething, okay?

70700:44:34,935 --> 00:44:36,665I need youto tell him that I love him.

70800:44:36,695 --> 00:44:39,225And tell himthat I'm sorry for everything, okay?

70900:44:40,735 --> 00:44:43,865Look, I was up all nightwith him, Allie.

71000:44:43,905 --> 00:44:45,435I've never seen himso low.

71100:44:45,475 --> 00:44:48,675It's over. Don't make it any harderthan it already is.

71200:44:48,715 --> 00:44:50,575No! No, it's not over.

71300:44:50,615 --> 00:44:52,415Fin, we had a fight

last night.

71400:44:52,445 --> 00:44:55,045No, we said some things we didn't mean,but it's not over.

71500:44:55,085 --> 00:44:56,485- It is over.- No.

716

00:44:56,515 --> 00:44:58,145Leave it alone.Let it go.

71700:44:58,185 --> 00:45:00,555I'm coming.

71800:45:00,595 --> 00:45:02,785


57/126

Mama, I'm coming!

71900:45:05,195 --> 00:45:08,655- Look, he understands.- But...

72000:45:08,695 --> 00:45:11,065It's hard,but he really does.

72100:45:11,105 --> 00:45:13,895Summer's overand it's time to go home.

72200:45:13,935 --> 00:45:16,265If he wants to talk to you,he'll write. If not?

72300:45:21,815 --> 00:45:23,975

Okay.

72400:45:24,015 --> 00:45:27,315Okay, can you just... can you justtell him that I love him, then?

72500:45:27,355 --> 00:45:30,375- Can you do that?- I'll tell him.

726

00:45:31,685 --> 00:45:33,245Thank you.

72700:45:35,525 --> 00:45:37,115Bye, Fin.

72800:46:19,165 --> 00:46:20,535She's gone.

72900:46:35,555 --> 00:46:38,785

Summer romances endfor all kinds of reasons.

73000:46:39,985 --> 00:46:41,985But when allis said and done,

73100:46:42,025 --> 00:46:43,855


58/126

they haveone thing in common:

73200:46:43,895 --> 00:46:46,915They are shooting stars...

73300:46:46,965 --> 00:46:50,025a spectacular momentof light in the heavens,

73400:46:50,065 --> 00:46:51,795a fleeting glimpseof eternity.

73500:46:51,835 --> 00:46:56,065And in a flash,they're gone.

73600:46:57,705 --> 00:46:59,405

Noah was desperate.

73700:46:59,445 --> 00:47:01,605He wrote to Alliethat he was sorry and stupid

73800:47:01,645 --> 00:47:03,575for breaking upwith her.

739

00:47:03,615 --> 00:47:07,375He wrote to tell her that he still lovedher, and he wanted to see her.

74000:47:07,415 --> 00:47:11,515And that if she would write back,he would come to wherever she was.

74100:47:14,425 --> 00:47:17,255He wrote one lettera day for a year...

74200:47:17,295 --> 00:47:19,725365 letters,

74300:47:19,765 --> 00:47:21,495but they allwent unanswered.


59/126

74400:47:21,535 --> 00:47:24,295Hey Fred!Nothing?

74500:47:24,335 --> 00:47:25,635Sorry.

74600:47:25,665 --> 00:47:28,395All right,thank you.

74700:47:28,435 --> 00:47:30,425Finally, after a yearof silence,

74800:47:30,475 --> 00:47:34,605he decided to put it all behind himand start a new life.

74900:47:34,645 --> 00:47:36,575So he wrotea farewell letter

75000:47:36,615 --> 00:47:39,205And he and Finpacked their bags

75100:47:39,245 --> 00:47:41,075and headed for Atlanta.

75200:47:41,115 --> 00:47:43,015Noah! Noah!

75300:47:43,055 --> 00:47:44,915Noah!

75400:47:46,025 --> 00:47:47,815Come on,listen to this!

75500:47:47,855 --> 00:47:53,625A state of war has existed

75600:47:53,665 --> 00:47:56,595betweenthe United States and the...


60/126

75700:47:56,635 --> 00:47:58,395The Constitutionof the United States,

75800:47:58,435 --> 00:48:01,765against all enemies,foreign and domestic.

75900:48:01,805 --> 00:48:04,835Noah and Finenlisted together.

