DSO Performance, 2009-2010 Season, Winter 2010

8/14/2019 DSO Performance, 2009-2010 Season, Winter 2010

1/41

Gmhwwoghm

Vkktwo` tjb68wtGb`trvy

Tjb Ic|ob ka tjb Dbtvkot Wyi~jky Kvgjbwtv^bvakvigb

Qkmrib ZQOOO 6>>?6>8> WbhWk`


2/41

Tjb ^@G Ao`h`gohm Wbvqogbw Cvkr~- O`g. *^@G/ ~vkqodbw o`qbwtib`t h`d sbhmtj ih`hcbib`t- drgohvy wbvqogbw- ADOG)o`wrvbd fhèo`c ~vkdrgtw h`d wbvqogbw- h`d mb`do`c h`d fkvvkso

ar`dw tjvkrcj otw wrfwodohvobw- ^@G Fhè- @htok`hm Hwwkgohtok`- ^@G Fhè- Dbmhshvb h`d @htok`hm Goty Fhè- sjogj hvb Ibifbvw ADOG. ^@G dkbw `kt ~vkqodb mbchm- thz kv hggkr`to`c hdO`qbwtib`tw< @kt ADOG O`wrvbd. @k Fhè Crhvh`tbb. Ihy Mkwb Qhmrb. 6>>? Tjb ^@G Ao`h`gohm Wbvqogbw Cvkr~- O`g. Hmm vocjtw vbwbvqbd.

Tk bz~bvob`gb tjb ^voqhtb Gmob`t Cvkr~ o` Dbtvkot-

ghmm Vh`do Fbmm`bv- Ihvebt Bzbgrtoqb- ht 64:.36?.:43?.

Sbhmtj mh` o`c } O`qbwtib`tw } ^voqhtb Fhèo`c } Tvrwt ! Bwthtb Wbvqogbw@htok`hmGoty.gki+^voqhtbGmob`tCvkr~

Cvbht ~bvakvih`gbw dbwbvqb h wtvk`c wr~~kvto`c ghwt. ^mbhwb lko` rw o` jbm~o`c

tjb Dbtvkot Wyi~jk`y Kvgjbwtvh gk`to`rb tk b`vogj krv gkiiròty.

Jks hfkrt h jh`d akv tjkwbsjk vbhgj akv tjb wthvw;


3/41

gk`tb`tW

Bdotkv

bo|f teeNw.c

*787/ 231)2861

Gk`tvofrtkv

io gogo fo vow- mmg

oNo~.*787/ 76>)2:>7

dWk hoowoq kawiz i. ow iwo g

7388 s hqdo- iO 4:6>8

^< *787/ 231)28>>z< *787/ 231)28>8

dWk Fz ka< *787/ 231)2888

Fz ka z< *787/ 231)28>?dWk C~ Ww< *787/ 231)287>

v O< *787/ 231)2>2>

sf wo< .ow~.Wfwof ` qo sf wo oq ww w~o w.

bo< oNow~.

^bvkvih`gb ow ~fow f dWk b foow- O.

b foow- O.*64:/ 2:6)?1?>

.~foow.

t w- ~wo

t qow o ^bvkvih`gb- tf f *64:/ 1:8)4?44 o

fwwowNw.

^bvkvih`gb c|o o>?8> Ww

Db~vtibtw 4 Fkvd ka Dovbgtkvw

1 Kvgjbwtv Vkwtbv6? Dkkvw Ieb tjb Doaabvbgb

7> Bdrgtok `bsw

78 Cbbvm Oakvitok+Wtaa

76 Dkkv Vkwtbv

7: R~gkioc Gkgbvtw

Gkgbvtwgw- ow foc~ow ~c w fco ~c 87.

Abtrvbw: `bsw ! ktbw

Qkmrtbbv Gkvbv

Gkqbv Wtkvy8> Gmwwogm Vkktw

o tjb 68wt Gbtrvy

^bvkvih`gb + Qkm. ZQOOO + sO`tbv 6>8> 7sss.dbtvkOtWyi^jk`y.gki


4/41

Dbtvkot Wyi~jk`y Kvgjbwtvh

bZbgrtOQb gkiiOttbb

h ^ww-^vbwodb`t ! GBK

kOgbvW

Fkhvd k dOvbgtkvW

mObtOib ibiFbvW

dOvbgtkvW

Qkmr`tbbv gkr`gOm 6>>:)8>

`bs mbhdbvW k tjb dbtvkOt Wyi^jk`y kvgjbWtvh 6>>?)6>8>

W eGjhovih`

W e dqo j- W.

moo F- .d.^ F. FwoW~ h. Ffc^ d. gocw-

Gjhovih` Bibvotrw

W~ v. dhj ev ow- Kvgjbwtvh

Vb~vbwb`thtoqb

ôo~ s. ow

v~ Cwh v. C OOO-

Gjhovih` Bibvotrw

E jw- Qkmr`tbbvGkr`gom vbwodb`t

d. h m. Lw

vo ^. Eciqo h. mw- i.d.h g. mofdqo vf `wLw F. òw-

Gjhovih` Bibvotrw

F d. wF O. vfwLe h. vfowh b. W|Ff Q dw

^ i. jz-Aovwt Qogb Gjhov

iow gwoc-Wbgk`d Qogb Gjhov

C d. ô-^.d.-Wbgvbthvy

h h. soww-Tvbhwrvbv

m b. vww-Kogbv Ht)mhvcb

g s- i.d.-Kogbv Ht)mhvcb

vw hlovf hwdo hco FCc L. Fwoiw. i m. FL h. F- W.vo h. Fo

m g- i.d.C m. gci t. dhq|E dqow^ L. ds b. dcw

io boLo owWo fwm m. oiw. j eFf e^ Cw,Foco jow

Co j~~- .d.òw j OOOv i. jo|ie Lv Lqweg Lw

Cc C. Lwio L. Ect j. d L.

Eoj EowFo mwmo dw mqj h. mw OO

v~ L. ioiq j. iocdqo `. igmow h. iob ioLo io

W i. `L `- i.d.- i.^.j.vf b. m. êow-

d.d.W.soo . ôeio owW~ êilo W. Ww

mow m. Wqweiw. v h. W~so WL . WWo v. We d. W

W~ Wio v. twh io r|dqo rwW m. Qwx|v. Low soowL b. yc

, Bz Kgok Dbgbhwbd

d. Ww gtww ggow ! go god dfm Q. j !

gw d~

hl Cwqb `

jc !voe jc

vo m. Ldw. ioww iFo

! v mw

dw. W ! mowmcfc

mz mFq mLo ! i F

òw

vf dhkvo ! h t.kvo

io . k! t b. k

t ^~oweo

ôo ! bo ^~~bo|f i. vcw` Wdw. Fo

! dqo s

kOgbvWE jw- ^vbwodb`tL hew- ^vbwodb`t)Bmbgti Fo- Q^ k ^vklbgtwh mw- Q^ k Ao`h`gb

df ô- Q^ k Ibifbvwjo~bq i- Vbgkvdo`c WbgvbthvyC Ff- Gkvvbw~k`do`c Wbgvbthvy

Fkhvd k dOvbgtkvWve hw)itovoe Fw- L.Co gebw mw

E Wh hE Fovo Ffio dm

dow m|df Wqobo t

bz)kao8> sss.dbtvkOtWyi^jk`y.gki


5/41


6/41

Dbtvkot Wyi~jk`y Kvgjbwtvh

kvgjbWtvh vkWtbvm Weo- Irwog Dovbgtkv

Irwog Dovbgtkvwjo~ b`dksbd fy tjb Evbwcb Akr`dhtok`

^ klo- ^vo`go~hm Crbwt Gk`drgtkv^vo`go~hm Crbwt Gk`drgtkvwjo~ wr~~kvtbd fy tjb Ihvdocoh` Akr`dhtok`

io go- Avbd H. h`d Fhvfhvh I. Bvf Lh|| Gvbhtoqb Dovbgtkv Gjhov

` Lqo- Irwog Dovbgtkv Bibvotrw

Aovwt Qokmow

b FowqGK@GBVTIHWTBV

Ehtjbvo`b Trge Gjhov

Eof h. EowEHWWKGOHTB GK@GBVTIHWTBV

Hmh` h`d Ihvoh``bWgjshvt| h`d Lbh`Wjh~bvk *Wjh~bvkAkr`dhtok`/ Gjhov

jo)Zo sHWWOWTH@TGK@GBVTIHWTBV

Shmebv M. Gowmbv+DbtvkotBdowk` Akr`dhtok` Gjhov

m vHWWOWTH@TGK@GBVTIHWTBV

Fo| Fow|e,ico dwo~~)d,b do,bow o|,Lw~ C,mo mw C,b ê,ho ve,mo W)Wo,Cc W~w,h Wf,mh t,

Wbgkd Qokmow

C h~~c%Tjb Dbqbvbhrz AhiomyGjhov

h W~oweo%%hqo Wmoo do,v ow,jc)yo i,vf i~,m Wlfc,F Wo,Lw~ Wo~o,io t,

Qokmw

hz iowqweo%Lrmob h`d Bd Mbqy- Lv.Gjhov

Lw QQefc%%go gC iW m)Wwj jj \cjc Wgo g~

Qokmkgbmmkw

vf io%Lhibw G. Ckvdk` Gjhov

i gz%%Dkvktjy h`d JbvfbvtCvhbf`bv Gjhov

L tQogtkv h`d Chmb CovkmhioGbmmk Gjhov

io doovf Fc,g C,Ff j jww,

j iE, kvo,^ soc,

Fwwbw

hz j%Qh` Drwb` Ahiomy Gjhov

W~ io%%izo Lwemo FoW~ bwgoc voiw jowvo vfow

Jv~ôo iwo)%

Soòvbd B. kme Gjhov

Amrtbw

ôo~ doe'Skib`w Hwwkgohtok` kvtjb DWK Gjhov

W s W~L \e

ôggkmk

L \e

Kfkbw

d Fe%Lhge H. h`d HqoqhVkfo`wk` Gjhov

W jIhccob Iommbv Gjhov

Fo Q%%tq sfPC Lw

Bcmowj Jkv

tq sfPW jp

Gmvobtw

t ko%Vkfbvt F. Wbi~mb Gjhov

dcw gw^QW Gjbioghmw- O`g.+ Loih`d H`` @ogjkmwk` Gjhov

m mofw%%W k

B)Amt Gmvobt

m mofw

Fww Gmvobt

W kFhvfhvh Avhèbm h`dVk`hmd Iogjhmhe Gjhov

Fwwkkw

vf soow%Lkj` h`d Ihvmb`b FkmmGjhov

Qoo Eocio E i%%iw W

Gktvfwwkk

iw W

Avbgj Jkvw

E ô%F Egfo scdow tPie hffdqo bqw%%

Tvri~btw

v ^w%Mbb h`d Amky FhvtjbmGjhov

Eqo CW~ hw%%soo mw

Tvkifkbw

E t~eow%ò Co%%v jw

Fww Tvkifkb

v jw

Trf

dow ` %

Toi~o

Fo Lw%do F%%P

^bvgrwwok

O doc'Vrtj Vkfy h`d Hmvbd V.Cmh`gy OOO Gjhov

Sommohi Gkdy EògbmyGjhov

Mofvvow

vf Wow%b h

^bvwkbm Icbv

W~ ioKvgjbwtvh bvwk``bmIh`hcbv

ho WHwwowth`t Kvgjbwtvh^bvwk``bm Ih`hcbv

Gkdrgtoc hwwowtt

gw C

Wtcb bvwkbm

e FoWthcb Ih`hcbv

m hwDb~hvtib`t Jbhd

i ^wDb~hvtib`t Jbhd

io WeowwoDb~hvtib`t Jbhd

Mbcbd

% ôo~%% hwwow ôo~' hoc ôo~'' hoc hwwow

ôo~P bz mqPP k wffo, tw fw

qo qqwoc oo wo cfwow.

p Oo ~woo ho)hokw Ihdb ~kwwofmb fy tjb@htok`hm B`dksib`tkv tjb Hvtw.

Gjovi ka tjb Fkvd

W e

^vbwodbt ! GBKh ^ww

hoqoow doW~ kw ~wwof o ~ o w~~ òb hw- iooc go hw g how- o do. doW~ kw ow ooq o- x~~o owoo.

Kvgjbwtv ibifbv fokcv~jobw g fb akrd kmob t sss.dbtvkotwyi~jky.gki.

1 ^bvkvih`gb + Qkm. ZQOOO + sO`tbv 6>8> sss.dbtvkOtWyi^jk`y.gki


7/41

@K RVGJHWB @BGBWWHV_. H RVGJHWB SOMM @KT O@GVBHWB _KRV GJH@GBW KA SO@@O@C. MBCHM VBWODB@TW KA TJB 2> R@OTBD WTHTBW H@D D.G. *BZGM. AM ! @_/- 8: _BHVW H@D KMDBV H@D SJK DOD @KT RVGJHWB BxROîB@T ^RV^KWBW KA B@TBVO@C. QKOD O@ AM- @_ H@ D SJBVB VKJOFOTBD. B@DW 4+62+6>8>. AKV KAAOGOHM VRMBW- VO|B DBWGVO^TOK@W H@D WSBB^WTHeBW KDDW DOWGMKWRVB- QOWOT JTT^?>> KHeSKKD FMDBHVFKV@- iO 4:864- H@D _KRV @HiB SOMM FB VBiKQBD SOTJO@ 1> DH_W KA TJB VBxRBWT. W^K@WKV< TJB JB@V_ AKVD- 6>?>> KHeSKKD FMQD.- DBHVFKV@- iO 4:8

ABHTRVO@C TJB MOIOTBDB@CHCBIB@T BZJOFOT> o` ~vobw. Tjb so`ò`c ~jktk somm fb abhtrvbd

k` tjb gkqbv kaTjb Jb`vy Akvdw 6>88 Ghmb`dhv(

B`tbv tk so` ht TjbJb`vyAkvd.kvc+wsbb~wthebw.

TjbJb`vyAkvd.kvc+DbwocÒ`^vkcvbww 787.?:6.1>>8^vob w~k`wkvw< ibtvk^GW- Whwr`c ikfomb- Jbvh` iommbv- O`g

Ckkd Dbwoc`< Wtkvobw avki Jbvih` Iommbvow kvchòbd fy tjb irwbck` irwbr ka Hvt- iogjoch`- o gkmmhfkvhtok` sotj Tjb Jb`vy Akvd o` Dbhvfkv`- iogjoch`- tjvkrcj tjb wr~~kvt ka Jbvh` iommbv-

,Hmm mbgtrvbw hvb jbmd hatbv jkrvw h`d vbrovb h togbt akv hdoww


8/41

`bsW ! `ktbW

Dbhv Avob`dw-K` fbjhma ka ykrv avob`dw h`d ahiomy ht

tjb DWK- O skrmd moeb tk wb`d krv qbvy fbwtsowjbw akv h jbhmtjy h`d jh~~y @bs _bhv.

Sb hvb bzgotbd h`d cvhtbarm akv Mbk`hvd

Wmhteo`w vbtrv` tk tjb ~kdori h`d tjbah`thwtog irwog)iheo`c tjht kggrvwbqbvy toib krv irwogoh`w ~bvakvi.^mbhwb lko` ib o` gbmbfvhto`c tjbovkrtwth`do`c hggki~mowjib`tw h`dtjbov gkiiotib`t tk ~vkqodo`cDbtvkot sotj wrgj h jocj mbqbm kahvtowtog bzgbmmb`gb.

Sotj bqbvy togebt ~rvgjhwbdh`d dkmmhv gk`tvofrtbd- sb gh` hmm~hvtogo~htb o` tjb armaommib`t ka

tjb DWKw iowwok` tk bifvhgb h`d o`w~ovb

o`doqodrhmw- ahiomobw h`d gkiiròtobwtjvkrcj r`wrv~hwwbd irwoghm bz~bvob`gbw.Tjvkrcj krv vbgkvdo`cw- tkrvw- bdrghtok`~vkcvhiw- doqbvwb ahgomoty rwb- h`d ktjbvgkiiròty hgtoqotobw- tjb DWK ow ih`hco`ctk vbhgj h`d wbvqb ikvb ~bk~mb tjh` bqbvfbakvb- sjomb ht tjb whib toib ahgo`c krvbgk`kiog gjhmmb`cbw.

