DURANAND WILDPOLDSRIEDER · 2012. 10. 24. · November 2012 zwischen 15:00 und 17:00 Uhr im...

10
Bürgerbrief - Vereinsnachrichten - Informationen Ausgabe 370 25. Oktober 2012 URANAND D WILDPOLDSRIEDER Aktuelles STELLUNGNAHME ZUR FORTSCHREIBUNG DES REGIONALPLANES DER REGION 16 – TEILKAPITEL WINDENERGIE Wie bei allen anderen bayerischen Gemeinden wurde auch im Gemeinderat Wildpoldsried die Stellungnahme zur Fortschreibung des Regionalplanes – Teilkapitel Windkraft - behandelt. Hierzu fanden im Vorfeld bereits Gespräche mit den Nachbargemeinden Kraftisried, Unterthingau und Günzach statt. Zudem wurden die Grundstücksbesitzer zu einer Infoveranstaltung eingeladen. In ihrer Stellungnahme regt nun die Gemeinde Wildpoldsried an, dass die weiteren möglichen Flächen als Vorbehaltsgebiete und nicht als Vorranggebiete ausgewiesen werden sollen. Ziel sei es, gemeinsam mit den Nachbargemeinden weitere „Bürgerwindkraftanlagen“ zu errichten, damit die Wertschöpfung unmittelbar in den betroffenen Gemeinden bleibt. Dabei sollen gemeinsam die optimalen Standorte genutzt und eine Beeinträchtigung der bestehenden Anlagen vermieden werden. Deshalb soll der „Suchraum“ auf Wildpoldsrieder Flächen deutlich Richtung Osten zurück genommen werden. Wir wollen dass das Gebiet westlich der bestehenden Anlagen im Abstand von 130 m weder als Vorbehalts- noch als Vorranggebiet ausgewiesen wird, sondern Windkraft-Ausschlussgebiet wird, um eine Abschattung zu vermeiden. Der jetzige Verfahrensschritt ist Teil des sog. „informellen Verfahrens“ bei dem der Regionale Planungsverband im Vorfeld die Meinungen der Gemeinden abfragt. Konkreter wird es dann bis zum Frühjahr, dann wird das sog. „Formelle Verfahren“ eingeleitet. Rathaus ganztägig geschlossen Das Rathaus ist am Montag, 29. Oktober 2012 wegen Betriebsausflug ganztägig geschlossen. Die Bauhofmitarbeiter sind ebenfalls nicht zu erreichen. AUS DEM GEMEINDERAT BAUANTRÄGE Folgenden Antrag auf isolierte Befreiung wurde das gemeindliche Einvernehmen erteilt: • Wagner Anita und Bruno, Justinaweg 4, 87499 Wildpoldsried Anbau eines Pelletlagerraumes BESTELLUNG ZUM STANDESBEAMTEN Peter Kant wurde zum Standesbeamten des Standesamtsbezirkes Wildpoldsried ernannt. Gleichzeitig wurde ihm auch die Leitung des Standesamtes Wildpoldsried übertragen. Arno Zengerle Erster Bürgermeister Gestreifte Fläche = gefordertes Vorbehaltsgebiet auf Wildpoldsrieder Flur Westlich der gestreiften Fläche ist gefordertes Ausschlussgebiet zum Schutz der bestehenden Anlagen. Eufnach Wildpoldsried Oberegg Meggenried Fenlealp Frohnschwenden Schnaitweg

Transcript of DURANAND WILDPOLDSRIEDER · 2012. 10. 24. · November 2012 zwischen 15:00 und 17:00 Uhr im...

  • Bürgerbrief - Vereinsnachrichten - Informationen Ausgabe 370 25. Oktober 2012

    URANANDD WILDPOLDSRIEDER

    Aktuelles

    STELLUNGNAHME ZUR FORTSCHREIBUNG DES REGIONALPLANES DER REGION 16 – TEILKAPITEL WINDENERGIE Wie bei allen anderen bayerischen Gemeinden wurde auch im Gemeinderat Wildpoldsried die Stellungnahme zur Fortschreibung des Regionalplanes – Teilkapitel Windkraft - behandelt. Hierzu fanden im Vorfeld bereits Gespräche mit den Nachbargemeinden Kraftisried, Unterthingau und Günzach statt. Zudem wurden die Grundstücksbesitzer zu einer Infoveranstaltung eingeladen. In ihrer Stellungnahme regt nun die Gemeinde Wildpoldsried an, dass die weiteren möglichen Flächen als Vorbehaltsgebiete und nicht als Vorranggebiete ausgewiesen werden sollen. Ziel sei es, gemeinsam mit den Nachbargemeinden weitere „Bürgerwindkraftanlagen“ zu errichten, damit die Wertschöpfung unmittelbar in den betroffenen Gemeinden bleibt. Dabei sollen gemeinsam die optimalen Standorte genutzt und eine

    Beeinträchtigung der bestehenden Anlagen vermieden werden. Deshalb soll der „Suchraum“ auf Wildpoldsrieder Flächen deutlich Richtung Osten zurück genommen werden. Wir wollen dass das Gebiet westlich der bestehenden Anlagen im Abstand von 130 m weder als Vorbehalts- noch als Vorranggebiet ausgewiesen wird, sondern Windkraft-Ausschlussgebiet wird, um eine Abschattung zu vermeiden. Der jetzige Verfahrensschritt ist Teil des sog. „informellen Verfahrens“ bei dem der Regionale Planungsverband im Vorfeld die Meinungen der Gemeinden abfragt. Konkreter wird es dann bis zum Frühjahr, dann wird das sog. „Formelle Verfahren“ eingeleitet.

    Rathaus ganztägig geschlossenDas Rathaus ist am Montag, 29. Oktober 2012 wegen Betriebsausflug ganztägig geschlossen.Die Bauhofmitarbeiter sind ebenfalls nicht zu erreichen.

    AUS DEM GEMEINDERAT BAUANTRÄGEFolgenden Antrag auf isolierte Befreiung wurde das gemeindliche Einvernehmen erteilt: • Wagner Anita und Bruno, Justinaweg 4, 87499 Wildpoldsried Anbau eines Pelletlagerraumes

    BESTELLUNG ZUM STANDESBEAMTENPeter Kant wurde zum Standesbeamten des Standesamtsbezirkes Wildpoldsried ernannt. Gleichzeitig wurde ihm auch die Leitung des Standesamtes Wildpoldsried übertragen.

    Arno Zengerle Erster Bürgermeister

    Gefordertes Vorbehaltsgebiet (rote Pfeile)

    Gefordertes Ausschlussgebiet zum Schutz bestehender Anlagen (schwarze Pfeile)

    Gestreifte Fläche = gefordertes Vorbehaltsgebiet auf Wildpoldsrieder Flur

    Westlich der gestreiften Fläche ist gefordertes Ausschlussgebiet zum Schutz der bestehenden Anlagen.

    Eufnach

    Wildpoldsried

    Oberegg

    Meggenried

    Fenlealp Frohnschwenden

    Schnaitweg

  • Wildpoldsrieder Duranand / Ausgabe 370 Aus dem Rathaus Seite 2

    Rentenberatungin der Gemeinde Wildpoldsriedam Montag, 19. November 2012von 14.00 - 18.00 UhrTelefonische Terminvereinbarungfür die Beratung bitte bei Ulrich Bräuer unter Tel.Nr. 0831 6972105

    Energieberatung eza-Energieberater Werner Marxer

    jeden 1. und 3. Montag im Monat, 16.00 -18.00 Uhrbzw. Termine nach VereinbarungWo: im Rathaus WildpoldsriedTelefonische Anmeldung: 08304-92050 (unbedingt erforderlich!)

