Đurić Vojislav Antologija narodnih junačkih pesama

1130
Антологија СРПСКЕ КЊИЖЕВНОСТИ

Transcript of Đurić Vojislav Antologija narodnih junačkih pesama

Microsoft

. .

, . . www.ask.rs.

2009.

2 1, 2 6 11 1031 1042 1333 1464 1575 1656 1767 1828 18710 19911 20412 21713 ()25114 25315 25916 ()26217 26518 27019 27120 27921 28222 ()28623 29024 29625 30026 30327 -31028 31729 33230 35131 35632 36833 37835 38536 39637 39838 40639 41140 42441 43642 44043 44644 45145 45446 45847 46548 47049 47552 539 54453 54554 55055 -55956 56457 57359 59560 61262 64463 65764 -66166 68366 69667 71268 71969 72370 -73071 73872 74473 75374 76075 76376 -77177 78078 78779 79680 801 80781 80882 81483 82084 84785 861877 878 880 885 890 893 895 927

,

, . ( .) , , , . , , , ( ) . , , . , , , . , , , , , . . : , , ? , : , , . : , , , . : , . , ( ), , . , , : , , , . , , . , , , , , , ; . , . . , . , , , , . . , , , , ?... , ; , , ... , . . . , . ( , . ). . . , , , , , . , ? ? , ? , , ; , ( , ). , , , . . , ; , . , , . , . , ; , , . . , , . . , , . , . , , , , . . ( ) ( , , , , , , ). . , , , , , , , , , , . , , . , , . , . , , . . , . , , ( ). , , . , , , , . , , , , , . , . (, ), , , , . , , . , , . , , , , . ; . , ; : . , , . , , ? , . , , , . , , , , , . , . , . , : . , . , -- ( , ). , , , : , .

, XVI , , , . . , , , . , , , , XIV XV , , . , , , , , , , , ( ). . . , . XV . . , ( ), (, -, ) 1557. ( ). XVI , ., , . , , ( , ). , , . 1766. . , ( ) . , , , ( ) . . ( , . ), . , , ( ). . , . , , . , , , , , . . XVIII XIX . , XIX , , ( ) . , , , , , . . , , : (, . ), , , : . , , , . , . . , , . ( , , .). , . ( , : ), . . . . , . , , . : , , , ? , . . , . , , , , . : , ; , , . ? , , , , , . , . . , , . , : , , . , , , , , , , , , , . , , . , , , . . , . , , , ; ; ; . . : , . . , , , . , , , , , . , : , , , .-, , . ' . ! , : ! , . , . , . , , . . . , , . , , . . , , , , , . , , , , . , . , , : , . , . , . . , . . . : , ; . , , , , , , . , . , , . . , , , , . . . . .

, , : . ( ), , . , , ( , ), , , ( , , , ). . , : , ( ); , carmen vulgare, . . XVI XVII , , . . . ( XVII ), . , . : , . , , , , , . , , , . . , , . , , , , 1389; , ... , , . , XVI , , , , , . , ; . (13891427), , , , ., -. (14271456), , . - (14711485), , , , , , , , ... , XV , , ; . , , , XVII ... , , , . , , , , , , 1458. , ( ), XVII , ... , (1444) (1448) . . (): , , , , , , , , , , , . , , (. ), (. ) (. ). , , : , , , . 1

. , , , , ., . , . . , . . : , , . , . . . , . , , , . , , , , , , , . . , , , . ? , , . , . . , , , , , . , , . . , , . , . . , , , . : , . , , , . . , . , , , , . , , , , . , , , . , , ( ). 2

, , (, , , ) (, ). 1170. 1196, , . , . . , . 1200. . . . . : , , . 1219. . , ( 1235), ( .). . , . . , , . ( ) . . , . , . 1331. 1355, ( ), , . , (, ) : , , . : . , 1355. ( 1371) : ( .), . , ( .). : , . . , 1350. , 1365. ... , , . , ... . , . , . . 1368. , . , , , , , . . , . , 1371. . . , . , , 26. . 1371. , . , . ; , (, ). : , , . : , , , , , . , , , ( - ) . , . , , , ( ). , , : , , . , , . , , : , . . , , , . , , , . , . . -, . , , , , . , , , , , , . , . . , . XIV . ( , ), , . , . ; , . , . 7. 1345. . , . 4000 , - , . . , , , . , , , , . , , , , , , . . . - , , , , . . - , , , ; , , , ; . . , . ; . , , , , , , , , . . , , . , , , . , . . , , . , , , , . , , , . , , : . , : - , . : . , . , , . . , . . , , . , . . , , , . 3 . , . . , , ( ). , , . , , ( ) , . , : 1381. 1386. , , , , (, , .). ,1 , . . , , . ,1 . . . , , , , : . 15. 1389. . . , . , , . , . . ( ), ( ). . () , , ... , . . ; . - . , : , , . . : , ; , , . . , , , . ? , . XV , , . . , , , 1431 , 42 , : , , . , . . () . , , (), . , , (). . , . . , ( ) . ? , , , . 1431. , , . . . , , . , , 1463, (, 14551527) . XV , (1454) , , , , , . . , 1499, , , . . XVI , , : XVI , , ? XV . XIV XV ( 1413). . XVI . , , XV , , . ; ( ), . XVI . , , , . , XVI , , . , . XVI , , . . , 1601. , XVI , XV , , , . XVI , , : XVI , , ? XV . XIV XV ( 1413). . XVI . , , XV , , . ; ( ), . XVI . , , , . , XVI , , . , . XVI , , . . , 1601. , , , , . XIX . , XIX , , , , , , . . , . , : , . , : . . , ; , , ; , , , . , . , , . . , : , . . , ( ) . , , . , . - , , : ? , : () . , IV , : , , . , , ! , () . , . . ; ? , ; , ; , , . , ; . , , . . . , . , VIII , . . , , , . , . . : ? ? , , . , , , ... , . ? , , , . , . . , , . , : . . , . . (. ) (. ). , , . , , , , . ? , . , : , ( ) , , ; , , , , , , . . ? , . . ; , , : , . , . , , , . : , . , , . , : . XVI . , XVI , . , . . , : , ; , , ; , . , XV , , XVI . , , , , . , , , , XVI , . . (, , -, ) . , . ? . . ( ) , , ; , . , . ! , , XV XVI , , . : : , . . , . , . . , , , . ? , , , . : , , , , , . XVI , , . XVI . , , : ! ! XIX , , : , , , : , ! , ! ! , , , , , , : , ! , , ! , ! , ! , ! , , ! , , , , , ! , , , , ! , , ! , ! , , , ; , ! . , , , , , . . . , : , . , ( )1 . , , , . . , , , . , , . . , , . . : , , ; ... , , , , . . , , , . , . . : , . , , . XVI, XVII, XVIII, XIX , : , , . : . . . , , , , - . , , . ! , , . , . . . . , , . , , . , , , , , . . . , , , . , , , ; , , . , . . ; , . : , , (. : ). , , . : , . , . . , . : , , , . 4

