DSE Installation 800+ FE Car Remote Start Keyless Entry Alarm
6
Manual or Automatic transmission Note: The main moduSe is set by defauSt to operate in a vehicSe equipped with a ManuaS transmission. For an Automatic transmission refer to Wiring Diagram and cut the BSacd Soop ❉ ❉ Remember to always reset the unit (power off/on) after cutting the loop ReguSar AM transmitter 1- Proceed to Valet mode, step 1 to 4. 2- Within 60 second, turn the key to Ign On, push and release foot brake pedal slowly 3 times. The LED will flash rapidly indicating that the module is now in the transmit- ter programming mode. 3- Before the LED turns off, press the Lock button of each transmitter to be coded. One chirp will sound to confirm the operation. B - Override To Override the alarm & starter kill 1- Turn the key to Ign On & within 6 sec. 2- Press & hold the programming button. 3- Siren or horn will stop sounding, alarm and starter kill will be cancelled instan- ly in case of lost or malfunction of the transmitter. To reactivate the alarm function Repeat step 1 and 2. System will chirp twice (2) with 2 parking light flash to confirm. FM Two Ways and FM One Way 1- Proceed to Valet mode, step 1 to 4. 2- With Ignition at Off position, hold the side button of the FM antenna for 2 sec then release, the LED will turn on then off indicating that the module is now in the transmitter programming mode. 3- Press button Lock of the Two ways transmitter first, one chirp will confirm. Press same button Lock of the second FM transmitter. The unit will accept up to 3 transmitters. Valet Mode To put the system in “Sleep Mode” for car servicing or in “Valet Parking” 1- Turn the key to Ign On & within 6 sec. 2- Press & hold the programming button 3- System will chirp Once (1) with 1 park- ing light flash for Valet mode activated (On). LED will stay ON for 5 sec then Off for 5 sec continuously. 4- To turn Off the “Sleep Mode” or the “Valet Parking”, repeat step 1 and 2. System will chirp Twice (2) with 2 flash- es to confirm. Model 800+ Platinum with Alarm FM Two way & aM one way A -To code the transmitter (Hand brake must be On or White/Blue Grounded) S E D www.dsecanada.com 3817 Jean Talon Ouest , Mont-Royal, Québec, Canada H3R 2G4 Tel.514-733-0110 Fax.514-733-9125 E-m : [email protected] Web : www.dsecanada.com Transmission Manuelle ou Automatique Note : Le moduSe de contrôSe est programmé à S’usine pour fonction- ner dans un véhicuSe muni d’une transmission manueSSe. Pour une transmission automatique, référer au schéma du FiSage et couper Sa boucSe (couSeur noire) ❉ ❉ Toujours débrancher tous les connecteurs et rebrancher après avoir coupé la boucle on) TéSécommande AM 1- Exécuter l’étape 1 à 5 du mode Valet 2- En moins de 60sec, mettre la clé à la position ON, appuyer et relâcher 3 fois la pédale de frein , le DEL clignotera rapidement , indiquant que le module est prêt pour l’encodage des télécom- mandes 3- Avant que le DEL s’éteigne, appuyer sur le bouton Lock de chaque télécom- mande à être encodée une après l’autre jusqu’à un maximum de 3 télécom- mandes Pour contourner l’alarme ou l’anti-démarreur 1- Tourner la clé de contact à la position On et en moins de 6 sec 2- Tenir le bouton de programmation 3- L’alarme et l’anti-démarreur seront mis hors-fonction (advenant la perte ou le mauvais fonctionnement de la télécom- mande). La sirène ou le klaxon arrêtera de sonner 4- Le DEL restera allumé pendant 5 sec et s’éteindra pendant 5 sec et ainsi de suite Pour annuler Répéter les étapes 1&2. Deux piaulements et deux clignotements confirmeront que l’opération est réussie Pour mettre le système en mode "Voiturier" 1- Tourner la clé de contact à la position On et en moins de 6 sec 2- Tenir le bouton de programmation 3- Un piaulement et un clignotement des feux de position confirmeront que le mode "Voiturier" est en fonction 4- Le DEL restera allumé pendant 5 sec et s’éteindra pendant 5 sec et ainsi de suite 5- Pour l’annuler, répéter les étapes 1 & 2. Deux piaulements et deux clignote- ments confirmeront que l’opération est réussie B - Contournement de l’Alarme et l’Anti-Démarreur Valet (Mode voiturier) TéSécommandes FM 1- Exécuter l’étape 1 à 5 du mode Valet 2- Avec l’Ignition à la position OFF, ap- puyer le bouton situé sur le côté de l’antenne et relâcher dès que le DEL s’allume et s’éteigne, indiquant que le module est prêt pour l’encodage des télécommandes 3- Appuyer en premier sur le bouton Lock de la télécommande bidirectionnelle et par la suite sur le même bouton Lock de la télécommande compagnon uni- directionnel et ainsi de suite jusqu’à un maximum de 3 télécommandes A -Programmation de la télécommande (Frein à main devrait être Engagé ou Se fiS BSanc/BSeu à Sa Masse) S E D www.dsecanada.com 3817 Jean Talon Ouest , Mont-Royal, Québec, Canada H3R 2G4 Tel.514-733-0110 Fax.514-733-9125 E-m : [email protected] Web : www.dsecanada.com ModÈle 800+ Platinum avec Alarme FM BidirecTionnel & aM UnidirecTionel
description
Installation manual for DSE 800+ Platinum with Alarm Car remote start / keyless entry / alarm system
Transcript of DSE Installation 800+ FE Car Remote Start Keyless Entry Alarm
Manual or Automatic transmission
Note: The ain odu e is set by defau t to operate in a vehic e equipped with a Manua trans ission.