    Duranand-NewsletterWollen Sie den Duranand als Newsletter? Dann bitte bei [email protected] anfordern und Sie bekommen immer die neueste Ausgabe sofort kostenlos per E-Mail zugesandt.

    Busfahrplan Linie 62 Kempten-Wildpoldsried finden Sie unter www.wildpoldsried.de Rubrik Aktuell bzw. liegt er im Rathaus zur Mitnahme auf.

    Terminkalender 2012/2013

    Der Wildpoldsrieder Teminkalender 2012/2013 (Termine ab 1.12.2012) erscheint mit der nächsten Duranand-Ausgabe am 8. November 2012. Wir bitten alle Vereine und Organisationen die noch offenen Termine bei Susi Vogl im Rathaus nachzumelden, damit wir einen möglichst vollständigen Terminkalender erhalten.

    Christbäume gesuchtHaben Sie einen freistehenden Tannenbaum, der zu groß ist und gefällt werden sollte? Dieser wäre genau richtig zur Deko für unseren Dorfsaal und das Kultiviert.Meldungen bitte bei Adelbert Reiter, Tel.: 1027.

    Internationales Treffen bei SEMAZum alljährlichen Meeting trafen sich dieses Jahr erstmals auch alle internationalen Mitarbeiter und Partner von SEMA am Stammsitz in Wildpoldsried. Nicht ohne Stolz begrüßten die Geschäftsführer Thomas Pfluger und Bernd Probst „ihre Familie“ aus mittlerweile 15 Ländern in der Firmenzentrale.Bunt gemischt waren die Themen des Meetings. Neben Schulungen zur neuesten Version der SEMA-Software wurden auch zukunftsweisende Trends in den Bereichen Technik, Verkauf, Vertriebsorganisation und Marketing besprochen. Aus dem Bereich Marketing wurde den interessierten Kollegen beispielsweise das vollkommen neue Konzept eines mobilen Messestandes vorgeführt. Zum Abschluss des zweiten Meetingtages gab sich politische Prominenz die Ehre. Wildpoldsrieds erster Bürgermeister Arno Zengerle erläuterte beim Vortrag zum Thema „Erneuerbare Energien und nachhaltiger Holzbau“ die Möglichkeiten energieautarken Lebens in einer Dorfgemeinschaft. Dabei konnte er den Staatsminister und Leiter der bayrischen Staatskanzlei Thomas Kreuzer begrüßen, der extra für diesen Vortrag angereist war. Höhepunkt war die Besichtigung der gigantischen Windkraftanlagen nahe Wildpoldsried. Der Abschluss des diesjährigen Meetings war wie schon die Jahre zuvor die rauschende SEMA-Party mit Festzelt und Livemusik. Und hier zeigte sich, dass Sprache nur ein Detail der Verständigung ist. Die Unterhaltungen an den Tischen waren geprägt von allerhand Dialekten und Sprachen. Und dennoch haben sich alle gut verstanden und man war sich einig, dass das SEMA Meeting 2012 ein riesiger Erfolg war und jeder Einzelne sich als wichtiges Puzzleteil der SEMA Gruppe versteht. Auch 2013 wird es in 12 Sprachen wieder heißen: „Herzlich willkommen bei SEMA!“

    Meldungen vom StandesamtEheschließung:23.10.2012 Marrani Catia, und Bischoff Gregor Jan Peter, Eufnach 89 1/2, 87499 Wildpoldsried

    Wieviel Strom brauchen meine einzelnen Elektrogeräte eigentlich......? Wen das interessiert, der kann bei der Gemeinde ein Stromverbrauchs-Messgerät kostenlos ausleihen.Insgesamt stehen 10 Geräte zur Verfügung. Also: Einfach im Rathaus vorbeikommen und mitnehmen.

    Redaktion Gisela Sonnleitner-BrüggemannMo.-Mi. 8.00-12.00 UhrTelefon 08304 9205-14Telefax 08304 9205-20e-Mail gisela.sonnleitner@ wildpoldsried.de Redaktionsschlussfür die nächste Ausgabe 5. November - 10.00 Uhr

    Impressum Wildpoldsrieder Duranand Auflage 1100Herausgeber und Druck: Gemeinde WildpoldsriedKemptener Straße 287499 Wildpoldsried

    Verteilung Der „Wildpoldsrieder Duranand“ liegt in folgenden örtlichen Einrichtungen zur Abholung bereit: Raiffeisenbank, Sparkasse, Markant Nah & Frisch, Stehcafe Englisch, Vorzeichen Kirche, Bücherei, Rathaus und ist weltweit lesbar im Internet unter www.wildpoldsried.de

    Öffnungszeiten: RATHAUS Tel. 9205-0Montag - Freitag 8.00 - 12.00 Uhr Nachmittags: Montag 14.00 - 18.00 Uhr Donnerstag 14.00 - 16.00 Uhr

    WERTSTOFFHOF Freitag 15.00 - 17.00 Uhr Samstag 10.00 - 12.00 UhrMittwoch (Mai-Okt.) 16.00 - 18.00 Uhr

    GEMEINDEBÜCHEREI Tel. 1355Dienstag 16.00 - 18.00 Uhr Mittwoch 10.00 - 11.00 UhrDonnerstag 16.00 - 19.00 Uhr

    2012/2

    013

  • SelawiSeniorenwohnanlage Wildpoldsried

    Kaffeenachmittag am Mittwoch, 07. November 2012 ab 14.30 Uhr.Alle Wildpoldsrieder Senioren sind herzlich eingeladen.

    Wir möchten alle WildpoldsriederSeniorinnen und Senioren amMittwoch, 07. November 2012um 14.30 Uhr zu einem unterhaltsamen Nachmittag mit Kaffee und Kuchen insSelawi einladen.Frau Senzi Weizenegger liest aus ihren Werken und wird musikalisch umrahmt.Wir freuen uns sehr auf Ihr Kommen.

    Die BBV- Ortsgruppe

    HäckseltermineDie diesjährigen Häckseltermine für holzige Gartenabfälle, Äste und Sträucher finden am Donnerstag, 25. und Freitag, 26. Oktober 2012, je nach Witterung, statt.Anmeldung bei Peter Taufratshofer, Tel. 275.

    Volksbund Deutsche KriegsgräberfürsorgeDie Haus- und Straßensammlung des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge findet vom 19. Oktober bis 4. November 2012 statt.Die Sammlung im Dorf übernehmen die Soldaten und Soldatinnen unserer Patenkompanie des Gebirtssanitätsregiments 42 aus Kempten.Im Außenbereich in den Weilern sammeln Mitglieder der Krieger- und Soldatenkameradschaft Wildpoldsried.Wir möchten uns schon jetzt für jede Spende recht herzlich bedanken.Für die Vorstandschaft

    Hermann Kibler, 1. Vorstand

    Würfelclub Der Würfelclub Wildpoldsried veranstaltet am Freitag, den 2. November 2012 um 19.30 Uhr im Gasthaus Hirsch ein Mannschafts-Preisschafkopfen. Dazu laden wir alle örtlichen Vereine, Firmen und sonstige Gruppen herzlich ein. Anmeldungen bis 29.10.2012 an: Karl Mayr Alpenweg 6a, Tel. 1032 oder Hans Reiter Dorfmühlstr. 8 Tel. 5628. Wir freuen uns auf zahlreiche Anmeldungen.“

    Wildpoldsrieder Duranand / Ausgabe 370 Aus dem Dorfleben Seite 3

    Kirche aktuell

    Am Sonntag der Weltmission 28. Oktober 2012Kuchenverkauf nach dem Gottesdienst

    Der Erlös wir einem Projekt der Weltmission zugeführt. Für den Kuchenverkauf am Sonntag den 28.10.2012 nehmen wir gerneKuchenspenden entgegen.Wer einen Kuchen spenden möchte, soll sich bitte bei Marianne BurgerTel. 686 bis spätestens 26.10.2012 melden.