Mkkeo`c ht 6>8>- sb h`togo~htb h ybhvo`qkmqo`c gk`to`rbd ~kwotoqb gjh`cb. Hgtok`ww~bhe qkmribw h`d tjbvb ow k fbttbv shytk gjh`cb ~bvgb~tok`w. Krv jk~b ow tjhttkcbtjbv hweo`c ckkd xrbwtok`w h`d ebb~o`ckrv io`dw k~b` tk wkmrtok`w- sb iocjt baabgtmk`c)mhwto`c gjh`cb tjht somm vbwk`htb akvybhvw tk gkib.

Sb somm gk`to`rb tk gbmbfvhtb hmm tjht owfvocjt h`d jk~barm h`d somm fb r`shqbvo`co` krv gkiiotib`t tk dbmoqbv bqbvytjo`c sbdk ht h xrhmoty ykr jhqb gkib tk bz~bgt h`ddbwbvqb. Sb vbiho` jrifmbd h`d jk`kvbdfy ykr krv ~htvk`w- dk`kvw- avob`dw h`dhdqkghtbw sjk vb~bhtbdmy wjks ykrvgkiiotib`t tjvkrcj tjb cb`bvkwoty h`doi~hgt ka ykrv hgtok`w. mbhwb e`ks jks

irgj sb h~~vbgohtb ykrv httb`dh`gb- ykrvgk`tvofrtok`w h`d ykrv sommo`c`bww tk w~vbhdtjb skvd(

Sotj fbwt sowjbw-

H``b ^hvwk`w^vbwodb`t ! GBK

`bs DWK Vbgkvdocw hqomfmbt DWK Wjk~ N Tjb I

oc w dWk gdw o 6>>?- i v oc bc i+F e+\eo jwwo *o oq C oo Fw gwwo gwwqf/ o F- o wo owwo iodc- dWk gdw zw f c wow o< jof mefw Dbhv Ivw. hvew vowW~ `. 6 Qkghmowb.

tw ocw w ~wwof o ~ f hs. i ow ôc hw ^c. h dWkw

ocw f ~w dWkw W~Ntiz o .ow~..

Jofm Mkerifbw Dbhv Ivw. hvew

oc dWk o F| dg ve W~ go- f tw soeow. h wooco ~w of vw êw- e w oq 6>>? gwwovw w w w w~Lo g)b- ||)w~

Lq W- fo Eqo dw o w~ t C.oc ow oc w ~qo f gwwo vw go ow Lîc gw.

Vgjiokaaw Wyi~jky `k. 6

d Qkghmowb- * w L. 61/ oc dWk f m Weo- oq o W~f 6>>?. E w ~ww w coc ew- ow ow ow o dWkw W W~- vwwo w~o.

Ebb~ R~ Sotj Tjb DWKk Agbfkke d Tsottbv

sw fw w o w w f dWk; Woc ~ dWk fe to( F foc owo dWk o f wo- w ~ ocw dWk. ^qooc w ~w c ooew w qow w wow- o oqow-tQ ~~w- fcw - fe to ow w o w cw fdWk ~w oq w~o w ~ocw. Lw qowo fe. to.- w do W~- woc (

: ^bvkvih`gb + Qkm. ZQOOO + sO`tbv 6>8> sss.dbtvkOtWyi^jk`y.gki


9/41

t floq doW~ kw Q

go ow ~ w~~ owo z dWk c )owocqw ~lw- o ~cw o q~ oqoow.so fwo~ Q go ow c- w w o o w~~ kw. q 6> w cw c oq ozooow w~~oc dWk- Q go w owfw ~~oow o o w w~~ co|o.^w Qgo o 787)231)2824 fwo~ oo.

Qkmr`tbbvgkv`bv

kfow C Lw- w f dWk- ow w o kww 6>>?)8> ho)ho wo~. hw dWk - C o~ o dWk ~o w.^qow- C w f o ôw)fc W~ kw- ~ w f f wooc 6>>3)>: ww.j w )wo~ o iwoiww kw *iigE/- o te-L~ w w f

ò v~ kw oFeoc- g.h oq jw- tzw

cw wofocw- C wf o~o w- o)oc o jw yc howwg g~oo. C w~ o ` s W~-

Ww W~- bo ôo- j W~- s W~ ôwfck~- cww o fxw W~o oo ioo.

C w iw iwo co ^ gq Owo iwo- woo fowL ie- ~o)

o~ gq kw- evwo- ~oo~ gq

kw. j w w F iwo c o ^ Froqwo o s- tzw- w)o o d. dow dm.

t dWkw ho)ho wo~~c ow w~~ f c `bh ho vq voqw h.

IBBT TJB IRWOGOh`< Cbkaavby Lkjwk

Frt|bm Mk`c httkv`byw h`d wth hvb ~vkrd tk wr~~kvt tjb kvchò|htok`w h`do`wtotrtok`w tjht b`jh`gb krv gkiiròty h`d b`vogj krv moqbw. Tjow gkiiotib`t tk

wbvqogb gk`to`rbw h mbchgy bwthfmowjbd kqbv 82> ybhvw hck h`d sjogj sb hvb~vkrd tk ghvvy o`tk tjb rtrvb.

H Gkiiotib`t tk tjb Gkiiròty h`d tjb Kvchò|htok`w tjht B`vogj Krv Moqbw

H`` Hvfkv Fmkkiabmd Jommw Fkgh Vhtk` Dbtvkot Mh`wo`c @bs _kve ^hmi Fbhgj Shwjo`ctk` D.G.

Hmmoh`gb Kagbw Fbolo`c Wjh`cjho Ibzogk Goty Ik`tbvvby IbifbvMbz Ir`do

Frt|bm Mk`c- h ~vkbwwok`hm gkv~kvhtok` 787 662 3>>> sss.frt|bm.gki

^bvkvih`gb + Qkm. ZQOOO + sO`tbv 6>8> ?sss.dbtvkOtWyi^jk`y.gki

Cbkaavby Lkj`wk`


10/41

Gmhwwoghm irwog svottb` fy

Havogh`)Hibvogh` gki~kwbvwjhw fbb` ht tjb jbhvt ka tjb

Dbtvkot Wyi~jk`y Kvgjbwtvhw GmhwwoghmVkktw ~bvakvih`gbw wo`gb tjb wbvobw

shw o`tvkdrgbd 76 ybhvw hck. Drvo`ctjow toibtjb gk`gbvtw jhqb ~vbwb`tbdfvommoh`t skvew fy gbmbfvhtbd 6>tjgb`trvy gki~kwbvw o`gmrdo`c SommohiCvh`t Wtomm- Gkmbvodcb)Thymkv ^bveo`wk`-Rmywwbw Woi~wk` Ehy h`d DrebBmmo`ctk`- tk `hib lrwt h abs.

Sjomb tjbwb mbcb`dhvy hvtowtw somm`k dkrft gk`to`rb tk fb vbqowotbd o`tjb gkio`c ybhvw- Gmhwwoghm Vkktw

sjkmbjbhvtbdmy bifvhgbw tjb 68wtgb`trvy tjow wbhwk` hw ot akgrwbw k`gk`tbi~kvhvy gki~kwbvw. Tjvbbcb`bvhtok`w ka skveo`c gki~kwbvwhvb vb~vbwb`tbd o` tjow ybhvw gk`gbvtw*Lh`rhvy 6? h`d 7>/- vbambgto`c tjbtvbib`dkrw gk`tvofrtok`w tjht Havogh`)

Hibvogh`w hvb grvvb`tmy iheo`c tkgmhwwoghm irwog. Tjby o`gmrdb Kmmy

Somwk`- 365 Sommohi Fommy Gjomdw- 265h`d Lhibw Mbb OOO- 74.Ot ow kt gko`godb`thm tjht tjow

cvkr`dfvbheo`c ~vkcvhi mhr`gjbwdrvo`c tjb aovwt armm wbhwk` gki~mbtbmy~vkcvhiibd fy DWK Irwog DovbgtkvMbk`hvd Wmhteo`. E`ks` akv dowgkqbvo`c-`rvtrvo`c h`d ~vbwb`to`c tjb skvew kagk`tbi~kvhvy gki~kwbvw- Wmhteo` jhw h~hwwok` akv `bs irwog h`d jhw hmvbhdygk`drgtbd tjvbb Skvmd ^vbiobvbw drvo`cjow fvoba DWK tb`rvb.

Tjb gb`tbv~obgb ka tjb GmhwwoghmVkktw ~vkcvhi- sjogj Wmhteo` sommhmwk gk`drgt- ow tjb Skvmd ^vbiobvb kaGjomdw Gk`gbvtk akv Qokmo`- svottbàkv h`d tk fb ~bvakvibd fy gbmbfvhtbd

lh|| qokmoòwt h`d Dbtvkot htoqb- Vbco`hGhvtbv. Gkiiowwok`bd fy tjb DWKh`d ktjbv ~hvt`bv kvgjbwtvhw h`d ihdb~kwwofmb fy cvh`tw avki tjb @htok`hmB`dksib`t akv tjb Hvtw *@BH/ h`d tjbIrmto)Hvtw ^vkdrgtok` *IH^/ Ar`d-tjb Gk`gbvtk akvcbw h ahwgo`hto`c fvodcb

fbtsbb` gmhwwoghm h`d lh||- h tvhdbihve kafktj tjb gki~kwbv h`d tjb wkmkowt.

Gjomdw- sjk jhw mk`c b`lkybd hdrhm ghvbbv hw h gki~kwbv h`d lh||~ohòwt- vbgb`tmy vbgboqbd h Crccb`jboiAbmmkswjo~ o` wr~~kvt ka jow skve k`lh|| gjhifbv irwog- h cb`vb tjht jbdbwgvofbw hw tjb wyifoktog wy`tjbwow ka

Hibvoghw gmhwwoghm irwog lh|| h`dBrvk~bh` gmhwwoghm gjhifbv irwog. Jbjhw vbgboqbd gkiiowwok`w avki tjb Mkw

H`cbmbw jomjhvik og- tjb Mkw H`cbmbw

Ihwtbv Gjkvhmb- tjb Mo`gkm` Gb`tbvLh|| Kvgjbwtvh h`d tjb Ik`tbvby Lh||Abwtoqhm- hik`c ktjbvw.

Ghvtbv vbgboqbd h IhgHvtjrvAbmmkswjo~ o` 6>>1- ht sjogj toibtjb kvchò|htok` ktbd jks jbv bhvmytvhoò`c hw h gmhwwoghm irwogoh` ow vbambgtbdo` tjb amrodoty- cvhgb h`d fhmh`gb ka jbv~bvakvih`gb. Ghvtbv hmwk ahikrwmyfmb`dbd lh|| h`d gmhwwoghm irwog k` jbvGD ^hchòò< Htbv H Dvbhi- vbgkvdbdhatbv wjb fbghib tjb aovwt lh|| irwogoh`

h`d aovwt Havogh`)Hibvogh` tk ~mhy tjbmbcb`dhvy Crhv`bvo dbm Cbwr qokmo`ks`bd fy @ogkmk ^hchòò.

Tjb ktjbv gki~kwbvw abhtrvbd k` tjbGmhwwoghm Vkktw ~vkcvhi vb~vbwb`t tjbkmd h`d `bs crhvd ka Havogh`)Hibvogh`

gki~kwbvw. Kmmy Somwk`- sjk hmwk fbch`jow ghvbbv hw h lh|| ~ohòwt- jhw fbb`gki~kwo`c akv ikvb tjh` 4> ybhvw. Jow

skvew jhqb fbb` ~bvakvibd fy ihlkvHibvogh` kvgjbwtvhw h`d o`tbv`htok`hmb`wbifmbw- h`d jb jhw vbgboqbdgkiiowwok`w avki tjb Fkwtk`- Gjoghck-h`d Jkrwtk` Wyi~jkòbw- hw sbmm hwtjb @bs _kve ^jomjhvikòg. Tjb DWKgk`gbvtw somm abhtrvb tjb DWK vbiobvbkaMrio`h- h skve tjht bz~mkvbw tjbhrvhm xrhmotobw ka mrio`kwoty.

fy Ihvomkr Ghvmo`

Fommy Gjomdw Gk`gbvtk akv Qokmo` sotj Vbco`h Ghvtbv

H`gjkvw Cvkr`dfvbheo`c Irwog ^vkcvhi

Gmhwwoghm

Vkktwo` tjb68wtGb`trvy

8> ^bvkvih`gb + Qkm. ZQOOO + sO`tbv 6>8> sss.dbtvkOtWyi^jk`y.gki


11/41

Lhibw Mbb OOO- sjk vbgboqbd jowFhgjbmkvw- Ihwtbvw h`d Dkgtkvhtbdbcvbbw avki tjb Ròqbvwoty kaIogjoch`- whyw tjht jow skve- Fbyk`dVoqbvw k Qowok`-shw o`w~ovbd fy voqbvwka tjb fofmb h`d tjb qowok`w ka ib`hwwkgohtbd sotj tjkwb voqbvw. Tjkrcjtjb ykr`cbwt ka tjb tjvbb gki~kwbvwabhtrvbd k` tjb ~vkcvhi- Mbb ow hmvbhdy hDWK qbtbvh`< mhwt wbhwk`- tjb Kvgjbwtvh~vbwb`tbd tjb Skvmd ^vbiobvb ka jow

skveH Dobvb`t Wkmdobvw Wtkvy- hmwkgk`drgtbd fy Wmhteo`.

Hw h ykr`c gki~kwbv- ot ow h`hih|o`c k~~kvtròty tk jhqb iyirwog ~bvakvibd fy wrgj h skvmd gmhwwkvgjbwtvh-whod Mbb. O hi qbvy jk`kvbdtjht Mbk`hvd Wmhteo` thebw iy irwog

wbvokrwmy h`d h~~vkhgjbw ot sotj wrgjvbw~bgt. Ot iktoqhtbw h`d b`gkrvhcbwib tk gk`to`rb tk wtvoqb tk svotb jocjxrhmoty irwog tjht somm fb hggbwwofmb tk

hrdob`gbw.Wmhteo`w o`tbvbwt o` dowgkqbvo`c

thmb`tbd bs gki~kwbvw jhw hi~moaobdsjht jhw mk`c fbb` tjb wthtbd ckhm kaGmhwwoghm Vkktw->>> cvh`t o` wr~~kvt ka tjb Havogh`

Hibvogh` Abmmkswjo~ ^vkcvhi- sjogj~vkqodbw ghvbbv dbqbmk~ib`t akv ykr`c

Havogh`)Hibvogh` irwogoh`w. Tjow cvh`tsomm hmwk gk`tvofrtb tk tjb whmhvobw ka tjbo`wtvrgtkvw ka tjb Goqog Lh|| B`wbifmbw-k`b ka tjb ih`y bdrghtok`hm h`dtvhoò`c ~vkcvhiw kaabvbd fy tjb DWK.

Tjb @BH h`d IH^ cvh`tw hvbhmmkso`c tjb DWK tk vbhmo|b krv ckhmwakv Gmhwwoghm Vkktw h`d gk`to`rb krvgkiiotib`t tk r~jkmd h`d bz~h`dhmm ka krv doqbvwoty ~vkcvhiw- whod

H``b ^hvwk`w- ^vbwodb`t h`d GBK katjb DWK. Tjbwb hshvdw gkàovi krvfbmoba tjht tjbwb ~vkcvhiw hvb iheo`c hdoaabvb`gb tk tjb gkiiròty- tk tjb moqbwka bibvco`c hvtowtw- h`d tk tjb aobmd kagmhwwoghm irwog.


Kmmy Somwk`

Fommy Gjomdw

Lhibw Mbb OOO


12/41

Fbvmo` ^jomjhvikògSo`d Xro`tbtWhtrvdhy- Lh`hrvy 7>- 6>8>

Bih`rbm Hz- ôh`kWhtrvdhy- Abfvrhvy 1- 6>8>

Wjh`cjho Xrhvtbtsotj _rlh Sh`c- ôh`k

Whtrvdhy- Abfvrhvy 87- 6>8>

Hv`kmd Wtbo`jhvdt- Qokmo`Hmh` Hmdh- HgtkvWhtrvdhy- Ihvgj 6>- 6>8>

Wtbqb` Owwbvmow- Gbmmksotj D`bw Qvlk`- ôh`kWhtrvdhy- Ihvgj 63- 6>8>

Vogjhvd Ckkdb- ôh`kWhtrvdhy- H~vom 8>- 6>8>

_rlh Sh`c- ôh`kWhtrvdhy- Ihy 82- 6>8>

^hvebv XrhvtbtWhtrvdhy- Ihy 66- 6>8>

Wbmocih` ^bvakvio`c Hvtw Gb`tbv- Dbtvkot Gkr`tvy

Dhy Wgjkkm- 87 Iomb ! Mhjwbv Vkhdw- Fbqbvmy Jommw.