, . : .1 , . ... ... , : , ; , , , ; , . : , ; ; : , . , : , ? , : , , , , , , , . ( ) , : , . 1371. 1395. . . , , , . 1395, . , : , . . , . . , , . XVI . . -, . , , , . : , , , ., , , , , , . , . . . , . . , . . . . , , . , . . , , , , . ? . , . , . , , . , . , , . . , , , . . , , , , , , , , . , , , . . . , , , . , . , , , . . - . : , , , . , -, : , , -, , . , , . ! , , , . . , , , . , , . , . , . , , , . , , , . , , , , , . , , , , : : , ; , ; , ; , ; , ; , . . , . . . , , , , . , , . . , , , , -. , . , , , . , , , , , , . , . , , . . , . . , , . , , , , . , , . , . , . . . , , , . , , ; , ; , . , , , . , , , . , , , . , . , , , , , . . : , , , ' , . , , , , , , ; , - , , . , , - , ; , . , . : , , -, , : , , , ,, , ! , , , , . . : , , , . . , . . . , . , , . : , . : ! ! , , . , , . : :' , , , ;' , , , ;' , , , . : , . . . . , , , . , . . . , , . , , . . . , , , , , , , . , . , . , . , , . , , . , , . , . . , , , , , . ? , , , , , ? . , , . , , . , . , . . . , , . ? , . . , . . ? , . . , , ! . . , , . . . . ? . . . . . , ? , , . , , , . , . , , , , , , , , . , . , , . . , : . , , : . , . : ! , . , , , , . , XIV , . , . . , , , . , , . . , , , : , . , . 5 , ,

, , ( ) . , , . (1371) (1389) , : , , , . , . . , ( ) . , (1472), , . , 50000 2000 . , . 1430. , . ( , .) ( ), . , , , (1433), II (1435). , 1435. ( , , ). 1437. . , 1438. . 1439. , . , , , ... , , ... (18. ), . , , . ... . , . , , . , , , . , , . , , , , (1441). . (1444) ( ) . . , . ( ), (1448). : . . 1451. , 1454. . , 1456, . , (1458). , 1459. . . ; , . , ( , ), . , . , , . . . , , - -. . , . 1485. , . , , . ( ), , . ( ), . . , . 1502. XV , . (14651490) , . ( ) - . ( ) . 1496. , - , , , . . XIV . (1459) (1463). (1493), (1526), , , XV . XV . 1566. , -. , , ( ) , . XV XVI , , , . , . , (1389), , . . , . , , . , , . , , . , , . . . . : , . , . . , . : , , . ; , . , . , , . ( ) , . , . , , , . . , , , : ' , . : ; . , . , . , , . . , . , . . . . , , , . . , : , , . , , . : , , , . , , . , . , , . . , , , , . , . . , . ( - ) . , . : . . ? , , . , . . - . , -, . , . , , . . , (1493) . 10000 ( 15000). , , . (1528) , , , . , . . . , . , , , : , , , ' , , , , ? , , , , .' , , ! , , ! :' , -! , ; ' , :' ,' ? , , . , . . , . ? . : . . ? , , , , , , . ? . , : . . . , : : , . , , , , , , - : , , , , ? . . . , , , . 6 ( ) XVI XVIII . XIV XV , , , . , , . , . . , , ; , . , XVI , - , , . ; , ( ), . . , , , . , . . . , , , , , ; ( ), , . XVI . . 1526, , , , . . 1532. . XVI , ( ) . 1555. 150 . XVI : , , . XVII . : , ( 1623. ), , , , , , , , , . . . XVII , , , : XVIII . XVII , - . . . . , , : . . , , XVII . , , . XVIII . , , , XVII . XVIII , , XIX , . . , , , . , . , , , , , , , . , : , . , , . . , . . , , , , . , XVI : , , , . , . : , , , , . . . , , , . , . . , . . : , ; , . , . , . , ( , .), , . , , , . : . , , , , , , , , ... , .: ; . , , . , , . , , , . , , , , ; , , ; , , ; . () ( ) , , , , , : , , , , . , , . , , ( , , , ). , ... , , , , : ? , . , , . , , . ; ... . , , , . , , , . : , , , (, .), ( ) ( ), . . , , , , , , , , , , . , , -, , ;' ' ...' , . . , , , . , , : , , , . . , . -. . . , , . . . , , , , : , , , , , , , . , . , , , : ' : , , , , , ,' ; . : , ! : , , ! , , . , . : , , , , , -. , XVI . ; , , . , , . , . . , . . : -, : , ; , . , , . , , , . , , , . . . , , . . . . . . . , . ( XVII ) , , . , . , . , . , , . , . . , , , , . . - , . , . . , , . , . , , , . . : , , , , . , , : , , '. , ; , ' . , : , , , , , ... . . . 1804. , , , . 7