    Firmung 2013

    Die Anmeldung zur Firmung findet ab der 6. Klasseam Freitag, 09. November 2012 zwischen 15:00 und 17:00 Uhr im Pfarrheim, der Elternabend am Donnerstag, 22. November 2012 um 20:00 Uhr im Pfarrheim statt.Herzliche Einladung dazu.

    Ursula Stryczek, Gemeindereferentin

    Sonntagsgebet

    Herzliche Einladung ergeht an alle, die einen Ort der Stille, des Gebetes, der Bibel und guter Gedanken suchen.Bitte merken Sie sich die neuen Termine vor:11. November 2012, 02. Dezember 2012, 23. Dezember 2012,13. Januar 2013, 24. Februar 2013 (Kreuzwegandacht), 17. März 2013 (Bußandacht), 28. April 2013, 09. Juni 2013, 21. Juli 2013, 22. September 2013 und 13. Oktober 2013.Jeweils sonntags, 18:00 Uhr in der Kirche

    Einladung zur Minikirche am Sonntag, 28. Oktober 2012 um 10.00 Uhr im Kindergarten

    Wir freuen uns auf Euer Kommen!

    P.S.: Aus persönlichen Gründen suchen wir Mütter, Väter oder Jugendliche, die die Minikirche weiterführen möchten. Bitte bei Gisela (Tel. 08304/92 32 75) melden!

    Vorbesprechung FaschingsumzugAm Montag, 5. November 2012 findet um 20.00 Uhr im Gasthof Goldener Stern die 1. Vorbesprechung für den Faschingsumzug 2013 statt.

    Die Not ein wenig lindernVom 19. Oktober bis 18. November 2012 bittet der Sozialverband VdK mit der Haussammlung „Helft Wunden heilen“ wieder um Spenden. Jeder noch so kleine Geldbetrag kommt bedürftigen Mitbürgern zugute. Außerdem werden durch die Sammlung berufliche Rehabilitationseinrichtungen des Vdk-Bayern unterstützt, beispielsweise die „Dimetria gGmbH“ in Straubing. Sie bietet Menschen mit Behinderung vollwertige sozialversicherungspflichtige Arbeitsplätze.Vielen Dank für Ihre Unterstützung.

    Robert Taufratshofer

    Eine große Bitte vom WertstoffhofteamIn letzter Zeit werden verstärkt gebrauchte Papiertaschentücher mit Anhaftungen (Schleim, Blut, Schnupftabak ....) im Mischpapier entsorgt. Da wir in diesem Container auch sortieren müssen, bitten wir dringend, aus hygienischen Gründen und der Gefahr der Ansteckung, diese Tücher über die Mülltonne zu entsorgen! Dasselbe gilt auch für Verbandsmaterial, Windeln und Slipeinlagen.

  • AJIGBE - the face behind the mask

    Deutschlandpremiere mit der NTOROSO ODIDO DANCE COMPANY

    NIGERIA in Wildpoldsried

    Am Freitag, 9. November 2012, um 20.00 Uhr zeigt die nigerianische Tanzcompany NTOROSO ODIDO DANCE COMPANY NIGERIA ihre aktuelle Performance AJIGBE im Kultiviert in Wildpoldsried erstmals in Deutschland. Richard Klug, Vorsitzender des Allgäuer Regionalverbands für zeitgenössischen Tanz (A.R.z.T.) in Kempten, organisiert die Tour des Ensembles ehrenamtlich als soziales Performanceprojekt. „Die NTOROSO ODIDO DANCE COMPANY erhält durch ihre Auftritte in Deutschland auch zu Hause in Nigeria eine erhöhte Aufmerksamkeit und verbessert damit ihre Chancen auf Förderung und Auftritte im eigenen Land“, so Richard Klug.

    In dem Stück erzählen die 14 Tänzer, Musiker und Sänger bewegend, ergreifend und mitreißend sowohl über die traditionelle als auch die zeitgemäße Entwicklung des Landes: Das „reale Gesicht von Nigeria hinter der vorgehaltenen Maske“.

    Micheal Ejinkeonye gründetet 2003 die Tanzcompany NTOROSO ODIDO DANCE COMPANY NIGERIA. In Kooperation mit unterschiedlichen Musikern, Tänzern und Choreographen erarbeiteten die Künstler der Company mehrere Stücke, die bei verschiedenen regionalen und nationalen Anlässen in Nigeria aufgeführt wurden. Zeitgenössische Tanzströmungen und die mystischen Wurzeln Afrikas paaren sich bei dem Ensemble auf einzigartige Weise und versprechen in Kombination mit einem unvergleichlichen Bewegungsrepertoire einen unvergesslichen Abend.

    Bitte unterstützen Sie diese Hilfe für Afrika durch Ihren Besuch!

    Eintritt 14,00 Euro, (ermäßigt 7,00 Euro)

    freie Platzwahl

    Kartenvorverkauf: Rezeption Kultiviert

    tägl. 9.00 bis 18.00 UhrKartenreservierung unter

    Tel. 0173 7489196

    Wildpoldsrieder Duranand / Ausgabe 370 Veranstaltungen Seite 4

    im

    präsentiert Märchen „Prinz Schweinehirt“

    Ein tierischer Spaß für Theaterfans von Jung bis Alt!Noch zwei mal dürfen die Schweinchen die Prinzessin und die Hofdamen ärgern!Nach sechs erfolgreichen Aufführungen geht‘s nun zum Endspurt.Die letzten beiden Vorstellungen finden am:26. Oktober 2012 19.00 Uhr und27. Oktober 2012 16.00 Uhr statt.Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

    Eintritt: 8,00 € / ermäßigt 6,00 € Kinder bis vollendet 14 JahreKartenvorverkauf: Rezeption Kultiviert tägl. 9.00 bis 18.00 Uhr

    Kartenreservierung unter Tel. 0173 7489196

    Jubiläumskonzert Männerchor 90 jähriges Jubiläum • Gastchor: MVG Kaning

    3. November 2012, 20.00 Uhr im KULTIVIERT Dorfsaal

    Eintritt 12 € - freie Platzwahl - Einlass 19 Uhr Reservierungen sind gerne möglich unter der Tel.Nr. 08304-1393 (Mo-Fr von 14-18 Uhr).

    Zu seinem 90jährigen Bestehen präsentiert der Männerchor Wildpoldsried ein Konzert der besonderen Art: Fast schon traditionell konnte der MC Wildpoldsried seinen Partnerchor aus Kärnten, den MGV „s‘deutsche Herz“ Kaning, für dieses Ereignis gewinnen.Bereits seit 1890 wird in Kaning die Leidenschaft für den Männergesang intensiv gelebt und gefördert. Die Kaninger Sänger widmen sich neben internat. Literatur ganz besonders der Pflege des echten Kärntnerliedes. Mit rund 30 Sängern, die überwiegend in Kaning leben oder dort ihre Wurzeln haben, gehört der MGV, unter der Leitung von Burgi Leeb, zu den stimmgewaltigsten und besten Chören Kärntens. Neben vielen Auftritten in Österreich bestreitet der MGV Kaning auch viele Konzerte im Ausland, so zuletzt in Kanada. Dabei gelingt es dem Chor immer wieder, die Herzen seines Publikums musikalisch zu erreichen.Die Freundschaft zwischen den beiden Chören wird nun schon seit vielen Jahren gepflegt, und gerade deshalb ist es immer ein Höhepunkt, wenn der MGV Kaning nach Wildpoldsried reist.Der Männerchor Wildpoldsried lädt also herzlich ein zum Jubiläumskonzert am

    Samstag, dem 3.November 2012 um 20 Uhr im Kultiviert- Dorfsaal in Wildpoldsried.