Hmm gk`gbvtw hvb ht :> Î.

Gk`gbvt bqbò`cw o`gmrdb ^vb)Gk`gbvt Do``bvwht Fhggk Vowtkvh`tb h`d ^vb)Gk`gbvt Thmew.Akv oàkvihtok`- tk iheb do``bv vbwbvqhtok`wh`d tk ~rvgjhwb gk`gbvt togebtw- ~mbhwb ghmm64:):22)1>3> kv qowot sss.GkibJbhvGIWD.kvctk iheb hvvh`cbib`tw k`mo`b.Togebtw< $47 ) $8>>5 wtrdb`tw $62

6>>?)6>8> 11tj Wbhwk`

6>>?)6>8> Wbhwk` Ibdoh W~k`wkvwIhvwog

eWtvhdoqhvorw-

8382-

~jktkfyDhqodArmtk`


13/41

^vkOmbWLbaa Ty|oe

L t|oe w ~o w how w oqoq ~~ww- co| ow foocw- oco) ~coc-

ccoc ~~o ow. 6>>? )8> ew ow 81ww w ôo~^~w g vw ô)o kw*v^k/.

t|oe w o 81> ew v^k w ~~w wwo w oe. k wwowow- t|oe w ~ ew fw cw ho ~w)w oo o-

~o ow tf g- f c òb hw wfw)x ~ gco j.

t|oe ow wq w ô)o~ ^~w g kcW~ Qq W~kw. hw cw w~~ o t Fw ^~w- ô~o kw- mw hcwôo- o kw w~ow dw- Oo~ow-ioe- ` Lw- W l ww g- cw.

h oq j ê- `.y.- t|oewo f wwo l||- ocow fw ww cw bw W iwo- wo ~woo+coc ovo go iwo jw v soc l|| o c f geico.

jow ~woow cwq f f o w~ ww. O i 6>>3- jhvikòhir`dow ow v^k oc

ew f Cwo o ~oow Lèw- o `. 7 Fof wwo . j w~ ~w wo l qowo ew- wwoz ow fw- ~ C h)ooc f- TjbTk ocjt Wjks Fh`d sotj Dkg Wbqbvo`wb`-Q. 8.

t|oe wqw F icw bw W iwo ow f f jwo W iwo d.

ty\OE

Dbtvkot Wyi~jk`y Kvgjbwtvh6>>? 6>8> Wbhwk`

Wsoco sotj Wotv d Dkvwby

tw- L 3- 6>8> 8> ~..

o- L :- 6>8> : ~..W- L ?- 6>8> : ~..W- L 8>- 6>8> 7> ~..

Lbaa Ty|oe- gk`drgtkv + Wtbqb Mo~~o- qkghmowtLoi rcj- tvkifk`b + Dqb Igoo- dvriw

Lge ^bttow- Fommy Ibybvw Fc g vc

! Bmibv Wgjkbfbmvv. Jkmi

vv. Lbaa Ty|oe h dw tofLoi ^rcj- tvkifk`b

Loiiy Q Jbrwb g so i ! Wiiy Gj Wtbqb Mo~~oh- qkghmowt

Fvt Jksvd i t t i Wtbqb Mo~~oh- qkghmowt

Gy Gkmbi t Fw Ow y t gmyvogw fy Gvkmy Mbocj Wtbqb Mo~~oh- qkghmowt

Loiiy Q Jbrwb h smyvogw fy Wiiy Gj Wtbqb Mo~~oh- qkghmowt

Ebmmy Ckvdk tw mo! Db Ey Wtbqb Mo~~oh- qkghmowt

O`tbviOwwOk Gmvbgb ! W~bgbv Sommoiw v C Fw

vv. Lbaa Ty|oe Loi rcj- tvkifk`bLb Ty|oe- gkv`btMhrvb`gb Mofbvwk`- gmhvo`bt

`tjobm Wjomevbt g tfOO. h

Loi ^rcj- tvkifk`b

Jvkmd hvmb Oq C s Wocmyvogw fy Tbd Ekbjmbv Wtbqb Mo~~oh- qkghmowt

Vogjvd Vkdcbvw t m ow t~ Fhfbw o` Hviw

myvogw fy Mkvb| Jvt Wtbqb Mo~~oh- qkghmowt

Gkmb ^kvtbv Oq C y r i WeoWtbqb Mo~~oh- qkghmowt

Dqod I O s W jw ioc myvogw fy Fkf Jommovd Wtbqb Mo~~oh- qkghmowt

Lkj Edbv ` ye- ` yemyvogw fy Avbd Bff Wtbqb Mo~~oh- qkghmowt

^k^W WbvObW

^c~oc- qo~oc oc dWk w ow ~ofo. t dWk f gw- gfo- dWk- E- m- zw- i vw vgh fw.



14/41

^vkOmbWDbtvkot Wyi~jk`y KvgjbwtvhMbk`hvd Wmhteo`- Irwog Dovbgtkv

^btbv Kr`dloh`- ^vo`go~hm Crbwt Gk`drgtkv @bbib Lvqo- Irwog Dovbgtkv Bibvotrw

qo Wow

se g ^8> :> ~..o- L 82- 6>8> 8>8> : ~..W- L 83- 6>8> 7> ~..

Mbkvd Wmteo- gk`drgtkv

Biirbmmb Fkowqbvt- qokmo`

Jbvy ^rvgbmm g o C o- \.37>*812?)81?2/

tvw. Fblio Fvottb

Lkj Sommoiw g Qoo *dWk o/*f.8?76/ i

W- O ^ g~oF *iww/ XoeBiih`rbmmb Fkowqbvt- qokmo

O`tbviOwwOk`

Mrdsoc q Fbbtjkqb W~ `. 7 o b) l- *833>)8:63/ k~. 22- bo

hc foio f< hco wwoW|< hc qoqo< hc

C w f oc gtew- ~o ~w *zoc g gw/. gtew o o w~o cww- w wo q owoc w f

~c ~qo fo))ww e eoc wo.


tow ~ ow w~~ o ~ f o b hw.

Mbkvd WmteoOo

m Weo fc ow oo)o w iwo do do W~kw o 6>>:)6>>? ww.hoo- f ôo~Cw g ôwfcW~ kwo 6>>:)6>>?. j~ ow 86 o ww w iwo do ò W~ kw oL 6>>:- oow ow )o w iwo hqow `wqo W~ kw ow ~wL. Weo ow w ôo~ Cwg v ôokw. tc - Weow~w q f owocowf ocooq ~coc oc~ow o~ow f w ~ w~o~o. hoo- ow e ow w q e f wo o.

jococw ow 6>>?)6>8> wwo cw ccw o w~wocow ww w QoW~- kw ò m.j o wq ~ow o dWk- ~~w ~ow i~o k~ W k~.

oc www w iwodo Wo mow W~ 8?3? 8??1- Weo f gm. j wq w woq do gq kww Fwwwoq 8??>)8???- ôo~ Cwg ôo kw 8??3)6>>>- go g FFg W~ kw 6>>>)6>>4 ôo~ Cw g mwhcw ôo j

F 6>>4)6>>3.Weow 8>> ocwq f co| o wq Chw 1> C hoow.

Weo w f o mw hcw ow ~w- )qooow oz W)eo ow b h- )oc fw j WocX. j fc ow wo wow qoo wo oc o ow- f ooc o sWwweo hw~ L i tLoo W.

WmhtEO`



15/41


16/41

o qoo 5 fc~woc w f o 8?34- ~ o w o . t ~w ~qo )oc fec o ow ew ~o o 8?:8>?V.A.

DWK WJK^ N TJB Ihz VBGKIIB`DW.

Wyi~jky `k. 7 oB)Amt Ilkv- K~. 22-

BvkogmrdsOC Qh` FbbtjkQb`F. d. 81- 833> *f~o|/ o F-Cd. i 61- 8:63 o Qo- hwo

Tjb ovwt ~rfmog ~bvkv)

ih`gb k Fbbtjkqb`w

Wyi~jk`y @k. 7 Bvkogh

shw k` H~vom 3- 8:>2 ht

tjb Tjbhtbv)h`)dbv)Sob`

o` Qob``h- Hrwtvoh-

gk`drgtbd fy tjb gki~kwbv.

Wgkvbd kv skkdso`dw o` ~hovw- tjvbb

jkv`w- tsk tvri~btw- toi~hò h`d

wtvo`cw *h~~vkz. 43 io`rtbw/.

Mrdsoc q Fbbtjkqbw Bvkogh

Wyi~jky wtbiw qbvy wtvkcmy

avki bocjtbbtj)gbtrvy ~vgtogbw

ka wyi~jkog gki~kwotok frt-

moeb cvbt bvtjxreb- ot gvbtbd

jrcb aowwrvb fbtsbb bqbvytjoc

tjt gib fbakvb d tjb kvgjbwtvm

wtymb tjt dbqbmk~bd o tjb akmmksoc

O` irwog- hvtowtog dovbgtok` katb` ihebw tjb doaabvb`gb fbtsbb`

ibdokgvb b`wbifmb h`d h` ràkvcbtthfmb wyi~jk`y.

O` tjb vbhm skvmd- `h`gohm dovbgtok` gh` iheb tjb doaabvb`gbfbtsbb` h jk)jri bzowtb`gb h`d h moab mmbd sotj bzgotbib`t-

~~kvtròtobw h`d vbshvd.

jhtw sjy sbvb gkiiottbd tk ~vkqodo`c ykr sotj o`doqodrhm

wkmrtok`w. Krv `h`gohm hdqowkvw jbm~ gmob`tw gvbhtb gki~vbjb`woqb

`h`gohm ~mh`w o` tr`b sotj tjbov o`doqodrhm ckhmw- kflbgtoqbw

`d `bbdw.

Akv h` o`qbwtib`t ~mh` tjhtw irwog tk ykrv bhvw- ~mbhwb gk`thgt

rw tkdhy.

TK ^BK^MB SOTJ H@ BHV AKV IRWOG ...

Kagbw Tjvkrcjkrt Iogjoch`

:>>)244):324

vhyik`dlhibw.gki

... avki Tjkwb sotj h` Byb akv O`qbwto`c



17/41

~bvakvih`gbw.

Cvh`d Qhmmby gbmbfvhtbw tjb oihco`htok`- gvbhtoqoty-

h`d fbhrty k tjb a`b hvtw. Sb h~~vbgohtb tjb

~bvkvih`gbw tjht o`w~ovb h`d b`mocjtb` rw.

H`d- sb h~~mhrd tjb hvtowtw sjk wjhvb krv

~hwwok` kv bzgbmmb`gb h`d krv gkiiotib`t

tk ~bvwk`hm hgjobqbib`t.

cqwr.bdr } *:>>/ 34:)>641H CVH@D QHMRB.

WI

dbgdbw.

t w~ we w ~ w~ oooo w o ww o- oqw o Oowoow ~w o `~w io o 837>w. t f w wo ow o-

f Fq o cw ~ow olw c ow q Bvkogh W~. h w o )ww ow ~www- Fqwto W~ ~w o wo~ ew c ~ w b) l o.

Wo|- o ~wow ww w)o~ w o Fqw Bvkogh. Ow cw w~ o ~ o. hc o ow z~owow- Bvkogh w wo ~wow o w~ owq w- oc f e w o w~o oc o w qoow e.

tc ow)q z~wooow w w ~o w w- ~ow- c c o w w~ w~wwo w. j qow oo ow oc ow q~ wo- )oc ow ~qow o

oq ww o~ woo~oww f z~woow ow. F q~ ~ocw w o~ f f - o xo oc e b)o. Fq c ow ~oc oo o qo oow q fe o e b) l )~oo o o. j~~w c q-ooc w ow o qw.

t c w

~oww w qw ww wf- o co wow. O ow w o qc )~ o co oc o g o .

t W|- o ow ~o||o wocw- ow woc w o o woow wff w~ow cw - ow qoww~o q ~oz~ Fqw Lqo c.Ow zf oc w~oow ~~

f k~o w qoow w~.

s i| j q ~ w qoow o w q- Fq e w~o oz. ` o qoow fw ~ owo w- o ~o)

c wow- w teow o woz qoo- w~o qoow coo) oq)wo . Fq w q o w o

we w.t dWk w ~ Fqw

W~ `. 7 o i 6>>2 oo O|e ^.

^vkcvhi `ktbw fy Ghvm V. Gr``o`cjhi

g. 6>>8

DWK WJK^ N TJB Ihz VBGKIIB`DW64.



18/41

FkttO

Oa ykr blkybdGjvow Fktto-ykrmm mkqb

Lb Ikjbotf 86

Wky Vkmmowh~o 1

Iogjbm Giomk! Avobdw

i 3

Tk ~rvgjwb togebtw- qowotsss.dbtvkotwyi~jky.gki

kv gmm tjb fk kaaogbt 787)231)2888

bm GiAv w

wb todbt ~

v k87) 88

Tk tw- ot.gk

8: ^bvkvih`gb + Qkm. ZQOOO + sO`tbv 6>8> sss.dbtvkOtWyi^jk`y.gki

Dbtvkot Wyi~jk`y Kvgjbwtvh6>>? 6>8> Wbhwk`

^vkOmbW

^vdowb L|| Wbvobw

Gjvow Fktto

o- L 82- 6>8> : ~..

Gjvow Fktto- tvri~bt

Fommy Eomwk- dvriw

Ive Sjotaobmd-crothv

Vkfbvt Jrvwt- fhww

Gvkmob Gi~fbmm- qokmo`

hdy B|vo- ebyfkhvdw

Wy Wiotj- qkghmw

Cbkaavby Ebb|bv-~oh`k

Wow f wc.

t o f oowwo o ow ~c.

t dWk w ~~ ow ~c.

Gjvow FkttoWo w ow 6>>4 oo

o gd Sjb` O Ahmm O` Mkqb- gowFo *~ fkht)tbb/ w f cw)wocho ow) ow. jowwww w wwq oww wq ~~ wo- owcoc wwooo ^FW w f l|| fw- w w o~ c-~o C hw.

kq ~w w- w ~ o w foccw w o wo ooc eWo- Woc- Lw Cf- io

Ff- ^ Wo- Lo io- Li- h Fo- Lw F hwow Wq t.

k 62> ~w w ~- Fo ow oof fq ~ o oww~ow w ww ~wocow qw- ooc~w s Wow `f ^ ^o| g. ^bk~mbIhch|o`b q Fo 2> iwFo ^~ o 6>>4.

^c~oc- qo~oc oc dWk w ow ~ofo.t dWk f gw- gfo- dWk- E- m-

`zw- i vw vgh fw

tow o f ~ f goqo L|| moq( oc goqo L|| kw o t iwo Fz 1 ~..


19/41

g E< `Aiomy Wbvobw d W~bgomw `Wgjkkm Wbvobw `Goqog Tvooc Wbvobw

Lrvy

82 Goqog L|| Moqb


20/41

^vkOmbWMbk`hvd Wmhteo` fokcvh~jy- wbb ~hcb 84.

Jomvy Jjv Cvhik~jk`b

c|ow how y- qooowjo j ow )o C

h)oocwow f ~foco~ow-o foo- ~oc~w wc. - zwoq )oc oocw q j w wc) oww o)o oo.

j ~~w c o

w o ww w~wocow o wow o b~- hwo ` W ho. O 6>>?)8> ww- w w roWw- ` \- L~- C-bc- - hwo- mzfc-Wfo O.

j w w 88 w fw dw C~ Wfw- o oo dQdw- kw)o qo we- )ooc ow - qow ~oow. j ocwq oq q oo ~o| o

oo ~ww q ox ~~ www. jw w oc- o ~o qoow Wfc Wofow-f `. 8- w~ z 67ew Fof wwo w fc j w C< 6>>? h Fw OwWow ^ o kw. jow C o o 6>>7 Fw Wqowe f.

jhj`

Dbtvkot Wyi~jk`y KvgjbwtvhMbk`hvd Wmhteo`- Irwog Dovbgtkv


Woc Wow ^

gwwo WowJj ! Jocdk

tw- L 68- 6>8> :> ~..o- L 66- 6>8> 8> ~..

W- L 67- 6>8> : ~..


