6الثالثاء 5 نوفمرب 2013م

اإ�سراف اإدارة الإعالن والت�سويق

الإخراج الفني

ح�سام منال الطائي

بالتعاون مع

+971 6

+971 6

+971 6

+971 6

+971 6

+971 6

+971 6

+971 6

+971 6

+971 6

+971 6

+971 6

+971 6

+971 6

+971 6

+971 6

+971 6

+971 6

+971 6

+971 6

+971 6

+971 6

+971 6

+971 6

akadv@alkhaleej.aewww.alkhaleej.ae

150 شركة تعرض 600 سيارة على مساحة 65 ألف متر مربع

108 سيارات تطلق ألول مرة في المنطقة والعالم على منصة “دبي الدولي”

معر�ض دبي �لدويل لل�سيار�ت، �أكرب حدث من نوعه

يف �ل�سرق �لأو�سط، يف �لفرتة من 4 - 9 نوفمرب/

ت�سرين �لثاين يف مركز دبي �لتجاري �لعاملي،

ويقام للمرة �لأوىل �سمن فعاليات “مهرجان دبي

لل�سيار�ت”، �لذي �أعلن حديثا عن �إطالقه حتت رعاية

كرمية من �سمو �ل�سيخ حمد�ن بن حممد بن ر��سد

�آل مكتوم، ويل عهد دبي، رئي�ض �ملجل�ض �لتنفيذي،

رئي�ض جمل�ض دبي �لريا�سي .

ي�سارك يف املعر�ض الذي يقام على م�ساحة 000 .65

15 يف املئة مقارنة مع العام مرت مربع بن�سبة منو

املا�سي150 �سركة، تعر�ض 600 �سيارة بنمو 20% عن

الأوىل على للمرة 108 تعر�ض املا�سي منها املعر�ض

م�ستوى املنطقة اأو العامل، وكذلك 15 �سيارة منوذجية،

التي ال�سرتاتيجية الأهمية وا�سحة على دلل��ة يف

العاملية الفعاليات اأجندة على املعر�ض بها يحظى

ل�سركات ت�سنيع ال�سيارات، ومكانته كمن�سة لنطالقها

باجتاه اأ�سواق منطقة ال�سرق الأو�سط .

وتزداد اأهمية معر�ض دبي الدويل لل�سيارات يف وقت

ت�سهد فيه جميع املجالت املرتبطة بقطاع ال�سيارات

منوا ثابتا ومتوا�سال يف ال�سرق الأو�سط .

واأكد هالل �سعيد املري، املدير العام لدائرة ال�سياحة

والت�سويق التجاري بدبي، الرئي�ض التنفيذي ملركز دبي

التجاري العاملي، اجلهة املنظمة ملعر�ض دبي الدويل

لل�سيارات ،2013 يف حديثه خالل املوؤمتر ال�سحايف

الر�سمي اخلا�ض بالإعالن عن تفا�سيل احلدث، اإن دبي

توا�سل بتوجيهات �سديدة من �ساحب ال�سمو ال�سيخ

حممد بن را�سد اآل مكتوم، نائب رئي�ض الدولة رئي�ض

جمل�ض ال��وزراء حاكم دبي، رعاه الله، ال�ستفادة من

الزده��ار القت�سادي وانتعا�ض الأعمال والثقة العالية

للم�ستهلكني . وق��ال: “لقد زادت تلك العوامل من

املكانة الرفيعة ملعر�ض دبي الدويل لل�سيارات وعززت

نفوذه العاملي الكبري، حتى وقع عليه اختيار �سانعي

ال�سيارات العامليني ليكون من�سة لإطالق 108 �سيارات

جديدة تعر�ض لأول مرة” .

منو ومبيعات

ول تزال منطقة ال�سرق الأو�سط، كمنطقة منو رئي�سية

لقطاع ال�سيارات العاملي، حمركا دافعا للمبيعات يف

جميع املجالت بهذا القطاع احليوي . ويعد فائ�ض

املنطقة وال�ستثمار ال��ع��ايل يف ال�سخ�سية ال���روات

�ض نتعا وا لتحتية، ا لبنية ا يف لكبري ا احلكومي

ن�ساط القطاع اخلا�ض، والزيادة ال�سكانية ال�سريعة من

العوامل التي ت�سهم يف النمو الذي �سجلته �سركات

�سناعة ال�سيارات يف الفئات امل�ستندة اإىل احلجم اأو

م�ستوى الرقي . وقد حققت دولة الإم��ارات مبيعات

ن�سف �سنوية قيا�سية من ال�سيارات يف يونيو من

العام اجلاري، بزيادة 7 .18 يف املئة على ،2012 لكونها

واحدة من اأن�سط اأ�سواق ال�سيارات يف املنطقة، فيما

ت�سري التوقعات اإىل بيع نحو 380 األف مركبة بحلول

نهاية العام، بزيادة قدرها 23 يف املئة تقريبا على العام

املا�سي .