    Parkmöglichkeiten:

    Liebe KULTIVIERT-Gäste,

    bitte nutzen Sie beim Besuch von Veranstaltungen im KULTIVIERT die Tiefgarage - Einfahrt Bergstraße sowie die Parkplätze in der Salzstraße (neben Markant) und gegenüber dem Feuerwehrhaus. Einen Ortsplan mit weiteren gekennzeichneten Parkmöglichkeiten finden Sie auf der Rückseite der Eintrittskarten.

    Vielen Dank!

  • Kartenvorverkauf und Geschenk-Gutscheine Seit 1. Oktober gibt es den neuen Kartenservice im Kultiviert.

    An der Rezeption können Tickets für die im Dorfsaal stattfindenden Veranstaltungen gekauft werden.

    Die gewünschten Plätze können beinummerierter Bestuhlung direkt im aufliegenden Saalplan ausgesucht werden.

    Der Kartenvorverkauf an der Rezeption ist täglich von 9.00 bis 18.00 Uhr geöffnet.

    Schon jetzt an Weihnachten denken: Verschenken Sie Geschenkgutscheine für Veranstaltungen im neuen Jahr! Erhältlich an der KULTIVIERT Rezeption!

    Die Adventszeit naht......

    Statt der Dorfweihnacht, die in den letzten Jahren immer im Wechsel zum Nikolausmarkt stattfand, wollen wir Sie heuer an den ersten drei Adventssonntagen (von 14.00 - 17.00 Uhr) ins Kultiviert zu einem gemütlichen Adventskaffee - umrahmt von Wildpoldsrieder Gruppierungen - einladen! Mehr zum Programm erfahren Sie im nächsten Duranand!

    Wildpoldsrieder Duranand / Ausgabe 370 Aus dem Dorfleben Seite 5

    VERANSTALTUNGSTICKER Marktoberdorfer Str. 3, Wildpoldsried

    FREUEN SIE SICH ÜBER EINEN BUNTEN

    DER VORVERKAUF LÄUFT!

    ab 13.10.2012 Märchen „Prinz Schweinehirt“ (einzelne Termin S. 4) Eintritt 8 €, ermäßigt 6 € - nummerierte Plätze Vorverkauf KULTIVIERT 03.11.2012 Männerchorkonzert 90 jähriges Jubiläum Gastchor: MVG Kaning Eintritt 12 € - freie Platzwahl Reservierungen Telefonnummer 08304-1393 (Mo-Fr von 14-18 Uhr).

    09.11.2012 Nigerianische Tanzcompany „Ntoroso Odido Dance Company Nigeria“ in der zeitgenössisch afrikanischen Tanz- performance „AJIGBE - the face behind the mask“ erzählt über die traditionelle wie auch zeitgemäße Entwicklung des Landes - über das „reale Gesicht von Nigeria hinter der vorgehaltenen Maske“ – bewegend, ergreifend, mitreißend... Eintritt 14 €, ermäßigt 7 € - Freie Platzwahl Vorverkauf KULTIVIERT

    16.11.2012 Wellbappn Hans Well (Ex-Biermösel) mit neuer Gruppe Eintritt 19 € - nummerierte Plätze Vorverkauf KULTIVIERT

    24.11.2012 Bömischer Blasmusikabend mit „Muhsikanten“ und „Volles Rohr Bömisch“ Eintritt 8 € Vorverkauf KULTIVIERT 10 € Abendkasse Freie Platzwahl an Tischen mit Bewirtung

    30.11.2012 5 Gramm - a cappella und mehr Hervorragender Gesang und garantiert hoher Spaßfaktor Eintritt: 12 € - ermäßigt 10 € - nummerierte Plätze Vorverkauf KULTIVIERT

    UND IM NEUEN JAHR GEHT ES RHYTMISCH WEITER:

    12.01.2013 „Remember the 80s“ Gertrud Hiemer-Haslach and friends 24.01.2013 Alpensound vom Ladinisches Pop Trio „Ganes“

    Weitere Veranstaltungen und Details unter www.kultiviert.eu

    BILDERAUSSTELLUNG 17.10.2012 – 13.01.2013 17.10. - 21.12 täglich 9.00 – 17.00 Uhr22.12. - 13.1. nach telefonischer Vereinbarung Tel. 0173 7489196

    Eingang über Rezeption „Kultiviert“Marktoberdorfer Str. 3, 87499 Wildpoldsried

  • Wildpoldsrieder Duranand / Ausgabe 370 Aus dem Dorfleben Seite 6

    SSV FußballDerzeit viel Spielbetrieb in der Jugendabteilung - C-Jugend bleibt Tabellenführer.A-Jugend (U19)Nach einem 2:1 Auswärtssieg bei der JFG Argen Eschach konnte Daniel Ernst im Heimspiel gegen Oberstaufen erstmals wieder auf einen kompletten Kader zurückgreifen. In einem fairen Spiel musste kurz vor Schluss das 1:2 (Florian Fink) hingenommen werden. Die Mannschaft zeigt viel Einsatz, erarbeitet sich aber kaum Torchancen. Tabellenplatz 8 von 10 (1 Sieg, 1 Unentschieden, 3 Niederlagen), 5:13 Tore.B-Jugend (U17) SG mit BetzigauSG-Sulzberg 2:0. Tabellenplatz 8 von 10 (1/0/4), 7:18 Tore.C-Jugend (U15) SG mit BetzigauViel Geduld mussten Zuschauer und das Trainerteam Manfred Saur, Georg Wiedemann und Christian Fink beim Heimspiel gegen Lenzfried mitbringen. Erst nach drei Pfostenschüssen und einigen ausgelassenen Chancen platze Mitte der Halbzeit der Knoten, so dass ein letztlich ungefährdeter 3:0-Sieg zu Buche stand. Damit konnte die Tabellenführung verteidigt werden. (5/0/0), 13:2 Tore. D-Jugend (U13)Viel Freude macht weiterhin unsere D-Jugend, die fast ausschließlich aus dem jüngeren Jahrgang besteht. Zuletzt hatte der TSV Heising keine Chance, der souverän mit 6:0 bezwungen werden konnte. Tabellenplatz 6 von 12 (4/0/3), 29:11 Tore.E-Jugend (U11)Beim FC Kempten musste zwar eine 1:6 Niederlage (Lukas Albert) ver-schmerzt werden, allerdings war der Spielausgang knapper, als das Ergebnis aussagt. Kämpferisch hielten unsere 10- und 11-jährigen gut dagegen, Pech hatte man mit Pfostenschüssen und einem verschossenen 7-Meter. Das Team zeigt stetig gute Leistungen gegen starke Gegner, kann diese dann aber gegen vermeintlich schwächere nicht abrufen, so dass auf den ersten Erfolg weiter gewartet werden muss. SSV - Kimratshofen 2:4 (Albert, Filser). Tabellenplatz 7 von 7 (0/0/5), 12:24 Tore.F1/F2-Jugend (U9)Immer besser in Fahrt kommen die von unserem Trainer-Urgestein Hans Saur und unseren beiden Nachwuchstrainern Maxi Straub und Sebastian Mohr geleiteten F-Jugenden. In einem engen Spiel konnte die F1 Waltenhofen mit 3:2 besiegen, die F2 gewann 2:0. F1: Tabellenplatz 4 von 7 (3/0/2), 13:15 Tore. F2: Tabellenplatz 4 von 6 (2/0/2), 5:4 Tore.