For an Auto atic trans ission refer to Wiring Diagra and cut the B acd oop
❉ ❉ Remember to always reset the unit (power off/on) after cutting the loop
Regu ar AM trans itter1- ProceedtoValetmode,step1to4.2- Within60second,turnthekeyto Ign
On,pushandreleasefootbrakepedalslowly3times.
The LED will flash rapidly indicatingthatthemoduleisnowinthetransmit-terprogrammingmode.
3- Before the LED turns off, press theLockbuttonofeachtransmittertobecoded.Onechirpwillsoundtoconfirmtheoperation.
B - OverrideToOverridethealarm&starterkill1- TurnthekeytoIgnOn&within6sec.2- Press&holdtheprogrammingbutton.3- Sirenorhornwillstopsounding,alarm
andstarterkillwillbecancelledinstan-ly incaseof lostormalfunctionof thetransmitter.
ToreactivatethealarmfunctionRepeatstep1and2.Systemwillchirptwice(2)with2parkinglightflashtoconfirm.
FM Two Ways and FM One Way1- ProceedtoValetmode,step1to4.2- With Ignition atOff position, hold the
sidebuttonoftheFMantennafor2secthenrelease,theLEDwillturnonthenoffindicatingthatthemoduleisnowinthetransmitterprogrammingmode.
3- Press button Lock of the Two waystransmitterfirst,onechirpwillconfirm.PresssamebuttonLockofthesecondFMtransmitter.Theunitwillacceptupto3transmitters.
Valet ModeToputthesystemin“SleepMode”forcarservicingorin“ValetParking”1- TurnthekeytoIgnOn&within6sec.2- Press&holdtheprogrammingbutton3- SystemwillchirpOnce(1)with1park-
inglightflashforValetmodeactivated(On).LEDwillstayONfor5secthenOfffor5seccontinuously.
4- To turn Off the “Sleep Mode” or the“Valet Parking”, repeat step 1 and 2.SystemwillchirpTwice(2)with2flash-estoconfirm.