“بزن�ض مونيتور ووفقا لتقارير متخ�س�سة ن�سرتها

العاملية”، فاإن دول اخلليج تتمتع بواحدة من اأعلى

ن�سب امتالك الأ�سر لل�سيارات يف العامل، بالنظر اإىل هذه

املنطقة كواحدة من اأكرب اأ�سواق ال�سيارات الفاخرة يف

العامل . ورغم ذلك ل يقت�سر النمو على هذه ال�سريحة،

بف�سل الختالف يف الرتكيبة ال�سكانية وم�ستويات

الراء، ما يدفع الطلب على كل من ال�سيارات العائلية

الدفع �سيارات مبيعات توا�سل بينما وال�سغرية،

الرباعي متتعها بطلب قوي، نظرا حلجم الأ�سر الكبري

ووعورة ت�ساري�ض املنطقة، يف حني اأن �سريحة ال�سباب

واملغرتبني املتنامية ب�سرعة ت�سهم يف تعزيز الطلب

على ال�سيارات ال�سغرية املت�سمة بالكفاءة يف ا�ستهالك

الوقود .

عرو�ض �أوىل

وقد انعك�ست �سورة النمو يف قطاع ال�سيارات بال�سرق

�سانعي مل�ساركة كبار القيا�سي الرقم على و���س��ط الأ

ال�سيارات امل�ساركني يف املعر�ض ممن �سيطلقون طرزا

حديثة ل�سيارات �سوف تعر�ض لأول مرة على م�ستوى

العامل، ومن هوؤلء اأوكو، وبرابو�ض، وبوجاتي، وبياك،

ودبليو موتورز، وديورلو، ورولز-روي�ض، و�سبانيا جي

تي اإيه، وكيا، ولند رور، وني�سان .

ومن جهة ثانية، �سوف يجري اإطالق طرز اأخرى لأول

مرة على �سعيد املنطقة من عالمات بارزة هي اأ�ستون

مارتن، واإنفينيتي، واأودي، واأوب��ل، وبور�سه، وبي

اإم دبليو، وتويوتا، وجاجوار، وجي اإم �سي، وجيب،

و�سيفروليه، وفورد، وفرياري، وكاديالك، ومر�سيد�ض

بنز، ومزراتي، ومكالرن، وميت�سوبي�سي، وهيونداي

. و�سي�سهد املعر�ض اأي�سا عر�ض اإ�سدارات منوذجية

خلم�سة ع�سر طرازا م�ستقبليا من ال�سيارات من �سركات

اإم دبليو، واإنفينيتي، وب��ي اأ�ستون م��ارت��ن، بينها

وتويوتا، وجاجوار، ودييل ،16 وزينو، وفورد، وفوك�ض

اجن، ولكز�ض، ولينكون، وني�سان، وهيونداي .

وت�سارك يف دورة هذا العام لأول مرة عالمات جتارية

معنية بت�سنيع طرز ح�سرية من ال�سيارات، و�سيارات

ريا�سية خارقة، و�سيارات عملية للقيادة داخل املدينة،

ودراجات العجلتني اأو الثالث عجالت، منها �سنينغريه

اآر ي الربيطانية، وت�سريي، وجيه اإي��ه �سي، واأوب��ل،

ورمبيل �سايكل، و�سوزوكي ودراج��ات ياماها . ومن

املنتظر اأن ي�ست�سيف املعر�ض، �سمن فعالياته املتنوعة

وامل�سوقة، مزاد اأرقام اللوحات املميزة لل�سيارات، الذي

تقيمه هيئة الطرق واملوا�سالت بدبي، وتدعمه لكز�ض،

وذلك يوم اخلمي�ض 7 نوفمرب/ت�سرين الثاين يف قاعة

امللتقى مبركز دبي التجاري العاملي .

7الثالثاء 5 نوفمرب 2013م

الطرازات الفائقة التي ستعرضها »ماكالرين«في معرض دبي الدولي للسيارات

�أكدت �ل�سركة �لربيطانية ماكالرين �أوتوموتيف على

ح�سور �ثنتني من �سيار�تها لأول مرة �أمام �جلمهور

يف منطقة �ل�سرق �لأو�سط �سمن معر�ض دبي

،)P1 لدويل لل�سيار�ت 2013، هما �سيارة )ماكالرين�

و�سيارة )ماكالرين 12C GT �سربينت( �ملخ�س�سة

للحلبات فقط، ومتثل هاتان �ل�سيارتان �جليل �لقادم

من �ل�سيار�ت ذ�ت �لقدر�ت �لفائقة.