(1463) (1482) , . . . (1537), . ( ). , , . 1. XVI . , - , . XVI XVII . : ! , , . - : . (16151617). , . ( 1617) , , . . . XVII . - : (16451669) (16841699). . , 1646. . , 1647. . 1648. : , ( ), ( ). . 1653. : , , ( , 1654, , ), . 1671. 1683. . - , ( , ) (1683). 1684, , . : , , , , ( , 1687, ) . XVIII . : . , , , , , . , , . , , (1651. 1660. ). . . , , ( , ), . , . . , , . . , , , . . . , , , . . . , . , . . , . , , . . , , . , , , . . . , , . , , , , , , . , - , -. ; . , , . , , , . , , , , , , , , . , . XVII , , . : , , .1 ( ) , . - 15931606. . . XVI . 1596. 1597. 1602. , , , . . , . , 1606, . ( ), . , 1610, . , . : , ; , , . , : . . , ... , , . 1612. , . , . . , , , . , , : , , !, , ! , , ! ! ! ! , , ! , , ! . , . , . . , . . , , ,, . , , . , , , . . , . . , . : , , ? , , , . : . . . , : . . . . ( , 1666) . . . . , . 1687. , , , , . , , , , . , . . . , . - () XVII . ( ). - , 1653. - ( , ) . , , - . : , , . - () , , , . . - , , , . , . . , , , , , . ; -, , , -, . , , . , . , , . , , . , ; . , . , , ' , , , , , . . . , , . ( ) , . . , , . : , . . , , , , , . , , , , , , , : . , . 8

. . (16841699) XVIII . . , . , , ... - ( XVII , , . , , , , .). XVIII , , ( , .), . . , XIX . . (1707) , . ( 1735), , 1707; , . (1712); : , ( ); , , . , , , ; , , , ( ) . , ; . . , . . , , , , , , ... ... . , ; . ; , . . (17351767). ; , , , . (17671774); . (17821830), - . (18301851), (18511860), . . , . , , , , , ; , ; ( , ) , , . , , , , . : , . : . , , . , XVIII XIX ( ) ( ). XIX . 1801. --, . : - , , , . ' , , , ( ) , , : , , , , ; , ; , . ; , , . , . , , 1803. . , . 1804. . , , . . . , , , . . , 1804. 1813, . (1815). , . , , : , , , , , , , , , , , . , 1809. 1813. , . , , , , . , 1807. ( . , ); , , , ( ) . , , , , . , , , . . . , , , , ; , , , ; . , , , , , , . . , , , - . , , , , . , , , , . , , . , , , , . . : , . , , , . . . : . . , . , , , . : , . , . , . -: , ' , ; , ; : , ; , :, , ' ! , , , :-, , : . , :-, ? ! , , ', . , . , . . , . , , , . , . . . , . . , ' , , , , ' . , , , : , , ' ! , , . , , ! , -! , , ! , -! , !, . , . , , , . . , . . . , . . , . : , , , , , , . . . , ' , . : , . .

. , , . . . , , , , , . , , , . . , , , . , , . , , : . , , , . , . : , . : ? , , , . ( ), . , , . ? , : , . , , . : ? ' ? ? ' ? ' ? ' ? ' ? ? ' ? , ' ? ? , ?' ? , ? : . , ' '; , . , , ,' , , , : ! , . . , , , , . . , , . , , , . , ! , : , , , , , . . . . ( , , ), , , . : , (. ) . . . : . , , , , , , , . : (. ), (. ), (. ), (. ), (. ), (. ), (, , ) . , ; : , , , , , . , : (), (), ( ), , , , , , . ( : ): , , , , , , , , , . . . : , ! , ! . ; : , ; : , , , , , , , , , , , ; . . , . , , : ! , : , ' ? , ' , , : ...( ) , . , ; , ...( ) , ! , ' ? ? ? , ' , , ; : -...( ) ? ' , ? , ; , ,' , , -...( ) ' ?' , ' ? , , .' , ' , -...() , ; , ' , : , , ...( ) : , , , . , . , , . ; , , . , , : !( ) .( ) , .( ) .( ) , , , !( ), ! , .( ) , : , , .( ) , ! ! ! ! ! ! ? , , !( ) , ' , , . ' !( ), , ' ' ! , !( ) , , , , , . , , : , , , , , , , , , . , , : !, , . : , , , , . , . , . , : (), (), () . , , : (), (), (), (); , , . , : (), (), (), (), (), (). . (., ). , . , , , , . , , , . . , , . , , . : , . : , ! , ! , , , ! ,' , , ; ,' , ., . : : , , , . , , , , , . . . ( ) . , . , . , ( ) : ' , ! ? , ., , : , ; , ; , , , ; , ; , ; , . , , . : , , , , , , , , . , : , . . , . ( ): , , , ; , , , , ... ! , ; ,' , , , , , . ( ): , : , ! ! !, , : , ! ' ! ! ! , ! , . ( ): , , ,' ; ' , , , , ; , , , ; . ( ): , ; , ; , ; , ; , ' ; , . , , , . . , , , . , , : , , , , . , ( ), , , . , , , , . , , . : , , , , , , , , , . ., , : , , , , ( , ), . , : ( ). , , , . : ... , . , , . , . . , , , , , . , . , , : , , , , , ; : , , ; ; : ; : , , . , , , , , . , , . ( , , ). : , ; , ; , ; , . ( ) , , . , , . ( ) : , , , . ' . ( ) : , , , , , . , , , , , . . , , , . , , : : , , , , . , , : ', , , , , ... , , . , , : (. ) (. ). , , ( , ). , , . , , ( ) . ( ): , , : , ; , : , ' , , ; , ; , ,, , , , , , , , ; , , ; , ' , ; , : , , ., , . , , : : , , , , , , , ; , , , . . . , , . : , . , , , ( ), . . , , , : , ! , ! , ! , ! , : -, , , . : , ( , , ), , . ( , , , ). , , . . : ( ), ( ) : , ! , '! , ! , , : ', , , . , . . , . ... , , : , , , . . , , . ' , ! ' ? . : , , , , . , . : , . : , , ! , , ' ! , . , . . , . , . , : , ! , ,, , ? , . , , , , , , . ! ( , , .), ( , ), ( , ). : ; ; , ' : . , . , : , , ! , : , ,' ; . , , ! , : , , , , , ,, , . ( ), , : , ? ; : , , , , ! : , , , ! , . : . : , ! : , ! : , , , ; : , , , ; ; , , , , , ; ( , , ) . . . , : , , , , , , , , , , , , , , , . . . , , : . , , , . . : , , . , , , . . , , , . . , , . , . , , , , . . ( ) , , , , , . , , . , , . , ( , , ), , , . , , : , ' . , . , , , . , ! . , . , , , , : , . , , . , , , , . : , ! , , , , , , , . ( , , ) , . , : (, ), . , , . . , , . , , . , , , ; ; ; ; , ; ( ) ; ; ; ; ; ; . . . . , , . , , : , , ! , , , , . , , ! : , , ; , . , :, , ' ? , , . . , . , . , , : , , , , . :, ! . , : . . , , : , , ! , . , . , . : , , , . : , , , , , , , , , , , , , , , , . , . , , ( ) . . . . . . . . . . ! : , , . ; . . , , . , , , . , . , , , . . ( , , ), , ( ), . , , : , , . , : , : ,, , ' : , ; , , , , , , . : , ' . . , . . . . , , , . , , , .