76000:48:04,875 --> 00:48:06,865And after two yearsof chasing Rommel

76100:48:06,905 --> 00:48:08,705throughthe North African desert,

76200:48:08,745 --> 00:48:12,305they were deployedto Patton's Third Army in Europe.

76300:48:21,795 --> 00:48:22,915Go!

76400:48:28,335 --> 00:48:29,795Fin!

76500:48:53,925 --> 00:48:55,855Do I contradict myself?

76600:48:55,895 --> 00:48:58,055Very well then,I contradict myself.

76700:48:58,095 --> 00:49:00,285Allie was in her

third year of college

76800:49:00,325 --> 00:49:03,385when she volunteeredas a nurse's aid.

76900:49:03,435 --> 00:49:06,195To her, the broken men


61/126

with shattered bodies,

77000:49:06,235 --> 00:49:09,295who filled the wardwere all Noah.

77100:49:09,335 --> 00:49:12,365Or someone who foughtbeside him in the jungle

77200:49:12,405 --> 00:49:15,175or frozensnow swept road.

77300:49:15,215 --> 00:49:16,615I'm gonna lift you up.

77400:49:16,645 --> 00:49:18,175Ready?

77500:49:18,215 --> 00:49:21,415There we go.

77600:49:21,455 --> 00:49:24,855Now, I'm gonna bringthis leg over.

77700:49:24,885 --> 00:49:26,045- Set it on the stool.

- All right.

77800:49:26,085 --> 00:49:28,685- You okay?- Yeah.

77900:49:28,725 --> 00:49:32,055Miss, can Iask you a question?

780

00:49:34,095 --> 00:49:35,925I noticed that youaren't wearing a ring.

78100:49:35,965 --> 00:49:40,295And I was wonderingif I could take you out.

782


62/126

00:49:41,805 --> 00:49:44,205- Excuse me?- On a date.

78300:49:47,245 --> 00:49:50,115Now, before you goand say no,

78400:49:50,145 --> 00:49:53,585I'll have you know thatI am an excellent dancer

78500:49:53,615 --> 00:49:56,605and my intentionsare completely dishonorable.

78600:50:01,155 --> 00:50:04,455Okay, okay"Casanova," come on.

78700:50:04,495 --> 00:50:06,585Let's justget you better,

78800:50:06,625 --> 00:50:08,855then we'll talkabout a date, okay?

78900:50:18,605 --> 00:50:20,595Would you get

a load of him?

79000:50:23,375 --> 00:50:25,935Oh my gosh,he is dreamy.

79100:50:26,945 --> 00:50:29,005What is he doing here?

79200:50:29,055 --> 00:50:30,455

He's staring at you.

79300:50:30,485 --> 00:50:31,885Oh, miss?

79400:50:34,155 --> 00:50:36,095I'm all better.


63/126

79500:50:37,195 --> 00:50:39,825Now, how'sabout that date?

79600:50:39,865 --> 00:50:41,955Allie was surprisedhow quickly

79700:50:41,995 --> 00:50:44,335she fell in lovewith Lon Hammond.

79800:50:49,135 --> 00:50:50,765He was handsome, smart,

79900:50:50,805 --> 00:50:53,635funny, sophisticatedand charming.

80000:50:53,675 --> 00:50:55,765Hey!

80100:51:02,285 --> 00:51:04,775He also came fromold Southern money,

80200:51:04,825 --> 00:51:06,615and wasfabulously wealthy.

80300:51:11,365 --> 00:51:14,765What?

80400:51:18,735 --> 00:51:19,725# Hya! #

80500:51:21,905 --> 00:51:23,425Oh, what's happening?

80600:51:23,475 --> 00:51:24,965- Where you going?- Where they going?

80700:51:25,005 --> 00:51:27,635- See you later, sweetheart.- Oh dear, look at that.


64/126

80800:51:30,175 --> 00:51:32,905Allie, I've been thinking a lot aboutwhy we shouldn't get married.

80900:51:32,945 --> 00:51:35,575Okay, I give up,why shouldn't we get married?

81000:51:35,615 --> 00:51:38,105Well see, that's the thing,I couldn't think of anything at first.

81100:51:38,155 --> 00:51:40,955An then, it just dawned on me.Your parents...

81200:51:40,995 --> 00:51:42,825- My parents?- Absolutely.

81300:51:42,855 --> 00:51:44,795- Your old mom and dad.Thank you for that.