وبالإ�سافة اإىل عر�ض هاتني ال�سيارتني، فاإن املعر�ض

الذي �سيقام يف مركز دبي التجاري العاملي من 5 اإىل

)ماكالرين �سيارتي عر�ض ي�سا اأ �سي�سهد نوفمرب 9

�سبايدر( 12C-MP4 )ماكالرين و )12C-MP4

الريا�سيتني املذهلتني واملخ�س�ستني للطرقات.

وت�سعى �سيارة ماكالرين P1 ذات املزايا الفائقة واملذهلة

اإىل بلوغ هدف وا�سح وهو اأن تكون اأف�سل �سيارة يف

العامل لل�سائق على الطرقات واحللبات. ولتحقيق هذا

الهدف فقد كر�ست ماكالرين كامل خربتها وجناحها

ع��ل��ى م���دار 50 ع��ام��ا م��ن خ���الل ا���س��ت��خ��دام تقنيات

الديناميكية الهوائية واألياف الكربون خفيفة الوزن.

وقد كانت نتيجة ذلك �سناعة �سيارة تتمتع بتقنيات

ومزايا مل ي�سبق اأن ا�ستخدمت من قبل يف اأي �سيارة

خم�س�سة للطرقات ومتنح م�ستخدمها اإمكانية القيادة

على حلبات ال�سباقات.

العايل من داء الأ ذات الفائقة ال�سيارة تتمتع كما

ماكالرين، بنظام امل�ساعدة بالقوة الفورية، مع حمرك

3.8 توربيني م��زدوج ذي ثماين ا�سطوانات، ب�سعة

لرت، يعمل مع حمرك كهربائي لإنتاج �سعفي القوة

التي تنتجها وح��دة نظام ا�سرتداد الطاقة احلركية

امل�ستخدمة يف �سيارة الفورمول1. وقد �سممت �سيارة

الإيروديناميكي النظام تقنية على بالعتماد P1

والتقنيات املعتمدة يف �سيارة الفورمول1، وبف�سل

التقنية �س�سة املوؤ ط��ورت��ه ل���ذي ا املخ�س�ض النظام

ال�سريكة اآكيبونو، فاإن ال�سيارة تتميز ب��اأداء فرامل

يتفوق اليوم على اأي �سيارة ريا�سية اأخرى يف ال�سوق

م��واد م�ستخدمة يف ت�سنيع وي��دخ��ل يف تركيبه

برنامج �ساروخ الف�ساء اآريان.

التي على ميزة احل�سرية P1 و�ستحافظ ماكالرين

يتمتع بها مالكو �سيارات ماكالرين اأكر من اأي �سركة

مناف�سة اأخرى، باعتبار اأنها �ست�سنع 375 �سيارة فقط

من هذا الطراز، و�سيبداأ ت�سليم ال�سيارات لأ�سحابها

2013 الذي يف منطقة ال�سرق الأو�سط مع نهاية عام

ي�سادف الذكرى اخلم�سني لتاأ�سي�ض ماكالرين.

كما تعد �سيارة 12C GT �سربينت ن�سخة خم�س�سة

للحلبات من �سيارة 12C-MP4، و�ست�ساهم يف ملء

الفراغ ما بني طراز 12C-MP4 نف�سه والذي يتوافق

12C-MP4 مع احللبات والطرقات العادية وطرازي

املخ�س�ستني كان-اآم ن�سخة 12C GT و ، GT3

لل�سباقات. و�ستتوىل ماكالرين GT، الذراع املتخ�س�سة

يف �سناعة �سيارات ال�سباق �سمن جمموعة ماكالرين

مهمة ت�سنيع ال�سيارة التي �سيبداأ �سعرها من 195 األف

جنية ا�سرتليني و�ستتوفر لدى املعار�ض الر�سمية يف

منطقة ال�سرق الأو�سط.

و�سيح�سر خرباء الإنتاج يف من�سة ماكالرين يف املعر�ض

لالإجابة على اأي ت�ساوؤل وا�ستف�سار عن هذه ال�سيارات

الريا�سية املذهلة وما تتمتع به من تقنيات وابتكارات

فريدة وخارقة.

2013 مبرور اأوتوموتيف يف عام حتتفل ماكالرين

الب��ت��ك��ارات والنجاحات والنت�سارات 50 عاما من

اأول معر�ض ماكالرين افتتاح ال�سباقات، وبعد يف

اأوتوموتيف يف ال�سرق الأو�سط قبل عامني من الآن،

فقد اأ�سحت املنطقة من اأبرز الأ�سواق الهامة بالن�سبة

لل�سركة بف�سل القاعدة الوا�سعة لزبائنها واملعجبني

2011 افتتحت ماكالرين البارز. ومنذ عام با�سمها

اأوتوموتيف �ستة معار�ض بيع يف ال�سرق الأو�سط يف

املنامة واأبوظبي ودبي وجدة والريا�ض والكويت على اأن

تفتتح معر�ض الدوحة يف م�ستهل عام 2014.