, , : , . , , . . , , , , . , , , . . , 1933. ( , , , , .), : . , . , , . , , , . , . , , . , . ... . . ( ) . , : ( ) , , . . . , , . . , . , , , , , , , . , : , ; , , ( , , ); , ( , , , , ); , ( , , ), , , ( ), ; , , ; , , ( , , , , .); , , . , , , . : , , . , , , , . , , , : , . , , : , , , . . , , , . , , . , . , . , ! , , , . , , . , , . , ; . , . , . . ? , . , , . ? , , . . , , , , , . . , , . , . , , . , , . . , , ? , : Vassalepen. , , . , , . , , , , , . , . , . , , . , : , , , : ,' ' , . . , , . , , . , , . , . . , . , . , , ( ). , , . , , . , . , , . , . , . , , , . . , . . ? , , . . : , , , . , , , . , , , , . . . , , . , , . , , ; , , , , , . , , ( ) . . ( , ) , , , . (, ) , : , , , . . , . . , . . , . , , . , , : . , . , . . , . , . . .1 , . , . , , , . . , , . , , , . . . , . , . . . , , , , , . . . . , . . , , . ? , , . , . , , . . , , : , : , ! , , , , ! , , , , , , : ', , ,, , ! , . , , , , . . : , , , , , , . , , . , , . , . . , , . , . . , . , , . . . . . , . , , , , . , , , , . . . . , . , , , . . , . . , . , , . . . , , , , . . , . , , . , , . : , : , . , , ; : , , , : ! , ! ! , , . . . , , . , : ' : , . , . , . 1804. . , , . , . . , , , . , , . : , . , . : , . , . , . , . , . , . . , , . : ,' ' , ; , , , , . . :, , , , , , , . , , , , , , ; ' , , , . : , , , . , , , . ( ). , , . , . . , , : . , . , , . , 1954, , ( XXXV): 1948. (. ) . , , : : . , , : . , , , , , . , , , Les Lgendes piques (1908) (les chansons de geste): XI , ... , , , ., . , , , , , , , , , , . . 1966, ( , . 308363), : ... . , , , , . 1966, , , : , , 1 (!)2 . : 1) 2) . , , . ( 309): . , , , , , , ! . ( 316) , : , , . ( 318), , : 1) , , ( ); 2) , , , (!) , , , ; 3) , , , , , . , , , . , , , , , , , , , . , (318), , : ... , , . , , , , , . ! ( 352) , , , , , , . , : ( ), , , , , () () . , , , , , . , , ( , ),1 , ( ), ( ) ( ), , , , , , ( , ) ( , ). , , , , ( 335): , ; . , ( 314) ( , , , , , , , (), , , XIX ) , , . . , , XV . ( ), , , : , . , , , , . ( 316317) , (, ), , (, ), , . , ( ) , , , , , , , . , ( 312) : , , ( , ?), , . , , , , , , , ( ). , , , . , , . , , , , : , : , , . , : ( ). ( ) ( ), , : , (, , , ). . XIX , , , , ( , , ) , . . , , , , ( , ) ( ), , , ( , ) ( ) ( ) , , , , , ( ) . ( , ), , , , , . ( : ), ( : !), , , ( , : ), ( 326) , , (!) , (!) 1 . , , , , , , , , , , , , : ( ), , , , , . , . ( ), , . , , , ( ) . 3 : , , , . 3 , , . , : , , !

1

, , , , , ; , . ' , : , , , , , : , ; : ' , ' : . :, , ; ' , . , : . :, , , : , , ' ; , . :, , , , ; : , , , ; , ; , , . . , , . , : , ; , . , , . , : , , ? ? ? :, , . , ! : , ; : , , ; , : , , , . , : ! ! , , , ! ; , . , , : ' , ? , ! , , , ; , , . : , , -; , , . ; ' , : , , ; ' , ' ! ; , , , -: , , ! , , . , , . : , , ,' ' ! , ! , : , , : , , ; , . ' , . :, , ! ? :, , . ' , . , , :, , ,, , ? , ; , . :, , ; , ? ; , : , , ; , ; , ; ; , : , ; ; , .' :, , , ; : -, , , ; , ' ' . , . , . . : , ? , . : , ! ! , : . , , , , ; , . ,' : , ; , . :' , ! , ! , , ; , , : , , ; , . ; , : , ! , ! ; , . : , , ; , : ! ' , ; , . , , : , ! ? , , , . :' , ! , . ? , '. ? , . : , ! , !' : ,' ! , , , ; ,' , : , . : ! ; , , :' , ! ! ; , , :' , ! , ' ! . , . , . , , , ; :, ! :' , ! ' , ; ! , : , . : , ! , . , . , ;' :, , -! , ; , , , ! , ; : ' , , ? .' . ' : ! , , , . , , -: ' , , ? : , ; , ' ! , . , ' , . : ', , , , . :, , ! , ; , . . , , : , ! ?! ! , ! ,' . , , . :' , , !' :' , ! , . :' , ! , . , , ; . ; , , . : , , , '. ,' : , ! ! ; ,' . , , , , ; , :, , ! :, , , ! ,' :, , , , , : ! , . ': ' , , ? .' : ' , , ? , '! , ! :, , , ! , : , ! . , , : , ! , , , ; , -. ,' : , , ; , : ! , : ' , , ? , ! , ' , , , ; . ,' :, , , ' , , , : ; , , ! ' , :, , ! : , , , . ' : ! , ! , : ' , , ? , ',' : , !' : , ! , , : . :, , '! , . . , , , , : , , . , : , , , ; , , ! ' , , ; ' , , ; . , , ; , , . ,' . : , , ! , . ,' :, , , . . ' : . : , ; , . ', , , . , ; . , : , , ? :, , ' ? : , , , , , .' : , ; ,' . :, , , , . , ' . , , . : , ? , ; , : ,' . : ! : , ; , , , . : , . , ; , . , , -: , , , ! , : , ! , ! ! , : , , ? !2