81400:51:44,825 --> 00:51:46,155Mom?

81500:51:46,195 --> 00:51:47,755You see, the problem is

that they love me.

81600:51:47,795 --> 00:51:49,355- I'm exactly the type of man- They do.

81700:51:49,395 --> 00:51:51,125- They want you to end up with.- Really?

818

00:51:51,165 --> 00:51:54,725You know, I'm wealthy,I'm from the South, I got a decent job.

81900:51:54,775 --> 00:51:58,065You know, I'm an incredible dancer,I'm a really smart guy.

820


65/126

00:51:58,105 --> 00:52:00,575You look great.

82100:52:00,605 --> 00:52:03,075- I like to think...- So what's the problem, huh?

82200:52:03,115 --> 00:52:05,605Now just this, if you marry me...

82300:52:05,645 --> 00:52:07,305Now listen close.

82400:52:07,345 --> 00:52:09,115If you marry me...

82500:52:09,155 --> 00:52:12,455Then you will have lost a life longbattle of defiance against them.

82600:52:12,485 --> 00:52:14,185Oh my goodness,what are we going to do?

82700:52:14,225 --> 00:52:15,455I do not know.

82800:52:15,495 --> 00:52:18,425Hey, band,

you feeling all right?

82900:52:18,465 --> 00:52:20,655# Hey, band,you feeling all right?! #

83000:52:20,695 --> 00:52:22,665# Ooh bop sha bam,shi bimmy bop #

831

00:52:22,695 --> 00:52:25,135- # Oh bop sha bam, shi bimmy bop #- You say it!

83200:52:25,165 --> 00:52:27,635- # Ally ally ally ooh #- # Ally ally ally ooh #

833


66/126

00:52:27,675 --> 00:52:29,605- # Olly olly olly ooh #- # Olly olly olly ooh #

83400:52:29,635 --> 00:52:31,035- # Whooly ooh #- # Whooly ooh #

83500:52:31,075 --> 00:52:33,475- # Whooly ooh #- # Whooly ooh #

83600:52:35,375 --> 00:52:38,675See Allie, I think...damn it, I think you have to marry me.

83700:52:38,715 --> 00:52:40,775- I think you need to marry me.- I do?

83800:52:40,815 --> 00:52:42,015- Yes you do.- I do, why?

83900:52:42,055 --> 00:52:44,315Because if you do,you parents will always know

84000:52:44,355 --> 00:52:47,945the unhappiness that you feel for

not being able to disappoint them.

84100:52:47,995 --> 00:52:50,785I think you mayhave overlooked one minor detail.

84200:52:50,825 --> 00:52:51,985And what's that?

84300:52:52,025 --> 00:52:54,865

Well, you see you have toget their permission first.

84400:52:54,895 --> 00:52:57,795And I think you may have overestimatedtheir affection for you.

84500:52:57,835 --> 00:52:59,305


67/126

Is that right?

84600:52:59,335 --> 00:53:01,825- Mm-hmm.- Oh, I don't think so.

84700:53:01,875 --> 00:53:02,865Then why not?

84800:53:02,905 --> 00:53:05,305Oh, 'cause I asked themalready and they said yes.

84900:53:05,345 --> 00:53:07,135What?

85000:53:10,715 --> 00:53:12,345One more thing.

85100:53:14,015 --> 00:53:16,005I love you.

85200:53:16,055 --> 00:53:18,315Will you marry me, honey?

85300:53:18,355 --> 00:53:21,325I know I kid around a lot,but I'm crazy about you.

85400:53:23,125 --> 00:53:26,215Marry me? Make methe happiest man in the world.

85500:53:28,965 --> 00:53:31,055Yes. Yes!

85600:53:35,305 --> 00:53:38,705- Just hold tight.- Where are you going?

85700:53:38,745 --> 00:53:41,605Oh my God. Mama.

85800:53:41,645 --> 00:53:43,505Okay, stop the band.

859


68/126

00:53:43,545 --> 00:53:45,375Excuse me. I'd likeeveryone here to know

86000:53:45,415 --> 00:53:47,345that this young ladyand I are getting married.

86100:53:55,095 --> 00:53:57,955She agreed with all her heart,but couldn't understand

86200:53:57,995 --> 00:54:01,155why at the very momentshe said yes,

86300:54:01,195 --> 00:54:04,225Noah's facecame to her mind.