ي��ان غور�سات�ض، املدير اإ ال�سيد ويف تعليق له �سرح

الإقليمي يف منطقة ال�سرق الأو�سط واأفريقيا بقوله:

»نحن فخورون لتمكننا من عر�ض جمموعة كاملة

من اأبرز ال�سيارات الريا�سية عالية الأداء اأمام ع�ساق

ال�سيارات لأول مرة يف منطقة ال�سرق الأو�سط. ويوؤكد

ح�سور هذه ال�سيارات على مدى التطور الهائل الذي

متكنا من بلوغه خالل عامني فقط، لت�سبح �سيارات

ماكالرين اأكر من جمرد �سيارات خارقة بالن�سبة ملحبي

ال�سيارات، واأن تكون جزءا من اأ�سلوب احلياة«.

ميكن لل�سيوف زي��ارة موقع ماكالرين اأوتومويتف

�سمن معر�ض دبي الدويل لل�سيارات 2013، والذي يقام

من 5 اإىل 9 نوفمرب يف مركز دبي التجاري العاملي، قاعة

.SS120 ال�سيخ �سعيد، املن�سة

8الثالثاء 5 نوفمرب 2013م

ويف هذا ال�سياق، قال اأرنو هو�سيلمان،

اأبوظبي موتورز: العام ل�سركة املدير

»بداأ �سكان اخلليج العربي بجمع الالآلئ

ال�سنوات. و�ساد اآلف الطبيعية منذ

اعتقاد باأن الالآلئ حتمل قدرة اخللود،

شركة أبوظبي موتورز تطرح سيارة رولز - رويس »غواص«الفريدة للبيع في أبوظبي

�أعلنت �سركة رولز - روي�ض موتور

كارز طرح �سيارتني مميزتني من رولز

- روي�ض فانتوم وفانتوم كوبيه مت

ت�سميمهما �سمن برنامج »بي�سبوك«

للت�سميم ح�سب �لطلب حتمالن

��سم »غو��ض حمدودة �لن�سخة«،

وذلك ح�سريا لدى �سركة �أبوظبي

موتورز، �لوكيل �حل�سري ل�سيار�ت

رولز - روي�ض يف �أبوظبي و�لعني. ومت

��ستلهام هاتني �ل�سيارتني �لفريدتني

من نوعهما من جمال �أحجار �للوؤلوؤ

�لكرمية وقيمتها كونها هبة من

�لطبيعة.

الكشف عن تصاميم مستقبلية إلطارات بريجستونخالل معرض دبي للسيارات

�سيحظى زو�ر جناح بريدج�ستون يف

معر�ض دبي �لدويل لل�سيار�ت لهذ�

�لعام )�لذي �سيقام يف مركز دبي

�لدويل للموؤمتر�ت و�ملعار�ض يف �لفرتة

من 5 �إىل 9 نوفمرب 2013( باحل�سول

على ملحة عن م�ستقبل �سناعة

�لإطار�ت من خالل �كت�ساف بع�ض من

�أحدث �لبتكار�ت �لتكنولوجية �لتي

�أبدعتها بريدج�ستون.

و���س��ت��ع��ر���ض اأك����رب ���س��رك��ة ل���الإط���ارات

والكاوت�سوك يف العامل ثالثة ت�سميمات

مبدئية جديدة لالإطارات للمرة الأوىل

واأفريقيا. الأو���س��ط ال�سرق يف منطقة

ت جيا لو تكنو و ت منتجا تت�سمن و

�سيتم التي امل�ستقبلية بريدج�ستون

عر�سها: ت�سميمات اختبارية لإطارات

ب��دون ه��واء، واإط���ارات بن�سف ال��وزن،

واإطارات مزودة بتكنولوجيات تخ�ض

ال�سديقة ال�سيارات القادم من اجليل

للبيئة.

رئي�ض �سكومة( )�سويت�سي و���س��رح

الأو�سط واأفريقيا بريدج�ستون ال�سرق

بالقول: “�ستحمل بريدج�ستون للمرة

”Official Tyre “ ل��ق��ب الأوىل

لل�سيارات هذا ال���دويل مبعر�ض دب��ي

العام. ول ميكن اأن جتد بريدج�ستون

اأف�سل من هذا احلدث الإقليمي الرائد

يف جمال ال�سيارات لعر�ض ت�سميماتها

املبدئية اجل��دي��دة التي متثل اإجن��ازا

هاما يف جمال �سناعة الإطارات. ونحن

ننتظر بحما�ض بداية املعر�ض وبداية

التفاعل مع الزوار”.

�سقط القمر �سوء ن اإ �ساطري الأ وتقول

من ال�سماء و�سكل الالآلئ. ومنذ القدم،

انت�سر جمال اللوؤلوؤ من اخلليج العربي

اإىل العامل اأجمع«.

