DSI 00108 Horizontalanker DSI AT -...

DYWIDAG-Horizontalankersysteme

DSI_00108_Horizontalanker_DSI_AT 17.01.2008 11:20 Uhr Seite 1

2

DYWIDAG-Rundstahlanker

Rundstahlanker aus GEWI® und GEWI® -Plus Stäben können für eineVielzahl von Anwendungen im Wasser-bau verwendet werden. Seit Jahrenwerden Kaianlagen, Schleusenbauwerkeund Ufereinfassungen mit DYWIDAG-Rundstahlankern gesichert. Sowohl fürHafen- als auch für Offshore-Anlagenbieten die DYWIDAG-Stäbe einekostengünstige Alternative zu denschwereren Ankerstäben aus S355 mitnachträglich aufgebrachtem Gewinde.

Rundstahlanker aus GEWI® oder GEWI® -Plus bieten eine Reihewirtschaftlicher Vorteile:

� Einfache Handhabung auf Grund desdurchgängigen warm aufgewalztenGewindes

� Bis ca. 50% Gewichtsersparnisgegenüber Stäben aus S355

� Keine Schraubbarkeitsprobleme beiVerschmutzung oder Beschädigungdurch das baustellenfreundlicheGrobgewinde

� DYWIDAG-Rundstahlanker könnengeringfügig länger bestellt werden,um Rammabweichungen bei derSpundwand auszugleichen. Siekönnen nach der Ausrichtung auf dieerforderliche Länge gekürzt werden,ohne dass ein Gewinde-nachschneiden erforderlich wird.

� Durchgängiges und linksgängigesGrobgewinde

� Schweißbar

� Kupplungen, starre und gelenkigeAnschlüsse sowie Sonderteilelieferbar

� Herstellung mit doppeltemKorrosionsschutz nach EN 1537möglich

Rundstahlanker aus GEWI® Stahl

Nominaler Stahlgüte Querschnitts- Strecklast BruchlastDurchm. fläche

[mm] [N/mm2] [mm2] [kN] [kN]

16 500/550 201 101 111

20 500/550 314 157 173

25 500/550 491 246 270

28 500/550 616 308 339

32 500/550 804 402 442

40 500/550 1257 628 691

50 500/550 1963 982 1080

63,5 555/700 3167 1758 2217

� Keine Empfindlichkeit gegenSpannungsrisskorrosion oderWasserstoffversprödung

� Von vielen Baubehörden weltweitzugelassen

� Übereinstimmung mit DIN 488

� Generelle Übereinstimmung mit BS4449

� Lagerlänge 15 und 18 m, andereLängen auf Anfrage


3

Korrosionsbelastung Abrostraten

[mm/a]

Atmosphärische Korrosion 0,01

Korrosion in Süßwasser (maßgebend: Niedrigwasserzone) 0,03

Korrosion in Meerwasser (Mittelwert für Unterwasser-, 0,03

Wasserwechsel- und Spritzwasserzone)

Korrosion im Boden 0,01

Nominaler Stahlgüte Querschnitts- Strecklast BruchlastDurchm. fläche

[mm] [N/mm2] [mm2] [kN] [kN]

18 670/800 254 170 204

22 670/800 380 255 304

25 670/800 491 329 393

28 670/800 616 413 493

30 670/800 707 474 565

35 670/800 962 645 770

43 670/800 1452 973 1162

57,5 670/800 2597 1740 2077

63,5 670/800 3167 2122 2534

75 670/800 4418 2960 3535

KorrosionsschutzEin wichtiger Aspekt der Bemessung vonpermanenten Rundstahlankern ist derKorrosionsschutz. Für die SystemeGEWI® und GEWI®-Plus gibt es unteranderem die nachfolgenden Korrosions-schutzsysteme, die in Abhängigkeit vonden Baustellenbedingungen und demExpositionsgrad gewählt werdenkönnen:

� Abrostung (Opferkorrosion) inÜbereinstimmung mit der EAU, derEN 14199 oder anderer Normen.(siehe unten stehende Tabelle)

� Der bewährte doppelte Korrosions-schutz in Übereinstimmung mit EN 1537 (Stahl in werkmäßig zement-verpresstem Kunststoff-Hüllrohr)

� Feuerverzinken gemäß ISO 1461

� Beschichtungssysteme auf Epoxid-harz-, PUR- oder Bitumenbasis

� Umwicklung mit Fettbinden

Rundstahlanker aus GEWI®-Plus Stahl

� Durchgängiges und rechtsgängigesGrobgewinde, dadurch leicht vomGEWI® unterscheidbar

� Kleinere Steigung für einfacheresSpannen über Drehmoment

� Kupplungen, starre und gelenkigeAnschlüsse sowie Sonderteile lieferbar

� Herstellung mit doppeltem Korrosions-schutz nach EN 1537 möglich

� Trotz hoher Stahlgüte keineEmpfindlichkeit gegen Spannungs-risskorrosion oder Wasserstoff-versprödung