, , ,, ; , , :, , ? , , , ; , , , , ; ,' , , , , , , , , , . ! , ; ,' , , , : , . , , , :,,, , , , : , , ; , , ;' ,, : , ; ; . , ! , , . : , ' . , , , , . . , , , , , , , . ,' , . , , , ; :, , ?' :, , , , ' ,, ; , , . , , ' , :, , , : ', : , . .' , , ' ; ' , , , , .' , , , . , , , ; , . , , ; . ', , :, , : , ; ' ; , , ,, ; , . : , ! ; , . , ; ' , ; , . , . , ,' , . : , ! , . , , ' : , ! , ' . , ! ' , ! ' ' ';' : , , ! , , , , , , ,' . :, ! , , , !' :, ,' , , ; ! ; , ; . , , ; , ; , ! ' , :, , , . : , , , , , , ?' , , , , , , , .' , ; ,' , ,' .' , , ; , , .' : , : ,, , ' : , ; , , , , , , . , , ; , . , , , , , ; , , .' : , ; , ; , ; , ; , ' ; , ! : ! ! , , ! , , , , . , , -, , . , , , , .3

, , : , , ; , , ; , : , . , : , , ! , , , , , , , : , . , : , ! , ; , , , : , , ' ', , , , , ; , ' , , , ' , . , , ; ' ', . , , ' , ' ; , , : , , , , , . , , ' : , , , , ! : , , ! , , , , ! , : , : , . , : , ! , , , ! : ' , : , ' : , . ', , , , ? . , , , . ' ! , : , ! , , , . , : ' , ! , , , . , . , , . , ; , , : , ! , ! , . : , , , ! , . : , , , ! , . ' : , , ! , , . : , , , , , . , . , ; , , ', ; . ; , , , : , , ? ' : , ! , , , . , : , . , , ; , , , ; , ; ' , . : , , ; , . , , . , , , : , , ! , ' , . , : , , ! ' , . , . , : , , , ' : , , ! , , : , , . : , , , . , , . ', ; , ' : . , , : , . 4

, , , , . :, , , , ! ? ' ? ? ?' ' ? ' ? : , , ! , : , ,' ; . , , ! , : , , , , , ,, , . :, , , , , , , . , ! , , -, , , ; , , , . , ! , , , , -, ; , , , . , , . , , . , , , ; , , , , , ; , -. , , , , . ; , , , , . , , , , ; , . : , , ; . , . , , ; , : , ! : , ; , ! , , , , -. , , ; , . : , -, , ? : , , , , , . : , : , . : , ; , , , , . , , . :, , ! , ; , , , ' . , , :, , ! , , . , , , , , .5

, : , , , -. ; , , . : ! ': , ' !' : , ' ! , ', , ,, . , , , -, , : ' , , . , , , -. , ; , . , . , , -, , , .' ' , , , , , -: , -, , ; ' , , ;' ! , , : , , , . . , ; : , , ' , ,' , ' '; , , , ; , , , . , , , . , ,' . , . , : , , ? . , : ' , ! : , ! ' , ? :, , , : , , ; , , ; , . , :, , , , ; , , ; , .' ,' : , , ,, , , , !, , ! ' . , , , . , :,, ! : , . , , . , : , ! ., , , ! , , . , : , ! . , , , ; , ., , , , , , ! , , . , , ; . , ' , , : , , , ! . , , , , ' . , , . , . , , , , . , , : , , ' ? ' , ! ' ? , , ' ? ' , ! ' ? , , ' ? ' , ! ' ? , ! : ! , ; , . , , , . , , , . ' , ' , , , ' . ,' :' , ! , , ! , , . , , . , : , !' : , ! , . , : , ! ! ! , : , ! ' ! ! ! , ! , .6

, , . . , ; . . , ,' , , , , , , : ; :, -, , , , : ,, , , , : , ; , , ; , , , ; , ; , , . ! , ; , , , . : , , , ? ; , , , , , , . , :, , , . , , , .' ; : , ! , . , , ; , , , :, , ! : , ;, , , : , , ; , , , , , ; , ; , ; , ; , ' . , -! , , : . , : , ! , .7

, ! - , , , , , :, , ! , ? . : , , , ' : , , ! ; , , ; ,' , ; , , , ; ' , , , ; , , ; , ; , ' , ; , , ' , , -; , , ! ? !' , ' . , :, , , : , . , . : . : . : , . ' , , -, , , . , , . , ' ;' , : , , , , , . , , , . , -; , ; . , , , , , : , ! , , ; , , , ,, . ,- , , .8

: , . , , ; , : , , ,, , !' : , , , , ,' , : , .' :, , , , , , , , ; , ; , . , : , , , . , , : ' , ' . : ! , ! , ! ? , , , : , ! , , ; , ; , . , , , ' , , , , . , . ' , : . , , ; . ,, , ; , , , ' , , : , :, , !' ? , . : , , , , , .' , : . , , : , ! , : , , , . , , , , , ; ' :, , ! , , ! , , , !9