Jomvy Jj- qokmo`

Cokgjok Vkwwoo kq Mh Ch||h Mhdvh*83?6)8:1:/ *Tjb Tjobqo`c Ihc~ob/

Lboabv Jocdk g Qoo *dWk ^o/*f. 8?16/ 8361

go

Jomhvy Jhj`- qokmo`

O`tbviOwwOk`

Diotvo Wjkwtekqogj W~ `. 2 o d o- k~. 43*8?>1)8?32/ i

hcmchc ~~



^c~oc- qo~oc oc dWk w ow ~ofo. t dWk f

gw- gfo- dWk- E- m- zw- i vw vgh fw.

tow ~ ow w~~ o ~ f o b hw.

^QW Gjbioghmw- O`g.

Dk`t iowwGmhwwoGhm VkktwLh`rhVy 6? ! 7>

Abvc ggbd q

Vbc Gvbv ~bvavc jb

Svd ^vbbvb a F Gjd

Ggbv av Q.

Tk ~rvgjwb togebtw- qowot

sss.dbtvkotwyi~jky.gki

kv gmm tjb fk kaaogb t 787)231)2888


Tjb Avody ~bvakvigb somm fb oiibdotbmy akmmksbd fy

DWK Kqbvtoib abtrvoc Irwog Dovbgtkv

Mbkvd Wmteo w jb mbdw tjb rdobgb o gkqbvwtok

d dowgrwwok fkrt tjb bqbocw ~vkcvi.


21/41

^vkCvhi `ktbWKqbvtrvb tk Mh ch||hmhdvh*Tjb Tjobqo`cIhc~ob/COkhggjO`k vkWWOÒF. f. 6?- 83?6 o ^w- Od. `q. 87- 8:1: o ^ww-

m c|| *ttoqoc ic~o/ shwovwt ~bvkvibd ht tjb

Tbhtvk hmmh Wghmh o` Iomh`

k` Ihy 78- 8:83.

Wgkvbd kv mrtb h`d

~oggkmk- tsk kfkbw- tsk gmhvo`btw- tsk

fhwwkk`w- krv jkv`w- tsk tvri~btw-

tvkifk`b- ~bvgrwwok` *tvoh`cmb- fhww

dvri- tsk w`hvb dvriw/- toi~hò- h`d

wtvo`cw *h~~vkz. 8> io`rtbw/.

Tjbvb vb abs Vkwwoo k~bvkqbvtrvbw w irgj ~mybd frt w

wbmdki wtcbd w tjb kb akv Tjb

Tjobqo`c Ihc~ob. ^bvj~w tjb k~bv

wotw rbwomy sotj ikdbv rdobgbw

fbgrwb ka otw io ka ~tjkw d

gkibdy. Frt o Vkwwoow toib- tjt

sw tjb wtdvd akvirm akv tmb

wbt o tjb gkrtvy5 kt rtom Qbvdow

Mrowh Iommbv- w ^jomo~ Ckwwbtt ~kotw

krt o jow vtogmb k Vkwwoo o Tjb

@bs Cvkqb Dogtok`hvy ka Irwog-

dod Otmo gki~kwbv dvb tk wbt

btovbmy wbvokrw ~mkt o vrwtogwgbb.

- kq Tjb Tjobq)o`c Ihc~ob coqw ww oww w of- f ww o wo o ~. vwwoow ofow e w 8:82-Mh ~ob qkmbrwb *Tjb ôkrw Tjob/5 ow o w fw w~~w )o wq co wc woc woq w~ w- - - owoqw fo o o. t ~ w oc-f ~o wc ow f c< foc o~ow-ò- w w ow o ~- oww lw o o ~oow owq.

vwwoo oc o m W o io- ~ ow ~o- oc ow foc)~- W- ~~ oww e wc o oo oq ~ o z~ow. twe~ow q - w W

~w6.

^vkcvhi `ktbw fy Iogjhbm Ambio`cDWK WJK^ N TJB Ihz VBGKIIB`DW>>6?6>.

Qokmo Gkgbvtk*DWK ^vbiobvb/Lb`Òbv jOCdk`F. d. 78- 8?16 o Fe- ` ye

^vbiobvbd fy tjb O`doh)`h~kmow Wyi~jk`y k`

Abf. 1- 6>>? sotj Ihvok

Qb`|hck gk`drgto`c

h`d Jomhvy Jhj` hw tjb

wkmkowt.

Wgkvbd kv tsk mrtbw- k`b dkrfmo`c

k` ~oggkmk- tsk kfkbw- k`b dkrfmo`c

Jk ocih iommbvWgJshvt|h dgkJ mm~Dbtvkot Mh wo c kheMh DGkr ty

h` hvfkv ehMhih|kk

sss.jkòcih`.gki

Vbgkc o|bd hw k`b ka Iogjoch w

~vbiobv mhs aviw- Jk ocih Iommbv

Wgjshvt| h`d Gkj MM^ ~vkqodbw

bzgb~k`hm mbchm wbvqogbw tjht jbm~

frwo`bwwbw h`d o`doqodrhmw wrggbbd.

Sotj kqbv 67> hkv`byw o aqb

kgbw o tjb wthtb- sb skve o

jhvik`y sotj krv gmob`tw tk dbmoqbv

tjb jocjbwt ghmofbv wkmrk`w tk

hgjobqb tjbov kflbgqbw.

Jkòcih` ow ~mbhwbd tk wr~~kvt

tjb Dbtvkot Wyi~jk`y Kvgjbwtvh.Akv ikvb o akvihtok - ~mbhwb gk`thgt

Avbdbvoge *Avot|/ Ikvwgjbw ht 787.412.3>4>.

Jkòcih` h`d tjb Dbtvkot

Wyi~jk`y Kvgjbwtvh ))Sjbvb Cvbht^bvakvih`gbw Jh~~b`



22/41

k` B`cmowj jkv`- tsk gmhvo`btw- tsk

fhwwkk`w- krv jkv`w- tjvbb tvri~btw-

tjvbb tvkifk`bw- trfh- ~bvgrwwok`

*gvkthmbw- 6)wrw~b`dbd gyifhm- fhww

dvri- gjoibw- Gjo`bwb gyifhm. cmkge)

b`w~obm- ihvoifh- vrtb- wo||mb gyifhm/-

toi~hò- jhv~ h`d wtvo`cw.

Lboabv Jocdk wtvtbd mtb o

irwog- tbgjoc jbvwbma tk ~myamrtb t tjb cb ka 82 d fbcooc

akvim irwogm wtrdobw t 8:- sotj

bqb mtbv wtvt o gki~kwotok t

tjb cb ka 68. Tjb Mbcrb ka hibvo)

g Kvgjbwtvw vb~kvtw tjt wjb ow

kb ka hibvogw ikwt avbxrbtmy

~bvakvibd gki~kwbvw.

joc w oq w Ccco o- hoh hw ! mw * w/- ^ wo~ o hw- i))g~w- ò b

hw hWgh . W w io m. ve go o g~wooWow t gow Owo iwoo ô~o.

t oc ow ~wwwo~o Qoo g g iwo gww. hz~o w- jo q

oo o ww w w~ z~oc owqoc wo ccw ww. hw goww w ~o ooc c w c ~w- o w ~~~o of. t o o ow o-O e zwoq w oqw oww- 3w- 6w c owq.

t zo ow qwowo o wqw ~woq zo w q). tow o- go- w

. h ow ~cwwo ~w c) wo wo. O ow ~ow- wq w- o wc oc f wow qow fw w. t f qoow oww cow ow~ .

t o q- -w oe w ~oc oc O wow o qoc wow z . goc ow q w wow oc o ow c qowo- ~w ow o co o woww foo w- - o f f o.

tow e w owwo f tOo~ow W~- t tW~ kw- t Fo

W~ kw t gowOwo iwo. tow owwow ~wwof o cww~~ mdO- m.- mo- v~ W. vwo- w w owwoocww.

DWK WJK^ N TJB Ihz VBGKIIB`DW.

Wyi~jky `k. 2o D iokv- K~. 43diOtvO WjkWthEkQOgjF. W~. 62- 8?>1 o W. ^wfc-vwwod. hc. ?- 8?32 o iw- vwwo

^vbiobvbd k` @kq. 68-

8?73 fy tjb Mbò`cvhd

*`ks Wt. btbvwfrvc/

Wyi~jk`y Kvgjbwtvh-

gk`drgtbd fy _bqcb y

Ivhqo`wey.Wgkvbd kv tsk mrtbw- ~oggkmk- tsk

kfkbw- tsk gmhvo`btw- B)mht gmhvo`bt- tsk

fhwwkk`w- gk`tvhfhwwkk`- krv jkv`w-

tjvbb tvri~btw- tjvbb tvkifk`bw- trfh-

~bvgrwwok` *fhww dvri- gyifhmw- kvgjbw)

tvh fbmmw- w`hvb dvri- thi)thi- tvoh`cmb-

zymk~jk`b/- toi~hò- tsk jhv~w- ~oh`k-

gbmbwtb h`d wtvo`cw *h~~vkz. 41 io`rtbw/.

h Wkqobt gki~kwbv t tjb jbocjt ka

gkiirowt vrmb o jow toqb Vrwwo-

Wjkwtekqogj ow tjb ~voib bi~mb

ka gvbtoqb vtowt akvgbd tk k~bvtb

sotjo tktmotvo wywtbi. Tjkrcj

wrflbgt ittbv d wtymb sbvb katb

dogttbd fy tjb ckqbvibt- jb

icbd tk ~vkdrgb skvew ka cvbt

wtvbctj d fbrty.

doc ow Woow ~cw 8?7>w- oc o o

8> oo ~~ z zo- Wweqo w wqfe ow z~o W~- o W f ~~ wo. t ~w w e oo owo< o owo * ~wwof ~w/~wo- ~ow ow w)w o q fooo. hwq w ~oo o- we ow o wqo woce- o W~.

so ow e- ~w fh~o 8: L 7>- 8?73- Wweqo

~ f- z~woq )q w~ q o 8?) vo oo.doww cq o o- z~oo wow~o . t ~w wo ow o W~ w oqo fcooc - wccw ~cww ow l c oo o ~o)ow l.

tc ow- oww qf o ww oow w w c ~ wo- Wweqo w o. k o- o owow *wcc vwwo ~ww /< t looc owow w ow foc o woe woc y fwoww ow looc- fwoww ow looc- ow-we- c oc - oc-k fwoww ow looc- fwowwow looc. s eo ~wow ow; y q f ~ .

goo ~~ o o W~ w w wowowo ~o w wof Wweqow w~~ ew- qo ow cf.

t dWk w ~ Wwe)qow W~ `. 2 o W~f6>>2.

DWK WJK^ N TJB Ihz VBGKIIB`DW63.



23/41

Hatbv h moabtoib ka hggrirmhto`c hwwbtw- otw toib

tk b`lky sjht ykrv ik`by gh` dk akv ykr. Gkib tkIkvch` Wth`mby Wiotj Fhv`by h`d sbmm ~rt ykrvsbhmtj tk skve.

Qovcoòh Co``y Mr`dxrowt- GV^G

Ao`h`gohm Hdqowkv- Ao`h`gohm ^mh`ò`c W~bgohmowt

4>3>8 Skkdshvd Hqb`rb- Wrotb 6>>Fmkkiabmd Jommw- IO 4:7>4*64:/ 367)8:7?qovcoòh.h.mr`dxrowtNwiotjfhv`by.gkisss.ah.wiotjfhv`by.gki+mr`dxrowt

6>>? Ikvch` Wth`mby Wiotj Fhv`by MMG. Ibifbv WO^G.

GmhwwoghmO`qbwto`c.

Moccbtth`d tjb

DWK^hvt`bvw o`

fvo`co`cwtvo`c

bdrghtok`hatbv wgjkkm

tk wtrdb`tw o`

cvhdbw tjvbb

tjvkrcj bocjt.

Akvikvboàkvihtok`-

ghmm787)::4)4444

kv qowotsss.rmw.kvc

Cvhdbw ^vbE)86

Cvkwwb ^ko`tb Skkdw

FROMDBVW- VBWTKVHTOK@W-BZ^BVT HWWBWWIB@T

MHVCB GKMMBGTOK@ KA XRHMOT_WTVO@CBD O@WTVRIB@TW ! FKSW

XRHMOT_ VB@THMW- HGGBWWKVOBW! IRWOG MOFVHV_

SSS.^WHVOH@[email protected]@AKN^WHVOH@[email protected]

3? B. IH^MB- TVK_- IO 4:>:7TBM 64:.1:?.:464 } AHZ 64:.1:?.1816

JKRVW F_ H^^KO@TIB@T HT4TBM 374.318):467 } AHZ 374.318.:42>

64 JKRV IHOM KVDBV ! IBWWHCBTKMM AVBB< 8):>>)1?3)QOKM

^btbv h`d Mhrvob ^whvoh`kw^btbv h`d Mhrvob ^whvoh`kw



24/41

^vkOmbWMbk`hvd Wmhteo` fokcvh~jy- wbb ~hcb 84.

Vbco GvtbvOo o w c

w w qow )~ qoo- vco g w 6>>1

o ocw ihwo~- coq ooqow zofo zoocoo oo o ooq ~wow.

h do oq-g w f do W~ goqokw wo keroqwo o vw- iooc ` bc gwq iwo.

g w ~ o w~ l|| oow w w ~~ owd ^ Fo L. j owc)~ ow ocw o qowwô mf- gww sow- heo- i L. Foc m jo5fow Wq t5 ~ooww EF do ^|5 wz~)ow Lw g- c w.

O 6>>8 g f ow l||woo ow ho)ho ~ c Co Cwqoo f ò ^coo. W ~ w qoo

wwo)ow f^hchòò< Htbv H Dvbhi.

Ghvtbv jhw vbmbhwbd aoqb dowgw r`dbvjbv ks` `hib o`gmrdo`c Iktkv Goty

Ikib`tw- h tvofrtb tk tjb irwoghm mbchgy

ka Dbtvkot. j w f- VbqbvwbTjvbhd- ow h gkmmbgtok` ka oàbgtokrw

Havogh` akme ibmkdobw o` h fbhrtoarm-

gk`tbi~kvhvy o`tbv~vbthtok`.

Fv|bm DbvdGjkvmb

t F| d g- o 8?36 f d. F| s.d- ow cw)woc c)o| c~ o . w- gw ~ do ow oow q z o ~ wo cw- oo ow ~w owwo ow < f- owq- ~wq w~oo wo ho)ho z~o . h co -

ghvtbv

Dbtvkot Wyi~jk`y KvgjbwtvhMbk`hvd Wmhteo`- Irwog Dovbgtkv


qow Wow ^

gwwo WowGmwwogm Vkktw< Vbco Gvtbv

o- L 6?- 6>8> :> ~..W- L 7>- 6>8> : ~..


Vbco Gvtbv- qokmo`

Fv|bm Dbvd Gjkvmb- hrcrwtrw Jomm- dovbgtkv

Lkj Vkwikd Lkjwk mo bq Qo Woc*8:37)8?24/ Fvh|bhm Db``hvd Gjkvhmbmyvogw fy Libw Sbmdk Lkjwk

vv. hmqo vvow

Kmmy Somwk mo*f. 8?73/

h ~~ wow f Fvh|bhm Db``hvd Gjkvhmb

O`tbviOwwOk`

Libw Mbb- OOO Fbyk`d Voqbvw k Qowok`*f. 8?32/ joe< to mo

t 64 d hfof...h bo Wo voq

Sommoi Bdsvd Fommy Gjomdw g Qoo *s o/*f. 8?23/ Vbco`h Ghvtbv- qokmo`




tow ~ ow w~~ o ~ f w o b hw io)hw o .


Tjb Avody ~bvakvigb somm fb oiibdotbmy akmmksbd fyDWK Kqbvtoib abtrvoc Irwog Dovbgtkv

Mbkvd Wmteo w jb mbdw tjb rdobgb o gkqbvwtok

d dowgrwwok fkrt tjb bqbocw ~vkcvi.


25/41

^vkCvhi `ktbWMoat Bqvy Qkogb dWocLkj` vkWhik`d Lkj`Wk`*iwo/F. hc. 88- 8:37 o Lewqo- od. `q. 88- 8?24 o ` ye go

LhibW sbmdk` Lkj`Wk` *mow/F. L 83- 8:38 o Lewqo- od. L 61- 8?71 o sowww- io

^vbiobvbd Abf. 86- 8?>>

ht tjb Wth`tk` Wgjkkm-

Lhgewk`qommb- Amh.