    Herbert Deniffel, Jugendleiter

    Daniel Ulreich auf 2. Platz beim Allgäu-Cup WeitenwettbewerbDer Bahnsprecher Hans Hottner vom SSV Wildpoldsried – Abt. Stockschützen – konnte beim Allgäu-Cup im Weitenwettbewerb 39 Weitschützen bei Sonnenschein und besten Bahnverhältnissen begrüßen. Die noch relativ jungen Weitschützen der Gruppe U 16 und U 19 erzielten schon beachtliche Weiten. Der Sieger der Gruppe U 16, Matthias Ostler, TSV Peiting, brachte den Stock auf 92,50 m und der beste Stockweitschütze der Gruppe U 19 schwang seinen Stock kraftvoll 99,01 Meter weit.Am Nachmittag zeigten die Gruppe U 23 und Herren ihr Können. Bester Schütze der Gruppe U 23 war Andreas Fischer, SV Pilgramsberg mit einer Weite von 102,93 m. Bei der Gruppe Herren blieb es spannend bis zur letzten Schussabgabe zwischen fünf Weitschützen, die jeweils über der 100-Meter-Markierung lagen. Sieger des Ranglistenturniers wurde Peter Rottmoser vom SV Schechen mit 110,10 Metern. Den zweiten Platz belegte unser Daniel Ulreich, SSV Wildpoldsried. Andreas Fischer, SV Pilgramsberg, belegte mit einer Stockweite vom 105,26 Metern der 3. Platz.Die Siegerehrung führte Matthias Winkler, DESV – Fachwart Weitenwettbewerb, EC Gunzenhausen, mit Elfriede Möckel, Stockabteilungsleiterin des SSV Wildpoldsried durch. Alle Sportler wurden mit einem T-Shirt und einer Stange Wurst beschenkt. Matthias Winkler und Xaver Wankerl, 1. Versitzender des SSV Wildpoldsried, bedankten sich bei den Sportlern für den fairen Wettkampf und bei den Veranstaltern für die perfekte Organisation.

    Elfriede Möckel, Stockabteilungsleiterin, SSV Wildpoldsried

    Ein neues Trikot für die Fußballdamen des SSV WildpoldsriedDie Freude bei unseren Fußballmädels ist groß – schließlich starten Sie in die kommende Saison mit einem neuen Trikot. Sponsor hierfür ist Robert Hiepp von der Generalvertretung Hiepp & Tillhon der Süddeutschen Kranken Leben Allgemeine. Die SDK wünscht den Mädels für die neue Runde Gesundheit, Teamplay und Fairness! Die Fußballmädels bedanken sich im Gegenzug für das schöne Trikot – und hoffen auf viele Siege in der neuen Saison!

    In der Herrenklasse wurde Peter Rottmoser, SV Schechen (mitte) Sieger mit 110,10 Meter. Den 2. Platz belegte Daniel Ulreich, SSV Wildpoldsried (rechts) mit 107,29 Meter. Dritter wurde Andreas Fischer, SV Pilgramsberg (links) mit 105,26 Meter.

    Sind Sie von ,

    oder genervt?der so wie beim Italiener?

    Wer hilft bei im Wasser?

    Kalk in Rohren und Armaturenrotbraunem, rostigem Wasser

    Chlorgeschmack im WasserSchmeckt Kaffee nicht

    Keimen, Bakterien oder Viren

    Tel. 08372 / 9 22 333 0Email: [email protected]

    egger technologie GmbHZunftweg 187496 Untrasried

    Rufen Sie die Wasserprofis. Wir beraten Sie gerne und unverbindlich.Ob bei Ihnen Zuhause oder bei uns in Untrasried. Rufen Sie uns an.

  • Rollladenkasten gleich mitdämmenEs ist sinnvoll, Fenstertausch und Dämmung gleichzeitig durchzuführen. Wer sich allerdings dafür entscheidet, nur neue Fenster einzubauen, der sollte darauf achten, dass die Anschlussdetails für eine mögliche spätere Dämmung gleich realisiertwerden. Um eventuelle Schwachstellen zu vermeiden, empfiehlt es sich außerdem, den Rollladenkasten – falls vorhanden – gleich mitzudämmen. Da neue Fenster wesentlich dichter sind als alte, muss gut gelüftet werden, um Schimmelbefall an den ungedämmtenWänden zu vermeiden. Bei gedämmten Wänden ist dann das Schimmelrisiko minimiert.Weitere Energietipps gibt es bei den Energieberatern des EnergieundUmweltzentrums Allgäu (eza!) unter 0831 9602860 oder imInternet unter www.eza.eu.

    Liebe Eltern,- Gerne haben wir für Ihre Kinder in den letzten 5 Jahren, so wie wir glauben, ein immer abwechslungsreiches und umfangreiches Ferienprogramm zusammengestellt.- Gerne haben wir ehrenamtlich viele, viele Stunden in das Planen und Ausführen des Ferienprogramms investiert. Auch haben wir bei vielen Telefonaten versucht, für Kurse mit einer langen Nachrückerliste einen zweiten Termin zu finden, so dass möglichst viele Kinder daran teilnehmen können. - Gerne haben wir viele Einzelpersonen, Vereine, Geschäfte,..... angesprochen und sie gebeten, ebenfalls ohne Bezahlung (außer der Materialkosten) Ihren Kindern ein paar schöne Stunden in den Sommerferien zu bereiten.- Gerne haben wir berechtigte Kritik entgegengenommen und machbare Vorschläge umgesetzt.

    Wir wissen, dass man es nicht allen recht machen kann, aber dass sich Eltern „ungerecht behandelt“ fühlten, das wollten und wollen wir nicht.

    Deshalb, liebe Eltern, glauben wir vom Arbeitskreis WiSo(Ferienprogramm), dass es nun für uns an der Zeit ist, mit dem Erstellen des Ferienprogramms aufzuhören. Wir wollen den Platz freimachen, um anderen Aktiven die Möglichkeit zu geben, das Gestalten des Ferienprogramms, welches bei den Kindern sehr beliebt ist, zu übernehmen.

    Bedanken wollen wir uns bei: - allen Einzelpersonen, Vereinen, Geschäften,.... die jedes Jahr wieder bereit waren, ihre Zeit den Kindern zu schenken und wir somit ein vielfältiges Programm zusammenstellen konnten. - bei den vielen Eltern, die unsere Arbeit geschätzt und uns großartig unterstützt haben sowie Verständnis für das eine oder andere Handeln aufbrachten.- Besonders bei Euch liebe Kinder, die Ihr uns mit Eurer Geduld, Eurer Dankbarkeit und mit Eurem Lachen und Eifer belohnt habt. Denn das war unser Lohn und dafür haben wir das alles gemacht. Vielen Dank dafür

    Arbeitskreis Wiso

    Der Arbeitskreis Wiso (Ferienprogramm) trifft sich am Dienstag 06. November 2012 um 20.00 Uhr im Gasthof Hirsch.