86400:54:14,515 --> 00:54:17,135Hey, Noah, yeah!

86500:54:17,175 --> 00:54:19,875Oh, good to see you.Let me see you.

86600:54:19,915 --> 00:54:21,645You bleeding anywhere?No?

86700:54:21,685 --> 00:54:23,155- Everything good?- Yeah.

86800:54:23,185 --> 00:54:24,745Oh, I love you.

86900:54:24,785 --> 00:54:27,655Come on, there's something

I got to show you.

87000:54:27,695 --> 00:54:29,125- Come on.- All right.

87100:54:33,765 --> 00:54:35,455What's going on?


69/126

87200:54:35,495 --> 00:54:36,755What is this?

87300:54:36,795 --> 00:54:38,465Here.

87400:54:38,505 --> 00:54:39,995I sold the house.

87500:54:41,435 --> 00:54:43,465- You sold the house?- Yup.

87600:54:43,505 --> 00:54:45,335Gotta be outby the end of the month.

877

00:54:45,375 --> 00:54:48,105Between that and your GI Bill,you ought to be able to get it now.

87800:54:49,315 --> 00:54:51,245- Get what?- Your dream house.

87900:54:51,285 --> 00:54:52,645- The Windsor Plantation.- Dad...

88000:54:52,685 --> 00:54:54,805Now, don't Dad me,I don't want to hear about it.

88100:54:54,855 --> 00:54:58,415I already talked to the bank,they're gonna give you the loan.

88200:54:58,455 --> 00:55:02,285

- Well, I can't let you sell your house.- It's done.

88300:55:02,325 --> 00:55:05,815It's a good thing.You should do it.

88400:55:11,435 --> 00:55:14,425


70/126

Wait a second. You sell the house,where are you gonna live?

88500:55:14,475 --> 00:55:16,025With you, dummy,what do you think?

88600:55:16,075 --> 00:55:18,405Somebody's gotto help you fix it up.

88700:55:27,145 --> 00:55:29,245Noah took a lookat the house,

88800:55:29,285 --> 00:55:31,775but only sawone thing...

889

00:55:31,825 --> 00:55:34,115Allie.

89000:55:34,155 --> 00:55:37,485He decided right thereto fulfill his life-long dream.

89100:55:37,525 --> 00:55:42,125He would rebuild the old housefrom the ground up.

89200:55:44,065 --> 00:55:49,125And when Noah went to Charlestonto get the building plans approved,

89300:55:49,175 --> 00:55:53,075fate stepped inand dealt him a sweet card.

89400:56:00,045 --> 00:56:02,955Stop the bus!

Stop the bus.

89500:56:02,985 --> 00:56:05,215Sorry, Mac, I can't stop the busuntil I get to the depot.

89600:56:05,255 --> 00:56:07,385No, no, no, please stop


71/126

the bus now. Please!

89700:56:07,425 --> 00:56:08,985Do you understandEnglish, pal?

89800:56:09,025 --> 00:56:12,325No one gets off till we getto the depot. Now sit down.

89900:56:12,365 --> 00:56:14,885- God.- Hey!

90000:56:19,465 --> 00:56:20,995Watch it, screwball!

90100:56:21,035 --> 00:56:22,765What are you doing?

90200:56:22,805 --> 00:56:24,675Hey!

90300:56:24,705 --> 00:56:26,335How old is your daughter now?

90400:56:26,375 --> 00:56:28,635- Well, you mind.- He's right over there.

90500:56:47,295 --> 00:56:49,095Baby, hello.

90600:56:58,775 --> 00:57:00,265- Oh!- Hold it.

90700:57:05,845 --> 00:57:07,815Oh, come with it.

90800:57:13,885 --> 00:57:15,725After seeing Allie that day,

90900:57:15,755 --> 00:57:19,215something insideNoah snapped.


72/126

91000:57:19,265 --> 00:57:20,855He got the notioninto his head

91100:57:20,895 --> 00:57:22,455that if he restoredthe old house

91200:57:22,495 --> 00:57:24,835where they hadcome that night,

91300:57:24,865 --> 00:57:28,465Allie would find a wayto come back to him.

91400:57:28,505 --> 00:57:30,735Some called ita labor of love.

91500:57:30,775 --> 00:57:33,035Others called itsomething else.

91600:57:33,075 --> 00:57:37,235But in fact,Noah had gone a little mad.