� In Übereinstimmung mit den neuesteneuropäischen Geotechniknormen

� Lagerlänge 15 und 18 m, andereLängen auf Anfrage


Schweißnaht

Gurtung

Unterlegplatte

GEWI Gurtbolzen

Ankermutter Typ T2002

Gurtkonsole

Spundwand

Gurtung

Tragbohle

GEWI Gurtbolzen®

Schnitt Gurtbolzen

TragbohleSteg der

®

4

Stab Mutter

�nom SW H[mm] [mm] [mm]

32 55 60

40 65 70

50 80 85

63,5 100 115

Gurtbolzen aus GEWI®-Stahl

Abmessungen der GEWI®

Ankermuttern für Gurtbolzen

Gurtbolzen dienen der kraftschlüssigenVerbindung zwischen kombinierten oderwellenförmigen Spundwänden und einerlastverteilenden Gurtung. Die erforder-liche Gurtbolzenlänge ergibt sich aus derHöhe der Spundwand, der Gurtbreitesowie der Plattenstärke und der doppel-ten Ankermutterlänge. Um Spundwändeauszurichten, können Gurtbolzen plan-mäßig vorgespannt werden.

Eigenschaften und Vorteile:

� Durchgängiges und linksgängigesGrobgewinde

� Beliebig ablängbar

� Schweißbar (für Schweißanschlüsse,z.B. bei innenliegender Gurtung)

Anschlussmöglichkeit einer innenliegenden Gurtung an eine Kombiwand mit einem eingeschweißtem GEWI®-Gurtbolzen (wahlweise direkt mit Neigung)

� Gurtbolzen gemäß EAU (E184)

� Vordere Platte für Spundwandtälervon U-und Z-Bohlen

� Hintere Platte mit Montageknagge

� Doppelbolzen bei Spundwandtälernvon Z-Bohlen

� Gurtbolzen sollen einen Mindest-nenndurchmesser von 32 mm nichtunterschreiten

GEWI®-Gurtbolzen mit zwei Ankermuttern

Gurtung UU


5

Größe Stahlgüte Querschnitt 0,1%-Strecklast 0,2%-Strecklast Bruchlast Gewicht

[mm2] [kN] [kN] [kN] [kg/m]

0,6" St 1770 140 218 220 248 1,1

0,6" St 1860 140 230 234 260 1,1

0,62" St 1770 150 234 236 265 1,2

0,62" St 1860 150 246 251 279 1,2

Horizontale Litzenspannglieder für den Wasserbau

Mechanische KennwerteEs gibt insgesamt vier verschieden Litzentypen, aus denen die horizontalen Litzenspanngliederfür den Wasserbau hergestellt werden können.

Horizontale Litzenspannglieder bieteneine Alternative zu herkömmlichenRundstahlankern. Diese Litzen-spannglieder wurden für den Spannbe-tonbau entwickelt und können (analogzur Anwendung im Spannbetonbau ohneVerbund) auch im Bereich des Wasser-baus eingesetzt werden.

� Durch Lagerung und Transport aufTrommeln sind nahezu beliebig langeLängen herstellbar

� Hohe Flexibilität, dadurch leichterEinbau auch bei beengtenPlatzverhältnissen und keineBeschädigungen bei Setzungen

� Optimale Ausnutzung des Stahl-querschnittes durch beliebigeStaffelung von 2 bis 37 Litzen

� Direkter Einfluss auf möglicheVerformungen durch hohe möglicheVorspannkräfte

So hat z.B. ein Spannglied mit 37 Litzen � 0,62", St1860 eine Bruchlast von 10.323 kN.

Korrosionsschutz

Um die Dauerhaftigkeit der Verankerun-gen mit horizontalen Litzenspann-gliedern sicherzustellen, müssen diesevor Korrosion geschützt werden. DieLitzen werden einzeln mit Korrosions-schutzmasse umhüllt und verrohrt.

Nach dem Vorspannen der horizontalenLitzenspannglieder werden diese analogzu Litzendauerankern mit Zement-suspension verpresst. Die freiliegendenTeile des Ankerkopfes werden gemäßISO 12944-5 mehrfach beschichtet.