Model 800+ Platinum with AlarmFM Two way & aM one way
A -To code the transmitter (Hand brake must be On or White/Blue Grounded)
S EDwww.dsecanada.com
3817JeanTalonOuest,Mont-Royal,Québec,CanadaH3R2G4Tel.514-733-0110Fax.514-733-9125
E-m:[email protected]:www.dsecanada.com
TransmissionManuelle ou Automatique
Note : Le odue de contrôe est prograé à ’usine pour fonction-ner dans un véhicue uni d’une transission anuee. Pour une transission autoatique, référer au schéa du Fiage et couper a bouce (coueur noire)
❉ ❉ Toujours débrancher tous les connecteurs et rebrancher après avoir coupé la boucle on)
Téécoande AM1-Exécuterl’étape1à5dumodeValet2-Enmoinsde60sec,mettrelacléàla
positionON,appuyeretrelâcher3foislapédaledefrein,leDELclignoterarapidement,indiquantquelemoduleestprêtpourl’encodagedestélécom-mandes
3-AvantqueleDELs’éteigne,appuyersurleboutonLockdechaquetélécom-mandeàêtreencodéeuneaprèsl’autrejusqu’àunmaximumde3télécom-mandes
Pourcontournerl’alarmeoul’anti-démarreur
1-TournerlaclédecontactàlapositionOnetenmoinsde6sec
2-Tenirleboutondeprogrammation3-L’alarmeetl’anti-démarreurserontmis
hors-fonction(advenantlaperteoulemauvaisfonctionnementdelatélécom-mande).Lasirèneouleklaxonarrêteradesonner
4-LeDELresteraallumépendant5secets’éteindrapendant5secetainsidesuite
PourannulerRépéterlesétapes1&2.Deuxpiaulementsetdeuxclignotementsconfirmerontquel’opérationestréussie
Pourmettrelesystèmeenmode"Voiturier"
1-TournerlaclédecontactàlapositionOnetenmoinsde6sec
2-Tenirleboutondeprogrammation3-Unpiaulementetunclignotementdes
feuxdepositionconfirmerontquelemode"Voiturier"estenfonction
4-LeDELresteraallumépendant5secets’éteindrapendant5secetainsidesuite
5-Pourl’annuler,répéterlesétapes1&2.Deuxpiaulementsetdeuxclignote-mentsconfirmerontquel’opérationestréussie
B - Contournement de l’Alarme et l’Anti-DémarreurValet (Modevoiturier)
Téécoandes FM1-Exécuterl’étape1à5dumodeValet2-Avecl’Ignitionàlaposition OFF,ap-
puyerleboutonsituésurlecôtédel’antenneetrelâcherdèsqueleDELs’allumeets’éteigne,indiquantquelemoduleestprêtpourl’encodagedestélécommandes
3-AppuyerenpremiersurleboutonLockdelatélécommandebidirectionnelleetparlasuitesurlemêmeboutonLockdelatélécommandecompagnonuni-directionneletainsidesuitejusqu’àunmaximumde3télécommandes
A -Programmation de la télécommande
(Frein à ain devrait être Engagé ou e fi Banc/Beu à a Masse)
SE Dwww.dsecanada.com3817JeanTalonOuest,Mont-Royal,Québec,CanadaH3R2G4
Tel.514-733-0110Fax.514-733-9125E-m:[email protected]:www.dsecanada.com
ModÈle 800+ Platinum avec AlarmeFM BidirecTionnel & aM UnidirecTionel
OptionFacTory deFaUlT SeTTing
PressLOCKbutton(1chirp&1flash)
PressSTARTbutton(2chirps&2flashes)
1 GotoLastSetting GotoFactorySetting
2 GAS DIESEL(gotooption12)
3 Starter-Kill SeebelowtabletoprogramforAuxoutput
4 Horn Siren
5 LockPulse 0.8sec 4sec
6 Unlock 1pulse 2pulses
7 1.5sec 0.5sec
8 Runningtime 20min 3min
9 WhenremotestartDoorRe-LockDisable Enable
10 Minimumcranking 0.7sec Minimumcranking 0.9sec
11 Maximumcranking 10sec Maximumcranking 3.5sec
12 Timer-Diesel(gotooption13) Glow-plug-Diesel*Black/Green{ seeWiring(notapplicableforFMmodel) Diagram
13 Timer–Diesel8sec“WaittoStart” 18sec“WaittoStart”
14 Ignition/Footbrakelock Enable Disable
15 StarterKill(after60sec) Passive Active
16 Trunkreleaseoutput ChannelExpander(seesectionF)
17 Valet/OverrideviaProgrammingSwitch 6timesFootBrakepedal
18 WithoutAlarm WithAlarm
19 Domebypass60secwhenremotestartDisable Enable
20 Domediagnostic4Chirps Enable Disable
21 2003GM Disable Enabletoremotelockwhenengineisrunning
22 Hornpulse Regular Extended
23 PasskeyStandard StayGroundwithIgnition
24 Shocksensor (-)Starttriggerwithmiddlewire
25 Manualtransmissionsetting Regular Convenient2mindelay,shutoffbyremote
26 OneTry TwoTries
27 StandardCrank Overcrank+2sec
1-Disarmthesystem.2-TurnIgnitionOnthenOff.3-Within 10 sec, hold the programming
buttonfor5sec,5chirpsand5parkinglightswillconfirmthatyouareenteringintotheprogrammingmode.