Hvvh`cbib`t wgkvbd kv

~hovw k mrtbw- kfkbw-

gmhvo`btw- fhwwkk`w-

sotj krv jkv`w- tjvbb tvri~btw- tjvbb

tvkifk`bw- trfh- ~bvgrwwok` *gjoibw-

kvgjbwtvh fbmmw/- toi~h`o- h`d wtvo`cw*h~~vkz. 7 io`rtbw/.

Moat Bqvy Qkogb d Woc sw

aovwt ~bvakvibd o gkiibikvtok

ka ^vbwodbt Mogkmw fovtjdy k

Abf. 86- 8?>> fy gjkov ka 2>> wgjkkm)

gjomdvb avki tjb wbcvbctbd Wt)

tk Wgjkkm o Lgewkqommb- Amkvod-

jkibtks ka tjb wofmoc gvbtkvw

Lkj Vkwikd d Libw Sbmdk

Lkjwk. Tjb wkc xrogemy cobd

~k~rmvoty w ot fbgib sy tk

~vktbwt vgowi- qokmbgb tksvdw

havog)hibvogw d dowgvoio)

tkvy Loi Gvks wbcvbctok msw.

Tjb `hhG^ dk~tbd tjb wkc w

Tjb `bcvk `tokm htjbi o

8?8?. Moat Bqvy Qkogb d Woc

vbcobd ~k~rmvoty drvoc tjb Goqom

Vocjtw Ikqbibt ka tjb 8?1>w d

sw btbvbd otk tjb Gkcvbwwokm

Vbgkvd o tjb 8??>w w tjb kaaogom

havog)hibvog `tokm Jyi-

ow~ovbd o ~vt fy Ibmf Ikkvbw jot

vbgkvdoc.

t Lw fw c www o wcooc `ye w - o 8?>6- Lwwoc ow ~w lo ow f Ff g w wcooc . O8?>1- Lw w r.W. wwo~ Q|- oc o o o- ~ Tjb Hrtkfo)kcvh~jy k h` Bz)Gkmkrvbd Ih` oc w ~w go- `oc o8?86.

O ow w foc~Hmk`cTjow Shy- Lw wof oo ooc mo bq Qo. O

e~ fe w- w- ow- ~w wo oc ow ow wc f cw wowo ow o.

t ow w| wc ow ~- of o c oc)oc q o qo ow

. t w w| w ocw wqw e fo ~w- f fc fe o ~ qo o o ow. twc w o o w| o ~oow qo o w~oo wc co.

t do W~ kw w~ Lw Lww mobq Qo Woc i 1 ) :- 6>>?o tw soeow oc.

^c f hl s- )woc w roqwo iooc W iwo- t

d.DWK WJK^ N TJB Ihz VBGKIIB`DW8> 62sss.dbtvkOtWyi^jk`y.gki

^hvhdOWb Lh\\ WbvObW

WkyVkmmowh~. 1- 6>8> : ~..kw j

*787/ 231)2888sss.dbtvkotwyi~jky.gki


26/41

gjifbv skvew- w sbmm w skvew akv

bmbgtvkog ibdo.

soww ew q f ~f l ho ww w w w oo wfw w iw ôo- `wôo v g)cf kw. j w oqowwow Fw- goc

jw W~ow- w w ` ye ôo ho g~ww kw. jw f w wooc< d hw goô| * ow oo ~oo o wo owe Gbtrw/5 owwow `bh Ewwqo|e o5 owwo ho h v5 wq Ccco wo~w5 ve o wo~5 bow Wc ô| f gf iwo Wo mo

g.O oo foc ~fow

- sow w w ~ wo. O 8??2- w fwo~ hoh hw mw. j wc ow o h!iroqwo kfo gwq

iwo roqwo goo Fe.

h o Mrio`hw ~oo 8?:8- ~w )oc ow e/-Hesh` *8?36/-W~ovotWk`c *8?37/- Vbmbgtok`w *8?:>/- Tvomkcy*8?:8/Y q w oc z~wwo o oco w z- of- wo w~e o ooqo .

Mrio`h ow )q ~wo)o o o c o w ~wo xo owo ow z~.tow z~o zoww wq qwwow. k q- o owo w xo coqoc oc- coc- ooc woc w ow z~ w o z~wo woc wo q.

O ow ww- o ~wooow eoc - o wwwoq qw- wo ow o~oo o ow ~o. t e wfw ow o owz~o wo ~wwofooow ow - o ow ~w o w c o ~o. k

q- ~ ww - o~w z ~o ow oo qow w~~oc wow w of xoow ~oo~ wo oc eo coc owo. tow ow~o o~ o ~oc woc wow ~o.

hc Mrio`h woww ow q o ow wqowo wow- o- o ooco - w oc wo) o.

DWK WJK^ N TJB Ihz VBGKIIB`DW>7.

Fbykd Voqbvw kaQowokLhibW mbb- OOOF. `q. 61- 8?32 o W. Lw~- iooc

^vbiobvbd fy Mbk`hvd

Wmhteo` h`d tjb @htok`hm

Wyi~jk`y Kvgjbwtvh k`

Kgt. 8? 68- 6>>1 o` tjb

Gk`gbvt Jhmm ht tjb Lkj`

A. Eb``bdy Gb`tbv kv tjb

^bvkvio`c Hvtw o` Shwjo`ctk`- D.G.

Wgkvbd kv tsk mrtbw- tsk kfkbw- B`cmowj

jkv`- tsk gmhvo`btw- tsk fhwwkk`w-

gk`tvhfhwwkk`- krv jkv`w- tjvbb tvri)

~btw- tjvbb tvkifk`bw- trfh- ~bvgrwwok`

*fhww dvri- gjoibw- gvhwj gyifhmw-krv skkdfmkgew- cmhww gjoibw- mhvcb

thi thi- ihvoifh- kvgjbwtvh fbmmw-

wihmm thi thi- wrw~b`dbd gyifhm-

thifkrvo`b- tjvbb tvoh`cmbw- tki tki-

qofvh~jk`b- zymk~jk`b/- toi~hò- gbmbwtb

h`d wtvo`cw *h~~vkz. 84 io`rtbw/.

Libw Mbb- OOO gki~mbtbd jow

fgjbmkvw dbcvbb o ~ok d jow

iwtbvw d dkgtkvtb dbcvbbw o

gki~kwotok avki tjb Roqbvwoty

ka Iogjoc. Wkib ka jow ~voivy

tbgjbvw ogmrdbd Sommoi Fkmgki-

Fvocjt Wjbc- d Iogjbm Drcj)

bvty. Mbb jw gki~kwbd skvew tjt

jqb fbb ~vbiobvbd o Iogjoc-

Ivymd- Iwwgjrwbttw- Gmoakv)

o- Odo- hmfi- Iobwkt-

Wkrtj havog- hrwtvo d L~.

Mwt wbwk tjb DWK ~bvakvibd tjb

skvmd ~vbiobvb ka MbbwH Doaabvb`t

Wkmdobvw Wtkvyrdbv tjb dovbgtok ka

Mbkvd Wmteo.

t oc ow ~wwwo~o ocw e8> sss.dbtvkOtWyi^jk`y.gki


27/41

Fbyk`d Voqbvw k Qowok` ow )q e w woc qow oqw o Fof- w oqw qowow o w . O ow ow)oc qowow ~ocw~o do L w f o oqoc o zo.do w o Ff- Ox-

o L w ow ^w w w te. O ow ~ wo o~ qowo oq ew ~q o ~o oq.

t- O oq ow ~oo fw w e f oq ow w qowo w owwocoo ~ o~ w ~wooq- coc w wow o. t z ww o Cwow 6 84- do8>:- oo tw soeow.

riw>?}8>878wt Wbhwk`

Wh` Avh`gowgk Wyi~jk`yIogjhbm Tomwk` Tjkihwgk`drgtkv

GK@GBVT @K. 8sotj Gjvowtoh` Tbt|mhqokmo`

Avo- Ihv 8? } :ÎJOMM HRDOTKVORI H@@ HVFKV

^VKCVHI

Eowwo`b @bs Skve Gkiiowwok`bd fy WAW *6>>?/

Tgjhoekqwey Qokmo` Gk`gbvtk o` D Ihlkv- K~. 72 *8:3:/Vhqbm Qhmwbw kfmbw bt wb`toib`thmbw *8?86/Mow|t Wyi~jkòg ^kbi @k. 6< Thwwk

Mhib`t h`d Tvori~j- W. ?1 *8:4?/

W~k`wkvbd fy

GKW^K@WKVBD F_TJB GHTJBVO@B W. HVGRVB H@D JBVFBVT

B. WMKH@ B@DKSIB@T AR@D- LHIBW H@D @H@G_ WTH@MB_-H@D LH_ H@D IHV_ EHTB \BMB@KGE.

AR@DBD O@ ^HVT F_ TJB @HTOK@HM B@DKSIB@T AKV TJB HVTW

HW ^HVT KAHIBVOGH@ IHWTBVÔBGBW< TJVBB GB@TRVOBW KA

HVTOWTOG CB@ORW.

IBDOH ^HVT@BVW SCTB ?8.7 AI H@D SVGL ?>.? AI.

GK@GBVT @K. 6sotj RIW Gjkvhm Ròk`Mhrvh Gmhygkifwk~vh`kEhthvo`h Ehv`rwib||k)wk~vh`k

Wht- Ihv 6> } :ÎJOMM HRDOTKVORI H@@ HVFKV

^VKCVHI

Ihjmbv Wyi~jk`y @k. 6 o` g io`kv *Vbwrvvbgtok`/

IHDB ^KWWOFMB O@ ^HVT F_

HDDOTOK@HM WR^^KVT ^VKQODBD F_ TJB IKWHOG AKR@DHTOK@ KA V. ! ^. JB_DK@

IBDOH ^HVT@BVSCTB ?8.7 AI.

GHMM KV GMOGE AKV TOGEBTW(

374.314.627: }SSS.RIW.KVCkrtwodb tjb 374 hvbh gkdb- ghmm tkmm)avbb :>>.668.866?

Ckt Wmodbw;Cbt tjht fkz ka wmodbw krt ka ykrv httog(

vktbgt ykrv ahiomy ibikvobw

akvbqbv h`d b`lky tjbi k` ykrv TQ(

^vkabwwok`hm 72ii wmodb wgh`ò`c tk DQD

Ghmm *64:/ 2:6)?1?>

sss.bgjk~vo`to`c.gki

^vo`to`c



28/41

Ht DTB B`bvcy- fbo`c ~hvt ka h gkiiròty

ow ikvb tjh` woi~my dko`c frwo`bww tjbvb.

Otw hfkrt dko`c krv ~hvt tk jbm~ tjb

gkiiròty h`d krv grwtkibvw tjvoqb.

Sb svktb tjb fkke k` gkiiròty

gkiiotib`t.

Tjhtw sjy sb fbmobqb bi~mkybb

qkmr`tbbvowi- gk`tvofrtok`w h`d

w~k`wkvwjo~w- gkiiròty o`qkmqbib`t h`d

b`qovkìb`thm wtbshvdwjo~ hvb wk oi~kvth`t.

Ht DTB B`bvcy- b`jh`go`c tjb gkiiròtobw

sb wbvqb ow `kt lrwt h gjh~tbv o` krv fkke

otw h `bqbv)b`do`c wtkvy.

Gkiiròty Gkiiotib`t...ot w~bhew qkmribw.

T j b ^ k s b v k a _ k r v G k i i r ` o t y b 9 D T B


29/41

dk`kvW ihEb tjb dObvb`gb

Fkhvd W^ktmOCjt

Fkob MvwkFo mw- qof

q o i)doo q o w-lo do W~kw F dow o6>>3. j q wo w wo f o)w fwoww- o 8::> f c)c)c. Co Fw w oc

wo w o do cw ~w ~ow o w.

Fo wf- Ff- ~qo )wo~ w~~ w co|)ow- ooc dWk- dOh- do \- gfe. t foq wc- oqoc w o ow oc qoo|)o o do.

hc ww Fo qw w~ ow oqwo ~coc. O lowqoc oww wo o o O oo. Fo Ff q wow *gwwo- ^~w- L||/ w foq o oo o~ wo o. too co ~w kw j o coc ~.

tow - mww cw w oc ~o w~ w fw dOh. kq 2> ~w z~)o ooc oc AvbdH. h`d Fhvfhvh I. Bvf Lh|| Gvbhtoqb Dovbgtkv Gjhov-io go. t dWk dOh dow ww. O w ~w Ff O foc c qoc wo ococ. O ow o~ co| zo ofow w ocw coc ow.

DWK Tjew tjb Lkj W. d Libw M.

Eocjt Akrdtok akv otw KrtwtdocWr~~kvt

tc o~ ooooqw- L W. Lw m.Eoc o w f woc o ~o 6>>?)8> ww. t )o w coq q $237-3>>o o w~~- oc dWk z ow - f o do o o w.

t Eoc o $2>>->>> c dWk

w ~ Eocw w o cow o do-woc o oq w. Eocw cw w~~ ow dWkw go g Wow- o o dWk ~w w o qw c do co. t g)o g Wow eoe o W~f 6>>? o m Weooc oq w o Fq jow- df- do. tdWk ow ~oc w go g wow o L6>8>. W .ow~. ~w w ow.

O `qf 6>>?- Eoc o w~w dWk ~ io dcw Aovb h`d Fmkkd o voq g do Owo hw. tow w~o q o qooow O Eqo Co oc- w woc ww dow fw cw dWk dOh o o) w O~ W go iooc ow - lo o do ow .

o- o f dWk m Weo o o ioo- o- Eoc o w ow xw. t dWkow ~oc w ~ Lkj` W. h`d Lhibw M. E`ocjt IhwtbvskvewWbhwk` ho hw g ^oc hw. tow ~) w dWkw o t- eoc ~ f ?)84- 6>8>.

t L W. Lw m. Eoc o qw low o oco c oqww o qoo oow Eocfw w~~w. Eoc o ww ~lw ~ o cc wo c. - qowo .eoco.c.

mhvWk`

dhrCjbvty- OCrbvkh- EhQhOh` ! OFhvCb`

dWk ^bvkviW drvO`C O`db^b`db`t Wbgtkv vbgb^tOk` ht dOh

gkv^kvhtb W^ktmOCjtAKVD IKTKV GKI^h`_ AR`D

DWK Tjew Akvd Iktkv

Gki~y Ardt do W~ kw ow ~

ec i g~ owww o dWk o ~cw-w~~ dWkw goqo y bwfw kw ~ow. so ow qf w~~- dWk ~qow xo wo o ooc do focw c c woow ~oo~ o e woowo ~w o dWk fw-cw oww w. i g~ ! go Wqow w~~w ))~oco|ow o l w< oqo

o- o q~ hoc- ) w o.

^bvkvih`gb + Qkm. ZQOOO + sO`tbv 6>8> 6?sss.dbtvkOtWyi^jk`y.gki


30/41

bdrghtOk`

Blky Goqog o Gkgbvt k SVGL^w- ww oow

l dWkw goqo kw goqo L|| F o. F ow ww svgL ?>.?w ~ goqo o g wow-w f svgLw Lo vw-gow w w dWh goqokw w dq vwoc.t goqo o g o ~c owfw woz Ww c ww 8>> .. tow ww ew w owfo f dWkw bo ~c svgL. boc oco ~w f f wfw w ww ow ww oc fww- ooc w ~ `q. 2- 6>>?. t f ~c oc ~w qof owoc o-~w qowo svgLw fwo .l.c.

Tjb Weommi Akrdtokhrm Vb~kvt

t dWk ow ~ w goqo kw w w ~ t Weo) ow 6>>: Qo h v~. t wo oco ~ w goqo kw ~oc iobw jq W C- q ^wwo ^~o- f ow ~w ô vw. gow)wo f dWk- ow ~o w w ~ io m Eoc L. fo wq w c. tow ~wkf- goqo kw ~oo~ o w~o w oc wwwo oc o wo qo ~. t qo t Weo )ow ~ ow oc- qowo .

weo.c+6>>:))~)qo+. y w lqooc oo qo c fwo ocococ oc wwwo fo.

Goqog L|| wtrdbtw~bvakvioc fbakvb DWKw^vdowb L|| Wbvobw

goqo L|| ww o q ~~o- w ww- ~ ~w oc dWkw ôw L||Wow w. Qow ~w fdWkw goqo L|| bwfw ~w w ~) ~ o iwoFz ~o ôw L|| Wow kw j Wc. t oq www 6>>?)6>8> ww- o ooc .



31/41

^veocW- q- oc ~eoc o kw ^ êoc de- ) ^ww W lw w iz i. ow iwo g- o s Cc- ie s.F ~eoc ew q wqw~ ~w o o~ ~)ow.