91700:57:37,275 --> 00:57:38,945

- Excuse me.- Would...

91800:57:39,945 --> 00:57:41,605It's time to eat.

91900:57:41,655 --> 00:57:43,615Lunch will be servedin the Sun Room today.

920

00:57:46,325 --> 00:57:50,155The melon is good.I had a bite.

92100:57:50,195 --> 00:57:52,685Did they eversee each other again?

922


73/126

00:57:52,725 --> 00:57:54,995Noah and Allie?

92300:57:55,035 --> 00:57:57,495Now you don't wantme to spoil the end of the story

92400:57:57,535 --> 00:58:00,505before I getto the good part, do you?

92500:58:00,535 --> 00:58:02,765Where did I leave off?

92600:58:02,805 --> 00:58:04,465I shall not want.

92700:58:04,505 --> 00:58:06,835When Noah's father

died in November,

92800:58:06,875 --> 00:58:08,605the housewas all he had.

92900:58:08,645 --> 00:58:10,875He leadeth me down...

93000:58:28,865 --> 00:58:31,855

In time, Noahfinished the house.

93100:58:31,905 --> 00:58:33,895Okay, smile.Here we go.

93200:58:36,075 --> 00:58:38,735He took a good lookat what he had accomplished,

93300:58:38,775 --> 00:58:41,745got rip-roaring drunkfor 10 days,

93400:58:41,775 --> 00:58:45,075thought seriouslyabout setting it on fire,


74/126

93500:58:45,115 --> 00:58:47,245then finallyput the house up for sale.

93600:58:47,285 --> 00:58:49,075I'm preparedto offer you this much.

93700:58:51,085 --> 00:58:52,955He had a numberof interested buyers,

93800:58:52,985 --> 00:58:55,855but he always found a reasonnot to sell it to them.

93900:58:55,895 --> 00:58:57,385No.

94000:58:57,425 --> 00:58:59,455Either the bidswere too low,

94100:58:59,495 --> 00:59:01,795or if they methis asking price,

94200:59:01,835 --> 00:59:04,425he felt it was worth

a lot more.

94300:59:04,465 --> 00:59:07,235It's a lot of money,but I'll take it.

94400:59:10,175 --> 00:59:12,005$50,000.

94500:59:12,045 --> 00:59:14,975

- That's more than my asking price.- That's right.

94600:59:15,015 --> 00:59:16,405It's a great deal more.

94700:59:21,185 --> 00:59:24,775He told the man that offered him


75/126

$5,000 over his price

94800:59:24,825 --> 00:59:27,785that no one in his right mindwould do that

94900:59:27,825 --> 00:59:30,585and he wouldn't havea lunatic living in his house.

95000:59:32,825 --> 00:59:36,825He worked out his frustration with lifeon the creek every morning.

95100:59:38,465 --> 00:59:42,165And in the evenings,to temper the sting of loneliness,

95200:59:42,205 --> 00:59:44,725

there was Martha Shaw.

95300:59:44,775 --> 00:59:46,535Martha was a war widow

95400:59:46,575 --> 00:59:49,235who lived in Quail Ridge,a town away.

95500:59:53,485 --> 00:59:56,215

So you want to go outtomorrow?

95600:59:56,255 --> 00:59:57,945I got to work.

95700:59:57,985 --> 00:59:59,955Well, we coulddown to the river if you want to.

958

00:59:59,985 --> 01:00:01,755Next week, sometime.

95901:00:01,795 --> 01:00:03,455Maybe we couldtake a drive somewhere?

96001:00:03,495 --> 01:00:05,395


76/126

No.

96101:00:05,425 --> 01:00:07,585Well,I'm just asking you.

96201:00:19,375 --> 01:00:21,535What do you want, Noah?

96301:00:24,445 --> 01:00:26,175What do you mean,what do I want?

96401:00:28,885 --> 01:00:30,685From me.

96501:00:35,795 --> 01:00:38,415Sometimes when you talk to me,you don't even see me.

96601:00:43,495 --> 01:00:46,025Look, a woman knowswhen a man looks into her eyes

96701:00:46,065 --> 01:00:47,935and sees someone else.

96801:00:54,745 --> 01:00:57,435Now you know I want to give you

all the things that you want,

96901:00:59,345 --> 01:01:01,715right?