واأ�ساف اأرنو قائال: »تكمن قوة برنامج

بي�سبوك يف قدرته على اإ�سفاء املزيد من

الروعة اإىل اأكر ال�سيارات ح�سرية وترفا

يف العامل عرب اإ�سافة مل�سات ا�ستثنائية

ل ت�ساهيها اأي �سيارة اأو �سركة ت�سنيع

�سيارات اأخرى. و�ستكون �سيارتا فانتوم

وف��ان��ت��وم ك��وب��ي��ه ’غوا�ض حم���دودة

اأبوظبي موتورز �سركة الن�سخة‘ يف

يف نوعهما من الوحيدين الطرازين

العامل اأجمع. وي�سرفنا اأن نقدم هاتني

ال�سيارتني املبتكرتني واملرموقتني اإىل

عمالئنا الكرام«.

وما زالت �سركة اأبوظبي موتورز تت�سدر

ح�سب امل�سممة ل�سيارات ا مبيعات

لل�سنوات العاملي الطلب على امل�ستوى

الأرب��ع الأخ��رية على التوايل، مع تقدمي

اأغنى املوا�سفات امل�سممة ح�سب الطلب

وتطوير مفاهيم �سيارات مبتكرة .

كذلك حققت اأبو ظبي موتورز اإجنازا

على تفوقت عندما خ��را م��وؤ تاريخيا

وك���الء رول��ز-روي�����ض يف بكني ولندن

»اأف�سل وكيل للفوز بلقب ونيويورك

2012 يف م��وؤمت��ر وك��الء ع��امل��ي« ل�سنة

رولز-روي�ض العاملي ال�سنوي الذي اأقيم

ينال وك��ي��ل اأول لت�سبح ل��ن��دن، يف

اجلائزة اجلديدة، التي اأطلق عليها ا�سم

»اإليانور«.

�سوق على بوظبي اأ هيمنة ثبتت واأ

ال�سيارات الفاخرة جدا، اإذ كانت الوكيل

الأكر مبيعا ل�سيارات رولز-روي�ض يف

2013، متفوقة الن�سف الأول من عام

على اأ�سواق كبكني، ونيويورك، ولندن،

ومو�سكو.

10الثالثاء 5 نوفمرب 2013م

تعد بارت�ض ورلد �ض.ذ.م.م، موؤ�س�سة

مقرها باإمارة دبي وتعمل يف

جمال جتارة قطع غيار �ل�سيار�ت،

حيث ترتكز �أن�سطتها يف ��ستري�د

وت�سدير جمموعة هائلة من قطع

غيار �ل�سيار�ت �ل�سالون و�ملركبات

�لتجارية.

ول��ق��د ح��اف��ظ��ت ���س��رك��ة ب��ارت�����ض ورل��د

���ض.ذ.م.م على ح�سور عاملي قوي من

ملة �سا حتتية بنية �سي�ض تاأ ل خ��ال

لية و لد ا ت ما ملعلو ا ب�سبكة مت�سلة

)الإن���رتن���ت(، ورواب����ط ق��وي��ة م��ع اأك��رب

م�سانع ق��ط��ع غ��ي��ار ال�����س��ي��ارات ح��ول

العامل. هذا وتتخ�س�ض �سركة بارت�ض

ورل���د ������ض.ذ.م.م، يف بيع منتجات

بارتــس ورلــد

العاملية يف التجارية العالمات اأ�سهر

جمال قطع غيار ال�سيارات للعديد من

دول ق��ارات اآ�سيا واأفريقيا واأوروب��ا مبا

فيها منطقة ال�سرق الأو�سط ، وبناء عليه

ليه من جناح اإ ت�سبو ما فلقد حققت

ببناء ج�سور من الثقة واتباع �سيا�سات

لإر�ساء زبائنها، كما �سعرية مناف�سة

�سعت ال�سركة اإىل م�ساعفة اأعداد قوائم

زبائنها باتباع اأ�ساليب حديثة للتخزين

وتو�سيع منافذ البيع بالتجزئة، تاأ�سي�ض

امل�ساريع اجلديدة، املقاولت، التعاقد

من الهيئات احلكومية وغري احلكومية

التي ال�سركات التعامل مع ، وكذلك

اأ���س��اط��ي��ل اأع��م��ال��ه��ا ع��ل��ى تعتمد يف

ال�سيارات حول العامل ، لهذا غدت �سركة

بارت�ض ورلد �ض.ذ.م.م منظمة رفيعة

امل�ستوى تعتمد جمموعة كبرية من

امل�سادر واملتخ�س�سني لإجن��از اأعمالها،

مبعاونة فريق من املوظفني املدربني

واملهرة كل يف جماله، بالإ�سافة اإىل دعم

تقني جمهز باأحدث ما يف الع�سر من

و�سائل الت�سال، مع قاعدة وا�سعة من

املخازن العمالقة والعالقات الوثيقة مع

جمموعة من اأ�سهر املناف�سني يف جمال

اإنتاج قطع غيار ال�سيارات حول العامل .