êoc g gw ow qo)f o f ~eoc ew- w w so vw fgo w. t dWk ww fw wqo g gw w ow- ooc dOh- $8>. g *787/ 231)287> oo.

Vbwtvkkiwiw- w o ww qw homff. hoo w )w ww Fzmq kw j q io .

Vbavbwjibtwt ôw g- w kw j- ~w w ~o o ow ~ w.

vwqow f f oc*787/ 231)2>22.gw f wqo oc w)

w qof o o iz i. ow iwo g

w ~o o oc oowwo. j~~ - ow~o oe ~owow qof o7> ow ~o w. s o)qo ~ fqc wo fw ~o w o fooc oowwo(

Wikeoct dWk ow ~w we) qo iz i. owiwo g. Weoc ow ~o) owo fooc.^w ow we w w wo fooc. h ~o ow w qof wq ho mff.

Jdog~ hggbwwêoc ow qof o kw^ êoc de ~w oo~ ~ow. t q)w- fo) ww w)wof woc o w izi. ow iwo g. Wo ~)w qof w wwow o~~ ~w o qow.

Jbvoc Oi~ovbdjoc wwow qow qo)

f. ^w w w ~o ~.

Mtb Wbtoc kmogyt dWk ew q ~ f)

co w o. O owoc ~w o- w o fw wo ow e ~c. ^w q f oc e o f w e ow~. rww o ~ww w w o ow ~wwof f w.jw ocw o oo ow f fco.mw o f f ~ w)oo qo)wo o ho mff.

Gibvw d T~b Vbgkvdbvw^c~oc ~oc ~ iz i. owiwo g ow wo ~ofo.` oc qow - qo w w ~o ow~o o|o dWk.

Gkgbvt Ggbmmtokwt o o w ~ iz i. ow iwo gw f o- |w w- ~ )cw cow- Fzko *787/ 231)2888- o sLv 31> hi ssL ?2> hi.

^cbvw- ^jkbw- Stgjbw dBtvbkrw Wkrdwg ~w- ~cw w w f o iz i. ow iwo g.

^w w w~e jwic e w~o c)w oq c ~w oc ~. t dWkew ~o qo)oc zw ww oc w. t o~w w w zwwooq o q w ow o.

Mkwt d AkrdW jw ic *787/ 231)2868 oc fwowww.

Coat GbvtoaogtbwCoq ow q w co ww c z~o dWk ~. Co oow qof o oo f w ~w dWk oew. Qowo dWkFz ko iz i. ow iwog *787/ 231)2888 oo.

I I. Aowjbv Irwog Gbtbv VbtmOakvitokt iz i. ow iwo g ow o woc qo qw ~w. oo

oc oo- ~w *787/ 231)2>2>. v oo oww qof o .o)w~..

Cb`bvhm O`kvihtOk`

hdiOÒWtvhtOQb Wth

Bbgrtoqb Kaaogb

h ww^vbwodb`t ! GBK

ôo seGjob K~bvhto`c Kogbv

hl CwqBzbgrtoqb Hwwowth`t

Wmbw d Wbvqogbw

vww FooQogb ^vbwodb`t k Whmbw

so FGrwtkibv Wbvqogb Vb~vbwb`thtoqb

go g~fWrfwgvo~tok` Whmbw Ih`hcbv

W gWrfwgvo~tok`w Gkkvdo`htkv

j gBqb`t Wbvqogbw Ih`hcbv

bo gqoBzbgrtoqb Hwwowth`t

i dxowHwwowth`t Vbthom Ih`hcbv

hc dIhvebto`c Gkkvdo`htkv

ge dCvkr~ h`d Gkv~kvhtb Whmbw Ih`hcbv

Lo EwwoAvk`t k Jkrwb Ih`hcbv

m jo iwGrwtkibv Wbvqogb Vb~vbwb`thtoqb

L kdDovbgtkv k Ihvebto`c

L êGrwtkibv Wbvqogb Vb~vbwb`thtoqb

F.L. ^w

Bqb`t Wbvqogbw Ih`hcbvtooe vw)dcwGrwtkibv Wbvqogb Vb~vbwb`thtoqb

bo|f teDovbgtkv k ^rfmog Vbmhtok`w

^ yVbthom Whmbw Ih`hcbv

Bdrgtok

gw FeDovbgtkv k Bdrghtok` h`d HvtowtogDovbgtkv k Goqog B`wbifmbw

E bowHwwowth`t Dovbgtkv k Bdrghtok`

Eo sf

Cb`bvhm Ih`hcbv- Goqog _krtjB`wbifmbw

K~bvtokw d hvtowtog moc

dqo dHvtowtog Hdioòwtvhtkv

df o|Bzbgrtoqb Hwwowth`t tk tjb IrwogDovbgtkv h`d Hvtowtog ^mh`ò`cHwwkgohtb

^ CwJowtkvoh`

gw CGk`drgto`c Hwwowth`t

W s. j

Ihvebto`c Wywtbiw Hdioòwtvhtkvvo LxwDovbgtkv k O`kvihtok` Tbgj`kmkcy

io EK~bvhtok`w Ih`hcbv

Eo E~~o^k~rmhv ! Gkiiròty^vkcvhiio`c Hdioòwtvhtkv

go EqHvgjoqowt

ic iwDovbgtkv k Jrih` VbwkrvgbwK~bvhtok`w

W~ ioKvgjbwtvh ^bvwk``bm Ih`hcbv

boe veHvtowtog Ih`hcbv !@bs Irwog W~bgohmowt

ho WHwwowth`t Kvgjbwtvh ^bvwk``bmIh`hcbv

Dbqbmk~ibt

E goQogb vbwodb`t k Dbqbmk~ib`t

soo C FwIhlkv Cotw Kogbv

L gDbqbmk~ib`t Wywtbiw Gkkvdo`htkv

Eof doGkkvdo`htkv k Dk`kv Vbmhtok`w !Gkv~kvhtb W~k`wkvwjo~w

Lo Dovbgtkv k Dbqbmk~ib`t Wywtbiw

E CcDovbgtkv k B`dksib`t Wr~~kvt

io iDovbgtkv k Gkv~kvhtb ^hvt`bvwjo~w

eo ooooIhlkv Cotw Kogbv

W WoeDovbgtkv k O`doqodrhm Coqo`c

how sqcIh`hcbv k Akr`dhtok`h`d Ckqbvìb`t Cvh`tw

h so|eDovbgtkv k W~bgohm Bqb`tw

Aogb

Lo jwwHggkr`to`c Ih`hcbv

mo ieowGk`tvkmmbv

W i||^hyvkmm Hggkr`th`t

` |e^hyvkmm Hggkr`th`t



32/41

b`dksib`t h`d mbChgy dk`kvW

GK@TVOFRTKVW TK TJB DBTVKOT W_I^JK@_ KVGJBWTVHW B@DKSIB@T AR@DTjb Fkhvd k Dovbgtkvw cvhtbrmmy hge`ksmbdcbw tjb kmmkso`c dk`kvw sjk jhqb ihdb cotw o` tjb hikr`t k $8>->>> h`d ikvb tk tjb Dbtvkot

Wyi~jk`y Kvgjbwtvh o` wr~~kvt k otw b`dksib`t h`d gh~othm ghi~hoc` ~vklbgtw. Tjbwb gk`tvofrtok`w vbmbgt tjb cb`bvkwoty k krv dk`kvw h`d tjbovgkiiotib`t tk ~vbwbvqo`c tjb tvhdotok` k bzgbmmb`gb o` tjb kvgjbwtvh. Akv ikvb o`kvihtok`- ~mbhwb ghmm *787/ 231)22?1.

IBIFBVW KA TJB IRWOGHM MBCHG_ WKGOBT_Tjb Dbtvkot Wyi~jk`y Kvgjbwtvhw Fkhvd k Dovbgtkvw ow ~mbhwbd tk jk`kv h`d vbgkcò|b tjb ibifbvw k tjbIrwoghm Mbchgy Wkgobty sjk jhqb ~vkqodbd kv tjb Kvgjbwtvh o` tjbov bwthtb ~mh`w. Akv ikvb o`kvihtok`

hfkrt iheo`c h fbxrbwt kv ktjbv ~mh``bd cot tk tjb DWK- ~mbhwb ghmm Ehvbbi Cbkvcb ht *787/ 231)22?1.

$8>->>>->>> h`d ikvbilo ! iz i. aowt Ewc aoW iooc

$2->>>->>> h`d ikvbhwdogw g~o aa i g~ aC iw g~oio ! dqo j- W.

! j g~ Dhqod ! Ihvok` Jh`dmbih`

Bdrghtok`hm Ar`dio ! F ôw

$6->>>->>> h`d ikvbi s. êi. ! iw. v~ m. e Vhm~j M. kme _kr`c bk~mbw

Bdrghtok` Ar`dWo E. W aoiw. vo g. Q dwi. ! iw. v. Low soow-

W. ! ao

$8->>>->>> h`d ikvb

i. ! iw. vf hwi. ! iw. bc h~~fi ! L F- W.go gof aoLo ! ^ gocwdv tw aot dqz aoi. ! iw. aoe h. bf

Avbd H. h`d Fhvfhvh I. Bvf Lh||Gvbhtoqb Dovbgtkv Gjhov

j ! W aev vf ! h v. C OOOi ! Foco jowjw)sff aot L W. ! Lw m. Eoc

aoi. ! iw. b g.

mq- L.t ico aoiCc ai. ! iw. vc W. ^we^QW gow- O.Le h. ! hqoq vfow

vo ! Ww vct Weo aovf j. to twEo te a Ehtjbvo`b Trge _kr`c Hvtowtw

Ar`d

i. ! iw. Lw h. soowio v. sow ad. ! iw. g s

Jbmb` ! Gmydb Sr Goqog KvgjbwtvhIrwog Dovbgtkv Gjhov

$2>>->>> h`d ikvbhw Ooqo

O W ! L aei. ! iw. i m. Fmow ! hq gi. ! iw. W aet soo v~ jw

aoSommohi Vh`dkm~j JbhvwtBdrghtok`hm B`dksib`t

L^ ic gwiwò go Fei. ! iw. jo| g. i. ! iw. m b. vwwh ! io W| ! L

W~Q dw b gcsw hwwoo

do W~ kwC b. yc bw

$62>->>> h`d ikvbhw *6/t hw aFe hoi. ! iw. vo h. Foio t. ! ic gvf ! vwh gwehf ! ^cc W gof

tw Hmfbvt ! bccy dbWhmmb Irwog

K~~kvtròty Ar`ddtb bc aoWo ! io afwiw. L F. a- L.v a. ! j m. ae _krtj

Bdrghtok` B`dksib`t Ar`dv ae ! Ff ae

ywo ! i CoLw~o b. C aoi. ! iw. jf L. Cfi. ! iw. tw j. Lw OOsoo g Eo tw

m g~oi. ! iw. j mw OOi aoi. ! iw. bc h. io

i. vf W. io !s. j. i~ twi. ! iw. w k~~Lw~ j. ww twi. ! iw. F O. vfw

i. ! iw. vf Wwoei. ! iw. h. h tf

$8>>->>> h`d ikvbmoo ! d FCc ! Co Fwoiw. goo F^ ! j Fwog k aom sw ! W v

d ai. ! iw. vf L. biw. gw i. boFf ae ! v

ioeb ^. aoC ! Qo Cooi. io v. CO L. L ! F L ! L

vo j ! sowwi. ! iw. vf g. mwd. iqo ! Co mw

ò b hwW ! C h. k !W| ! Lw~ j. k

i. ! iw. d wW~o ! a Wwvf s. Wo~~w twd i Wwwow bwjf ! bwo swh ! t soww

$2>->>> h`d ikvbiow ! aow gwoci. io dwj de bwFw ! bo a ajoc Fei. ! iw. h g. mofiw. j iocoi. ! iw. vf Wqw io-

L.i. ! iw. m. soo iW Wei. ! iw. s s~o

twwE~~ F g~Wo yc

$62->>> h`d ikvbi. ! iw. tw Q.

hc- W.g m. hw twCc h g~

i. ! iw. v~ s. Fff- L.Fq a|f Feh ! F Fo

Hvt ! Fbtty Fmhov Gjhifbv IrwogAr`d

i. ! iw. vf j. Fwog ! ` aoiw. Cw m. gi. ! iw. iqo O. dbo j. d~wi. ! iw. s b. dcwbw ! ycm t. ! oo~ s. aowi. ! iw. b a- L.m ! h CfocCo Owow g~oi. ! iw. b. L. jd ! dqo F. joC Q. jo bwvoe ! L Oi. ! iw. m Lwdw. h ! L Ew

go- a- mow- Flo h a Eio tw

i. ! iw. vo ^. Eci. ! iw. j EowE ! dqo mowb. dqo id !

` idi. ! iw. L b.

iw OOOi. ! iw. soo t. igoe-

L.L b. ! io iod. ! iw. vf C. ifb i twiw. L b `go kcw ^z twi. ! iw. soo a. ôe^ t. î. ! iw. dcw L. vwwwi. ! iw. tw v. voewvwoiw. b Wq

i. ! iw. W~ Wi. ! iw. s Wei. ! iw. ^ ^. tf

twwE~~ iow `h- O.i. ! iw. iqo g. QFcvo ! C m. swwioo t. s bw

yewo Cf vww

iw. \e

$8>->>> h`d ikvbhwi. ! iw. Lw~ hood. ! iw. hcwo hfi. ! iw. d j. Fd. bo L Fct ! mow Foevo ! C Ffi. ! iw. W~ Ffc` i. ! vf di. ! iw. v v. dffowiz C twL soc ! Lw~ m. jw-

L.h ! g LwCc C. Lwv ! Lf Edooo ! W| Ewiw. dqo v. mwi. ! iw. C Q. id

i. ! iw. v~ iod b. ! Wo i. iioao ao

dqo v. ! Wqo `wi. ! iw. h h. ò|wae g i|

ôd. vf b.m. eowd. j ! bq ôebo ! io Wociqo d. ! Co L. Woci. ! iw. Wio b. W| ! `

E~~ae d. Wd. io WowF ! Fw scd. Cw ! Lo soOw ! F soe

aodw. soo ! o s

dw

vf C. hfcodow m. hd. ! iw. soo g. hfi. ! iw. vf h. hwd. mw Q. hd. hcwo ! ` hfW ! d Fei. ! iw. m F

moo ! d FF Fwi. ! iw. vf h. Fio ! gowo Fwvf t. Fovo ! C Ffiw. L. FoOw ! v gcCw m. gd. ! iw. Qo L. gqevf g~b h. gowoi a. gowjf hq gi. ! iw. vf gwed i. goci. ! iw. L goeweiw. mwo dqz

i. ! iw. L dofiw. F L. di. iw. vf C. bowiw. gw boL b. aoiw. d aowiz i. aowi. b a- L.

iw. L F. a- L.d. W ! iw. j aFf aej aev aeL ad. iw. F ^. Ccwi. ! iw. h v. C OOOi. ! iw. jf Cfd v jwi. dqo j- W.d ! bc jocd. ! iw. C jo` F. jeF X. jC Q. jo bwi. iw. vf C. bowi. ! iw. tw j. Lw OO

dw. h ! L Ewhwo EL E. Ev m. Eo|- Liw. W E ! iw. ôw Ei. ! iw. dooo Ewi. iw. h Eoeweoh g. mw

h W. mmo O. mcmw j. mbo|f i. mxowiw. Fo L. iwi. C izv h. iocoL b. ! io ioL h. ! io j. ioi. iw. m. soo iiw. ^w k~~i. d L. ^cowiw. i s. êiw. go L. ^we ! i. ^

jzW~o wobo|f wj ! sw oc

bw b. ^wiw. d i. ôiw. F b. ôwgowo owg i. ! iw. . t. bo W. Xoao ! Wq v

dcw L. vwwwCc h. vi. ! iw. m b. vwwFf Cc vziw. io vEo d. vowLe ! hqoq vfowv vwod. ic vWo s. WqW~o ! a Wwvf Woem soo W|oweot WoQo W~o|iw. ie g. Wqwi. ! iw. s Wei. ! iw. hz g. W|e

iw. bo|f L. tcic d. tfgo ! vo ti. b twwFf h. riw. j Q dciw. vo g. Q dwFf ! i QFc

i. ! iw. Cc g. Qoiw. ic seowjf ! bwo swEo ! gowo sfL ! L si. ! iw. h soi. ! iw. Lw h. soowtq sfiw. j sbo|f F. sed. ! iw. g siw. h m. s

dw



33/41

Wr^^kvtbvW k tjb dbtvkOt Wyi^jk`y kvgjbWtvh

Grirmtoqb Coqoc ka $8>>->>> d ikvb

Tjb Dbtvkot Wyi~jk`y Kvgjbwtvh skrmd moeb tk bz~vbww otw dbb~bwt cvhtotrdb tk krv ih`y wr~~kvtbvw. Tjb jk`kv vkmm fbmks vbbgtwtjb gki~mbtb coqo`c k tjb o`doqodrhmw mowtbd vbgkcò|o`c fktj rmammib`t k ~vbqokrw gkiiotib`tw h`d `bs vbqb`rb)cb`bvhto`c ~vkiowbw.,