: , , ; , . , , ; :' , , ! ' , : ! , ; , . : , ; , . , , ; ,, , , . , . , . ,' ! , : , ! , , !' :, , ; ' . , : , ! ' :' ,' ? : . . . , : ' , , .' , , . , , , ' : , ; ,- , , , . : , , , , . :, , : , . , , . , , . , , ; : , ! ' ! : , ! ! , ! , .10

: , ; , ;' : , , . , , : , , . , : , ? ' , , , , ? , , ' , : , ? ' ?' , , ! , , . , , , : , , ; : ,, ! , , , , , : , , ! , , , ,' , ! , . : , , , : , ! ,' , ! , , ' , : , ! , ! , , ! , ; -! , , , : , ! , ? : , , ! , : , , ,' , ' ; , , , !11

, ' ? , ' , , ; , , : , , ; , , . , , ; , , , ' ,' , : , , , . , . , , : , ,' , ' ? ,, . ; , , ., , ; , , , : , ,' , ! , , , , ; : , . , , ; , . , , , . , . ,' , : , ! , , !', , ' , ! , , , , , ; , , : , ; , , , ; , , . , ; , : , , , , . , , , , ; , , , . , , , ; , . , , . : , ? : , , , , , ; , , , ; , ; : , , ; ' ! : , ! , . :, ,, , , , ! , , , . , ,' , ' , . ,' ; , , , . : , : , , . , , , , . , , ' ; , , . , : , ! , ! , , , , . : , ! , ! , , , . , , ,' , , . ,' ; , . ! , , : , ; , ; ' , . , . , ; , , , . , , , , , , , , , ; . , : , , ;, , ! ; , : , , ; , , ; , ; , , , . ; , , , , , , , : , , ; , , : , , ! : , ! , , , ' , ; , , , ' ; , , . , , , . . , . , , ' , , .12

! , , . , : , , , , , , , : , , , , , , -, ; . , ; :' , , , ; , , , , , , ; , , : , , ; . , ; : , . , : , , , ; ' , . , , -, , ; , , '; ,, , , ! , , . , -:, -, , , , , . . , , . ! , , , , , . ,' , : , , ? ! , ! , ! :, , , , , , , . , , . , : ., , : , , , , -, , , , , , , . , , , , , . , ,, , , , ;, , ., , , , . . , --, , , : . , , , , , ; , , , , : , , , , . , , , , , , ! ! , : , , , ; , . , ; , : , ! , , ? , ? , , ? ', , ?' , ?' ?' ?, , ? , :' , , -! , , , ; . : , . : , , , : , -, , , : ; ; -, , . , , , , , , , . , . . , , . , , ', : , , -, ; ,, . ': . : , , , . , , , . , , , , . , , , -, . , , , ; , . , ,- :-, , . , , , ,, , , , ! , --, ? , , ! ' , , : ' , , , : , ! , , ; . , , , . , ! , , . , . , , . , , ' : , , .' ! : . , . , ', , ; , , , , ( ). , ; , . , ' . , . , ,' , , . , , -,' , ' , : ; , , ; , , , . , : -, , , . -, : , ; , , , , . , , , : , -- ! , , :, , ! , , ? ? , : , , ; , , ,, , . :, , ! , , , -, , , , ? , ? , , . , , , , , , ; , , , , , , , ? , , , , : , , !' ', , ? , : , , ; , , ;' , , : , , , . , , , , . , : , , , , , ,, , ; , . : , ; , : , , . , ; , ; , ; . , , , , , !, ! ?! , , , : , , ! , , , , -, , ; , , ! , , . :, , , . , , , : , , , , ; ; , ; . , , -, , ; , , : , , , , . , , , ; , , ' : , , . : , , , , , . : , --! : , , , , . , , : , , , , , ? :-, , . , , , ' ; , , , .' -! . : , , ' ; , . , ; -, , , , , . , , . , , , , :, -, , ! -, , , , . , , : , , ! : ' , ! , ; ,' , ' , , : . , , , , ' , . :, -, ' ? ! , ; , , , , ; , ! -, , , -, , , . . , : , , : , ,, ! ? ? ' ? ! , , , .' , , . . -, , :, , , , ?' , , -, ' : ' , ; , ; ! , , ; , : , , , , : . , . -, , , ; , , , , , , . -, , . , , . , : , , , , . , , , . , , , ,' . . , , : , , , . , ; , , , , . , , ', : , . , : , ! ? ,, , , :, , . : , , , : , , ; , , , , ; ! : , , , , --, , , - ' ; -, , : , . , , , ; , , .' , , , , , , , , , . , , , . , , , : . , , . , ; , , , , , ,, . , , , . , ; , , ; , : ! , , , . . : , , , , , ; . , : , , -, , , , , . , : , ! , ,' , : , , , , ! ? , , , , , , , ? , ,' , ; . .13 () ; , , , -: , , , : , ; , . , , ; , . , , ... : : , !14

, ; :-, , , , , , , ; , , : , . : , , ' ? . : , , , , , ; : , , ; : , . , ; ,' : ; , ; ,, ; , , , . , , , : , , , , : , , .' :, , ; , , ; : ! . .' - ; ,' . ,' -, , . , , : , -, , : ' , , . :, , ; , , !, , . . , , , .' : ,' ; ' , :, , , , ; , , . , , , , ;' , , , .15

, . , : -, ; , ; , ' : , . , : ' ? , -; , ; , , , ; , -; , , , . , -!, , ! , ! , -! , , , ! , : , -! , ,' !, , ,' , , ! , : ! , , ! , , -, '! , , ' , !16 ()

, -, ' ? ? ? ? : , -, , : , ! , : , , , , -, , , , , , : , , , , ; , , . , . : , , -? -, '.' : , ! -, , , , . : , , ! , , , : ,' ' , ; , , , , ; , , .17

, . , ; , , , , : , , ? ? ? , , !, , : ! ' , , , , : , , , ! , : , ? ? ? ? , , , . , , , , , . , . , , : ' , , , ; ,' , , , .' : : ' , , ; , , , , , . : ,, , , , ; ,' , . : , , , , ! , , ! , , , ! , .18