تعد بارت�ض ورل��د ����ض.ذ.م.م، واح��دة

من �سركات املجموعة العربية املتحدة

2004 القاب�سة، التي تاأ�س�ست يف عام

ب��ن حمد م��اج��د ال�سيخ دارة اإ حت��ت

القا�سمي .

ن��ط��الق��ه��ا، خططت املجموعة اإ وم��ن��ذ

ة ز ر ب��ا عة جممو �سي�ض لتاأ ب�سة لقا ا

وم��ت�����س��ع��ب��ة م���ن الأع���م���ال والأ���س��م��اء

اكت�ساب ا�ستطاعت ل��ت��ي ا رية لتجا ا

مكانتها املرموقة ذات ال�سمعة كرواد

كل يف جماله.

تنتهج �سركة بارت�ض ورلد ���ض.ذ.م.م

اأن�سطتها رواب���ط حملية ودول��ي��ة يف

التجارية املتعلقة بقطع غيار ال�سيارات.

تتمتع �سركة بارت�ض ورلد ���ض.ذ.م.م

بتداول جمموعة وا�سعة من قطع غيار

ال�سيارات ال�سالون اليابانية والأوروبية

والكورية.

توفر �سركة بارت�ض ورل��د ����ض.ذ.م.م

خمتلف اأنواع قطع غيار ال�سيارات لكل

من املحركات، اأجهزة التعليق، اأجهزة

ن��اق��ل احل��رك��ة، الهياكل اخل��ارج��ي��ة،

الك�س�سوارات، كافة املنتجات املتعلقة

املنتجات الزيوت وكافة بال�سيارات،

ال��ب��رتول��ي��ة الأخ����رى، جت��ه��ي��زات ور���ض

ال�����س��ي��ان��ة، وك��ذل��ك اأج��ه��زة الفح�ض

والختبار.

11الثالثاء 5 نوفمرب 2013م

قام فنان �لعرب حممد عبدو بزيارة خا�سة �إىل �أكرب

�سالة عر�ض لرولز-روي�ض عامليا يف �أبوظبي �أم�ض

وجال يف من�ساآت �ل�سالة و�طلع على �ل�سيار�ت

Bespoke مل�سممة ح�سب �لطلب �سمن برنامج�

�ل�سهري �لتي يتم تطويرها يف �لعا�سمة �لإمار�تية.

حل عبدو، امللقب بفنان العرب تكرميا ملكانته بني

نخبة اأكرب الفنانني العرب يف التاريخ، �سيفا على �سركة

اأبوظبي موتورز، الوكيل احل�سري وامل��وزع املعتمد

ل�سيارات رولز-روي�ض موتور كارز يف اأبوظبي والعني

ووكيل رولز-روي�ض الرائد يف ال�سرق الأو�سط، فتجول

يف �سالة العر�ض التي تفوق قيمتها ع�سرات ماليني

الدولرات، والتي افتتحت يف اأوائل العام 2012.

وكان عبدو، اأحد حمبي رولز-روي�ض، يف اأبوظبي ليقدم

حفال يف اإطاللة نادرة مبنا�سبة عيد الأ�سحى املبارك،

واأ�سر على زي��ارة �سالة العر�ض املعروفة حول العامل

والواقعة يف منطقة اأم النار ل�سماع املزيد عن برنامج

فنان العرب يزور أكبر صالة عرض عالميا لرولز - رويس في أبوظبي

اأنتج �سيارات ال��ذي ال�سهري الت�سميم ح�سب الطلب

رولز-روي�ض فريدة من نوعها مثل فرنا�ض، واأندلو�سيا،

وريان، وكلها من ابتكار وت�سميم كاظم احللي، مدير

عالمة رولز-روي�ض يف اأبوظبي موتورز.

وقد اأثبتت اأبوظبي مرة اأخرى هيمنتها على �سوق

ال�سيارات الفاخرة ج��دا، بعد اأن اأعلنت �سركة رولز-

روي�ض موتور كارز اأن العا�سمة الإماراتية ا�سبحت

ال�سوق الأكرب يف العامل ملبيعات �سياراتها يف الن�سف

الأول من عام 2013، متفوقة بذلك على اأ�سواق كبرية

مثل بكني، ونيويورك، ولندن، ومو�سكو. وبالتايل فقد

حافظت اأبوظبي موتورز على موقعها الريادي بعد عام

2012 القيا�سي، الذي نالت فيه لقب »اأف�سل وكيل يف

العامل« يف موؤمتر وكالء رولز-روي�ض العاملي، واختريت

ال�سوق الأكرب يف العامل ل�سيارات رولز-روي�ض امل�سممة

ح�سب الطلب �سمن برنامج بي�سبوك.