Sb h~~mhrd tjb cb`bvkwoty k tjow gkiiròty h`d otw gkiiotib`t tk iho`thoò`c krv Kvgjbwtvhw vb`ks`bd bzgbmmb`gb.Tjow vbgkcòtok` ow fhwbd k` hmm dk`htok`w vbgboqbd fbtsbb` Wb~tbifbv 8- 6>>: h`d @kqbifbv 7>- 6>>?.,,

hwi. ! iw. bc h~~f

i. ! iw. m Fgoo F

i m. ! io j. Fo

iw. vf g. gweLo ! ^ gocw

iw. mwo dqzi. ! iw. oe h. bf

ilo W. ow iz i. ! ilo W. ow

oi. ! iw. W e

iw. go L. ^we! i. ^ i. jz

t b ! j iocoo

i. ! iw. Lw F. òwF ! b vfw

m Weoiw. vo g. Q dw

iw. ic seow

Grirmtoqb Coqoc ka $2>->>> d ikvb

^ ! j Fwoi. ! iw. L h. F- W.

i. ! iw. v i. go

j ! W e

izo ! W ev ! h C

i. ! iw. Lw Cw

iw. t i. mfc

mo dw ! b mq- L.iw. Fo L. iw

h ! t soww

Grirmtoqb Coqoc ka $62->>> d ikvb

i. ! iw. vf h. hwi. ! iw. vo m. h|i. ! iw. ow gwoc

mow ! hq gio bo

i. ! iw. ôo~ owWo ! io fw

b i. - L.d. Co j~~

iw. d jo

i. ! iw. vo ^. Eci. dqo mffd. iqo h. mw

i. ! iw. j h. mw OOvo ! L ico o

i. ! iw. bc h. ioh ^ww ! d do|

i. ! iw. vc W. ^wed. soo . ôe

t ê o

iw. s soow ^w! i. soo ^wCc h. v

Le ! hqoq vfowi. ! iw. h b. W|

! iw. L W~i. ! iw. m Wi. ! iw. d Wo

i. ! iw. v. Low soow

d. ! iw. g s

Grirmtoqb Coqoc ka $8>->>> d ikvb

i. ! iw. jf h. hfwd. ! iw. vc i. hlo

jo ! F h~ omoo ! d F

Cc ! Co Fwom ! F F|e

i. ! iw. Lo Fvo ! C Ff

i. ! iw. vo h. Fog h. ! W~ h. Ffc

iw. d Fiw. io dqow

i. ! iw. ^ L. dbc ! bo doe

i. ! iw. E bowfcL b. o

E ! vf oFf e ! v ioe

v ei. v. i.

F ! d Cwi. ! iw. v~ L. Cwi. ! iw. Lw h. C

d. ! iw. b b. jce

i. ! iw. i b. jowi. bo L. jw~o

! iw. Lo Q. joewLow ! go jf o

vo j. ! g ji. ! iw. gw v. Lqweg ! h m. Lw

! hwo Ei. ! iw. ^ Ew- L.

i. ! iw. ` d. E|! iw. v v

i. ! iw. F Ed. dqo h. ! iw. E Eqwe

i. ! iw. j Eowi. ! iw. vf g. mwdqo ! ico m|

i. ! iw. h g. mofL b. ! io io

go iwC W. ` ! ic b. sow

dqo v. ! Wqo `wdqo òw

Lw i. ! i F òwiw. L b `

iw kloi. ! iw. vf g. ^cfi. ! iw. vo C. ôi. ! iw. F d. ^w

iw. F b. ôwiw. mwo g. ô

i. ! iw. òw O. Xoi. ! iw. m b. vwwilo ! W Ww

ie ! mow Wqwesoo j. ! ôo i. Wo

i. vo h. Wei. ! iw. L W OOO

i. ! iw. W~ Wd ! ic d. tf

h io r|h Q dw ! gow Fwwoc

i. ! iw. jf ^. swLow ! soo i. sw +

t sw o^ \

iw. ^ \e

dw ^bvkvih`gb + Qkm. ZQOOO + sO`tbv 6>8> 77sss.dbtvkOtWyi^jk`y.gki


34/41

gk`tvOFrtkvW tk tjb h``rhm r`dGrirmtoqb Coqoc ka $2->>> d ikvb

d. mw Q. hdo ! vw hcohwd. ! iw. Fo L. Fei. ! iw. vf j.

Fwod. ! iw. voe b.

Fvf `. ! go ^. FOw ! v gcd. ! iw. tw b. gwm g- i.d.i. ! iw. C m. gcdf ! W~ dh

L ^. ! i t.

dhq|Fe diw. Ff dowi. ! iw. s b. dcwi. ! iw. Woc g.

Lw- L.L Fe ! vc di. ! iw. ow h.

bcW~ boc

Lo ! ic f

i. ! iw. h L. ow OOOi. ! iw. jf owd. ilo i. owi. Wq L. owFw ! bo d. W ! iw. j

iw. mo ! i. t

dq~d. iw w Fiw. m oiw. j m. ed ! F ei. ! iw. soo i.

i. ! iw. doc s.

Cwhfww ! iw. ywo F.

Coiw. soo d. Cofoh d. Co ! bo g.

LocwC o gof

twd ! jf Cfd. j C- L.

i. L C

i. ! iw. dqoj- W.

i. ! iw. j jv m. ! ` go

jfd ! bc jociw. ` jeL jd. d ! i. dqo F.

j|i. ! iw. v jo|L soc ! Lw~ m.

jw- L. i. ! iw. ie s. L-

gthi. ! iw. vo L. Lww~i. Cc C. Lwi. ! iw. ^ j. Lwio b. W| !

E~~i. oe L. E|o !

W~o CeE|o

mow ! C Edooo ! W|

Ew

df m ! Ls

d. Lo mcweo ! i.tw Ewe

h W. md. ! iw. gw mwiw. Qocoo mxowiw. W imbo ! iq iocdqo ! Qo igôo h. ! ôe C.

iEqd. ! iw. d h. ioi. ! iw. Lw g. iod. ! iw. vf C. ifi. ! iw. do b. ii. ! iw. dcw W.

iwwôo ! j òeh h. ò|wd. L ` ! d. Wo

` bqwi. ! iw. Lw~ ki. ! iw. Lw~ v. ^~~vf b. m. êow- d.d.W.Le i. ! iw. d ^wi. ! iw. d b.

^w

iw. j ô~~odq ! g ^d. C d. ô` ! do vwd. v vwio ! Ff Wwi. ! iw. Wwbo ! io Woci. ! iw. vo WL L. Weovo ! v W^ww gqo m. WqwF ! Ff Wm m. tw- i.d.dqo rwi. vf Qsciw. W Qwx| ! i.

dqo ei. Fo Qjow bo h Qoci. ! iw. L t.

siw. F soed. ! iw. iz Q. sowc

OOi. L b. yc

Grirmtoqb Coqoc ka $6-2>> d ikvb

hwiw. ò dc hfwi. t b. h i. ! iw. io L. hi. t hiw. h hi. ! iw. ` hewiw. i Fod. ! iw. d Feiw. L Ft jf Ww d.

F ! i. W

iowd. ! iw. dqo m. Fi. h . Foei. t E. Fio ! Co Fewi. ! iw. vo Fwoi. bwow gcow L. geCo ! gei. vo gd. ! iw. gw C.

gfd. L gfi. ! iw. tw s. geiw. i vo E. gi. vo gocwFf ! ^ g|wemoo ! s d

W d^ ! cc di. ! iw. g F.

di. ! iw. Oqoc deoiw. F L. dd. m ! iw. io bowfcd. ! iw. h h. b)icfoL boeiw. il b~woi. ! iw. hz bli. ! iw. m bqw

i. ! iw. kw d. ! iw. mo oewoi. ! iw. dqo owi. ! iw. gw t. ow OOOi. W . eiw. bo|f oi. ! iw. F g. Coi. ! iw. soo y. CEo ! bo Codw. g ! m CowC ! Qo Cood. ! iw. vf Ci. io Ci. ! iw. Fo m. C-

L.d. ! iw. iqo Ci. ! iw. vf Cd. ! iw. Wq Ceo

d. hc k. j- .d.m jw ! E d.

Eoe)jwi ! ^w j~~i. ! iw. C E. jow-

L.i. ! iw. vww jd. ! iw. C joi. ! iw. vf m. jooO ! F Li. L s. Loeoci. ! iw. m Lw

i. ! iw. iz Lw~t jf d L.Eo ! d. v Eo

io ! gow iow Eio g. ` ! Lw

h. E go o Ww iooc

d. ! iw. dqo EwwLe ! EocFq ! t Eoevf g. ! ic h. E|i. ! iw. ho Ei. ! iw. Lw h. E|iw. i mFi. ! iw. soo b. md. v mw ! d.

ioww iFo)mw

dw. W ! mow mcfci. ! iw. soo F. mwh g. mwd. ! iw. F bowwoiw. F t. mi. ! iw. vf h. m|b. dqo id ! `

idi. ! iw. h| idhz ! bq iEd. Wo L. ivi. v ife

F ! i ioi. ! iw. m C. ioi. ! iw. v ioi. ! iw. F ioi. ! iw. goc v. iciw. iowb ! Lo `wi. ! iw. W eiw. W~o ^wod. ! iw. gw i. gw m. wiw. io vfdw. y. vqo ! E

Ffog ! w voci. ! iw. oe C. v-

L.L ! g vww

i. ! iw. jf Wfi. W~ W` L ! h Wd. mw ! iw. b Woci. ! iw. m s. Woi. ! iw. W Eoo

Wo- L.i. ! iw. Lw ^. W~oWo v. Wd. Cc b. W~wi. go . Wo~w- L.d. ! iw. gw d.

Weocdqo W|fweo ! ioWoew

i. ! iw. L d. tfd. ! iw. m. i twg ! m toffowi. ! iw. Cc g. Qoi. ! iw. soo sei. ! iw. j s.

sooi. ! iw. m sowfci. ! iw. L soiw. ` W. soow ! iw.

W Fewdqo ! Fo siw. vo L. \

Grirmtoqb Coqoc ka $8-2>> d ikvb

hwi. ! iw. Fo ^. hi. ! iw. tw Q. hc-

W.d. hcwo ! hfd. ! iw. ho)v| v. hoi. ! iw. vf hwcd. ! iw. C W. hwwoi. ! iw. L hzi. Fww F ! d. mow

C)Fi. ! iw. W g. F

io ! io FE ! i Fod. bo ! L FcL Fiw. L C. Foweomo ! io W. Foevf t. Foi. ! iw. L. Fd. ! iw. W L. Foi. ! iw. C Fociw. Eo h. goôo~ ! g g~f

b h. gowoiw. gw . gi. ! iw. Fo C. gwd. ! iw. Oq mow gtw ! ioww gcci. ! iw. L h. dqi. ! iw. h dwd. ! iw. h dmbo ! C doogo i. di. ! iw. bo di. ! iw. j be

d. ! iw. h. Fbowf

i. ! iw. j k.b

i W ! ^ b. boci. ! iw. soo g -

W.i. io wv ! C d. ! iw. ie h. ~i. Cw

i. ! iw. bc h. Cc-L.

i. W d. Cwi. d L. Cod v jwho Ffo jowoi. m Q. j ! i. gw

m. d~i. ! iw. h. b. Ociw. bo|f L. Ociw. ico Lew



35/41

iw. b d. E ! i.Cc i. \|

d. ! iw. d EocOqoc ! do Eiw. O Eoci. ! iw. jq Eoi. ! iw. d. io

E

i. Low Ewdo ! go m5

o of Lw F.òw

iw. h t. moi. ! iw. m `. mdw ! ^ mqowd. ! iw. h m|gowo ! b miz m~ ! vz m. dwi. ! iw. Lw~ moiw. mô

i. ! iw. Lw~ v.i

iw. o ied. iz ! io iEod. ! iw. Lw i.

iiiw. L `. i`ci. ! iw. Wq v. io

i. owo io|eoi. ! iw. t

ioowiw. i ii. ! iw. h ì. ! iw. dqo b. òwi. ! d. dqo E. ^ci. ! iw. sw v. ôc` ! oo wiw. d i. ôd. ! iw. t wes v- L.

d. g ! iw. Wvo

i. vocFf Cc vzvo d. vi. mwo vwiw. h vwi. ! iw. jc g. vww

i. ! iw. Cc vb ! soo Wwi. ! iw. soo Wiw. L Fw ! i.

m Wi. ! iw. ie m. W|i. i L. ! Fq Wci. ! iw. t L. Wod ! vf Weod. L i. ! i. L `.

Wf|eiw. h ie W~oqe

^ tb ! ^ tfi. ! iw. L ^. toio L. teowFf ! W tciw. Ff Qciw. j . Qio ! Wq O. Qo

iw. Wo sovoww ! W soe

i. ! iw. L h. sowiw. j siw. h m. si. h \ee ! v \o

, ^w ow owoc ow coo ~ coqoc*ooc cow w f lw o e q-./ fw o faqw. xwow faw- ~w Eodo 787)231)2846 eoNw.c.

,, s c owwo cow oq ow ~oo

WR^^KVT AVKI AKR@DHTOK@W H@D KVCH@O\HTOK@WTjb Dbtvkot Wyi~jk`y Kvgjbwtvh hge`ksmbdcbw h`d jk`kvw tjb kmmkso`c kr`dhtok`w h`d kvchò|htok`w kv tjbov gk`tvofrtok w tk wr~~kvt tjb Kvgjbwtvhw

~bvkvih`gbw- bdrghtok` ~vkcvhiio`c- h`d ktjbv h``rhm k~bvhtok w k tjb kvchò|htok`. Tjb jk`kv vkmm vbbgtw fktj rmammib`tw k ~vbqokrw gkiiotib`twh`d `bs cotw drvo`c tjb ~bvokd fbco`ò`c Wb~tbifbv 8- 6>>: tjvkrcj @kqbifbv 7>- 6>>?. Sb vbcvbt tjb kiowwok` k cotw vbgboqbd htbv tjow ~vo`t

dbhdmo`b dhtb. Tjow mowt hmwk o`gmrdbw tjb irwogoh`w k tjb Dbtvkot Wyi~jk`y Kvgjbwtvh sjk gk`tvofrtbd kqbv $8-:6>->>>.>> o` tjb 6>>:)>? wbhwk`.