, , ? . , ? . , , ? .19

, ; . ,' :, , , , , , : , ' ; , , . , , , ,, : , , , , ! : ! ! , , , : , ; , , ; , , , , ; , , , , , ; , , . , , , : , , ! , , ; , , ': , , ; ' , , ., , , .' : , ,, , ; , ,, : , , , : ! , ! ! . , :, , . , , , , , , , , ; . : , ; , . , . . , , ' ; ; : , , ' .' : , ! , , ? ? , , , ; , !' : , ! ; , : ,' ,, , , , ; , : , , , . . , , ; , , , : ! ! , , : , , , . , ; ', , , . , , . , . , , , . . .20

; : . , ; ' . :, , , ? ? , ?' :, , , ,' , , , . , , : , , , ?' : , -: , , . :', , ! :, -?' : , -: , , , , ;' , , ' ! , .21

, , ; , : ' -?' ? , , ; :, , , ? ? ? ? ?' :, , , , ; , ; , , . ,' , , , ; : , , ? ?' :' , , , , ; . , , . , :,, , , ? ? ? ? ? ? ? : , , . , , , ,, , ,, -. , , , . , ; , , , . , . , , , , : - ; ! , . , ! ! , , .22 ()

, , , : , , , , , , , , . , ; , . .' : , , , , , , ' , ? , : ? , , . , : , , , , , ! ? , , , , , , ? . , , , , , , , ; , , , : , , ; ( , ), : , , , ,, , , , , , , . , , ; , . . , ; , .23

, , ; , , , : , . , , , . , , . , . . , , . , , . , : , , , ? : , , ? : , , : , , . , , ? , : , , . : , , , , , ; , , , :, , , , : , , ; , , , , , , , , ; . : , , , , , , ; , , , :, , , , , : ' , , ; , , ' , , , , , , ; : , , , , , , ; , , , :, , , , , : ' , , ; , , ' ,, , : . : .' : , ,, , , ? ' , , , ! , . , , :, , ! , , , !24

, ! , ; : , , - . , ; , ; - , , , , . , , ; , , , , , , , : , , , , ; , . ,' , : , , ?' , ? :, ,' , , , ; . , . , : , ' ; ( ), . ,, , : , , ' ' ? :, , ' , , , . ,, , : , , , ' ! , !' , - .25

, , -, ; , : , , , .' :, , , , : , , , ?' :, , ! , ? : , , ' , : , , , , , , : ' , ; , . , , , , ; , , ' , , . , , : , , , ' , , , , , . ! .26

, , . , , , , ; , , . , : , , , , . : , . ; ; , , ' , . : , , ? : , '-. : , , '- ; , : , '-, , . , '-. , '-: , '-, , ; , : , , '-, , . , , , . , , : , , , . , , '-:, , ! ? , , ? ! : ! , . , '- . , ; , : ! ,' , ! ,' : , , . '-:, , , ? ? ? ? , ? '-:, , , , . . :, , ! ? . '-:, , ! , ; ! , -'-. ; . , , , , . , , , . , , , . , ' , , ; , , :, , ; ? , ! ; , ' . .27 -

: , . :, , , ' , ; ' . , , , , . , - .- : , ,' , ' , , , , ; , , , . :' , ! , , , , !' ,' ; , :, , !' , ; , :, , !' , , , . , , , , ; :, ,, , , , ; , ' . , . -,' , , , :, , . , , : , -! , : ' , , , ! :, . , , , ' . , -:, ! , ,' . :, , , , , , :, , ! , , , ; , ' . , ' ; , ' . , ' . , . , , , ! , : , , ! , , , ! : , ' ! , ! , , ; , ; , , , ' , , . ,, , , , , , -; , ...28

; : , ; , ; , -. , , ; , , , ; , , . : , , :' ,' , ;' -, ? : , , , , :, , ; , , , . , , ; : , ! , , , , , , , ' . . , ' , : , , , , , . :, , , ' , ! , :, , , , , , , ; , ' , , , , , . : , ! ; , . , , , , . -, , , ; ' , , . , :, , , . , :, , , ; , , ; -, . , , -. , , -. , , : , ! . , ' . : , ! ' ! : , ! , ! , :, ! . , ' . : , ! ' ! : , ! . , :, ! . , . : , ! , ! ! , . , , , : , ! ! ' , : , , ;' : , ; ; : , , ? , , , ? :, , , . , , ; , . , , ,, , . :,,, ,' , , , , . : , ! , , ; , ' , ; , .' : , ! , : ! , ! ' , , : ! , ! ? , , , , ' . , , . : , , . , : , ! . , , , , . , , , , ; , , ; , . ,' , , . :, , , ? :, , , , , , : , . , , : , ! ' : ,, , , ; , . , , , , ! , ;' :, , ! , ., , , , . , , , ; , : , , . , , , :, , ' ? : , , , ? , , ; , , , : ', ! ! , ,, ; , , '.29

, , . , ,' , : , , ? , , , ;' , , :' , ! , , :, , , , : ; ' , ! . , , , . ,' . ! , . ,' ' : ' , , : , , , ; , , . , , , , : , , , , , ' , , . . ; , , , : , ! , , . , . : , . . , : ! ? ! . , :, , , , ; ; , , , . , , . ' , , , : , , , , , . . , ' , : , ! : , ; , ? , . . , : , , , . . , : , ! : ; , , ' . . , , , , , : , , , , , ' , :' , , , ; , , , , ; , , ; : . . , , : , ! , : ' , ; , . ,' , , , : , ; , ; , ; , , , ; , . , , , . , , ,' , ;' , . , , : , ! , ! . , ; ! : , . ? ' ? ? : , ! ? , : , , , ; , , : , , , !' : , ! . , : , , ! :, , , ! , ,' , ; , ' , , , , . , , . , , , . , ;' , : ? :, , , , ; . , . ,' , , : , , ; , , . , : , ! , ! ' ? ' , ? , . , , : . . , ; , : , ; , , , . , , , . , -. , , ; , , , ; , , -. , ; , . : , ! ; , ;' : , , ; , , , . , : , ! , ? ?' , ? ? , , , , , .' :, , ! , , !' ! , ' , ;' , , , , , . : ! ,' ; , . , , -. ;' , , . , ,' ; , , , . -,' , , . , , :, , , , , ' . , . , ' , :' , , , ; , , , , ; , , , ' : ; :, , ; ' , .30