    Wir hoffen auf zahlreiche Teilnehmer, damit es im nächsten Jahr mit einemneuen Team wieder ein Ferienprogramm gibt !!!

    7. Wildpoldsrieder SpielzeugflohmarktDieses Jahr findet wieder ein Spielzeugflohmarkt nach dem Motto Kinderverkaufen für Kinder (Mamas und Papas dürfen gerne mithelfen) in Wildpoldsried statt.Die gesamten Einnahmen der Standgebühren und des Kaffee- und Kuchenverkaufes gehen dieses mal an die Bücherei in Wildpoldsried.Wann: Samstag, 10.11.2012 von 10.00 Uhr bis 12.30 UhrWo: alte Schul-Turnhalle Was: Spielsachen, Bücher, CD’s, Inliner, Roller, Räder … Standgebühr: 2,50 € / Tisch (3 m)Nicht verkauft werden: Anziehsachen!!!!!Verkaufstische müssen selber mitgebracht werden. Aufbau ab 9.00 Uhr.Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt. Kuchen auch zum Mitnehmen!Infos bei Christine Schmid 08304 1721.

    Wildpoldsrieder Duranand / Ausgabe 370 Aus dem Dorfleben Seite 7

    Winteraktion im Dorf -Ab November 2012

    10 % auf alle Innenanstriche, Lackier- und Tapezierarbeiten

    Maler- und Lackiermeister Bahnhofstr. 23, Wildpoldsried

    Mobil: 0151 24195843

    eza!-energietipp

    veröffentlichung honorarfrei, bitte senden Sie ein belegexemplar an eza!

    ihr ansprechpartner: martin sambale, eza!, energie- & umweltzentrum allgäu

    tel 0831 960286-20 fax 0831 960286-29

    www.eza.eu [email protected]

    Rollladenkasten gleich mitdämmen

    Es ist sinnvoll, Fenstertausch und Dämmung gleichzeitig

    durchzuführen. Wer sich allerdings dafür entscheidet, nur neue

    Fenster einzubauen, der sollte darauf achten, dass die

    Anschlussdetails für eine mögliche spätere Dämmung gleich realisiert

    werden. Um eventuelle Schwachstellen zu vermeiden, empfiehlt es

    sich außerdem, den Rollladenkasten – falls vorhanden – gleich

    mitzudämmen. Da neue Fenster wesentlich dichter sind als alte,

    muss gut gelüftet werden, um Schimmelbefall an den ungedämmten

    Wänden zu vermeiden. Bei gedämmten Wänden ist dann das

    Schimmelrisiko minimiert.

    Weitere Energietipps gibt es bei den Energieberatern des Energie-

    und Umweltzentrums Allgäu (eza!) unter 0831 9602860 oder im

    Internet unter www.eza.eu.

    Am Samstag, den 10.11.2012

    in der Sporthalle in Wildpoldsried

    Warenannahme 10.00 Uhr - 12.00 Uhr

    Verkauf 14.00 Uhr - 16.00 Uhr Rückgabe und Abrechnung 16.00 Uhr - 17.00 Uhr Gut gebrauchte Ski- und Sportartikel, günstige Restposten aus Sportgeschäften,

    fachkundige Beratung Kaffee und Kuchen (auch zum Mitnehmen)

    Der Erlös der Veranstaltung kommt der Jugendarbeit des SSV Wildpoldsried zugute.

    Skibasar des SSV Wildpoldsried

  • Aus der BüchereiHerbstzeit - Schmökerzeit!Und nochmals haben wir eine Anzahl neuer und aktueller Bücher für Sie angeschafft:Felicitas Mayall Zeit der Skorpione, Laura Gottbergs achter FallJ.D. Robb alias Nora Roberts Stich ins Herz: KrimiWilliam Boyd Ruhelos: Atemberaubender SpionageromanBrigitte Riebe Die Pestmagd: HistorischOliver Pötzsch Die Ludwigverschwörung: KrimiRachel Joyce Die unwahrscheinliche Pilgerreise des Harold Fry: 1000 km zu Fuß, eine Reise für’s LebenMarlen Haushofer Die Wand: Buch zum neuen Kinofilm mit Martina GedeckJeffery Deaver Schutzlos: Krimi

    Bettina Belitz Splitterherz: Jugendkrimi

    Kinderbücher:4 Tierbilderbücher für die AllerkleinstenSteve Smallman Bauer Bolle: Wilde Ente ElsaSven Nordquist Komm mit zu Pettersson und Findus: Wimmelbuch

    Wir versuchen alle Bücher, die auf unserer Wunschliste stehen, für Sie zu kaufen und auf alle Wünsche und Vorschläge von Ihnen einzugehen. Allerdings ist das nicht immer sofort möglich, sondern kann manchmal etwas dauern. Aus organisatorischen Gründen können wir nicht immer zeitgleich denjenigen informieren, der das entsprechende Buch vorgeschlagen hat. Die Informationen über die neuen aktuellen Bücher finden Sie hier im Duranand, die Info’s über gebraucht gekaufte oder geschenkte Bücher finden Sie auf den stets aktuell aushängenden Listen in der Bücherei oder auf unserer Homepage (ein Link unter www.wildpoldsried.de – Bücherei – Medienverwaltung). Jederzeit können Sie auch gern persönlich bei uns nachfragen, ob ein Buch schon angeschafft wurde.

    Ihr Büchereiteam

    BUCHBESCHREIBUNG

    William Boyd : „RUHELOS“ Ruth Gilmartin, lebt als junge, alleinerziehende Mutter im Jahre 1976 in England, als sie von ihrer Mutter Sally, die seit dem Tode von Ruths Vater alleine auf dem Land in ihrer Nähe wohnt, erfährt, dass sie in Wirklichkeit Eva Deloktorskaja heißt und eine ehemalige Spionin ist.Dem Autor gelingt es einen spannenden Roman zu schreiben, der in die Welt der Lüge, des Betrugs, des Zweifels, des Misstrauens führt, sich mit Menschen beschäftigt, denen man am liebsten nicht begegnen und schon gar nicht in seiner Familie vermuten würde.Der Leser wird in die Welt der Spionage eingeführt, lernt Personen kennen, die durch ihre überdurchschnittliche Intelligenz auffallen, ihre Kreativität, ihre Beobachtungsgabe und ihre Fähigkeit, blitzschnell wahrzunehmen, dass die Situation auch anders sein könnte, als sie scheint. Dass sie Zusammenhänge in den Ereignissen sehen, die gerade ihr Leben bestimmen, die jeder ungeschulte Mensch so nicht finden würde. Es geht immer ums Überleben und darum an den Auftrag zu glauben, der dem eigenen Leben Sinn und Kick verleiht; es führt in die Einsamkeit und zu dem Wissen, dass nur auf sich selbst Verlass ist. Die Protagonisten wirken sympathisch, die Handlung ist spannend aufgebaut und so beschrieben, dass man das Buch nicht aus der Hand legt, bevor man erfährt wie Sally sogar ihrem Ehemann ihre ungewöhnliche Vergangenheit verschweigen konnte.Ein lesenswertes Buch!