^VKQODBV $6>>->>> d Ikvb

hwt i m. io

j. F ogo o

Ww ioocilo W. ow

iz i. ilo W. owo

osoo v~ jw

oL W. Lw m. Eoc

o

t Ewc ot h s. i

oiCc

iwoow doW~ kw

W ioocW o- O.

ro Low oQ go do

W~ kw

io v. sow

R`DBVSVOTBV $8>>->>> d Ikvb

dv tw o bf o o ioco o ò b hw

CRhVh`TKV $2>->>> d Ikvb

ho vq voqw h

bc h~~f o o

j F. Fwoo g~o

L h. ! i m. F o

L Cw o

bo|f- h ! s W

FB`BAhGTKV

$8>->>> d IkvbF jo h~ ohwwoo v W

gowic h. gco ogwoc o o

v i. L b. goot h g~ iwot iz Qoo dw ob bw j OO h ! C C ot C o- O.ho Ew joe ojw)sff ot Low go jf

oi ^. mq omof o okoq d iew oimo o

io)hw o ò jowo foow

vw gowwot E ! d ^w ojq i. vo oWc oW o ot Weo osoo j. ! oo i. Wo oLow soow oOw ! F soe o\ o oj ! \e o W~~

o

^hVT`BV $2->>> d Ikvbhwt h gof ogfo g~ocdoe Fw dQw ob)F oFw bo Co)Locw

go- - mow- Flo h E io tw

t b. èoo ojf ! bw ôc ot W oi t~w o

yc sw j hwwoo

^hTVK` $6-2>> d Ikvbgw i. Fqo og ! Le jo oLw ! m j j^ oiE oi g~wt mo ! iow v

o

W^K`WKV $8->>> d IkvbFwe o gof oLow Q. ho C. gfw odo Owo We ! C d~ o

soo ! i ow Ow oL~ Fwoww Wo do

oi h ôw o

oWoc ! W~o voe oW o ot Qoc gfW m. sw o

AVOB`D $2>> d Ikvbt doe o oj v Cf o

oi Foco jow okw Ee omow ! ò Woc oWqoc Ww- mmg



36/41

GKIIR@OT_ AKR@DHTOK@ AKVWKRTJBHWT IOGJOCH@ GJHMMB@CB HVTW ! GRMTRVB

Tjhè ykr tk tjb wr~~kvtbvw sjk dk`htbd tk tjb Dbtvkot Wyi~jk`y Kvgjbwtvh k` Hrcrwt 8:- 6>>? tjvkrcjtjb Gkiiròty Akr`dhtok` kv Wkrtjbhwt Iogjoch` Gjhmmb`cb Hvtw h`d Grmtrvb. Ikvb tjh` $146->>> shw vhowbd

fy tjb cb`bvkrw cvkr~ k dk`kvw mowtbd fbmks o` tjow o``kqhtoqb k`mo`b r`dvhowo`c gjhmmb`cb.

hw *4/Lw ! Lo hi. ! iw. vf h. hwd hvf hwg hfcodo ! vw hcoi. C h~~ci. vo g. h iw.

L gi. ! iw. Lw~ hqoqi. iw. vww hwi. iw. L t. Ffei. iw. Fw L. Fiox Fwi. iw. L Fgoo Fi m. io j.

F oh Fiw. i Fomo ! io W. Foei. iw. Feiw. h Fogow Fclqoi. iw. L h. F- W.W Fooi. ! iw. L. Fi. ! iw. Le Fci. iw. F Q. Fi. Feiw. W Fie h. gci. iw. h m.

gg. dqo g~fW g~mo gi. d g||iw. W giw. io gom giw. vf gweic gwi. iw. vf gfLo ! ^ gocwFf ! g|weiw. g g|weoi m. dqowiw. h i. d m|jq di. iw. C m. de^ deiw. i dXow

i. iw. Cc C. di. ! iw. s b. dcwbc ! bo doeLw ^w di. iw. O bewLo m. bmow bowi. bgo boiw. E boi. ! iw. ow h.

bci. ! iw. Ew biw. C. ho bcw d. t

Wi. iw. m bqw

iw. ilo m. ovwo iqo oeiw. L m. owi. ! iw. jf owi. ! iw. oo~ owFw bo v eFf e ! v

ioej ! W eW wC iw. b i. oi. bow o|i oOqoc oiw. g h. o ! i. ie

EofE h. Cch Coiw. mow F. Ci. iw. vf Cci. iw. v CoowLw~ ! mow Cov ! h Ct C o- O.h io i. Cwiw. mo mwCiw. Lo W Cwd ! jf Cfiw. Lo m. Cd. ! iw. j F. Cg. j Ci. j i. Cozj Ci. iw. soo g.

Coôo~ jd. ! iw. b b.

jceho Ffo jowodqo jwdo io jLo jw`q joeiw. Ff jd. Co j~~iw. d joi. bo L. jw~o ! iw.

Lo Q. joewd joQoo joiw. dh jw b. Wqciw. W jw

i dqo jL soc ! Lw~ m.jw- L.

iw. jo j. ji. soo jwehf ji. Cc C. Lwg ! h m. LwLw~o . LwLo LoLw Lwi. iw. d b. LwFo Lcwiw. ` E~eFq E|iw. mo Eow

i. iw. d Eoi. iw. dcw

Eiw. Wfo Ei. Lw h. E ! iw.

io g. `Le ! EocQoo EocEo Eoi. iw. gw F.

Eoe~oei. iw. ^ C. EoFq t EoeLw~ EcE E)î . gowi. ! iw. vo ^. Eciw. g Eiw. Ff s. E|weoi. iw. L sWw mwi. iw. vf g. mwi. iw. m `. mi. soo mQh g. mwi. dqo mffmo mi. iw. io L. mh W. mi. iw. L h. mowLw miw. go moi. iw. h s. mowi. Cc s. moei. iw. vf L.

moqocwi. ! iw. j h. mw OOWq mem moeog mm mweiw. i i. mb. dqo id

` idi. d g. id

i E. idjo iCoqe ! W iowiw. mo ieowmo ioWw ioi. iw. Ff iwwci. C izto i

m m. i||i. vf m. iFE igic igL iEFoc iEoiw. g imi. iw. bc h. ioL h ioi. iw. Lw g. ioiw. hz io|oeLw ifi. W~ v. ioiw. ` ii. ! iw. i ihcw i

tw g. iowi. iw. soo h. ii. vf iE Lw iowiw. mo `wdqo v. ! Wqo `wiw. W òwi. iw. Lo owi. dqo òwi. ! iw. Lw F. owi. iw. ^ h. oewE `fi. iw. Lw~ iw. io kb kji. iw. t kow kwio ki. d. dqo E. ^ctw ^cL h. i h. îw. gowo W. êi. iw. F d. wd. soo . ôeiw. tw oi. iw. L oi. iw. E h. oi. iw. i oet e oi. iw. Oqo wiw. mwo g. ôi. Lo ôiw. |e^QW gow- O.i. iw. òw O.

Xoiw. io vfiw. v vweiw. v vd vqwCc voWw vowEo d. vowF ! b vfwL vfdcw vwi. v. dw vv~ ! E Wh Wcilo ! W Wwiw. ho j. Wh. ^ W~W ! Wo Woi. ! iw. Lw L

Wi. iw. h W. W|L W|` Wi. iw. Eocw C. Wwi. iw. ie Wqwe^ Eo Woeh Wiw. b h. Woiw. ò Wofcoi. vo t. Wowboe Woei. Cc Woowiw. L i. Wo` Woq

i. Wq Weo~oe iw.moff gff

io b. W| ! E~~

soo j. ! oo i. Woio v. Woi. jq L. Wiw. m. W^ W~iw. i W~Wo v. Wd. io Wowgo Wiw. ` b. WL v Wi Wwwgow~ Wo|i. ` t~i. iw. ^ . twic toE t~eowi. iw. dqo i. twiw. hc g. t~od t~~ociw. ho tiw. vo g. Q dwh Q dw ! gow

FwwocEo Q dwmow Q dwi. ! iw. vc Q siw. W Qwx| i.

dqo eiw. Qo Qoiw. how sqci. iw. L t.

siw. g sôw sCc siw. g sw i. L

Cwwiw. Ff sovf soccowi. m d. soowvf soowdo soi. ^ sociw. ic s. soei. iw. sowd. ! iw. iz Q. sowci. Lw b. sd. ! iw. g si. Wq se

Lw~ \owbc \|iw. m \o^ \



37/41

$2>->>> d Ikvb

d ho mowC iw g~ov ! g vw- mmg

$6>->>> d Ikvb

ht!t

g k ogo O~do h j dw

hwwoooo gof Co CihgOo goow- O.EîC mmîCi C do gwoôwg~w mm^vo| ieoc- O.Ww go

$8>->>> d Ikvbhw Wqw O.g~f)bgo iw O~g~ g~o ! m mm^C Q. jo bwCo Owowiow g~ovbdOgkWf gof

Coqocs `ww ! L- mm^sqo êoc g~

$2->>> d Ikvbh tcow

moohgbW- hwwoo goqo

bwfwho bz~wwhqoioFhW g~oF| mcg ! ` ogw W g~odo oo Wqow

do.dw Oo ho-

O.ow ! g~Cf hoq hoC o gof twC twj j Www

E W g~o` howXoe mwvgi tcowW~oz kco|ot how g~owt j W e

ot W h. C h. k

otyL mmgs W roqwo

$8->>> d Ikvb

hhh ioocho jwhiWkQ 6>>?Fe o dq~ O.F gww F Wo

ioocFff iw- mmgFc s hoq- O.F)W- O.gow jw~og`doc F g~do io gdo Wc b~w m

' 7:diwdeo dw g WoC dow m WwwCc Lw ! g~j bz~ww- O.j ! Ff Fj ho Oooc g~w- O.mewo k~c g-

vf if- i.d.i o doiow bo g.ihvWji so o- O`g.

ife Ow C~iio ! E bc+

Owow- O.io L. d ! hwwowiooc ow go roiow j g- ^.g.ò iw

. .C. Owow^ b~ WqowO.

^ ! i- mm^v Owow- O.v ke Owow-

O~Wow ho g~oW~oow WW~ ho g~Wff hoq

gwwtf g~tw g~o ^w- mmgt o iw C~

ioc Co ct sotvs O.rf Wo h~~oow- O.QcQw ko g~o+d !

il b~wos joc o

$2>> d Ikvbhh` oo Wqow C~h moc Owoho b~owwhf E hwwow- O.FefF go t ! ioc

g~ge jo .m.g.d gwoc C~dwoc Www- O.do ho gfdo mc `wbw so ! W~oowe W hwwoweo t~ Oqww

Wqow- mmgoe ! E yjo ê ^wwj ! L of o

oL s. E|Eweo vfow *rWh/- O.

m ! m hwwow- mmgmc Ow Wqowio jw sio i do h

hoiw hwwow- O.iw Owow- O.i gw- O.ioe Wqo gq

io- ga- ê ! Wò so ! W~oow- O.`tj gww- m.è w g~o^cww Ce- O.^~w tw go ro^w W m| ! \o- g^hw^ iwo do- O.^v^ so Oov bw k- O.vf W. voc- ^gvw ^w WowW tc Oo-

O.Wqoc Ww- mmgW~ dowofw- O.

W~oz g~t rw gof Co twQd ^w- O.Qoeow - O.

$7>> d Ikvbh.j. ^w jhoww mFe iwo mc '271F g ègw gfg mo bo- O.gk- mmgg bz~ww g~geo F d mow !

gjo ie

Ots jwL s sw g~L Wwwo)F+v g

O.L Owow- O.L Cfc ! hwwowL^vh howm F W~~` tw Fe^we ^wow O.W~o Woct tw iwo

dbtvkOt Wyi^jk`y gkv^kvhtb gk`tvOFrtkvW$8>>->>> d Ikvb

^QW Gjbioghmw- O`g.Kagohm OT Wr~~kvt

Gk`wrmth`t tk tjb DWK

Qkmrtbbv Gkrgom ka

Dbtvkot Wyi~jky Kvgjbwtv

gkv^kvhtb Wr^^kvtbvW k tjb dWk



38/41

r^gkiO`C bQb`tWWr`dhy ik`dhy trbWdhy sbd`bWdhy tjrvWdhy vOdhy Whtrvdhy

DWK Gmhwwoghm WbvobwFvjiw ! Fvfbvm Weo-gk`drgtkvW Cf- gbmmk: ~..

DWK Gmhwwoghm WbvobwFvjiw ! Fvfbvm Weo-gk`drgtkvW Cf- gbmmk8>8>Gki~btotok Aomw

6 ~..

Goqog Lh|| Moqb1 ~..

Fh`e k Hibvogh^hvhdowb Lh|| WbvobwLb Ikjbot: ~..

DTB B`bvcyAkr`dhtok` k~w WbvobwBdmbww Wriibv Irwog ka Fvo Somwk! Tjb Fbgj FkywWq voe-gk`drgtkv8>tjFovtjdym Weo-gk`drgtkvWo Lw C-artb: ~..

DWK Gmhwwoghm Wbvobw

Cmsyw 3>tjFovtjdym Weo-gk`drgtkvWo Lw C-artb: ~..

To`y Tktw Gk`gbvt

Gmwwogm Toy Tktw8> .._kr`c bk~mbw Gk`gbvtWov Libw Cmsy88 ..DWK Gmhwwoghm WbvobwCmsyw 3>tjFovtjdy: ~..

Goqog B~bvobgb1 ~..

DTB B`bvcyAkr`dhtok` k~w Wbvobwh Gbmtog Gbmbfvtoksotj Gjbvowj tjbMdobwF jc-gk`drgtkv8> 88 86 87

84 82 81 83 8: 8? 6>

68 66 67 64 62 61 63

6: 8 6 7 4 2 1

3 : ? 8> 88 86 87

84 82 81 83 8: 8? 6>

68 66 67 64 62 61 63

6: 6? 7> 78 8 6

kj

kjkj

kj

kj

kj

kj

kj

kj

kj

kj

kj

kj

kj

kj

kj

kj

kj

kj

kj

kj

kj

kj

hj

hj

kj

kj kj

kj

kj

kj

oew *787/ 231)2888.ow~.

Ihvgj

Abfvrhvy

Cmsy

\gjvow

Iktbvk

WovIvvobv

Ikjbot

Wmteoo

Gjbvowj tjb Mdobw

iF

iF

iF

kj

hj

iF

kw jiwo Fzhw j

iF

7: ^bvkvih`gb + Qkm. ZQOOO + sO`tbv 6>8> sss.dbtvkOtWyi^jk`y.gki


39/41


40/41


41/41

^htvk`w k gmhwwoghm irwog- k~bvh- h`d dh`gb bqb`tw hvb tjb vbhdbvw k ^bvakvih`gb h`d

FVHQK ihch|o`bw sjk iheb r~ ibtvk Dbtvkotw fbwt hrdob`gb oàrb`tohm frwo`bww

mbhdbvw- gkiiròty mbhdbvw- h`d r~wghmb vbwodb`tw moqo`c o` wkib k tjb Iodsbwtwsbhmtjobwt gkiiròtobw.

Krv xrhmoty ~rfmoghtok`w dbmoqbv ykrv hdqbvtowo`c ibwwhcb tk h ~voib hrdob`gb ht h toib

sjb` tjbov io`dw hvb ht bhwb h`d w~ovotw jocj hw tjby b`lky Dbtvkotw jocjbwt ghmofbv

b`tbvthoìb`t o` tjb jowtkvog qb`rbw k Kvgjbwtvh Jhmm h`d tjb Dbtvkot K~bvh Jkrwb.

Tb Fbwt ^vcvhi CdbwVbhg Ibtv Dbtvtw Fbwt Hdb`gbw(

Tjb Iogjoch` K~bvh Tjbhtvb ht tjb Dbtvkot K~bvh Jkrwb ow Dbtvkotw

~vbiobv qb`rb kv krtwth`do`c k~bvh h`d o`tbv`htok`hmmy vb`ks`bd

dh`gb ~bvkvih`gbw. Tjb 6>>?)8> k~bvh wbhwk` somm o`gmrdb Corwb~~b

Qbvdow @hfrggk- Wk`djboiwH Mottmb @ocjt Irwog- Ik|hvtw Dk`

Cokqh`ò- h`d rggoòw Tkwgh.

FVHQK ow ~rfmowjbd tsogb ~bv wbhwk`- vbhgjo`c 8:>->>> k Ibtvk Dbtvkotw fbwt hrdob`gb.

Tjb Dbtvkot Wyi~jk`y Kvgjbwtvh gk`to`rbw otw bzgoto`c bvh sotj Irwog

Dovbgtkv Mbk`hvd Wmhteo` ht tjb jbmi. Tjb 6>>?)6>8> wbhwk` kbvw sbbe

htbv sbbe k bzgoto`c h`d vbwj gk`gbvt ~vkcvhiw. Ihbwtvk Wmhteo`w

oi~hgt k` tjb gkiiròty somm gk`to`rb tk bmbqhtb tjb hmvbhdy skvmd)

vb`ks`bd kvgjbwtvh.

Gk`gbvtw hvb jbmd o` tjb jowtkvog h`d hggkrwtoghmmy)wr~bvf Kvgjbwtvh

Jhmm k` Skkdshvd Hqb`rb o` Dbtvkotw grmtrvhm hvbh. ^bvakvih`gb ihch|o`b ow jh`dbd

krt tk ~htvk`w ht hmm Gmhwwoghm- ^k~w- Lh||- Skvmd Irwog wbvobw gk`gbvtw. ^rfmowjbd

7 toibw ~bv wbhwk`- ^bvakvih`gb vbhgjbw 624->>> k Ibtvk Dbtvkotw fbwt hrdob`gb.

@BS

DSO Performance, 2009-2010 Season, Winter 2010

Documents

Transcript of DSO Performance, 2009-2010 Season, Winter 2010