: ' , ' , ' , ' ; , , , , . :-', ! : ' , ' , ' , ' ? , , , ; , ! , :, , . . , , ; : , ! , . , , : , . , ;- , , . : , , : ' , ' , ' , ' ; : : , , , , ! ? ' ? ?' :, , , , .' , , , . ' , . ' , . , , , , ', , . , , . , ; , ' ! , :' , . ' , , : , , :, , !31

. , : , , ;' , , , , , . , : , , , ; ; , , . , - . , -, , , . , , . , . ;' :, , , . , : , ! ? : , . : , ! ? : , . , , , : , , ; ; , . : , ?, , . ; : , , , ? . :, , ! , , ! , , , ; , . : , , ; , , , . , ; : ? . : , . ; , , , :, , . , . , . ; , , , . : , , . : , , ! , , - , : , , ? . : , ? : , , . , , :, , , ?, , , , , : , , , . , : , , ! , , , ; , : , , ; , . , , ; , . , , , , . , :-, , , ! :, , , ; , , , , ; , , , ; . , - ; , , ; , . , : ,- , , , , . , ; , , , . ,- ; , . ; , . :, , ! , ; , , . : , ? ? ! : , ? :, , ! , , ? ; ? , ; , ; , . , , ; , , . , ; : , , , ! , : , ! , . , ; ; , ! ? . , .32

, . : , , , , . ; : , ! , ! , , : , ! , , ! , . , : , , ! , . ! , : , , , . , , , , ; , . :, , , , ? ? ? :, , , , , ; . : , ; , , : , . , . : , , ; , . , , : , ?, , ! . , ; . , , , , . , , , , : , , - ; , , , , .. : , , , , ! , , , . : , , , , ! , , . : , , , , ! . . ,- : , , ? . :, , , , . : , , . . :, , , , : , . . , . , , : , ! , ! , , , . , , . , , , . , , . , , , . - , , :, , ! , - , ;- , , , ; . , , , , . , , , , . : , , , ! , , . : , , , ! , ; . : , , , ! , , . , ; , .33

: ; :, , , , , , , , , , . : , , ! , , , , , . :, , ? : , , : , : , ! ! , , , , , , , , , , , , ; , , , :, , ! , , : , , , ; , , , , . , , : , , .34

, : , . , ; , , ; . : , , ? : , , ! , , , . , , : ; ; , : , , . , , , . , ; , : , , , , ! , , ; , , , , . , , : , , , ? , ! , . , , : , ; , ...35

, . , ; : , ! : , ! : , , , , ! ,, ! , , ; , , ? ? , , ? , : , , , , , ; : , , : ; : , ; , , , : , ; . , , , : , , . : ; , , , , : , ? , ;, , . : , , , , ,, , ! , ? . : , , ? ? ! , , ; , , , , ? , , : , , , , ; , . , , , , ? : , . : , , , : , ; , . , , , : , ; , , : , , , , ! , , . , , ,, . ; , :, -, ; : , ; ! : , , ; , , , , . , , , , , ; , , . , , ; , , . ; , :, , , ; . : , , ; : , ! :, , !, , , . : , , , : , , , , , , ; ? : : , ; , ! , : , , , , , , . : , , ! , ! , , - ; : , , , ? : , . : , ! , , , , - ; , , . , : , ! : , , ! ! , : , , , . , , , , , ; , , , , : , , ; , , ; , . : , , ! !36

; , : , , , , , , ; , , , , , . : ; , . , , :, , !, , !, , !, , ! , , , , : !37

. , , . , ; , ! , , , : , ! , , ! , , :, ,, , ? , . : , ! , , , ! . :, , , , , , , ; , , , , , . , , , , , , ; , , , , , , . : , , , , ; , , , , , , , ; , : , ! , , , ! . , , , : , , ; , , . : , , , . , , . , , , ; : , ! , , ; : , -, . ; ? ! ; ; : , . , , ; ; , , , ,- , , . ' ' : , , , , . , ; , ; ; , :, , ! , . , , , . , ,' . , ; ,, . ; , : , , , , , , , ' , ' ; , , , .38

; , ? , , , , : , , : , ,, ; , ; . , , :-, , , , , : , , ; . , , ; ,' ,' , . , ,' , : , , , , .' :, , ! ? , , ; , : , , , , , , , , ! :, , , . . ,' : , . , , : , ! , ! : , , ,, . , , , , , , . , , , : , ! ! :, ! ! , : , , ,' ? : ' ; . , , : , , , ! . , . :-, ! , .39

, , ; , . , , ; , , , , . , , . : , ; , ; , : , ; ,' :, , ! , , . , , : , , , , , , , , ,, . , , , , ; ,' , , . ; , , . , : , ! ? . : , , , . : , , !' , , ' ? , ' : , , ' ? : , , , ; , , ;' ! , ; . , : , , , , , , , . , : , , ,' , , ; , , , , , ! :, , ! , . :, , ' ? :, , , . :, , , , , : , . , , . , : , , , : , , , ; , . :, , ; . , , , . :, , ' ? :, , ! , ; , , ! , :, , , . : , , , , , , , , . : , ; , , , , . , . ; , .' : , ! , , , . . , , : , ! , , ?, , , , .' :', , ! , , . : , , , , ; , , , . : , . ' , , ; , . :, , , ! ,' , : , , , . , , , , . , , , ; , , , ; , . . , , :', , , , ! :, , : , , , , , . :' , ! ; , , , ; , -, . , , , :, , , , , ! , : , , , , , ! , .40

, , ; . , , , ' . , . : , , . , , ' . : , ! :, , , ! , , , , , , : ,, , .' : , ! , , , , , ; '