    Lilo Homeier

    Wildpoldsrieder Duranand / Ausgabe 370 Aus dem Dorfleben Seite 8

    EINLADUNGAm Dienstag, 30.10.12 findet um 19.30 Uhr im Ökologischen Bildungszentrum KULTIVIERT in Wildpoldsried ein Vortrag von Margit Maak über „QUANTENHEILUNG“ statt.Physik und Mystik reichen sich die Hand und es bestätigt sich in der Quantenheilung, die auch 2-Punkt-Methode genannt wird, Jahrtausende altes Wissen, um die Selbstheilungskräfte zu aktivieren und mit spielerischer Leichtigkeit Lebensthemen wie Finanzen, Beruf, Beziehungen..zu klären.Die Referentin stellt diese wunderbare Transformationsmethode mit vielen praktischen Demonstrationen vor. Erleben auch Sie „ die Welle „ die schon um die Welt geht! Eintritt: 5,- €Anmeldung / Info: Tel. 08261-8446 bzw. www.pro-hypnosis.de

    V

     

     Ein MegSonntagCLUB – rum BetMit demfünf Muausverkder JazzVorarlbschmaclen zumsorgen f Karten: sand); GKempte25283‐1Eintrittsweis) unkasse.   

    Vo Melloim 

    ga‐Ereignis g, 28.10.201besser bektzigau komm Ohrwurmusiker sogarkaufte Konzz spielen, läberg machenck was bietem Höhepunkfür den Me

     Kulturamt Gasthof Hiren, Tel. 08310. Alle Karspreise für nd unter w

    Kultur

    o bis ge SBürgerz

    für alle „Fr12, wenn dkannt unter mt.  

    m  „Vo Mellor in Amerikzerte. Ob diässt sich nicn einfach coet. HMBC ‐ kt des Betziega‐Event d

    Betzigau, Tsch, Tel. 081 / 206 555rtenpreise iSchüler, Stuww.kulturk

    kreis Betzig

    Schoppoentrum B

    eunde der er HOLSTUdem Kürze

    o bis ge Schka bekannt, ie Musiker ht einfach eoole Musik,die absolutgauer  Jubies Jahres 2

    Tel. 0831 / 5831 / 6971955; Kreisbotncl. Vorverudenten unkreis‐betzig

    gau 

    rnou  ‐  HBetzigau

    Blasmusik“ONARMUSel  HMBC ‐ i

    hoppornou“seither sornun Volksmerklären. D, die für jedten Senkreciläumsprog2012. 

    57 502‐12 (9969; AZ Serten Kartenskaufsgebühnd Behindergau.de und 

    HMBC u 

    “ gibt es amIGBGBANDns Bürgerze

    “ wurden drgen sie für musik, Pop oDie Musiker den Musikgchtstarter zramms und

    (auch Ver‐rvice‐Centeservice 0831hr. Reduzierte (mit Ausan der Abe

     

    m D‐ent‐

    ie 

    o‐aus e‐äh‐d 

    er 1 / rte s‐nd‐

    Musikkapelle Hochgreut e.V.

    Einladung Zu unserem Jahreskonzert mit Taktstockübergabe am

    Samstag, den 10. November 2012 um 20.00 Uhr im Gasthaus „Sonne“ in Hochgreut

    sind alle Freunde der Musik herzlich eingeladen.

    Bei unserem diesjährigen Konzert gibt unser langjähriger Dirigent Felix Jauch den Taktstock an seine Nachfolgerin Karin Bader, die wir aus unseren eigenen Reihen begrüßen dürfen, ab.

    Beide Dirigenten arbeiten mit uns derzeit auf Hochtouren, um euch ein schönes Konzert Präsentieren zu können, unter andeerem an den Stücken:

    - Egerländer Sterne von Alexander Pfluger, - Askania von Klaus-Peter Buchmann, - Border Zone von Jacob de Haan, - Highland Cathedral von Michael Korb / Uli Roever.

    Traditionell werden beim Konzert Musikerinnen und Musiker für die 15-jährige Treue zur Musikkapelle und zum Allgäu Schwäbischen Musikbund geehrt.

    Hierzu möchten wir Euch recht herzlich einladen und würden uns über Eueren Konzertbesuch freuen.

    Die Musikerinnen und Musiker der Musikkapelle Hochgreut

  • Wildpoldsrieder Duranand / Ausgabe 370 Inserate Seite 9KleinanzeigenSuche Garage Nähe Hangweg.Tel.: 0160 92803011

    Suchmeldung!Ich habe am Mittwoch, den 17.10.2012 an der Haltestelle bei der Cyprians-Kapelle mein Nokia-Handy verloren. Der ehrliche Finder soll sich bitte unter Telefon 08304 5488 melden. Gerne bezahle ich auch einen kleinen Finderlohn.“

    Zu Verkaufen:Schneefanggitter stabil, 13,2 lfm. mit 18 Haken, Elektroseilzug Güde GSZ, 200/400 kg, Aufzugshöhe 11/5,5 m, wenig gebraucht, Beistellherd Holz-Kohle, mit Deckel, 50 cm breit, 88 cm hoch.Preis VB.Tel.: 0171 9575790

    Frisch gepressten Apfelsaft (aus eigenen Äpfeln und erhitzt) zu verkaufen. Familie Reichart, Tel.: 08304 280

    TÄTIGKEITEN - Maler- u. Lackierarbeiten - Energetische Berechnung und Sanierung von Gebäuden - Sachverständiger für Kfw-Zuschüsse und Darlehen - Montage von Wärmedämmverbund-

    Marcus Kohfink Ltd. Maler- und Lackiermeister systemen Bahnhofstr. 23 - Betonsanierung 87499 Wildpoldsried - Sachkundiger für Asbestsanierung Mobil: 0151 24195843 E-Mail: [email protected] www.malermeister-marcus-kohfink.de Energieberater nach § 21 ENEV, Sachkundiger WDVS zertifiziert durch TÜV Rheinland

    - Schrotthandel - An- und Verkauf von Gebrauchtwaren - Entrümpelung/ - Wohnungsauflösung - Metallankauf - Altautoentsorgung (zum Fachbetrieb mit Verwertungsnachweis) Christian Fischl, Messerschmidtstr. 18, 87437 Kempten Tel. 0831/ 5705880 oder 0171/7220200

    Rainer BossTechnischer Kundendienst

    Reparatur u. Verkauf von Haushaltsgeräten und Großküchengeräten!

    Sämtl. Marken!

    Im Ostried 8, 87463 ProbstriedTel. 08374/232677

    Wir sind gerne für Sie da: Mo – Sa: 8 – 13 Uhr Mo – Mi – Do – Fr: 15 – 18 Uhr Dienstagnachmittag geschlossen

    Telefon 08374 586200 Fax 08374 5868890 Hauptstraße 29 87490 Haldenwang Wir bieten Ihnen:

    • Frisches Bio-Obst und Bio-Gemüse • Naturkosmetik • Bio-Käse • Bio Wein • Frische Bio-Backwaren

    Wir sind gerne für Sie da:Mo - Sa: 8 - 13 UhrMo - Mi - Do - Fr: 15 - 18 UhrDienstagnachmittag geschlossen

    Autolackierung Hörmann

    -Meisterbetrieb seit 25 Jahren - Unsere Leistungen:

    Kleinreparaturen an einem TagTeil- und Ganzlackierungen

    AusbeularbeitenDellen drücken

    Leubaser Straße 4687437 Kempten

    Tel. 0831/5707777

    Stephanusweg 3, 87499 Wildpoldsried - Tel.: 08304/929290, Fax: 08304/929289 Mail: [email protected]

    Absicherung - Geldanlage - Vorsorge Gesundheit - Finanzierung

    Alles aus einer Hand. Alle Gesellschaften, ein Kontakt. Alle Fragen und Probleme, ein Ansprechpartner. Das alles ohne zusätzliche Kosten - im Gegenteil, in der Regel können Sie sogar richtig Geld sparen. Testen Sie mich bei einem kostenlosen Check Ihrer Verträge.