Eigenschaften und Vorteile:

� Sehr hohe Festigkeiten, dadurch sehr geringes Gewicht

� Seit Jahrzehnten im Spannbetonbaubewährt


0430

6-0/

10.0

9-w

eb s

t A

lle A

ngab

en v

orbe

haltl

ich

tech

nisc

her Ä

nder

unge

n / I

rrtu

m v

orbe

halte

nA u s t r i A

A r g e n t i n A

A u s t r A l i A

b e l g i u m

b o s n i A A n d h e r z e g o v i n A

b r A z i l

C A n A d A

C h i l e

C h i n A

C o l o m b i A

C o s t A r i C A

C r o A t i A

C z e C h r e p u b l i C

d e n m A r k

e g y p t

e s t o n i A

F i n l A n d

F r A n C e

g e r m A n y

g r e e C e

g u A t e m A l A

h o n d u r A s

h o n g k o n g

i n d o n e s i A

i r A n

i t A l y

J A p A n

k o r e A

l e b A n o n

l u x e m b o u r g

m A l A y s i A

m e x i C o

n e t h e r l A n d s

n o r w A y

o m A n

p A n A m A

p A r A g u A y

p e r u

p o l A n d

p o r t u g A l

Q A t A r

s A u d i A r A b i A

s i n g A p o r e

s o u t h A F r i C A

s p A i n

s w e d e n

s w i t z e r l A n d

t A i w A n

t h A i l A n d

t u r k e y

u n i t e d A r A b e m i r A t e s

u n i t e d k i n g d o m

u r u g u A y

u s Av e n e z u e l A

www.dywidag-systems.at

AustriadywidAg-systemsinternAtionAl gmbhwagram 494061 pasching/linz, Austriaphone +43-7229-61 04 90Fax +43-7229-61 04 980 e-mail: [email protected]

dywidAg-systemsinternAtionAl gmbhteichweg 95400 hallein, Austriaphone +43-6245-87 23 0 Fax +43-6245-87 23 08 0e-mail: [email protected]

Belgium and LuxembourgdywidAg-systemsinternAtionAl n.v.industrieweg 253190 boortmeerbeek, belgiumphone +32-16-60 77 60Fax +32-16-60 77 66e-mail: [email protected]

Francedsi-ArtéonAvenue du bicentenairezi dagneux-bp 5005301122 montluel Cedex, Francephone +33-4-78 79 27 82Fax +33-4-78 79 01 56e-mail: [email protected]

GermanydywidAg-systemsinternAtionAl gmbhschuetzenstrasse 2014641 nauen, germanyphone +49 3321 44 18 32Fax +49 3321 44 18 18e-mail: [email protected]

dywidAg-systemsinternAtionAl gmbhmax-planck-ring 140764 langenfeld, germanyphone +49 2173 79 02 0Fax +49 2173 79 02 20e-mail: [email protected]

dywidAg-systemsinternAtionAl gmbhgermanenstrasse 886343 koenigsbrunn, germanyphone +49 8231 96 07 0Fax +49 8231 96 07 40e-mail: [email protected]

dywidAg-systems internAtionAl gmbhsiemensstrasse 885716 unterschleissheim, germanyphone +49-89-30 90 50-100Fax +49-89-30 90 50-120e-mail: [email protected]

Italydywit s.p.A.via grandi, 6820017 mazzo di rho (milano), italyphone +39-02-93 46 87 1Fax +39-02-93 46 87 301e-mail: [email protected]

NetherlandsdywidAg-systemsinternAtionAl b.vveilingweg 25301 km zaltbommel, netherlandsphone +31-418-57 89 22Fax +31-418-51 30 12e-mail: [email protected]

NorwaydywidAg-systemsinternAtionAl A/sindustrieveien 7A1483 skytta, norwayphone +47-67-06 15 60Fax +47-67-06 15 59e-mail: [email protected]

PortugaldywidAg-systemsinternAtionAl ldArua do polo sullote 1.01.1.1 – 2b1990-273 lisbon, portugalphone +351-21-89 22 890Fax +351-21-89 22 899e-mail: [email protected]

SpaindywidAg sistemAs ConstruCtivos, s.A.Avenida de la industria, 4pol. ind. la Cantuena28947 Fuenlabrada (mAdrid), spainphone +34-91-642 20 72Fax +34-91-642 27 10e-mail: dywidag @dywidag-sistemas.comwww.dywidag-sistemas.com

United KingdomdywidAg-systemsinternAtionAl ltd.Northfield Roadsoutham, warwickshireCv47 0Fg, great britainphone +44-1926-81 39 80Fax +44-1926-81 38 17e-mail: [email protected]/uk

Hinweis:diese broschüre dient lediglich der grundlegenden information über unsere produkte. enthaltene technische daten und informationen haben ausdrücklich unverbindlichen Charakter und werden vorbehaltlich etwaiger Änderungen angegeben. Für schäden im zusammenhang mit der nutzung der hier enthaltenen technischen Angaben und informationen sowie auch aufgrund eines unsachgemäßen gebrauchs unserer produkte übernehmen wir keine haftung. Für weitergehende informationen zu bestimmten produkten bitten wir sie, mit uns direkten kontakt aufzunehmen.

DSI 00108 Horizontalanker DSI AT -...

Documents

Transcript of DSI 00108 Horizontalanker DSI AT -...