4-Push and release the programmingbutton(1chirp/1Flasheachtime)thenumber of time corresponding to thechosen option. To go to another op-
Option #3 - Tab e Se ection
Press Locd Start Locd+Un ocd Option
Second Auxi iary Opt: #3 SecondIGN SecondACC SecondSTART StarterKill
Plusebeforeignitiontodisarmfactoryalarm
To quit progra ing:Repeat step 2 & 3 except that parkinglightswillflash5times(insteadof5chirps)toconfirmtheendoftheoperation.
tion push again the additional time fromthe last location.Toverifyatwhatoptionyouarein,countthenumberofflashoftheLEDaftereachpause.
C - To get into programming mode
SelectionOption
réglage par déFaUT
PousserLOCK(1piaulement&1clignotement)
PousserSTART(2piaulements&2clignotements)
1ReveniraudernierréglageRevenirauréglageinitialpardéfaut
2GASDIESEL(voirOption12)
3Anti-Démarreuresttoujoursmispardéfaut(voirtableci-dessouspour2ièAUX)
4KlaxonSirène
5ImpulsionVerrouillage0.8sec4sec
6Déverrouillagepar1impulsion2impulsions
71.5sec0.5sec
8Tempsdemarche20min3min
9Reverrouillagedesportièresaudémarrageàdist.HorsfonctionEnfonction
10Duréeminimalededémarrage0.7sec0.9sec
11Duréemaximalededémarrage10sec3.5sec
12Minuterie(Diesel-voiroption13)Glow-plug(Diesel)*Noir/Vert{voirSchémaNonvalidepourlemodèleFMduFilage
13Diesel8secd’attenteavantdémarrage18sec
14VerrouillageparIgnition/FreinEnfonctionHorsfonction
15AntiDémarreur(après60sec)PassifActif
16SortiepourValiseExpansiondesortiesauxiliaires(voirsectionF)
17Contournement/modeValetparboutondeprogrammation6coupsdepédaledefrein
18Sansfonctiond’AlarmeAvecfonctiond’Alarme
19ContournementplafonnierHorsfonctionContournement60sec.duplafonnier
20AvertissementsonoredeportemalferméeEnfonctionHorsfonction
212003GMHorsfonctionEnFonction–permetdebarrerquandlemoteurestenmarche
22PulsationduklaxonRégulièreAllongée
23PasskeyStandardRestemiseàterreavecignition
24Détecteurd’impacteEntréed’activationavecfildumilieu(-)
25RéglageTransimissionmanuelleNormaleConfort,2min.retardement,fermeturepartélécommande
261Essai2Essai
27DémarrageStandardSurdémarragede2sec
Tabe Seection for Options #3
Pousser e boutonBarrer DéarrerBarrer+Débarrer Option
2ièe Aux Opt: #32ièmeIGN2ièmeACC2ièmeSTARTAnti-Démarreur
1-Désarmerl’alarmeoul’anti-démarreuraveclatélécommandeousinonexécuterlesétapes1à5dumodeValet
2-TournerlaclédecontactàOn/Off3-Enmoinsde10sec,tenirenfoncerlebouton
deprogrammationjusqu’àceque5piaule-mentset5clignotementssefontentendrepourconfirmer.Relâcherle.
4-Appuyeretrelâcher(1piaulementàchaquecoupet/ou1clignotement)ceboutonlenombredefoisselonl’optionchoisie.Poursavoirdansquelleoptionqu’onestrendu,observerlenombredeclignotementduDEL
C - Pour entrer en mode de programmation
suivid’unecourtepause.Pourallerdansuneautreoptionplusloin,appuyerdenouveaulenombredefoissupplémentaire
5-PousserlesboutonsLockouStartouOptiondépendammentdel’optionchoisie
Pour sortir du ode de prograation—Obigatoire:C’estobligatoired’exécutercetteétape.Répéterlesétapes2&3.Lesfeuxdestation-nementvontclignoter5foispourfindeconfir-mation.
Pulsededésarmementavantignition
22
REMOTE STARTER
Parding Light 2Flash 3Flash 4Flash 5Flash 6Flash 6Flash
Press START VALET IGNisON Notready* Hoodopen FootBrake HandBrake
ALARM
Insta ation 1 chirp 3 chirps 4 chirps 5 chirps No chirp
PressLOCK Normal Shock Door Hood Ignition
Infraction 2 chirps 3 chirps 4 chirps 5 chirps 6 chirps
PressUNLOCK Normal Shock Door Hood Ignition
D - Instant diagnostic
Press:
Un ocd1.5sec: Channel2output
Again1.5sec: Channel1output
Option 1.5sec: Channel4output
Again1.5sec: Channel3output
Un ocd & Option: Channel5output
1-Starttheenginewiththekey,theLEDwillstaysolidifthetachsourceiscorrect.Inthenegative,changetoanother locationor cut theBlack/White loop.Unplug thecommand module to reset for the newsetting. It happens sometime that thetach signal seems to be correct whentheengineiswarm,butitbecomesweakwhenitstartstogettingcold.