    - Maler- und Lackierarbeiten- Fassadengestaltung & Vollwärmeschutz- Betonsanierung & Verputzarbeiten- Tapezier- und Bodenbelagsarbeiten- Heizungs- und Sanitärinstallation- Solar & regenerative Energien- komplette Badezimmersanierung- zentrale Staubsaugeranlagen

    - Kleinaufträge und mehr auf Anfrage

    Andreas EppMaler- und LackierermeisterPrivat: Geschäft:Meggenried 58 Margarethenstraße 587499 Wildpoldsried 87439 KemptenTel.: 08304 97 35 37 Tel.: 0831 5 75 37 93Mobil: 0173 200 77 72 Fax: 0831 51 28 86 61 www.epp-hiltner.de [email protected]

    Epp

    GbR

    Maler- u. LackierarbeitenHeizungs- u. SanitärinstallationMeisterbetrieb

    & Hiltner

    Garantie garantiert!Über 60 Jahre im Allgäu - Sie können sich auf uns verlassen!

    Dorr Energie GmbHDieselstraße 32, 87437 Kemptenwww.dorr-energie.de

    Joachim Neumeir Tel. 0831/59117-628

    Dorr Energie GmbHDieselstraße 32, 87437 Kemptenwww.dorr-energie.de

    Stellen Sie Ihrem Stromversorger eine Rechnung!Sprechen Sie mit uns!

    Joachim Neumeir Tel. 0831/59117-628

    Verkauf vonAllerheiligen Grabschmuck

    vom 29. - 31. Okt. 2012von 8.00 - 18.00 Uhr

    Partner der Wildpoldsrieder Thermografieaktion

  • Wildpoldsrieder Duranand / Ausgabe 370 Terminkalender Seite 10

    Wildpoldsrieder Terminkalender 26. Oktober - 11. November 2012

    Fr 2619.0019.30

    HäckselaktionMärchen „Prinz Schweinehirt“, KULTIVIERT DorfsaalFFW Löschzugübung Gruppen 2 bis 4

    8.00 Rosenkranz

    Sa 27 16.00 Märchen „Prinz Schweinehirt“, KULTIVIERT Dorfsaal 17.00 Rosenkranz

    So 28 10.0013.0015.00

    Minikirche im KindergartenSSV Fußball: SSV Wildpoldsried 2 - SSV WertachSSV Fußball: SSV Wildpoldsried - SV Wald

    8.158.45

    RosenkranzSonntagsgottesdienst mit anschl.Kuchenverkauf

    Mo 29 19.30 Klöpplerinnen-Treffen, Dorfwerkstatt 8.00 RosenkranzDi 30 19.30 Vortrag über Quantenheilung, KULTIVIERT Kulturcafe 8.00 RosenkranzMi 31 Leerung Restmülltonne 18.45

    19.15Rosenkranz und BeichtgelegenheitHeilige Messe

    Do 01 AllerheiligenBücherei geschlossen

    8.158.45

    15.00

    RosenkranzFestgottesdienst zu AllerheiligenAndacht und Gräbersegung mit Gemeindereferentin Fr. Stryczek

    Fr 02 19.30 Würfelclub-Mannschafts-Preisschafkopfen, Gasthof Hirsch 8.00 Rosenkranznachmittags Krankenkommunion

    Sa 03 12.4514.3020.00

    SSV Fußball: TSV Sulzberg 2 - SSV Wildpoldsried 2SSV Fußball: TSV Sulzberg - SSV WildpoldsriedMännerchor Jubiläumskonzert mit Gastchor MVG Kaning,KULTIVIERT Dorfsaal

    17.00 Rosenkranz

    So 04 9.4510.15

    RosenkranzSonntagsgottesdienst

    Mo 05 16.00-18.0020.0020.00

    Energieberatung, Rathaus (Anmeldung erforderlich)Besprechung Faschingsumzug 2013, Gasthof Goldener SternVhs-Kurs: Tropho-Training- Entspannung in 1 Minute, Schule

    8.0015.00

    Rosenkranz1. Weggottesdienst

    Di 06 Leerung Papiertonne 8.0016.00

    RosenkranzBeten und spielen

    Mi 0714.3019.30

    Leerung BiotonneKaffeenachmittag im Selawi mit RahmenprogrammÖffentliche Sitzung des Gemeinderates, Rathaus

    18.4519.15

    Rosenkranz und BeichtgelegenheitHeilige Messe

    Do 08 vormittags neuer Wildpoldsrieder Duranand 8.00 RosenkranzFr 09 15.00-17.00

    20.0020.00

    Anmeldung zur Firmung, PfarrheimFFW Theoretischer Unterricht im UnterrichtsraumNtoroso Odido Dance Company Nigeria, KULTIVIERT Dorfsaal

    8.00 Rosenkranz

    Sa 10 09.00

    10.00-12.3014.00-16.0014.3014.30

    Kath. Frauenbund - Einladung zum Frauenfrühstück, Gasthof HirschSpielzeugflohmarkt, SchulturnhalleSki-und Sportbasar, SSV-SporthalleSSV Fußball: TSV Blaichach - SSV Wildpoldsried 2SSV Fußball: FSV Marktoberdorf - SSV Wildpoldsried

    18.3019.00

    Rosenkranz und BeichtgelegenheitVorabendmesse mit Aufnahme der neuen Ministranten

    So 11

    Unter der Telefonnummer 0831/75242 ist unser Pfarrer Pater Jacek (außerhalb der Bürozeiten in Sterbe - und dringenden Not-fällen) erreichbar.Wenn Pater Jacek nicht erreichbar ist können sie unsere Gemeindereferentin Frau Ursula Stryczek unter der Nummer 08304/929286 anrufen.

    Öffnungszeiten Pfarrbüros: Wildpoldsried Tel. 08304/307Dienstag: 8.00 - 11.00 Uhr 15.00 - 17.00 Uhr Mittwoch: 14.00 - 17.00 Uhr

    Betzigau Tel. 0831/75242Dienstag: 8.30 - 10.00 Uhr Donnerstag: 14.30 - 17.30 UhrFreitag 9.00 - 11.00 Uhr

    www.pg-betzigau.de

    Sprechstunden der Gemeindereferentin Frau Ursula Stryczek Privat 08304/929286 bis 20:30 Uhr

    Matthäus-Gemeinde / evang. KircheSo 28.10 09:30 Sonntagsgottesdienst, anschl. Kirchenkaffe So 04.11 09:30 Sonntagsgottesdienst mit Abendmahl, anschl. Kirchenkaffe So 11.11 09:30 Sonntagsgottesdienst, anschl. Kirchenkaffe

    11:00 Sonntagsgottesdienst mit Abendmahl, Pfarrkirche Wipoweitere Termine:

    Jeden Do 09:15 Eltern-Kind-Gruppe, Krabbelraum Di 06.11 14:00 Frauenkreis

    20:00 ChorprobeMi 07.11 09:30 Flötengruppe

    15:15 Matthäus-Kinderchor (4-10 Jahre)Die Gottesdienste finden, wenn nicht anders erwähnt, in der

    Matthäuskirche, Hochbrunnenweg 2, in Kempten stattaktuelle Termine und Infos: Tel. 0831-73820 oder www.matthaeus-kempten.de

    Ralf Möhler · Bachtelweg 5 · 87488 Betzigau · T: 0831/7474www.physiotherapie-betzigau.de

    Mit uns werden Sie: