Duhok governorate lies in the far north-west of Iraq and forms the western gover-norate in Iraqi Kurdistan Region. It has a strategic location since it is considered to be a point of joint between Kurdistan region & Iraq with Syria & Turkey. The governorate of Duhok capital is the city of Duhok with around 380,000 inhabitants, while the border town of Zakho has approximately 70,000 inhabitants and residents. Total population is around one million people in the northwestern province of Kurdistan, which borders Turkey and Syria..

Main territories of the governorate are :1-Duhok 2-Zakho 3-Sumail4-Amediya 5-Sheikhan 6-Akre

The governorate lies between the two lines of latitude (36. 40) and (37. 20) degree to the north, so it situates to the north of Equator. Duhok governorate is considered to be one of the most significant and important gov-ernorates especially in historical and geographical aspects. The remains found in its hills and caves show its significance in addition to its special geographical location. An opinion says that the word Duhok consists of two syllables (Dih) means the vil-lage and (Ok) means a sign of small things, so it means (the small village) and there is an opinion that the word (Duhok) contains two words (Du) means (two) in Kurdish language and (Hok) means (lump), so they mean (two lumps) as a sign of receiving taxes because some historians and story- tellers said that the prince of Duhok city (Ak- Shindow) in the reign of Nouzi Kingdom was taking two lumps from the baskets as a tax from the passing caravans which carried wheat and barley. In ancient times it was originally an Assyrian town named Beth Nuhadra or Naarda. Duhok city joined to Badinan Emirate in the reign of Sultan (Hassan Beck Bin AL- Emir Saifadeen) . Duhok city remained under the control of the Emirate until its col-lapse in (1842 AC.) then it was joined to Mosul and that Duhok territory was formed in (1290 H.)(1873 AC).. In 27th of May, 1969 Duhok governorate was formed and the city became the center of the governorate.The University of Dohuk, founded in 1992, is a renowned center for teaching and re-search in Dohuk.Statistics := Population : approximately 1,000,000 .= Male : Female 51% : 49%= Area : 9755 KM2

شركة سومرالند للتجاره العامة / المحدودة

تأسست الشركة في عام 2003 في بغداد وفي عام 2005 تم افتتاح فرع في اقليم كردستان وتحديدا في مدينة السليمانية ونظرا للضروف األمنية في بغداد اصبح مكتب السليمانية.هو الفرع الرئيسي في العراق

:نشاط الشركة شركة سومرالند متخصصة في استيراد مواد التجميل ) الكوزمتك ( كمنتجات العناية بالشعر والبشره والجسم علما ان الشركة هي الوكيل الوحيد في العراق لمنتجات شوارسكوف

االلمانيه االصلية والتي تتضمن الماركات التالية )صبغ الشعر باليت،صبغ شعر رجالي مين بيرفكت،مجموعة كلس للعناية بالشعر،مجموعة زايوس للعناية بالشعر،مجموعة فا التي تتضمن شامبو اطفال،معطرات جسم متنوعة،صابون يد،صابون جسم،مجموعة تافت التي تتضمن جل تصفيف الشعر بانواع مختلفة،سبراي تصفيف الشعر،رغوه مثبته

.(للتسريحه،باالضافة الى مجموعة ثيراميد المتخصصه بالعنايه باالسنان،وايضا ماركة بوناويل للعناية بالشعر،مسرح الشعر جالت، معطر الجسم الرجالي ستي

:جديدنا في هذه السنهنبشر زبائننا الكرام ان شركة سومرالند قد حصلت على الوكالة الحصرية لمنتوجات

(BB by Berlin) االلمانيه المتخصصه في مجال العطور والمعطرات االصلية وستعرض هذه المنتجات.ألول مره في العراق في معرض دهوك الدولي

كما نبشر زبائننا الكرام باننا قد حصلنا على وكالة (Berlin cleaner)وهي منتجات المانية اصلية .متخصصة في مجال المنظفات تدخل السوق العراقية ألول مرة قبل نهاية العام الحالي

:هدفنا.ادخال أفضل الماركات العالمية الى السوق العراقية ومن ثم ايصالها الى المستهلك في جميع انحاء العراق وبأنسب االسعار وافضل التسهيالت

:فروع الشركة بعد النجاح اللذي حققته شركة سومرالند في مجال عملها ونظرا للطلب المتواصل للزبائن على منتوجات الشركة في فرعي الشركة في محافظة السليمانية ومحافظة بغداد تم فتح

: افرع اخرى للشركة وكالتالياوال:- فرع الشركة في محافظة كركوك افتتح عام 2007

ثانيا:- فرع الشركة في محافظة الموصل افتتح عام 2008ثالثا:- فرع الشركة في محافظة دهوك افتتح عام 2009

رابعا:- فرع الشركة في محافظة النجف افتتح عام 2010خامسا:- فرع الشركة في محافظة المثنى افتتح عام 2011سادسا:- فرع الشركة في محافظة األنبار افتتح عام 2011

:عناوين وارقام هواتف فروع الشركة

فرع السليمانيةالسليمانية – بختياري

هـ/07701956680 - 07701446108هـ/07707606638 –3184051

فرع بغدادبغداد – المنصور – شارع 14 رمضان

هـ/07700137407 - 07706997467هـ/07709460099 – 07711118840

فرع كركوكطريق بغداد مقابل جامع النور الكبير

هـ/07705124881 – 07503350948فرع دهوك

شارع نوروز هـ/ 07504458255 – 07504458340

فرع الموصلالموصل- باب السراي

هـ/07701686442 – 07507387836فرع النجف األشرف

شركة سومرالند حي الفراتهـ/07709862495 – 07811740274

فرع المثنىالسماوة – شارع الفنادق

هـ/07702512529فرع األنبار

الرمادي – شارع 20 مجمع النسور التجاريهـ/07811172837 – 07814211688

هـ/07805496868

Tel: +964 750 143 5000Sangareng72@hotmail.comIskan-60m- Street Near Tunnel Erbil/Iraq

ING. FIORENTINI SRL is one of the oldest and most experienced companies in Eu- rope in the manufacturing and marketing of professional cleaning equipment, frommore than 40 years We manufacture a complete range of scrubber-driers and sweepers, vacuum cleaners, floor maintainers, carpet extractor and other professional equipment which satisfy all cleaning exigenciesFiorentini Deicide on October 2010 to open Main Distributor inall Iraq and the territory of Kurdistan with Bria Company

Bria Fiorentini

HQ- 34, Vital Village Erbil-IraqPhone: 0750 413 2323Email: info@edicoo.comWebsite: www.edicoo.comBranch- KRO st. Bra2 building. 2nd floor Duhok-Iraq

Edicoo is a smart, right minded, radical and dynamic advertisement agency bringing integrated, solutions, encouraging teamcreativity with teamwork commitment, enjoying the pride of driving results through teamwork. We are disciplined and profes- sional, but we also know how to imagine different dimensions. First of all, we believe in our ideas, and then we bring them to.life. We offer a full range of advertising and marketing services for your business

Dohuk : 0750 7477110 - 0750 7130014 Erbil - 0750 7211562 - 0750 7211563 -066-2237171 Sulaimani - 0750 104 3424 - 07708184334Website: www.britanniaiq.org

Britannia Educational Services & Consultancy was established to serve the needs of Kurdistan - Iraq in 2006 by providing Education consultancy to students and organizations in the Kurdistan Region as well as offering English Language classes and testing services. They currently operate three centers situated in Duhok, Erbil and Sulymani. The founders of Britannia have over twenty years of educational experience both from the UK and Kurdistan. They have built up an excellent reputation for quality and integrity. They have worked on successful projects in collaboration with the KRG Ministry of Education, KRGMinistry of Higher Education & Scientific Research, Universities in the Kurdistan Region, the British Council and UK Univer- .sities, Colleges and INTO University Partnerships Britannia are the sole authorsied provider in Kurdistan and Iraq for the University of Cambridge ESOL examinations.)KET,PET,FCE, YLE and TKT(, Pearson Test of English / Academic )PTE/A( and City and Guilds IESOL DiplomaSince August 2010 Britannia Educational Services through the KRG Ministry of Higher Education Human Capacity Develop- ment Program )HCDP( have handled successfully over 800 scholarship applications from PhD and MA/Msc students applying to study in the UK

ASTRA LPOOLشركة وكيل شركة له رى لتجارة العراق _اربيل - قرب مدرسة ميديا Tel: 0750-4444465/0750-4464047ziryanq@yahoo.com

شركة لةرى لتأسيس المسابح وحمامات ساوناالبخارية والمدافىء الحديثة , واستطاع ان تثبت نفسه كشركة ناجحة وبامكانه منافسة شركات اجنبية بكل ثقة فى هذا المجال . اذ تاسست فى اقليم كوردستان سنة 2004 وهو وكيل شركة استرا بول االسبانية المعروفة على مستوى العالم لتجهيزات المسابح و نافورات وحمامات

البخارية وساونا , وقام بتنفيذ عديد من المشاريع فى اقليم كوردستان منها مسبح تارين اولمبى على طريق مصيف صالح الدين باستخدام جاكوزى مستخدماَ نظام التدفئة االرضية , وفى القرية االمريكية نفذت اكثر 18 مسبحا من طراز الحديث احدها نص اولمبى , وتنظيم المنظمومة الميكانيكية بصورة كاملة لمسبح اربيل

الدولى المغلق الذي يحتوي على كل المنظومات المطلوبة فى التصميم العالمى للمسابح , قمنا بتنفيذ العديد من المشاريع المماثلة فى محافظة سليمانية ودهوك. وفى محافظة البصرة كان لدينا بصمة لنشاطنا اذ قمنا بنصب منظومة كاملة فى فندق شيراتون البصرة باالخص للمسبح والحمامات البخارية .وحاليا لدينا اتفاقية مع فندق

روتانا المعروفة بتجهيزهم بالمسابح وساونات وحمامات البخارية .

Britania Educational Services

Edicoo Advertising Agency

Larry Company

Iraq- Duhok- Rabi StreetPhone: +964 750 777 73 31- +964 750 777 7332 - +964 770 000 0865- +964 770 000 0866 Email: info@tcfx.net, tcfx_duhok@yahoo.comWebsite: www.tcfx.netIraq- Sulaimaneya- Salem Street- Sulaimaneya Palace HotelPhone: +964 770 357 1006- +964 770 770 0141

شركة تريدر سنتر تأسست عام 2005 في السليمانية وعام 2010 في دهوك , وتعتبر إحدى الشركات الرائدة في مجال الوساطة والخدمات المالية وذات قاعدة عمالء واسعة االنتشار داخل العراق

متميزة بجودة الخدمات المقدمة والمصداقية واستطاعت الشركة استقطاب عدد كبير من العمالء المتميزين من خالل تركيزها على تلبية كافة رغبات العمالء المالية عاملة على زيادة أرباحهم وتقدير مخاطرهم االستثمارية .

Action production co. Bakhtyari st. Erbil-Iraq Tel: +96466 2101784 - +964 7707705333Email: info@action-production.netWebsite: www.action-production.net

الول مرة في العراق نقدم لكم خدماتنا باحدث االجهزة والتقنيات السينمائية . حيث يعمل فريقنا المتخصص لالنتقال بشركتك الى االمام من حيث االفكار االبداعية الجديده والحمالت االعالمية المتميزة في مجال االعالن التلفزيوني وااللكتروني والمطبوع .باحدث اجهزة التصوير والمونتاج والتصميم على مستوى العالم وبخبرات

متميزة مع تقديم خطط اعالمية كاملة وعروض بث في كافة الوسائل االعالمية والمتابعه مع االقسام التجارية للشركات وتقديم المشورة المناسبة لزيادة المبيعات

الفرع االول : اربيل - شارع 100 متر مقابل المدينة االيطالية، تلفون K.R.O الفرع الثاني : دهوك- شارعTel: 07504581393- 0750 4500152 Email: zahozilan_h@yahoo.com

تأسست شركة زاخو زيالن عام 2005 في مجال تجارة المواد المنزلية. نحن وكالء الكثر من 10 ماركات تركية واخرى صينية. لدينا وكالء في محافظة دهوك والسليمانية وكركوك ونحتاج الى وكالء في كافة المحافظات العراقية.

Action Production

Trader Center

Zaxo-Zilan

دهوك - شارع KRO قرب ترافكاليت زركاتليفون : 07508959226, 07504107779info@ustemel.com : ئيميلzeynelustemel@hotmail.comhttp://www.ustemelfurniture.com

12 عاما و نحن الرواد في مجال الموبيليات و باالخص موبيليات الحدائق و جميع مستلزماتها, منتجاتنا تركية المنشأ.وكيلنا الرئيسي في العراق- دهوك ونحتاج الى وكالء في المحافظات العراقية االخرى.

دهوك-كري باصي – مقابل فضائية كردستان Mobile: +964 (0)750 554 5760 - +964(0) 750 336 6999Tel: +964(0) 62 722 2466 Email:sherzadherorasul@yahoo.com www.sherzadherorasul.com

مشروع )بارز ستي( السكنياحد مشاريع شركة شيرزاد هيرو رسول يقع في )دهوك – نزاركي( ويتكون المشروع من 400 شقة سكنية مساحة كل شقة 120 متر مربع موزعة على 20 عمارة

مجهزة بالمصاعد الكهربائية باالضافة الى الحدائق العامة والمحالت التجارية التي توفر كافة الخدمات للسكان . الشراء يكون بالتقسيط وباسعار مناسبة جداً.

Sherzad Hero Rasul

Ustemel

دهوك - KRO- قرب مستشفى شيالن االهليTel:07503968002 - 07503968003 -07503968004 superkanza@yahoo.com :االيميل

شركة سوبركانزا لألستشارات المالية:التي يتم من خاللها تداول العمالت االجنبية والمعادن واالسهم تحرص شركة )سوبركانزا(للبورصة العالميةعلى تقديم افضل الخدمات لعمالئهاوالتي تتخلص بما يلي:

* اسعار تداول مباشرة وفروقات قليلة تصل حتى نقطتين*سهولة التعامل مع برنامج التداول وتوفر فرصة لتجربته من خالل الحسابات التجريبية التدريبية والمجانية

*دعم فني متواصل بلغات متعددة*وجود مراقبة مالية دائمة تضمن سالمة اموال العمالء

*توفر جميع االخبار والتحاليل والتقارير اليومية عن السوق العالمي *سحب وايداع مباشر او عن طريق البنك حسب رغبة الزبون

الفرع الرئيسي – اربيل – سيطاقانالفرع الثاني – بغداد - عامرية Tel: 00964 750 4601000 - 00964 750 446 9119- 00964 770 445 1988E-mail:dedar1000@yahoo.comWebsite:www.termalseramik.com.tr www.mediaceramic.com

Termal Ceramic, established in 1995 in Sogut,Turkey, has reached a total production capacity of 25.000.000 m / yr. with aproduct range starting from 10X10 true 60X60 in different nominal sizes for floor, wall and glazed porcelain tiles

فرع السليمانيةالسليمانية – بختياريهـ/07701956680 - 07701446108هـ/07707606638 –3184051 فرع بغدادبغداد – المنصور – شارع 14 رمضانهـ/07700137407 - 07706997467هـ/07709460099 – 07711118840

تأسست الشركة في عام 2003 في بغداد وفي عام 2005 تم افتتاح فرع في اقليم كردستان وتحديدا في مدينة السليمانية ونظرا للضروف األمنية في بغداد اصبح مكتب السليمانية هو الفرع الرئيسي في العراق.

شركة سومرالند متخصصة في استيراد مواد التجميل ) الكوزمتك ( كمنتجات العناية بالشعر والبشره والجسم علما ان الشركة هي الوكيل الوحيد في العراق لمنتجات شوارسكوف االلمانيه االصلية والتي تتضمن الماركات التالية )صبغ الشعر باليت،صبغ شعر رجالي مين بيرفكت،مجموعة كلس للعناية بالشعر،مجموعة زايوس

للعناية بالشعر،مجموعة فا التي تتضمن شامبو اطفال،معطرات جسم متنوعة،صابون يد،صابون جسم،مجموعة تافت التي تتضمن جل تصفيف الشعر بانواع مختلفة،سبراي تصفيف الشعر،رغوه مثبته للتسريحه،باالضافة الى مجموعة ثيراميد المتخصصه بالعنايه باالسنان،وايضا ماركة بوناويل للعناية بالشعر،مسرح الشعر

جالت، معطر الجسم الرجالي ستي(.

Media Ceramic

Super Kanza

Somer Land

NAWRROZ ST. 98/2, OPPOSITE TO KRO, DOHUK, KURDISTAN, IRAQKOREK: (+964-750) 445 8255, 7399912LAND LINE: (+964-62) 722 7091, 762 1979

SHWARZ- و BRAUN ددفنا الرئيسي هو تطوير السوق المحلية واحالل البضائع الراقية مكان الرديئة وذلك بتوفير البضائع االوربية من ماركات عالمية مثلKOPF االلمانية وغيرها في القريب العاجل انشاء هللا بضمان حقيقي عالمي مستخدمين التكنولوجيا الحديثة في التوزيع.

Address / Iraq – Baghdad – Al-Shorjja Area Trading – Ramitta Building – beside Arabic MarketFixed Phone / 00964-18850387 Phone / Ahmed Al-Najjar / 00964-7901365958 - 00964-7700839235AWS Al-Najjar / 00964-7811256640 Eng. Husham Al-Najjar / 00964 7802278509-00964 7706869260-00964 7901432723 e-mail / info@al-najjarcosmetics.com - alnajjar67@yahoo.comWebSite / www.al-najjarcosmetics.comالعنوان / العراق – بغداد – منطقة الشورجة التجارية – عمارة راميتا – مجاور السوق العربي .

Al-NAJJAR has been a trusted leader in beauty for nearly 15 years, creating innovative products that are available through Independent Beauty Consultants. Along with age-defying skincare, on-trend makeup, luxurious fragrances and pampering bodycare, and we are specialized in hair care , to import a full range of hair care products in order to exactly meet needs and satis- faction of customers who are in pursuit of new fashion all the time. Besides fulfilling humans’ fundamental needs in protecting & treating hair, AL-NAJJAR never stops conducting researches on differences of genetic variations and hair types as well as values and lifestyles of individuals, to generate brilliant innovation as well as new products & services continuously, with great care and safety, we are sure to satisfy the needs of customers by means of essential nourishment from nature as the majorfeature in our products

Al Najjar Group

Zagros for Electronics & Home Appliance

Asiacel: 07700005551Korek: 07507414829Email: abuafifsweets1983@gmail.com

حلويات ابو عفيفتأسست حلويات ابو عفيف في بغداد منطقة االعظمية عام 1974 واشتهرت حينذاك بزنود الست وحلويات اخرى وعام 1983 تم افتتاح محل الكرادة خارج وكانت نقلة

نوعية بالنسبة لالنتاج والتسويق ونحن اليوم والحمد هلل في بغداد وأربيل ونطمح الن نقدم للمستهلك ماهو جديد وفاخر.

HQ- 34, Vital Village Erbil-Iraq Phone: 0750 313 5000Email: info@boombeene.comWebsite: www.boombeene.comBranch-KRO St. Bra2 building. 2nd floor Duhok-Iraq

Boombeene The first, largest, and most trusted online shopping service for buyers in Kurdistan and Iraq. boombeene.com is the market leader in providing Iraqi people with online shopping services . Our services allow people in Iraq to buy goods from U.S. andall over the world retailers

Abu Afif Sweets

Al Wosool for Car Renting

Boombeene

Lebanon Factory & OfficesTel: 961 (5) 807020Fax: 961 (5) 800915P.O.Box: 13/5333Beirut-LebanonE-mail: chemipaint@chemipaint.comhttp://www.chempaint.com

Iraq Factory & OfficesTel: +964 662568319E-mail: chemipaint@chemipaint-ir.comErbil, Iraqhttp://www.chemipaint.comCHEMIPAINT S.A.R.L is a leading paint manufacturer in the region, it was first established in 1979 in Lebanon, and nowa-days it has branched in U.A.E and Iraq. CHEMIPAINT owns one of the largest laboratories, technical experts and profes- sional designers, offers decorative, maintenance, industrial, waterproofing products & others, and has acquired ISO 9001:2000certification

Tel: +964 750 143 6000Sangareng72@hotmail.comIskan-60m- Street Near Tunnel Erbil/Iraq

BETA TRANSFORMER ELECTROMECHANIC INDUSTRY AND TRADE CO., LTD Beta Transformer is established in Adana Hacı Sabancı Organised Industrial Zone. It serves on total 12000m2 area which consists of 6000m2 closed and 6000m2 open areas. Our products are manufactured in accordance with TSE 267 and IEC 76 standards. The quality of our products is documented with TSE standard compatibility ISO 9001: 2000 quality system and ISO 14001 environment management system certificates. our Main Distributors in Iraq and KRG Bria Company ,ErbilOur Factory Activity Fields

Power Transformers Distribution Transformers Transformer Maintenance and Repair Bushing plug-in transformers Our standard production is 10-15000 KVA power oil-cooled (ONAN-ONAF-HERMETIC) internal and external type transformers. Primary voltage of our standard production is 6.3 KV - 10 KV -15 KV - 33 KV and 36 KV. These transformers can be designed with tap changer at idle, the pace interval of the stages and the start-finish values according to demandIn addition, the transformers in desired features can be designed and designed by our R & D department as custom orders

Hez_iraq@yahoo.comHez_iraq@hotmail.comPhone: 0627620253 - 009647504458469العراق- دهوك – سيميل - المجمع الصناعي في كواشي

شركة هيز للبناء الجاهز ومواد الديكورهدفنا : العمل بثقة وعزم لتكون شركتنا رائدة في مجال مواد البناء, تجارة وتصنيعاً،

وسنسخر بعون هللا كافة الجهود لتنمية الموارد المالية والبشرية، والمشاركة في البناء واالعمار. اصبح في مقدور هيز لمواد البناء تأمين أفضل المنتجات لزبائنها بأنسب األسعار وذلك من خالل شبكة منافذ البيع الممتدة في أغلب مدن العراق بمساحة تخزينيه تزيد

عن ال18000 آلف متر مربع موزعة على عدة مستودعات ومراكز بيع.لقد بدأنا العمل في هذا النشاط قبل 6 سنوات، ونخطط اآلن لدخول السنة السابعة ونحن اكثر نشاطا وفاعلية.

Bria Beta

CHEMIPAINT

HEZ Company

UAE Factory & OfficesTel: +971 (2) 5502446Mobile+: 971( 50) 4436493Fax +971 (2) 5502445P.O.Box: 107377, Abu Dhabi -UAEE-mail: info@chemipaint.aehttp://www.chemipaint.com

Adress: UNIVERSITY DISTRICT OFF 100M ROAD (facing Mergasori School) SOUTH OF MOSUL ROAD CROSS NISR ROUNDABOUT – ERBIL - KURDISTANTel: 00-964-750-441 27 21 / 00-964-66-253 80 04Email: info@lfu-bmu.netWebsite: www.lfu-bmu.net

Lebanese French University BMU was licensed in 2007 by the Kurdistan Regional Government for higher education in Busi- ness, Hotels & Tourism, Computers & IT, Law, Education & Languages Partners are French state universities in Amiens and Nimes, and UK Heriot-Watt University – Edinburgh Business School Studies are in English sections and in Kurdish/Arabic/English sections. Programs and professors are international Degrees prepared areBachelor in all faculties Master’s )MBA, Law & Public Administration, Management Information Systems – IT, Law & Public Administra- tion, Management with concentrations in Finance, Insurance, Banking, Marketing, Advertising, Oil & Gas, Hospitals & Health,(Hotels & Tourism, Education

شركة حنين الهدى لالستيراد والتصديرالوكيل المعتمد لشركة كورلن للمستلزمات الكهربائيةالعراق- موصل- شارع خالد ابن الوليدهاتف ارضي: 766053 – فانوس: 07481724177موبايل : 07701604735al_hudaco@yahoo.com :ايميلwww.korlen.com – www.korlen-htg.com :ويبسايت

شركة حنين الهدى لالستيراد والتصدير المحدودة تأسست في العراق ولديها 14 وكيل توزيع في مختلف محافظات العراق. وهي الوكيل الرسمي والحصري لشركة كورلن الصينينةللمستلزمات الكهربائية في العراق والشرق االوسط , هذه المنتجات حائزة على شهادات جودة عالمية منها:

(ISO9001( و )SIRIM( و )SGS( للجودة العراقية وشهادة )SASO( ستاندرالجودة السعودي وشهادة )CE-IEC( ومختلف الشهادات العالمية االخرى. وتخصصنا في التأسيسات الكهربائية للضغط الواطئ مثل: (قاطع دورة- قاطع دورة هوائي- سويجات جدارية- مراوح سقفية- مفرغات هوائية- مفرغات هوائية-

مستلزمات االنارة- انواع مختلفة من ماطورات الماء.....الخ). جميع منتجاتنا خاضعة للضمان.

Mobile: 0750 352 5016E-mail: north@pearliraq.comWebsite: www.pearliraq.com

Oasis International Waters, INC Oasis International Waters is Iraq’s largest purified water bottling company in Iraq, producing over 35 million cases of PearlPurified Water annually. In addition to our current operations, we look forward to expanding throughout the Middle East, mak-ing our products available throughout the region. We have invested over 70$ million in the world’s best technology and equip-ment to produce Iraq’s finest water. Our plants are maintained by International experts in water purification and quality control

Korlen Company

LFU- BMU

Pearl Purified Water

دهوك- شارع زري الند- خلف محطة وقود زري الندMobile:07504452663Tel:0627641663Email: zlm.complex@yahoo.com - hasan_almazori@yahoo.comwww.zerilandmedicalcomplex.com

افتتح مجمع زري الند الطبي في محافظة دهوك بتاريخ 5/6/2010, وهو احد منجزات شركة سوبر فارماسي كروب التي تختص في مجال استيراد االدوية واالجهزة والمستلزمات الطبية ولها مجموعات طبية ومجموعة سوبر صيدليات في محافظة اربيل. يوجد في مجمع زري الند الطبي مجموعة من اشهر االطباء االختصاصيين

ومختبر مركزي تخصصي واشعة وسونار رجالي ونسائي وسوبر صيدلية تتوفر فيها جميع انواع االدوية ومواد التجميل والمستلزمات الطبية من اشهر الماركات العالمية وباسعار مناسبة جدا.

المكتب الرئيسي طهران, مجتمع الغربي,شارع باك نجاد, ززاوية جسر نيايش, رقم11ومبنى بارسا, الطابق الرابع, سكن 10Tel: )+98_21( 88560 252- 87162000Fax: )+98_21(88560254الوكيل العام للشركة في العراق: دالل للمصاعدعنوان: دهوك, شارع بروشكي, مقابل الكسنيةPhones: 0750 4587443- 0750 4587445- 0770 3877155info@behranlift.com :ايميلwww.behranlift.com :ويبسايت

شركة اسانسور بهران )بهران للمصاعد( التي تحمل خلفية االداء والتجربة لعقدين من الزمن في مجال استيراد ادوات ومعدات امصاعد والساللم الكهربائية وخدمات مابعد البيع باستخدام الطاقم المتخصص وامكانيات متطورة واعتمادا على هللا سبحانه وتعالى, قد تمكنت من القيام بخطوات مؤثرة في صناعة المصاعد وبالنظر الى

التطور الذي شهدته هذه الصناعة في السنوات االخيرة وضرورة االلتزام في بالمواصفات القياسية الدولية النتاج واستيراد المعدات المتقدمة ذات قابلية عالية من حيث االمان والحماية والتصميم, ترى شركتنا ان من واجبها احترام حقوق المستهلكين وتقديم خدمات افضل في هذا المجال بالتركيز على العناصر الثالثة الصدق وااللتزام

بالمسؤولية والضمير المهني.

Behran Lift

Zeriland Medical Complex

Hadbaa Company For Soft DrinksMobile: 07710746631Fanoos: 07481702992Website: www.alhadbaacompany.com

تاسست شركة الحدباء النتاج المشروبات الغازية محدودة المسؤولية بتاريخ 18\10\2006 والكائنة في محافظة نينوى- قضاء تلكيف على االرض المرقمة 76 مقاطة 2 قبر مريم, والبالغ مساحتها 5000 متر مربع. وتتألف الشركة من اربعة مصانع, االول مصنع الحدباء النتاج المشرونات الغازية بالقناني الزجاجية, والثاني مصنع الباشا النتاج المشروبات الغازية للعبوات البالستيكية سعة 2.25 لتر و1.30 لتر و 1 لتر, و مصنع الباشا النتاج المشروبات الغازية للعبوات المعدنية سعة 250 مل, ومصنع

النتاج غاز ثاني اوكسيد الكربون.

Web site: www.alrajigroup.comMail: alraji@alrajigroup.comPhone: 00964 770 665 36 00 -00964 770 238 05 55

About the Company History Founded broadest line AL Raji General Trading Co., Ltd. in 2002, and its place in .A. BAGHDAD - Awiridj - industrial area B. Kirkuk - near the municipality - the branch next to the Hotel AL-Murjan C. Kirkuk- Erbil Road - Darman - Infront of the Mosque The activities of the company . A. Our company has imported a wide variety of machines for Injection and blowing Plastics from European sources (Germany / France / Italy / England( and various sizes. The company will turn as the marketing of these machines and equipment to local.markets B. Our company got fundamentalism approvals from Turkish (OKNAL) company For the purpose of sale of industrial gasesWhere our company import various kinds of industrial gases such as(Oxygen - carbon dioxide - argon - ammonia - nitrogen) C. Our company got an agency of the Italian )SAREX( company For the purpose of production fixed and mobile Central MixersWet Mixer/Dry Mixer

Ideal United Company

Al Hadbaa

Al-Raji Group

Ideal United CompanyPhone Number(s): 065561563, 0799955900, 0795659545Email: hammadiuc@batelco.jo Website: www.hammadgroup.com Governate: AmmanArea Info: Um Al-Summaq, AmmanCategory English: Constructions and Building materialsSubCategory English: Buildings materials

Ideal United Company for Heating and Sanitary Equipmentالشركة المثالية المتحدة النظمة التدفئة و االدوات الصحيةPart of Hammad Group est. Companies General Manager : Rawhi HammadAddress : Um Al-Summaq, Amer Bin Malek Street.إحدى شركات حماد جروب - بإدارة السيد روحي حماد

عراق-كوردستان- دهوكشارع الكلي مقابل الجامعTel: +964 750 433 4425www.aquamaxi.com

شركة اكوا ماكسي شركة متخصصة لحلول مشاكل المياه تاسست سنة 2006 في اقليم كوردستان العراق بواسطة مجموعة من ذوي الخبرة واالختصاص في هذا المجال وتتميز شركتنا من الناحية العلمية والعملية بانها تتعامل مع افضل الشركات العالمية بخصوص توريداالجهزة عالية الجودة وقطع غيارها وتبادل المعلومات

بخصوص العمل.

Phone: 0662697142Mob.: 07504572415,07504457502Email: anar_company@yahoo.comاالعراق، دهوك، سميل

أناركروبالموازين االلكترونية: الوكيل الحصري في العراق لشركة Oskanlar التركية للموازين االلكترونية

معمل العمادي لتصنيع اعالف بليت و بيع المواد االولية للدواجنمفقس زين للدواجنمفقس بادي للدواجن

E-mail: ardhalrafidain_lifts@yahoo.co.uk / lamaso_lifts@yahoo.comTel: 07702517390 - 07504659535Add: ErbilSetaqan 60st. Near Kurdistan Civil Hospital

العالم هو الــــــــذروة

ونحن نعتقد أنه ال يوجد ذروة ال نســـــتطيع الوصول اليها،ومع ذلك الوصول الى ذروة اآلخرين هو تأكيد ألنفســـــــنا،

مع هذا الحلم نحافظ على تســــــــلقنا.ما دمنا شــــركة مجهّزة غير مصنِعة، علينا انتقاء أفضل النوعيات لضمان توازننا

ووجهــة ســـــــــيرنا نحو القمة.ذلك الهدف الذي نضعه نصب اعيننا.

Anar Group

Aqua Maxi

Ardh Alrafidain

E-mail: viva_386@yahoo.comveysiakan@hotmail.com

Mobile : 0750 4735747 - 0750 318 2781 - 07504895270Turkcell : 0090 535 9116078كردستان-دهوك-حي مهاباد

شركة به رتاف :: تجارة الستائر الرولية بشكل الجملة والمفرد والتي تستخدم في البيوت - دوائر- شركات - المستشفيات – الفنادق. انواع الستائر )زيبرا- ستور رولة - ئاريس -سوليئت - ستائر الكهربائية - ستائر المطبوعة(

مواد تركية.

شركة بارانزاخو- طريق ابراهيم الخليلTel: 0770 457 8511- 0750 472 3692 -0750 450 6501 -0750 450 0985Email: barani46@yahoo.comWebside: www.barancompany.webs.com

تأسست شركة باران للتجارة العامة والوكاالت التجارية في سنة )2005( في بغداد وفي سنة )2006( تم فتح فرع للشركة في أقليم كوردستان ... ومن ضمن النشاطات الرئيسية والمهمة للشركة الحصول على وكاالت عالمية ومن أمثلتها)الكوزمتكس( من منشأ ألماني ... وعليه تم فتح فرع تمثيلي في ألمانيا .... وللشركة تطلعات في

المستقبل القريب للحصول على مزيد من الوكاالت العالمية وأدخالها الى السوق العراقية

Blue LineTel: 0750 435 75 55 - 0750 392 35 85E-mail: yilmazevcii@hotmail.com

Baran Company

BERTAV Company

Blue Line

COMPANY ADRESSHAREM STREET-ANKAWA-ARBILE-MAIL : asia.arbil@yahoo.com / hawritahir@yahoo.co.ukMob. 0750 449 2996

FORTUNE : is a Natural Cosmetic manufacturer based on the Natural Dead Sea Mud and Sea Salt Minerals which are rich in life-enhancing minerals. Established in 2005, with a big challenge to reach the word international standards. Quality is the most.important issue to our products, the reasonable price of our products makes it to be on everyone’s hand

Trust, honesty and commitment are the policy of work and relationship with our clients and partners to provide our customers with a high quality, and cost-effective products, FORTUNE operates a worldwide network of representatives to assure the wide.distribution zone of our products to let FORTUNE reachable to everyone looks for the fortune of skin-care natural products

P.O. Box 56326 Dubai / UAE Tel. No. +971 4 2232454 - Fax No. +971 4 2232425Bahgdad / Iraq -Al Mutanbi Branch Tel. No. +964 1 4163934 - +964 1 4169668Fax No. +964 1 4162339Mobile No. + 964 7901300151Erbil / Iraq -Erbil Branch Tel. No. +964 066 2235651Mobile No. +964 7503315430- +964 7703815690Contact Email : info@colors-sta.com

Colors was established in 1984 in the heart of Baghdad the capital of Iraq, the main activity of the company is involved in the .trading of stationary and office supplies along with the trading in advertising items and gifts In the past 25 years Colors management has succeeded in placing the company ahead of the competition by adhering to a strict.policy of superior quality and customer service The company is involved in wholesale and retail business of stationary, office supplies, advertising items and gifts. Colors stock is stored in Baghdad the capital of Iraq in four warehouses which are located in Al Wazeeria, Al Mutanbi and Al Karada,there’s one more warehouse located at Erbil the business capital of Iraqi Kurdistan

Mob:0750 466 80 69 - 0770 636 99 96e-mail:lovmalak@yahoo.comwww.DLDAR.comدهـوك : بجانب قوج سنتر - سيكا تلستارا

طباعة الدجيتال الملون والليزر على كافة الموادالورق-المعادن-القماش-الزجاج-الوصوالت-الكارتات الدعائية- كارتات الزواج-الظروف الورقية والنايلونية-الساعات الجدارية-جميع انواع الهداية/الكوب السحري

والعادي/ التيشرت/ الكريستال /الدروع الخشبية والنحاسية/االقالم /الميداليات/االختام الملونة/التقاويم/المفكرات.

My Colors

Dead Sea Fortune

DILDAR Reklam

Colors

الفرع االول: زاخو - المجمع التجاري 11الفرع الثاني: خلف معارض السيارات Zakho :07504507883 Duhok :07504506859Turkey :0905315792840E-mail: sondorfood@yahoo.com

صابون فالفيايتم التصنيع في منشاتنا الحديثة وبجودة عالية ان جميع منتوجاتنا مصنوعة %100 من الزيوت العشبية – وزيت النخيل وباالضافة الى الكثير من الفوائد منها فيتامين

E-A هذا المنتج مفيد لبشرتك النها مصنوعة بانسب الطرق وبشهادات عالمية(TSE 2008-9001)ISO

Iraq- Erbil :Italian City – House # 188 Tel .: +964-(0) 7504271698-+964-(0) 7507144564-+964-(0) 7504464154 Duhok.:+964-(0) 7504714907 Iraq- Baghdad:Arasat Alhindiya St. – Near Qamar Al –Zamaan Rest. Building No. 90 Apartment No. 90/8Tel .: +964 (0) 7901302670 - +964 (0) 7703947676 Iraq – Basra: Alwaten Street Tel.: +964 –)0( 7710010030 - +964-)0( 7801090065For any more information you can contact us through those phones +964(0)7507441111 or +964(0)7504973434Emails:Ali.neama@blk.com.kw / amedhat67@yahoo.com/ saif_s1980@yahoo.com

تعتبر شركة النخبة للتجهيزات وشركة الروابط العراقية هم الوكالء الوحيدون فى جمهورية العراق لمكيفات الهواء SKM ويعتبر مصنع االمارات العربية المتحدة هو اكبر المصانع فى دول مجلس التعاون الخليجى على مساحه تقدر بحوالى 42000 متر مربع .

كما ان شركة النخبة للتجهيزات وشركة الروابط العراقية هم ايضاً الوكالء الوحيدون فى العراق لمنتجات همبل التى تعد اكبر شركة اصباغ خاصة فى العالم مع اكثر من 28 مصنع حول العالم .

Korek: +964 750 3911211Asiacell: +964 770 5917583Email: muathalmallah@gmail.comWebsite: www.fusionexcel.com

الشركة متخصصة بتصنيع منتجات الطافة الكونية بتقنية يابانية مكونة من 70 مادة معدنية مستخرجة من الصخور البركانية المنصهرة مدة فعاليتها مدى الحياة ليس لها اي تاثيرات جانبية ولها منافع طبية تساعد على الحماية من التاثيرات السلبية للموجات الكهرومغناطيسية وتحسين الوظائف الفسلجية لخاليا جسم االنسان.

Elite Logistics

MHD Kimya

Fusion Excel

Duhok –Zako way 45-1003BKPhones: 07504581727-07504588533- 0627223631-07708452027E-Mails: gulistanco@yahoo.com / evancompany@yahoo.com

ان شركة كولستان كروب تمثل شركتين رئيسيتين هما :1-شركة كولستان الزراعية التي تأسست سنة 2006 من قبل المهندس الزراعي جالدت مصطفى محمد على في دهوك وهي امتداد المكتب كولستان الزراعي

الفني الذي تأسس سنة 1983. وهي مختصة بأستيراد مكائن قص الثيل ومواد خدمة الحدائق ولها وكاالت حصرية لمجموعة من الشركات العالمية مثل ) النمساوية AL_KO و BARENBRUG الهولندية Teku االلمانية , peltracom البلجيكية (

2- شركة ايفان الزراعية التي تاسست عام 2004 عن اتحاد مجموعة من المكاتب الزراعية في محافظات ) دهوك – اربيل – السليمانية – كركوك – الموصل (وهي مختصة بتوفير بذور الخضراوات ذات المناشئ العالمية واستيراد ونصب البيوت البالستيكية ومنظومة الري بالتنقيط باالظافة الى استيراد المبيدات الزراعية .

إننا في كولستان كروب لدينا هدف واضح وهو توفير االفضل حيث يعمل ضمن الشركة مجموعة كبيرة من المهندس الزراعين وبمختلف االختصاصات لخدمات هذا القطاع الننا على ثقة بأن ) الزراعة نفط البنضب (

Address: Malta Dohuk behind the Identification card office Website: www.globalenglishduhok.comPeywand 0750-487-0511Email: info@globalenglishduhok.com

Global English Institute, in Duhok, has been teaching people American English conversation since 2007. Our motto is, “teach- ing what you want to know.” Our goal is to make our students good English speakers by teaching them proper pronunciation, meanings of words, and how to use them in sentences and then building conversation. We are the only English Institute inDohuk with all American native English speakers Our classes are in the evening 5 to 7 and also 7 to 9, Sunday through WednesdayOur courses are 8 weeks, and cost only $250Our teachers use computers, overhead projectors, and exercises that initiate conversation Our curriculum is Headway, from Oxford University in England. It is well balanced to give you a good focus on grammar, vocabulary and conversation skills

بادارة شيرزاد بيسفكى Phones: 0664500787 - 07504577823 - 07704577823 sherzad79_1@hotmail.com / sherzaddosky@gmail.comدهوك زركا شارع 40 متر قرب ملعب برا

شركة هةفدوز للتجارة العامة الوكيل الوحيد لشركة االصباغ Feber التركية في العراق واقليم كوردستان.

Global English Institute

Gulistan Company

Havdoz Company

العراقدهوك، محلة شيلي، مقابل جسر شورش

زاخو، اسواق ديريتلفون: 07507655362

info@airfon.com.tr, zalem_too@hotmail.com www.airfon.com.tr

أصغر جهاز اتصاالت في العالممحادثة دولية هاتفية رخيصة

تكلم أكثر و أكثر

العنوان دهوك شارع KRO قريب من شقق زري الند

Tel: 07700510250 – 07504509580 - 07504677893 Email: info@hendop.comWebside: www.hendpo.com

تأسست مكتب هند في حزيران 2008 العمل في مجال البولي كاربون المستخدم للسقايف المناور و الكراجات ومظالت المحالت التجارية وبضمان خمسة سنوات العمل في مجال محجالات االلمنيوم و االستيل و الكرستال وبايدي ماهرة وبضمان خمسة سنوات وحديثا استحصلنا على وكالة حصرية من شركة باروق التركية لمنتوجات البولستيرين العازل لتغليف

الواجهات الخارجية للمباني والبيوت وبأحدث الموديالت وبضمان 15 سنة وكذلك نحن وكالء شركة اسحاق اوغلو )iyap( التركية لألنشائيات والديكورات.

Phone: 066 251 9578 – 066 251 9587Mobile: 0750 445 3543 – 0770 455 3543Email:kosar.company@yahoo.comالعنوان: العراق- اربيل- طريق موصل الرئيسي

نشاطات الشركة• اعالف دواجن واسماك•بيض تفقيس فروج اللحم

• افراخ لحم عمر يوم واحدHyLine بيض تفقيس الدجاج البياض •

HyLine افراخ عمريوم واحد الدجاج البياض•• مجزرة االعتماد للدواجن• اضافات علفية مختلفة

WAFI مركزات علفية نوع •• منتجات بيدسون للصحة الحيوانية

• مخازن مبردة ومجمدة

HEND Company

KODO International

Kosar Company

Rocky companyFor Roofing System & General trading Iraq - Dohuk, near shele mosque

Email:sales1rocky@gmail.com Mob:009647504455292Mob:009647504586668

•بدء شركة روكي للقرميد السقوف نشاطها في عام 2004 في السوق العراقي.•شركة روكي لسقوف المعدن الخفيف، نظام تصريف المياه المطر والتشكيالت المعدنية األخرى واكسسوارات لصناعة البناء والتشييد.

•شركة روكي المحدودة استيراد المواد القرميد السقوف من أفضل الشركات األوروبية في السويد وفنلندا وألمانيا وبولندا و جمهورية التشيك.•التكنولوجيات الحديثة، مواد ذات جودة عالية من أفضل المنتجين األوروبية ، استراتيجية المنتجات المبتكرة وأفضل االسعار و األداء -- المزايا الرئيسية.

الشركة روكي المحدودة الوكيل الحصري لمجموعة شركاة Ruukki ، المجموعة شركاة Pruszynski ، وشركة Satjam وgutter Niagara هذه أهم منتجي األوروبا.

Iraq- Kirkukkicpr@yahoo.comTel: +964 770 0948874

Kirkuk Investment Commission Investment opportunity, Guide, Projects& advices in Kirkuk

العنوان- دهوك اسواق ستي سنتر مقابل مرطبات جوان Tel :0664510014 -07503170014Email: lobeer_duhok@yahoo.com www.lorbeersoap.com

اسم موثوق ومصدق به للصحة العامة من االعشاب الطبية منتجات من ماركة لوربير-عود وعنبر فوريفر- دكسون- بون- روجا- البحر الميت.

KIRKUK INVESMENT COMMSSION

Rocky Company

Lorbeer

العراق – دهـوك / شـارع نوهـدرا ولها فروع في )أربيل وبغداد(الموقع اإللكتروني Website: www.milenyumsecurity.comالبريد اإللكترونيE-mail: info@milenyumsecurity.comKorek:0964 750 7781711Asiacell:0964 07709129989

- نصب وصيانة كاميرات المراقبة.- نصب وصيانة منظومات الحريق.

- تجارة أجهزة المراقبة واإللكترونيات.ملخص نشاط الشركة:

تجارة نصب وتجهيز وصيانة أجهزة المراقبة ومنظومات الحريق، أجهزة الصوت، ونصب منظومات اإلنترنت والتلفون واألجهزة المرئية والمسموعة.تم البدء بالعمل بواسطة هوية غرفة تجارة دهوك والمرقمة 8172

بتاريخ 23/6/2008 باسم )ميلينيوم سيكيوريتى كاميرا( وتم تأسيس الشركة بتاريخ 2008 من حكومة إقليم كوردستان العراق.الرصيد التشغيلي للشركة: 1.000.000 مليون دينار عراقي.

Erbil , Iraq near Kurdestan city.100 m stManaging Director Mr. Hassan Hallajmofrad Tele: + 964 750 1385420 - +964 750 3634854 -+964 770 4539090 - +964 66 2581550E-mail: info@marjanalkhalij.com Website: www.marjanalkhalij.com

Marjan Al Khalij is a trading company that is engaged in import and export of goods with various capacities and qualities. Thecompany’s main activities are as follows1-To distribute building materials especially in the items like ceramic, granite , marble , sangamic2-To import Aluminum in the form of plate, profile, composite for frontage 3-To distribute motor oil 4-Foodstuff trading such as tea , macaroni , pasta , rice 5-Import /export any kind of products without restriction in Iraq and Iran 6-To cooperate with other trading companies 7-To get sales and distribution representative of companies, manufactures 8-To cooperate with large and small projects executors and contractors in order to supply them with required goods

Jangeer1967@yahoo.comPharmaone2010@gmil.com Iraq:07507572381 - 07504507364 Turkey:5067116056-0090

تأسست شركة فارما وان في 1/1/2010 في إقليم كردستان العراق ومقرها في اربيل منطقة بختياري ولها فرع في دهوك منطقة KRO والشركة هو وكيل حصري في العراق لشركة هيموفارم األلماني

Marjan Al Khalij

Milenyum Security

Pharma One

دهوك، محلة شيلى، قرب جسر سوالف المؤدي الى مستشفى أزاديتلفون: 07504170203، 07701613652www.poloboya.com

أصباغ بولو من االصباغ التركية الراقية ذات النوعية الممتازة و المطابقة للمواصفات العالمية. و تمتاز:طالء الصبغ في طبقتين

كمية مد الصبع من 70-60 متر مربع االلوان مطابقة مع الكاتالوك

الوكيل الوحيد في العراق هو مكتب الزهراء في دهوك، مكتب الزهراء يمتلك الكثير من ماركات االصباغ العالمية و منها Polo , Polester و غيرها

دهوك، جارا KRO نزيك ترافكاليتا زركاft_doski@yahoo.comTel: 07504587863 - 07504447626

شركة راديكس للتجارة العامة المحدودة - عـراق- أربيل Phone: 0662640204Mobile: 07503620002 - 07503620001

Email: info@rdixco.comWebsite: www.radixco.com

شركة راديكس للتجارة العامة المحدودة شركة عراقية مقرها الرئيسي في مدينة أربيـــل - أقليم كردستان العراق , بدء عملها في سنة 1991 على نظام البيع بالجملة وحتى عام 2008 حيث قامت الشركة بعملية تطوير وتوسيع عملها في مجال التوزيع بالجملة والمفرد وتوسيع رقعتها الجغرافية لطرح موادها في األسواق العراقية .

ويوجد للشركة فروع في محافظات )بغـــداد و الموصــل و السليمانيــة( وكذلك يوجد وكالء في محافظات )البصــرة و كربــالء( وتعمل الشركة أليجاد وكالء في جميع محافظات القطــر.

تختص شركة راديكس في أستيراد وتوزيع المواد التنظيفية بأنواعها والكوسمتيك واألعشاب الطبية والمواد الغذائية ومن مناشيء عالمية عالية الجودة مثل : Carla معجون طماطم أيطالي ماركة -

Boobee عصير أطفال ماليزيي ماركة -Taj & Iris مواد منظفات شركة ديترا االماراتية ماركة -

Gulsah مواد تنظيف وكوسمتك تركي ماركة كلشاه - Jane Ashley وماركة Shivajy مواد تجميل تركي ماركة -

Hoby baby حفاظات أطفال تركي ماركة -Milker نسكافي وقهوة تركي ماركة -

Super Clean وجالفات وفوط تنظيف تركي ماركة Aksuvital مواد أعشاب طبية تركي ماركة -

Pimanda Company

POLO Paint

Radix for General Trading

:ÔÅÈ⁄ÖŒ:]fi]fi\ÄÊ:‡hÊÖ :Ád:Óiçö:]Èfi]öÑÜ]d:]Ë:\ÅfiÌ€Èl:]Èfi]m⁄Á“

Ô̌Ñ]”ËÖd]Èfi]m⁄Á“:Ó̌Ë:Ó“ÏÑÌàLebesis :Ófi]fiÁË:Ô̌ÅÈ⁄ÖŒ:]Ë:

T:ÔÅÈ⁄ÖŒ:Ô̌ÑÁp:‡Ë1å]d:

�-jÈ◊d:ÅÈ⁄ÖŒ:

2ÔÑ]} :ÅÈ⁄ÖŒ:G3:GŸ]fiÌl:ÅÈ⁄ÖŒ4:GÔÑ\Ä:ŸÌöÄ:Ÿ]fiÌl:ÅÈ⁄ÖŒ

:]ÈifiÖö:Ì⁄:Ô̌ÅÈ⁄ÖŒ:Øfi\Ü:Ád� �ÌË\Ä:ŸÌöÄ:˜]à::

شركة صدفللتجارة العامة والموبيلياتالعراق – اربيلشارع ستيني قرب جسر تقاطع عينكاواموبايل: 92 12 498 075005 20 432 07500770 154 87 76amanj-sadaf@hotmail.com

محمد هاشم محمدمدير االدارة والماليةEmail: m.hashim@rsn-group.comPhone: 0750 446 3230 – 0770 154 23 97العنوان: العراق- اربيل- شارع 60 م- بجانب وزارة االعمار

مجموعة ره سه ن للمقاوالت العامة والصناعة والتجارة واالستثماراربيل- العراق

لديها الكثير من المشاريع الصناعية والسياحية والسكنية واالستثمارات العقارية, وتقوم بأستخدام مواد حديثة وعصرية للبناء والتي تتماشى مع التطور الصناعي واالنشائي.

SEYMEN CompanyItalian Village No. 369 Erbil-IraqMobile: 0750 323 0430 – 0750 434 6040Email: info@seymeninsaat.comWebsite: www.seymeninsaat.com

نحن كشركة سيمن االنشائات من جنوب شرق تركيا ومنطقة مرمرةوكردستان العراق نقدم الصحاب الشركات واالشخاص الذين يريدون التميز فى انشئاتهم وابنيتيهم ومؤسساتهم بأعلى جودة واقل كلفة بأستخدام اخر تكنلوجيا المستخدمة فى االنشأت مع الحفاظ على البيئة ولدينا مشاريع منتهية ومشاريع مازالت مستمرة من خاللها

تتعرفون على اعمال شركتنا.)الوجود لنا فى اعمال غير مميزه(

Rasan Group

Sadaf Playground

SEYMEN Company

دهوك – شارع بارزان- مجمع شندوخاالمدير العام: 07504507585, 07504577020renas_aban@yahoo.comمدير المبيعات: 07503166300metin_tunc@windowslive.com

شندوخا كروبللتجارة عامة و المقاوالت.

مستمرون في المساهمة بشكل فعال في تطوير القطاع الزراعي في كوردستان و العراق من خالل استيراد كافة المستلزمات الزراعية بماركات عالمية و بجودة عالية جدا.

Tel: 0750 303 2828- 0770 143 9494- 0750 445 9037shekhibalak@yahoo.comdiyargroup@yahoo.comIraq –Erbil- Zaniary

shekhibalak@yahoo.comdiyargroup@yahoo.comIraq –Erbil- Zaniary

معمل ماء شيخ بالك تم تاسيس سنة 2009 التي هي احد المشاريع التابعة لمجموعة شركات ديار ويقع في منطقة حاجي عمران الحدودية ويتكون المعمل من خطين انتاجين بسعة 10000 قنينة لكل ساعة الخط االول انتاج قناني صغيرة ومتوسطة والخط الثاني انتاج قناني سعة 5 لتر و10 لتر .

Iraq- Baghdad- Al Khulafa’a St. Electricity MarketZain: +964 780 2696492 - +964 790 138 6183Asiacell: +964 770 273 7305 - Showroom: +964 18166136Email: south.inst@gmail.com

نحن شركة عراقية - كندية من الرواد االوائل و المتخصصين في تقنية انظمة السيطرة و التحكم الصناعية .حيث نمتلك قدرة عالية على ادارة المشاريع وتوريد االجهزة المتعلقة بمختلف المتطلبات الصناعية في المجاالت التي تختص بها مصافي النفط و محطات الكهرباء باالضافة الى التنصيب باالضافة الى امكانية تجهيز

وتوفير اجهزة السيطرة )محليا ( ذلك ألمتالكنا رصيد مخزني ممتاز من االالت الدقيقة و اجهزة السيطرة و القياس نواكب من خالله تطلعات مهندسي السيطرة و الميكانيك في المؤسسات الحكومية و االهلية و الذين يتمتعون دائما بخيال تكنلوجي خصب ... و نلبي طموحاتهم و نقدم لهم

•مقاييس ضغط و حرارة بمختلف المديات و القياسات المطلوبة Pressure Gauges ايطالية المنشأ•مرسالت ضغط و حرارة الكترونية و كهربائية Pressure and Temp Transmitter فرنسي و الماني

•متحسساات حرارة)Thermo Couples( مختلفة ايطالية . )Control Valve with I/P & positioner( منشئ امريكي Pressure صمامات سيطرة هوائية و كهربائية و يدوية و ملحقاتها – امريكي •مفاتيح ضغط عادي و ضد االنفجار و بمختلف المديات•

Power supply - منشئ امريكي ) Air Filter Regulator( ايطالي .)Switches EX•مسيطرات حرارية )PID Controller ( ياباني

• اجهزة تحليل خاصة بال )O2 & H 2 الماني•ريكوردر . )Paper & Paper Less( ياباني

•مقاييس تدفق )Flow Indicator ( ايطالية•محول اشارة I/P CONVERTER منشئ امريكي

Shekhy Balak Factory

Shindokha Company

South Instruments Company

Delsoz CompanyIraq-Erbil-koran-Makhmour RoadMobile: +964 750 424 4474- +964 750 425 4200Normal: 066 250 4474Email: delsoz.company@yahoo.comWebsite: www.delsoz.com

نحن شركة دلسوز للمقاوالت وتجارة المواد الكهربائية, نعمل في مجال تنصيب وتجهيز شبكات الضغط العالي والضغط الواطي في العراق وخصوصا في اقليم كوردستان العراق.

لدينا خبرة اكثر من خمسة عشرة عاما في هذا المجال ولدينا كوادر الفنية مختصة ذات خبرة عالية لتنفيذ وتنصيب الشبكات.قمنا بتنفيذ وتجهيز الكثير من المشاريع الحكومية , وقطاع الخاص واكتسبنا سمعة طيبة بين الشركات التجارية في العراق وخارجه بفضل االتقان الجيد في التنفيذ السريع للعمل والجودة العالية للمواد التي نستوردها واسعارنا تنافسية

لدينا وكاالت وعالقات تجارية مع الشركات االوروبية واالسيوية والدول االقليمية نحن على استعداد تام ان نتعامل مع اي شركة اهلية او منظمة اجنبية او حكومية وخصوصا في مجال اختصاصنا.

تقوم شركتنا بتوسيع اعمالها وعالقاتها التجارية مع الشركات االجنبية لكسب المزيد من الوكاالت التجارية من مناشئ عالمية محترفة في مجال الطاقة الكهربائية وانتاج المحوالت.

Erbil:07504623546 - Duhok: 07507340374 Baghdad: 07705335780 - Mousel: 07710494944 Turkey: 00905324963535 - 00905325442681 info@tahagroup.netwww.tahagroup.net

تأسست مجموعة شركات طه للوكاالت التجارية والصناعية والنقل الدولي عام 1994 في اسطنبول على يد مديرها التنفيذي االستاذ امين سعدون طه , لنقل البضائع من تركيا الى العراق حتى اصبحت اليوم من اضخم الشركات العاملة في هذا المجال ذات الخبرة الواسعة فكانت جسرا تؤمن لزبائنها سرعة وصول بضائعهم وبأمان

, كما توفر لهم خدمات لوجستية متعددة , وتنتشر مكاتبها في كافة محافظات العراق من زاخو الى البصرة وهي تقدم خدماتها لزبائنها من التجار والشركات االهلية والمؤسسات الحكومية .

العراق كوردستان اربيل شارع 30 م قرب التقاطع مجلس الوزراء Phone: 07503049606 - 07503375031-07710277029-0662235823 Email: mgh1616@yahoo.com

تعد الشركة االولى في الشرق االوسط ومن اكبر عـــشر شركات في العالم في صناعة اجهزة تكيف الهواء ويعتبر فرعنا في محافظة اربيل في كوردستان العراق هو الفرع الرئيسي والوحيد في االقليم وتوجد فية مختلف االنواع واالحجام وخدمات مابعد البيع ومركز للصيانة ولدينا فروع في كافة محافظات العراق.

Taha Company

Transfo Max

Unionaire

شارع KROبالقرب من ترافكاليت زركاTel.: 07504453778 - +964 750 457 7316 - +964 750 484 1779Email : vantaf51@hot mail.com

شركة فان تاف تعتبر من الشركات االنشائية الرائدة في مجال المرمر التركي والسيراميك االسباني وبماركات عالية الجودة .

Mob.: +964 750 4777911 - +964 770 6357357Email: erbilceramic@yahoo.co.uk

الوكيل الحصري في العراق لمجموعة الشركات االسبانية للسيراميك والبورسالين, والمجهز للكثير من المشاريع مثل ميكامول وكرين الند وامباير وكافارستي وجامعة دهوك وجامعة كالر. ولقد جهزنا الكثير من المدارس والفنادق في كردستان والعراق.

Water Lily Company LTD PO Box 5/0845 ZankoAnkawa - Arbil - IraqGSM(KOREK):+964(750)7645859Land Line: +964(66) 2250128www.waterlilyco.com AYKARA K MYA SAN.ve T C.LTD. T Pancarl Mahallesi Bahriye Üçok Caddesi no:20ehitkamil/ Gaziantep - Turkeywww.aykarakimya.com.trTELEFON:0 090 342 335 3463FAX : 0090 342 335 0526 Water Lily Company has been established in 2010 for transshipment AYKARA KIMYA’s experience about water treatment toIRAQ Water Lily Company works for industrial machines, swimming pools, and water treatment chemical systems. We are not sellersbut we offer to the costumer solution for their water system Water lily is agent of BKG water Solution Company and NILCO industrial hygiene company. BKG and NILCO Company they are accepted company in the world with their high quality product and experience in solve problems

Valencia Company

Van Taf

Water Lily

العراقدهوك، محلة شيلي، مقابل جسر شورشزاخو، اسواق ديريتلفون: 07507655362zalem_too@hotmail.com, zalem_too@yahoo.comwww.3zoom.net

شركة 3ZOOM لاللكترونيات هو الوكيل الحصري لموبايالت SONIM و التي تمتاز ب:- جهاز صحي.

- 1180 ساعة مدة الشحن.- ضد الصدمات.

- ضد الماء و الحريق.- 3 سنوات ضمان

Email: esmail_kh2010@yahoo.comMobile: 07504469650 - 07704469650

شركة ويزانللتجارة العامة والديكورات مستعدون لعمل اليكوبون وجام سكوريت ودبل جام وسقوف ثانوية ومحجرات المنيوم وبوليكاربونيت وسندويج بنل وديكورات خشب

بصيخة هندسية.

شركة صدفللتجارة العامة والموبيلياتالعراق – اربيلشارع ستيني قرب جسر تقاطع عينكاواTel: 0750 432 2030 - 066 250 8983www.sadaf-groups.comsadafmobilya@hotmail.com

Wezan Company

3Zoom

SADAF Mobilya

طريق عام كركوك اربيل قرب التون كوبريMobile:0770 448 49 18 - 0750 448 49 18 -0770 651 0474 -0770 651 0447Email:alisor_factory@yahoo.com

لتصنيع مكائن المعامل االنتاجية الكونكريتية والخباطات الكونكريتية المركزية والقوالب كيربوكسات وكافة االعمال الفنية الميكانيكية, وتصنيع كابسات بلوك بمختلف الحجام واالنواع والمواصفات المختلفة وتصنيع قوالب ومكائن البلوك وباحجام مختلفة, وانتاج كير بوكسات بمختلف االحجام واالنواع والسرع.

Mob. 07708451599E-mail: duhok_gcb@yahoo.comDuhok, Gre-Base, Al-Rabee’ St

مصرف الخليج التجاري مساهمة خاصة رأس مالها 50 مليار دينار عراقي, تم تأسيس الشركة سنة 1999 و لها 22 فرع داخل و خارج بغداد .

هدف و نشاطات الشركة : المساهمة في التنمية االقتصادية في القطر و تنشيط فعاليتها في مختلف االنشطة االقتصادية و تقديم الخدمات المصرفية في ضوء القوانين و االنظمة ، ولها دور فعال في مجال االعمال االستثمارية وفقا” لتعليمات البنك المركزي العراقي و على وجه الخصوص تمويل العمليات ذات جدوى اقتصادية متوسطة

وطويلة في القطاعين الخاص و المختلط . و المشاركة في الدخول في الشركات المساهمة داخل العراق و خارجه بصفة مساهم او ممول او مدير و بموافقة البنك المركزي العراقي و المساهمة في تأسيس شركات االموال المساهمة ذات العالقة بنشاطات زراعية و صناعية وسياحية و خدمية واسكانية . و لها امكانية في استيراد و

تصدير السبائك او المسكوكات الذهبية و المعادن الثمينة وفق القوانين المرعية و تعليمات البنك المركزي العراقي.

Iraq-Erbil-Makhmoor StMobile: +964 750 452 1407Email: aland.office@gmail.com

Manufacturing and selling electrical enclosures with different sorts and sizesManufacturing and selling electrical kiosks with different sizesManufacturing (LV) and (MV) enclosures

Gulf Commercial Bank

Ali Sor

Panel Line Factory

.Cinnamed Company LtdShoresh Sq. 60 meter st. , Erbil, IraqTel: +964 750 7380020, +964 750 4135299 Web:www.cinnamed.comE.Mail:cinnamed@yahoo.com

Cinnamed aims at providing medical community of Iraq with a wide range of medical products from home care to disposable medical devices, equipments and laboratory consumables. We are committed to supply our customers all around the country atreasonable prices for the high quality products they purchase

Name: Haidar Hadi Jasim Alkhafgi Position: General Manager/ Alfadox GroupJordan/ Amman/ Almadina Almunawarah StHisham Salameh complex 2- Second Floor- 205 & 206 OfficePhone :00962 6 5678969Fax: 00962 6 5670145Mob: 00962 795884940Mail: fadoxiq@hotmail.comWeb: www.fadoxgroup.com

ALFADOX GROUP is formed of 3 companies and the regional office in AMMAN .Our locations are 3 in Baghdad, one in.Erbil, Sulaimaneya , Babilon , Kherbalaa , and Basrah Our activities concerned with trading and applying polymers & chemical constructions related to buildings,in decoration requirements, paint materials used to treat construction defects and problems of all kinds ,as epoxy,concrete admixtures , water . proofing materials, fire rated materials, all finishing materials of factories, hospitals, swimming pools,tools

shemsettin@ardalhemma.com السيد شمس الدين البياتي 07701587613 صاحب ومدير الشركة sales@ardalhemma.com السيد محمد البياتي 07701251110 مدير المبيعات

السيد احمد البياتي 07701345050 وكيل وفنيmuhasebe@ardalhemma.com السيد موفق الحائط 07701313919 مدير الحسابات

السيد محمد اوجي 07706110476 مدير المخزن info@ardalhemma.comالسيد نهاد ابراهيم 07481108476 المحاسبة والتدقيق

www.ardalhemma.com :ويبسايت

نحن شركةارض الهمة متخصصون في تجهيزمصانع المياه في جميع انحاء العراق من محطات تحلية وتعقيم المياه,خطوط انتاج من نفخ ,تعبئة وتغليف بجميع انواعها وطاقاتها واحجامها الى االمبوالت )Preform( والسدادات بجميع انواعها والوانها للمياه و للمشروبات الغازية والعصائر من مناشىء تركية ذو جودة عالية مصنعة بأحدث المكائن ومطابقة للمواصفات العالمية, كذلك نحن الوكيل الحصري في العراق لشركة )Henkel(هينكل للمواد الالصقة ومستلزمات التنضيف لخطوط األنتاج ,كما نقوم بتصنيع وطبع الكراتين حسب طلباتكم و الماركات التجارية)Label( بأنواعها للقناني وأقداح الماء, المشروبات الغازية ,العصائر,علب البقالوة والحلويات

والمعجنات ,االدوية والمستحضرات, المجالت واالعالنات وكل ما يروق لكم حيث يتم طبع كل متطلباتكم في تركيا على احدث ماتوصلت اليه فن الطباعة .كذلك ان شركتنا الوكيل الحصري لشركة فيمار)Vemar( التركية لصناعة خالطات الماء ذو النوعية الممتازة والتصميم الرائع وبضمان لمدة سبعة سنوات.

FADOX

Cinnamed

Ard Alhemma

Tel: 07504507272, 07504588085email: spotsuper@yahoo.com

Super Spot is a company for general trading of electronic

SALIM Y. ALI MBILE: 0090 535 731 8589 - 0750 450 22 12E-MAIL: SALIM2006_NEDENS@YAHOO.COMNEDENS COMPANY FOR PERFUMES AND COSMETICS TRADINGIBRAHIM KHALIL MAIN STREET-ERBIL-IRAQZAKHO/NORTHEN IRAQ

THE CO. HAS BEEN FOUNDED ON 24/11/2005 UNDER THE MINISTERAL ORDER# 5665BEFORE ITS FOUNDATION, IT WAS AS SMALL TRADING BUREAU IN THE MAIN TRAIDING STREET AT ZAKHO MARKETS BY THE NAME OF (HELWAND BUREAU FOR COSMETICS)IT WAS SPECIALIZED IN ALL KINDS OF IMPORTED COSMETICS FROM TURKEY TO NORTHERN IRAQ, AFTER MORE DISTRIBUTION WAS NEEDED AT HIGH LEVEL IN IRAQ, WHICH INCLUDES BAGHDAD & OTHER PROVINCES, THAT IS REQUIRED TO MAXIMIZE THE ACTIVITIES IN IRAQ BY CHANGING IT FROM A BUREAU TO A COMPANY, RECENTLY IT IS UNDER THE NAME OF NEDENS CO. FOR GENERAL TRADING & COSMETICS AS WELL AS THE LOCATION HAS BEEN MOVED ,FROM ZAKHO MARKET TO IBRAHIM AL-KHALIL TRADING MAIN STREET AREA,MOREOVER, THE BIG STORE ATTACHED TO THE COMPANY OFFICE IN ADDITION, NEDENS COMPANY HAS BEEN AN AGENT FOR (LM COSMETICS) FOR THE BEST TURKISH COSMETICS ASWELL, WHICH HAS AGOOD REPUTATION AS FAMOUS INTERNATIONAL TRADEMARKS

Iraqi Yellow Pages GuideErbil- Italyan City-Villa512Phone:+964-7702109294-07805052000E.mail:info@yellowpages-iraq.comWeb:www.yellowpages.comContact Name: Mr. Sharif H. Said, Director Manager

It is our Pleasure to present you that yellow pages guide of Iraq, which contains over 50,000 entries representing Iraq -Arab andforeign companies of various business areas such as contracting ,tourism, home, etcWe distribute our guide in all Iraqi governorates free of charge including ministries ,other government and private establish-mentsvocational , companies ,embassies and to all those interested in investing in Iraq,Branches :Baghdad-Baghdad-Iraq, Basrah – Basrah –Iraq, Mosul -Mosul – Iraq, Erbil –Erbil- Iraq, Sulaimania

Nedens

Super Spot

Yellow Pages

BTWMajidi has offices in the UK, UAE and Iraq. For more information please contactMr Jamie Majid BSc (Hons) MRICS Office 117, IBM Building Internet City, DubaiPO BOX: 9284 T: +971 (0) 508 758 442E: Jamie@btwmajidi.com BTWMajidi is a joint venture between BTWShiells UK Ltd and the Diyar Group of Companies, established 2010 in Erbil, Iraq. BTWShiells is a Professional Manage- ment and Consultancy Firm who manages over $6.5 bn of Commercial and Residential Assets, to include 48 Shopping Malls. Diyar Group of Companies is a leading . Iraqi Company with various business interests throughout Iraq BTWMajidi is currently advising on the Design, Build, Marketing and Management of Mane Mall, a new 70,000 Sq M Shopping Mall located in ErbilBTWMajidi is able to advise Iraqi companies on Feasibility Studies Commercial Management of Hotels, Shopping Malls, Offices, Industrial, Schools and Hospitals Architectural Design Master-planning of New Towns Design, Build and Management of Residential Projects Investment and Development Consultancy of all Residential and Commercial Buildings Leasing and Marketing Bringing International Brands to Iraq

Karakoyan is Merkezi No. 41 Sanliurfa/TurkeyPhone: +90 414 215 5201Fax: +90 414 215 5202Factory: Evren Sanayi Sitesi 1. Cad 11. Sk. No. 43 Sanliurfa/TurkeyBranchPhone: +964 750 316 1044- +964 750 475 1462 Erbil/IraqWebsite: www.urfinox.com

شركة اورفينوكس للمطابخ, تقوم بتجهيز كافة المطاعم والفنادق باحدث المواد التركية من االفران وادوات المطبخ.

شركة قناديل الرفدين لتجارة السيارت المحدودة / سكانيا - العراقالعنوان

شارع مخمور - الصناعة الجنوبيةالمهندس ياسر أسحق : مدير المبيعات كردستان

07503706888Yassir.issac@scania.com

السيد صائب جاسم الربيعي : المدير المفوض 0750370588807901905201

Saib.jassim@scania.com

Qanadeel Al-Rafidain Automotive Trading Company is the official Distributor of Scania CV AB in Iraq. Qanadeel Al-Rafidain is established in .Iraq, and built and governed according to Scania international standards In Iraq, Scania’s history dates back to the early sixties. For many years, Iraq was one of the company’s most important markets worldwide. At the peak in the early eighties, sales totaled 3,900 trucks in a single year. This gave Scania the opportunity to develop products perfectly suited to Iraqi conditions, north and southToday , In Basra, Baghdad & Erbil Qanadeel Al-Rafidain has a showroom for new vehicles sales, workshop area for after sales services with well trained team of Scania mechanics and a warehouse for genuine spare partsQanadeel Al-Radfidain has, aside from the operations in Erbil, also a regional centre and workshop in Baghdad and a regional centre with work-shop in Basra

Urfinox

BTW Majidi

Qanadeel AlRafidainالمهندس سرمد حسن : مدير قطع الغيار

07508996888sarmad.hassan@scania.com

السيد وسام حبيب بطرس : مساعد مدير قطع الغيار07504402855

Wesam.patros@scania.com

العراق- زاخو المجمع التجاري/ طريق ابرهيم خليلتلفون : كورك / 0750450603407504540282 تركيا / 00905373839090

لبيع كافة أنواع المواد المنزلية ) ستيل- تيفال - بالستيك – زجاجيات ( )تركية الصنع(.

mahmodltd@yahoo.com :ايميلتلفون:07504505308 www. askingrup.com.tr:ويبسايتالعنوان: زاخو - المجمع التجاري، الفرع الثالث رقم 12

اختصاصنا هو مستحضرات التجميل و مواد التنظيف ، و عطور و هي منتجات ذات جودة عالية تركية المنشأ.الوكيل الحصري في العراق هو شركة نوبل في زاخو - المجمع التجاري، الفرع الثالث رقم 12

KRO STREET OPPOSİTE HACI BİRAHİM CAMİİ NO:105Email furatdemir1981@hotmail.comMob 0750 302 82 33 - 0770 173 11 11 -0750 396 47 04 - +90543 765 13 40

NİJAR COMPANY GENERAL DİSTRİBUTOR OF IRAQ

Sak Kozmetik

Tac Bureau

Farmasi

Iraq-Hawler: 40 Meter street, opposite Rizgary hospital :Email: Hunarmedical@Gmail.com PhoneTel:07504300778

We Have Products For Treatment And Health Care By Drags Concentration 100% Natural Herbal Original. Indication and Using Are Products For Slimming & Beautiful Body, Face & Body (Whiting, Moisturizing, Helps To Calm Aching Muscles, Massage, Anti Bacterial, Anti Acne,……..), Sugar Balance, Growing Hair, Smoking Cessation, Sexual Health, Skin Health, Digestive System,….. All That’s By Same Types Of Capsule, Tablet, Cream, Ointment, Oil, Soap, Shampoo, Tea, Green Tea,.Coffee, Milk, Honey, Royal Jelly, Habba Sawda, Natural Ostrich Fat

كوردستان العراق – دهوك – كري باصي – مقابل حديقة وتمثال أحمدي خاني malta1976co@yahoo.com, malta1976co@hotmail.com :البريد اإللكتروني Mobile: (+964) 750 469 61 06, 770 30 60 327 Tel: (+964) 062 722 5790الموقع الإللكتروني: www.malta-co.com تحت الصيانة حاليا.

•تأسست شركة مالتا في كردستان العراق بتاريخ 25/4/2006 بأمر وزاري من مجلس الوزراء في كردستان العراق وأدرجت ضمن الشركات التجارية في كردستان.•يقع المكتب الرئيسي للشركة في محافظة دهوك.

•تعمل شركتنا في قطاع التجارة العامة.•لدينا قسم خاص لتجارة الحاسبات األلكترونية ) الكومبيوتر ، صيانة الكومبيوترات ، األنترنيت ، ربط شبكات ، أجهزة األستنساخ (.

•بيع المواد بالنقد وباألقساط وعلى شكل جملة ومفرد.•تتعامل شركتنا مع الشركات العالمية وخاصة شركة LG الكورية للحاسبات األلكترونية ونحن الوكالء الحصريون في محافظة دهوك لدى الشركة أعاله للحاسبات.

(LG( الهدف الرئيسي لشركة مالتا هو تزويد زبائنها ببضاعة ذات جودة عالية وأسعار مناسبة، ومن شركات مشهورة عالمياً مثل شركة••تقديم خدمات صيانة الحاسبات بكافة األنواع ) PC, NOTEBOOK, LCD ( على أيدي فنيين متخصصين.

.LG, DELL, HP, ACER, TOSHIBA, ASUS, FUJITSU SIEMENS, SONY VAIO بيع حاسبات محمولة ) الب توب ( لدينا

General MangerMarwan Fazi Alswatygm@zarah.netAdminSalih Miziri07504998549admin@zarah.netwww.aquadeadsea.com

منتجاتنا عالية الجودة و من منشأ أردنيكريم الوجة والبشرة والقدمين

غسول الوجة-برئحة النعناع والخير-العسل-طين البحر الميت الطبيعي

-جلي الشعر-واكس الشعر

-امالح االستحمام يساعد على االسترخاءكريم تفتيح البشرة

-مرطب الجسم بروائح اليفر-الفراولة-ا-مزيل الشعر الطبيعي - و المزيــــــــــــد ...

,Blast , Nasma, Natural Heart , Aqua Therapy, SHOCK نحن وكالء الماركات

Malta Co

Nurhan Center

ZARAH

تركيا: أسطنبول- الفاتح- شارع توجوت.tالعراق: دهوك، مكتب هنكفين بجانب فندق هاللosmantumurbaga@hotmail.com : أيميلwww.sonzai.com.trتلفون: أوسمان 00905322368310

شركة تاناز الصناعية التجارية المحدودة الستيراد و تصدير المواد الطبية و الكهربائية و الهدايا, قالدة الطاقة االيجابية سونزاي, من اجل احبائكم ...تم تصنيع منتجات سونزاي من الفوالذ الطبي في تركيا بتقنية تكنولوجيا يابانية، و ال تحتوي على مواد مشعة فعالة، يمكنكم باستخامها بأمان.

-الوقاية من االشارات المغناطيسية القادمة من الهواتف النقالة.-زيادة تركيز الشخص.

-توازن الجسد و مرونته و رفع جهاز المناعة.-تقليل آالم الراس المشابه للشقيقة و آالم المفاصل.

-التخلص من الروائح الغير مرغوبة ) سجائر – بصل – ثوم – كحوالت (.-يساعد على تأيين الماء.

-يساعد على رفع االداء الجنسي.

IRAQ-Erbil-Koisenjaq Road Tel.:+964 750 446 4488Or :+964 66 250 9584Emal: info@sallgroup.comWeb: www.sallgroup.com

We are a group of Iraqi Company. Our head office is in Iraq / Erbil. We have a financial capability amounts to more than two million USD in addition to a number of warehouses, offices and shops. We have also a huge manufacturing ability in our own factories which are provided with the latest and the most technically sophisticated devices for the manufacturing of PVC sections for doors, window frames & different kinds of style in accordance with up-to-date international designs & specifications with high quality & competitive prices. This is by relying on the merger of local & foreign experiences and making use of the skillful cadres & engineers in these aspects in a way that serves the present and future of the industrial sector in our country in order to raise the local industry to the highest levels. The number of employees in our.company and factories is more than fifty including officials, cadres & workers. In the fields of our activity

.we also import the primary materials and accessories used in our factories for the purpose of manufacturing or selling them to our agents distributed all over the country

We have wide ambitions and constructive thoughts that make us quite ready to cooperate & make business with local, regional & international companies in our work.fields according to the rules & standards of the commercial transactions & mutual interests

Number of the agents of PVC is 12 in (Erbil, Shaqlawa, Suran, Sulaymaniah, Halabja, Kirkuk), and number of cleaning agents is 13 in Sulaymaniah, Duhok, Suran,Rania, Marewan, Mosul, Najaf, Kalar

Tel: 0750 463 4620 - 0750 790 5511diyarint.pola@gmail.comdiyargroup@yahoo.com Iraq- Erbil – Koysenjek way behind Moderin City

مشروع كازكو هو احد المشاريع التابعة لمجموعة شركات ديار ويتضمن المشروع تحوير السيارات من نظام العمل بالبنزين الى الغاز LPG وهذا يوفر تكلفة اقل ويعطي عمر اطول للسيارة وايضا يحفاظ على البئية وهو ضمان اكثر للسيارة .

Sall Group

Sonzai

Gasco

AleppoTel: +963 21 26 30 500Fax: +963 21 26 30 503P.O.Box: 734DamascusTel: +963 11 27 24 630Fax: +963 11 27 24 631Email: info@makki-kekhia.comWebsite: www.makki-kekhia.com

The company was founded in 1989 in Aleppo & it`s one of the first Syrian companies, which focused on the production of professional disinfectants and detergents underlicense of the British company R. P. Adam Arpal according to GMP & WHO recommendationsDue to the market growth & in order to meet customers’ needs MK Co. opened fully equipped branches over all Syrian cities to serve the following sectors Tourism ( HORECA)sector Veterinary sector Health sector Food sector Pharmaceutical sector

Address: Damascus - Syria - Dommar Phone: +963113147260 Phone: +963113147261 Fax: +963113147263 Company Mobile: +963938111552 Mobile: +963 966466972 Email: info@ishhargroup.com www.ishhargroup.comPerson in charge: GhassanSalma

FragmentAbout ISHHARlimited liabilitycompanyWe are working in the field of general trade on several levels , the most important ones Golddubai is the top energy drink in the Middle East, European manufacturing and we are the exclusive agents in the Middle EastOrwatFilter Technicto filter air in all industrial plants -Cement plants/Chemical plants Medialand AdvertisingTradingBuilding Materials

Daraa highway – dier aliDamascus – Syria – P.O.box 3691Phone: 00963-11-6916100Fax: 00963-11-6916111info@syral.com.sywww.syral.net

since its establishment in 2003, SYRAL Aluminum has sought to advance the Syrian aluminum sector and to turn the countryinto the flagship of the regional aluminum industrySYRAL produce the best quality of aluminum profiles through the latest technologies and upgraded the capabilities of the hu-man resources The productivity of production lines are up to 10000 tons of aluminum profiles all shapes and anodized, powder coated andwood effect finish

ISHHAR Limited Liability Co

Makki-Kekhia Company

Syral Company

Mezze\ Damascus - SyriaTel/Fax :+963 11 66 30 160Mob: +963 933 435 130E-mail: info@ghith-ppe.comWebsite: www.ghith-ppe.com

Al-Ghaith Co. For uniforms &PPE is investing 13 years experience in supplying a wide range of Hi Visibility clothing,work wear and reflective gearwith our advanced manufacturing technology and high committing to international standards we had gained clients satisfac-tion over many contracts Doing business with us will be a wise and successful decision to your firm regardless which product you pick -Uniform ,Safety gear

العنوان : سورية - حلبهاتف : 5508836 – 21 – 00963 00963 – 21 – 5762897 فاكس : 5515890 – 21 – 00963موبايل : 944445699 – 00963المدير العام : محمــد ألتنجــيaltounji-nafis@w.cn : البريد اإللكتروني

نشاطات الشركة : نعمل بمجال المواد الصيدالنية والتجميل منذ أكثر من 30 عام حيث نبذل جهودنا وامكانياتنا لكي نجعل منتجاتنا بأفضل مستويات الجودة والنوعية الممتازة . نصنع شامبو للشعر ومكيف للشعر وبلسم بيلون الطبيعي ) طين خاوة ( و واكس وجل للشعر وصابون أيدي سائل وشامبو للجسم )جل شور( وبودرة تالك أطفال وفازلين مطري لأليدي

وملمع زجاج .ونصنع مشدات المفاصل بكافة أنواعها وحزام الديسك المدعم وطوق الرقبة وحزام البطن وحزام بعد الوالدة وحزام الساونا الكهربائي والشاش بكافة أنواعه والشراشف الكهربائية وكفوف

لالستعمال مرة واحدة .وكما نقوم بتوزيع سحاب الحليب واسبرتور األنف وحلم رضاعات األطفال وبخاخ معطر للفم وشرائح معطرة للفم و مبيدات حشرية )للصراصير والقوارض والبعوض(

الماركات : ألتنجي ـ نفيس ـ مسرة

التنجي للتجارة والصناعة والتسويق

Al-Ghaith Co. For Uniforms & PPE