تعليقا على هذه الزيارة، قال اآرنو هو�سلمان، مدير عام

�سركة اأبوظبي موتورز: »اإنه ل�سرف كبري اأن ن�ستقبل

جنما مثل حممد عبدو يف �سالة عر�سنا. وقد اأظهر

اهتماما خا�سا ب�سيارة غوا�ض، وباأفكار اأخرى مميزة

قيد التطوير. ونتطلع قدما اإىل ا�ستقباله جمددا يف

زيارته املقبلة اإىل اأبوظبي«.

�لفنان �ل�سعودي حممد عبدو يقوم بجولة

يف �سالة عر�ض �أبو ظبي موتورز ل�سيار�ت رولز - روي�ض

12الثالثاء 5 نوفمرب 2013م

حتر�ض »كيا« على �مل�ساركة يف

�ملعار�ض �لعاملية �ملرموقة للتو��سل

مع عمالئها �لذين يبدون �هتماما

�إز�ء متابعة �أحدث �إبد�عاتها من

�لطرز �جلديدة كليا و�لتحديثات �لتي

تدخلها على �لطرز �ملوجودة.

ومتا�سيا مع هذه ال�سرتاتيجية، اأعلنت

امل��اج��د ل��ل�����س��ي��ارات، ال��وك��ي��ل احل�سري

ل�سيارات كيا يف دول��ة الإم����ارات، عن

ال���دويل م�ساركتها يف م��ع��ر���ض دب���ي

لل�سيارات 2013، خالل الفرتة من 05 - 09

نوفمرب يف مركز دبي الدويل للموؤمترات

واملعار�ض.

ويف ه��ذا احل��دث على وج��ه التحديد،

الن�سخ على ���س��واء الأ ال�سركة �ست�سلط

احل��دي��ث��ة م��ن ���س��ي��ارات »ك��وري�����ض« و

»كادينزا« و »اأوبتيما«، لتتيح لعمالئها

التعرف اإىل البتكارات التي ا�ستجدت

على هذه الطرز.

وعند تتبع تاريخ عالمة »كيا«، يبدو جليا

من حققته من قفزات نوعية لتتمكن

من ال�ستحواذ على مكانة مرموقة بني

كربى العالمات التجارية العاملية، خا�سة

»كيا« تحقق معادلة الجودة العالية والقيمة

بعد اأن و�سلت منتجاتها اإىل كافة اأنحاء

العامل، ملا حظيت به من اإعجاب حتقق

على اأر���ض الواقع بعد جتربة �سياراتها

التي اأثبتت اأداءه��ا يف جميع الظروف

املناخية والت�ساري�ض اجلغرافية.

وتعزو ال�سركة م�سرية جناحها الطويلة

اإىل عوامل كثرية، ومنها العتماد على

اإليها التكنولوجيا يف اآخر ما تو�سلت

كافة مراحل ت�سنيع ال�سيارات وجميع

مكوناتها الأ�سا�سية. ويبدي القائمون

راء اآ متابعة على �سديدا عليها حر�سا

العمالء يف اإط��ار خدمات ما بعد البيع

تلبية م��ن لتطوير ا رات دا اإ لتتمكن

رغباتهم ومواكبة اأح��دث امل�ستجدات

التي تطراأ على هذا القطاع.

�سمعتها تر�سيخ من »كيا« ومتكنت

القوية بعد اأن خرجت بت�ساميم جذابة

�ساعدتها على خو�ض املناف�سة بجدارة

واق��ت��دار م��ع مناف�سيها ح��ول ال��ع��امل.

وعندما تطرح ط���رزا ج��دي��دة كليا يف

الأ���س��واق العاملية، تتمكن من حتقيق

املعادلة ال�سعبة من خ��الل اجلمع بني

التي تنا�سب العالية والقيمة اجل��ودة

اجلميع، وت��ك��ون حم��ط اأن��ظ��ار العمالء

واملحللني على حد �سواء لر�سد تطوراتها

التي حتدد معايري واجتاه هذه ال�سناعة.

�أعلنت �سركة هوند� �ملحدودة لل�سيار�ت )عرب

مكتبها يف �ل�سرق �لأو�سط( عن �طالق �سيارة

هوند� �أودي�سي 2014 �جلديدة و�ملطورة.