97001:01:04,925 --> 01:01:06,545But I can't,

97101:01:06,585 --> 01:01:09,455because they're gone...

97201:01:12,625 --> 01:01:14,255they're broken.

97301:01:17,335 --> 01:01:19,195All right?

974


77/126

01:01:42,395 --> 01:01:44,015Is the veil too much?

97501:01:44,055 --> 01:01:46,115Are you kidding?You look perfect!

97601:01:46,165 --> 01:01:49,065You're the mostbeautiful bride.

97701:01:50,635 --> 01:01:53,195- You look gorgeous, honey.- Thank you.

97801:01:53,235 --> 01:01:57,195Wait until Lon sees you in this dress,he's gonna go crazy.

979

01:01:57,235 --> 01:01:59,965He won't be ableto take his eyes off you,

98001:02:00,005 --> 01:02:01,205or his hands.

98101:02:01,245 --> 01:02:02,905Oh, you're bad!

982

01:02:02,945 --> 01:02:04,535Have you seenthis morning's paper?

98301:02:04,575 --> 01:02:06,635The "Daily Journal" saysthat you are going to be

98401:02:06,685 --> 01:02:09,915- the social highlight of the season.- Of the season?

98501:02:09,955 --> 01:02:12,745This is gonna be a celebration the likesof which this town's never seen!

98601:02:14,085 --> 01:02:15,955She doesn't plan,she plots, doesn't she?


78/126

98701:02:18,295 --> 01:02:21,125- Mama, look, the Governor's coming.- He better. Let me see.

98801:02:25,205 --> 01:02:26,495Oh, boy.

98901:02:53,595 --> 01:02:55,685- All right Savannah, where are we at?- We're 82 now.

99001:03:04,475 --> 01:03:06,375- Memphis, where are at?- We're 89 now.

99101:03:06,405 --> 01:03:07,53589, great,up from 85.

99201:03:07,575 --> 01:03:08,705- Sir?- Yes.

99301:03:08,745 --> 01:03:10,175You have a visitor.

99401:03:11,485 --> 01:03:14,105Well, hello.

Baby, I didn't know you were coming.

99501:03:14,145 --> 01:03:17,315I'm... I'm so sorry,I should have called.

99601:03:17,355 --> 01:03:20,375Baby, what are you talking about?You don't have to call.

997

01:03:20,425 --> 01:03:22,585- Guys, could you give us a minute?- All right.

99801:03:22,625 --> 01:03:24,645Yes, sir.Miss Allie.

999


79/126

01:03:24,695 --> 01:03:25,855Ma'am.

100001:03:31,735 --> 01:03:34,065So what's up?

100101:03:36,235 --> 01:03:37,505I don't paint anymore.

100201:03:38,875 --> 01:03:41,775I used to paintall the time.

100301:03:41,815 --> 01:03:43,145I really loved it.

100401:03:43,175 --> 01:03:45,975- I didn't know that.- Yeah.

100501:03:48,385 --> 01:03:49,715So paint.

100601:03:49,755 --> 01:03:51,715I will.

100701:03:53,025 --> 01:03:56,685- I'm gonna start.- Great.

100801:04:02,665 --> 01:04:04,425Is everything okay?

100901:04:07,165 --> 01:04:08,655I need to get away.

101001:04:09,905 --> 01:04:11,035Okay.

101101:04:11,075 --> 01:04:14,135I need to take careof a few things.

101201:04:14,175 --> 01:04:16,165I need to clearmy head.


80/126

101301:04:16,215 --> 01:04:18,545Okay,should I be worried?

101401:04:18,585 --> 01:04:21,945- No, I don't think so.- Oh, that's reassuring.

101501:04:23,415 --> 01:04:25,755Listen, are youall right?

101601:04:26,755 --> 01:04:29,455- Yeah.- Okay, then go.

101701:04:29,495 --> 01:04:31,585Take your time,do whatever you need to do.

101801:04:31,625 --> 01:04:33,825It's okay to be nervous,all right?

101901:04:33,865 --> 01:04:36,055It's normal to getcold feet before your wedding.

102001:04:36,095 --> 01:04:38,225

No, no secondthoughts.

102101:04:42,775 --> 01:04:45,005I love you.

102201:04:45,045 --> 01:04:47,775I'm going to be back from Seabrookin a couple of days, okay?

1023

01:04:48,875 --> 01:04:52,575- Seabrook?- Yeah, Seabrook.