DA-900Yellow...............tothetrunkwireofthe800+Black.................GroundRed...................+12vViolet.................Trunk..........Channel5(-500ma)White/Green....................... Channel2(-500ma)White/Red........................... Channel1(-500ma)White/Black........................ Channel4(-500ma)Green/Black........................ Channel3(-500ma)
2-Warmup theengineat thenormal tem-peratureatapproximately800rpm.Pressandholdbuttons + (Lock&Unlock)for3secandreleaseassoonasthepark-ing lights start flashing to confirm thelearning procedure. Wait to hear 1 finalchirp (if horn is installed) with one finalparkingflashtoendtheoperation(ifman-ual transmission 6 final chips with oneparkinglightflash).
E – Tach learning procedure (step 1 and 2 must be complete)
G- Toggle (On/Off) switch
No programming procedure is necessary. After completing installation, press Start orLocd/Ar buttonandrefertothebelowcharttoidentifytheproblem.
* Auto atic=startwithkeytoconfirmTachsignaleverytimecontrolmoduleispluggedinorcheckiftheloopiscut
* Manua trans ission=a)sameasaboveb)nomanualsettingsequencesareperformedc)checktheloop
Note:Intheeventthatthevehiclehasthedomelightdelaylongerthan6sec,toavoidthe4chirpswhendoorsarelockedbythetransmitter,gotosectionCandDisableOp-tion20(domelightdiagnostic).
-ThefunctionoftheToggle(On/Off)switchistoalloworstopmechani-callythesystemtoremotestart.-Thealarmandstarterkillfunction
remainfunctionalregardlessthepositionofthisswitch.-Tooverridethealarm,thestarterkillandtheremotestarter,refertosectionB.
Option16willallowyoutoaddanoptionaldevicetocreate4extrachannelstocontrolsuchasthenewmotorizedslidingdoorof
F – Channel ExpandertheChryslerMiniVan,theHondaOdysee,theGMTransport /Silhouette, theFordWindstar,theToyotaSiennaetc...
DÉMARREUR À DISTANCE
Feux de position2Flash3Flash4Flash5Flash6Flash6Flash
Pousser STARTVALETIGNestONPasprê*CapotouvertPédalefreinFreinàmain
ALARME
Instaation1 piaueent3 piaueent4 piaueent5 piaueent Sience
PousserBARRERNormalShockDoorHoodIgnition
Infraction2 piaueent3 piaueent4 piaueent5 piaueent 6 piaueent
PousserDÉBARRERNormalDet.DevibrationPortesPortesIgnition
Appuyer:Débarrer1.5sec:Canal2De nouveau1.5sec:Canal1Option 1.5sec:Canal4De nouveau1.5sec:Canal3Débarrer & Option::Canal5
Iln’estpasnécessairederentrerenprogrammationpouraccéderàcemode.AppuyersurleboutonSTARTouLOCK/ARMaprèsavoirterminél’installationouentouttempspourdéterminerlescausesdumauvaisfonctionnementdusystème.
D - Autodiagnostique
* Autoatique=démarreaveclacléchaquefoisquelemoduleestrebranchéouvérifierlaboucleauschéma2.
* Transission anuee=a)commeci-hautb)séquencesdesortiepourtransmissionmanu-ellenonexécutées
Note:Si4piaulementssefontentendrelorsduverrouillageaveclatélécommandeetquelesportessontbienfermées,ilestprobablequelevéhiculeestdotéduplafonnieràretardementplusque6sec.(domedelay).Danscecasci,mettrehorsfonctionl’Option20delapage2.