�سيكون هذ� �لطر�ز متو�فر� يف جميع �سالت

عر�ض �سيار�ت هوند� يف دول جمل�ض �لتعاون

�خلليجي، علما باأن �سيارة هوند� �أودي�سي �حلائزة

على �لعديد من �جلو�ئز ت�سكل �متد�د� ر�ئعا

ل�سابقاتها، وهذ� ما يزيد يف قيمتها

جتتمع باقة من امليزات يف هوندا اأودي�سي من فئة

ممت ، فقد �س Touringوفئة تورينج EX-Lخ�سي�سا لتحافظ على راحة ال�سائق، كنظام الدخول

الذكي وزر الت�سغيل والإطفاء، اإ�سافة اإىل نظام هوندا

Honda LaneWatchTM ملراقبة املمر

الذي يتميز بخا�سية مراقبة النقاط العمياء التي

تهدف اإىل حتقيق قدر اأكرب من الأمان، وهناك اأي�سا

7 بو�سات لت�سغيل �سا�سة تعمل باللم�ض بعر�ض

الو�سائط ب�سكل اأكر �سهولة وتقدما.

ملخ�ض �لتغيري�ت �ملهمة:

- حت�سني الواجهتني الأمامية واخللفية

- م�سابيح خلفية LED �سديدة الإ�ساءة

- زر ت�سغيل/اإيقاف املحرك

Honda - ن���ظ���ام ه���ون���دا مل���راق���ب���ة امل���م���ر

النقاط مراقبة LaneWatchTM بخا�سية العمياء

- �سا�سة تعمل باللم�ض بعر�ض 7 بو�سات

– قيا�سي يف 6 �سرعات اآيل - جهاز نقل حركة

جميع الفئات ، لونان جديدان: الأزرق )اوب�سيدين(

اللوؤلوؤي والكرزي الداكن اللوؤلوؤي

سيارة عائلية مميزة تم تطويرها و تحسينها

لكي تسعد وتفاجئ أسواق دول مجلس التعاون الخليجي

14الثالثاء 5 نوفمرب 2013م

�لطر�ز

�لإز�حة – �سي

�سي �لقوة / ح�سان �لعزم / نيوتن مرتي

�لت�سارع من

كم 100 - 0

GLK 250 4MATIC 1,991 211 350 7.9

GLK 350 3,498 306 370 6.5

ML 350 3,498 306 370 7.6

ML 500 4,663 408 600 5.6

ML 63 AMG 5,461 525 / 557* 700 / 760* 4.8 / 4.7*

GL 500 4,663 435 700 5.4

GL 63 AMG 5,461 557 760 4.9

G 500 5,461 387 530 6.1

G 63 AMG 5,461 544 760 5.4

G 65 AMG 5,980 612 1000 5.3

G 63 AMG 6X6 5,461 544 760 n/a

AMG بوجود حزمة األداء*

مجموعة سيارات SUV الجديدة من مرسيدس-بنز

تقدم مر�سيد�ض - بنز جمموعة ل

ت�ساهى من �سيار�ت SUV �لقوية

تت�سم بالأد�ء �لباهر و�لتقنيات

�ملتطورة و�مل�ساحة و�لفخامة

�ملتناهية، لت�ستعر�ض �لعالمة �أربعة

موديالت مذهلة خالل معر�ض دبي

�لدويل لل�سيار�ت 2013، تت�سدرها

G 63 AMG 6X6. سيارة�

�سيارة قوية ب�سبعة مقاعد:

GL للعائلة �لعربية �لع�سرية

GL ير�سخ الطراز اجلديد من �سيارات

من جديد مكانة العالمة الريادية يف

.SUV كافة جوانب فئة �سيارات

الفئة G – ح�سور ملفت على �لطرقات

الوعرة

تتمتع �سيارة G 63AMG مبحرك

5.5 �سعة ثنائي تريبو ب�ساحن V8

فائقة ق��وة ل��رت، ميكنها م��ن حتقيق

544 ح�سان، اإىل جانب تقنيات تبلغ

القيادة الرائعة. اأم��ا املوديل احل�سري

G 65 AMG فيتمتع من ال�سيارة

تريبو ب�ساحن V12 ب��وج��ود حم��رك

612 ق���وة ل��رت يحقق 6 ث��ن��ائ��ي �سعة

نيوتن 1000 وع���زم ميكنها ح�سانا

مرتي، وهو رقم قيا�سي للفئة.

الفئة M: قوة فائقة

قيا�سية من اخ��ت��ي��ارات ثالثة بف�سل

املتميز، AMG امل��ح��رك وت�سميم

تقدم �سيارة الفئة M الأداء املتفوق يف

جميع املواقف.

طر�ز GLK �ل�سغري:�إمكانات بال حدود

من اجل��دي��دة GLK ت��ق��دم ���س��ي��ارة

مر�سيد�ض-بنز اإمكاناتها الكاملة �سواء

ال��وع��رة، بف�سل اأو يف الطرق املعبدة

اأنظمة امل�ساعدة القوية وحمرك يجمع

املرونة والكفاءة.