102401:05:38,925 --> 01:05:39,915Hello.

102501:05:44,595 --> 01:05:47,535


81/126

I saw your picturein the paper,

102601:05:47,565 --> 01:05:49,365the one with youand the house.

102701:05:49,405 --> 01:05:52,275And I just wanted to comeand see if you were okay.

102801:05:52,305 --> 01:05:54,465I mean, I wasn'tin the neighborhood or anything.

102901:05:54,505 --> 01:05:55,495I just...

103001:06:03,315 --> 01:06:04,715

So are you okay?

103101:06:09,255 --> 01:06:11,125Okay, good.

103201:06:15,565 --> 01:06:17,965I'm a stupid woman,I shouldn't have come.

103301:06:39,585 --> 01:06:41,315

You want to come in?

103401:06:41,355 --> 01:06:43,155Okay.

103501:06:45,895 --> 01:06:47,955This is a good story.

103601:06:47,995 --> 01:06:50,085I'm glad you like it.

103701:06:51,465 --> 01:06:53,195I thinkI've heard it before.

103801:06:55,275 --> 01:06:56,325Yes.


82/126

103901:06:57,605 --> 01:07:00,365Perhaps more than once?

104001:07:00,405 --> 01:07:01,875Doctor needsto see you.

104101:07:01,915 --> 01:07:04,145- Me? Now?- No, him.

104201:07:04,175 --> 01:07:06,645But he hasn't finishedreading his story.

104301:07:06,685 --> 01:07:09,085I'll read some morewhen I'm through with the doctor.

104401:07:09,115 --> 01:07:11,145This shouldn't taketoo long.

104501:07:11,185 --> 01:07:12,915- All right.- Don't you go away.

104601:07:12,955 --> 01:07:15,855I'll be right back.

104701:07:15,895 --> 01:07:19,015While you waiting, maybe you'd liketo play the piano for a few minutes.

104801:07:19,065 --> 01:07:20,045You do like that.

104901:07:20,095 --> 01:07:22,255I do?

105001:07:22,295 --> 01:07:25,695- I don't know any tunes.- You can read music.

105101:07:25,735 --> 01:07:28,935No kidding?


83/126

105201:07:33,245 --> 01:07:34,765Who are you?

105301:07:34,805 --> 01:07:38,075I'm Dr. Barnwell,one of the new attending physicians.

105401:07:38,115 --> 01:07:40,545We haven't met,so I thought I'd examine you myself.

105501:07:43,585 --> 01:07:45,485Okay, so I see here

105601:07:45,525 --> 01:07:48,755that you've had two heart attacksover the last 18 months.

1057

01:07:48,795 --> 01:07:51,085Yeah, minor ones,I think one was angina.

105801:07:51,125 --> 01:07:54,095- Okay, any complications?- Nope, feel fine.

105901:07:54,125 --> 01:07:56,625Okay, deep breathfor me.

106001:07:56,665 --> 01:07:59,655Okay, one more time.

106101:08:00,835 --> 01:08:03,395And deep breath.

106201:08:03,435 --> 01:08:06,805And one more.

106301:08:06,845 --> 01:08:09,815Terrific, terrific.You still taking your medication?

106401:08:09,845 --> 01:08:12,745- Every day, twice a day.- Good, good, good, good, good.


84/126

106501:08:12,785 --> 01:08:15,215Okay, you canput your shirt on.

106601:08:20,355 --> 01:08:22,945So I understand that youread to Miss Hamilton.

106701:08:22,995 --> 01:08:25,555Yeah, to helpher remember.

106801:08:25,595 --> 01:08:27,895- Hmm.- You don't think it'll help?

106901:08:27,925 --> 01:08:29,825No, I don't.

107001:08:29,865 --> 01:08:32,335She remembers, Doc.

107101:08:32,365 --> 01:08:35,635I read to herand she remembers.

107201:08:35,675 --> 01:08:38,265Not always,but she remembers.

107301:08:38,305 --> 01:08:40,435But senile dementiais irreversible.

107401:08:40,475 --> 01:08:42,205It's degenerative.

107501:08:42,245 --> 01:08:45,265After a certain point,

its victims don't come back.

107601:08:45,315 --> 01:08:47,175Yeah, that's whatthey keep telling me.

107701:08:47,215 --> 01:08:49,245Well, I just don't want


85/126

you to get your hopes up.

107801:08:49,285 --> 01:08:53,115Well, thanks, Doc,but you know what they say?

107901:08:53,155 --> 01:08:56,745Science goes only so farand then comes God.

108001:08:56,795 --> 01:08:58,485Then comes God.

108101:09:00,865 --> 01:09:03,955Damn, I forgot to turn the page for her.You through with me?

108201:09:23,355 --> 01:09:25,975I guess they flipped

that page.

108301:09:26,025 --> 01:09:29,355No, that she's playingby memory.

108401:09:31,895 --> 01:09:34,055His nameis Lon Hammond, Jr.

1085

01:09:34,095 --> 01:09:36,825Hammond?As in Hammond Cotton?

108601:09:36,865 --> 01:09:38,385As in Hammond Cotton.

108701:09:38,435 --> 01:09:40,835Well, your parentsmust love him.

108801:09:40,865 --> 01:09:45,605He's a really good man, Noah.You'd really like him.

108901:09:45,645 --> 01:09:47,575You love him?

1090


86/126

01:09:48,845 --> 01:09:52,835Yeah, I do.I love him very much.

109101:10:00,085 --> 01:10:01,715Well, that's that.

109201:10:01,755 --> 01:10:05,285You marry Lonand we can be friends...

109301:10:06,995 --> 01:10:08,425right?

109401:10:08,465 --> 01:10:10,225Right.

109501:10:15,775 --> 01:10:17,535Are you hungry?

109601:10:17,575 --> 01:10:19,665Do you want to stayfor dinner?

109701:10:21,445 --> 01:10:22,605Umm...

109801:10:31,885 --> 01:10:33,785I have to warn you,

I'm a cheap drunk.

109901:10:33,825 --> 01:10:37,455A couple more of these and you're gonnabe carrying me right out of here.

110001:10:37,495 --> 01:10:40,425Well, you go slow then, I don't wantto have to take advantage of you.

1101

01:10:40,465 --> 01:10:42,955You wouldn't dare.I'm a married woman.

110201:10:42,995 --> 01:10:44,725Not yet.

110301:10:51,405 --> 01:10:52,835


87/126

What?

110401:10:55,715 --> 01:10:57,405Why are youlooking at me like that?

110501:11:00,545 --> 01:11:02,515Just memories.

110601:11:06,855 --> 01:11:09,445This room.

110701:11:12,065 --> 01:11:14,585This...is this where we...

110801:11:15,835 --> 01:11:17,735This is the room?

110901:11:33,185 --> 01:11:35,675- I'm full.- Me too.

111001:11:39,325 --> 01:11:41,585"Oh how your fingersdrowse me.

111101:11:41,625 --> 01:11:44,095Your breath falls

around me like dew.

111201:11:44,125 --> 01:11:47,285Your pulse lullsthe tympans of my ears.

111301:11:47,325 --> 01:11:49,815I feel a mergefrom head to foot.

1114

01:11:49,865 --> 01:11:51,765Delicious enough."

111501:11:53,605 --> 01:11:55,465It was real, wasn't it?

111601:11:56,835 --> 01:12:00,065You and me.


88/126

111701:12:00,105 --> 01:12:03,605Such a long time ago,we were just a couple of kids.

111801:12:07,415 --> 01:12:10,445But we really lovedeach other, didn't we?

111901:12:18,665 --> 01:12:19,925I should go.

112001:12:23,665 --> 01:12:25,365Goodbye.

112101:12:27,265 --> 01:12:29,395Do you thinkyou could back tomorrow morning?

112201:12:29,435 --> 01:12:31,405There's some placeI'd like to show you.

112301:12:34,305 --> 01:12:35,795Please.

112401:12:37,645 --> 01:12:40,305- Okay.- Okay.

112501:12:52,625 --> 01:12:54,685She had come back into his life

112601:12:54,725 --> 01:12:56,725like a sudden flame,

112701:12:56,765 --> 01:12:59,285blazing and streaminginto his heart.

112801:13:00,305 --> 01:13:01,705Noah stayed upall night

112901:13:01,735 --> 01:13:05,265contemplating the certain agonyhe knew would be his,

DVD - The Notebook - Gaarner y McAdams y Marsden - 2004

Documents

Transcript of DVD - The Notebook - Gaarner y McAdams y Marsden - 2004