G- Interupteur d’arrêt On/Off-Lorsquel’interrupteurestmisàlapo-sition«OFF»,seuleslesfonctionsdedémarrageàdistancesontannulées.-Lesfonctionsd’alarme,l’anti-démar-reurainsiquelesverrousélectriques
desportièresrestenttoujoursenopérationqu’importelapositiondel’interrupteur.-Pourcontourner(annuler)l’anti-démarreuroulesfonctionsd’alarme,voirsectionBdelapage1
DA-900Jaune................aufilJaunedu800+Noir...................MasseRouge...............+12vViolet.................Valise.........Channel5(-500ma)Blanc/Vert............................Channel2(-500ma)Blanc/Rouge........................Channel1(-500ma)Blanc/Noir............................Channel4(-500ma)Vert/Noir..............................Channel3(-500ma)
1-Démarrerlevéhiculeaveclaclé,leDELresteallumésilesignaldeTachestcorrect.Danslecascontraire,changerlasourcedeTachouprogrammezlecommutateurenmodetachFaible(couperlaboucleNoir/Blanc).Ilsepeutquelesignaldetachsembleêtrebonlorsquelemoteurestchaudmaisvarieàlabaissequandceluiciserefroidit.Débranchezetre-branchezlemodulepourvaliderlanouvellemodification.
2-Ilestprimordialderéchaufferlemoteurà800rpmavantdeprocéderàl’étapesuivante:-GarderenfoncerlesboutonsLock&Unlockpendant3secetrelâcherdèsquelesfeuxdepositioncommencentàclignoter(5fois).At-tendredepercevoir1dernierpiaulement(siin-stallé)ou1clignotementfinalavantd’éteindrelemoteur(sitransmissionmanuelle,6dernierpiaulementsou6clignotementfinal).
E – Apprentissage de Tach ( il faut compléter les étapes 1 et 2 )
F – Expansion de sorties auxiliairesL’option16vouspermetd’augmenterlenombredecanalvialamêmetélécommande.Enajoutantlemoduled’expansionDA-900,vouspourrezcontrôlerl’ouvertureetlafermeturedes2portes
coulissantesetlavalisedelanouvelleChryslerVoyager,laOdysseydeHonda,laFordWind-staretlaSilhouette/TransportdeGM,laToy-otaSiennaetc...
33
On-O
ffswitch
(seesectionGpage3)
❉ Program
mab
le(seeop
tion3onpage2)
Re
dB
lue
OR
an
ge
Wh
ite
BR
OW
n.......(-)outputA
CC
OR
an
ge....(-)outp
utSTA
RT
Blu
e............(-)outputIG
N
Wh
ite...Lock(-)output
gR
ee
n..Unlock(-)outp
utR
ed.....+
12Voutp
utP
uR
Ple
Passkey(-)outp
ut(remotestart)
before/d
uring/withignitionor
Program
mab
leoption23
Program
mingand
overrid
eswitch
Dua
zone sho
cd(op
tional)
or
(-) STa
rT T
rig
ge
r(program
mab
letobeused
withthe
middlep
in)
Donotcutloop
ifthetachsignalisreceived
(LEDstayssolid
atinstal-lation).IftheLE
Ddoesn’tlightup
whenengineisstarted
withthekey,
cuttheloopand
tryagainwithout
havingtounplugthem
odule.
Antenna
Wir
ing
Dia
gr
amN
o p
ow
er when
switch is at the
Off p
ositio
n
-+
-+
1-gR
ee
n / Wh
ite Top
arkinglights(-)or(+)ofthecar
2-Pin
k Siren/H
orn(-)Outp
ut1Amp
3-Ye
llOW
/ Wh
ite Factoryalarm
disarm
(-)Outp
ut1.5secor0.5secbeforeignition
*Program
mab
leoption#7
4-OR
an
ge
Doorsw
itchordom
elight(+)Inp
ut
**MustconnectforTurb
omod
e5-R
ed / W
hite
Brakep
edal(+
)Input
6-Bla
ck / g
Re
en
1-Hood
switch(-)inp
utor
2-Glow
-Plug(-)inp
ut(seeOption12
—notap
plicab
leforFMm
odel)
7-nO
ne
NoFunction
8-Wh
ite Polarityselectionforp
arkinglights
mustconnectto+
12vor(-)ground9-B
lac
k / Wh
ite Tachinp
ut10-Y
ellO
W
Trunk(-)Outp
ut11-B
RO
Wn / W
hite
Doorsw
itchordom
elight(-)Input
**M
ustconnectforTurbom
ode
12-Wh
ite / Blu
e Emergencyorhand
brakeform
anualtransmission
orm
ustbeG
rounded
forautomatic(-)Inp
ut13-g
Re
Y (-)P
ulsetore-armfactoryG
M,C
hrysleralarm
(ad
darelaytoconnecttod
oortriggerordom
elight)14-B
lac
k Ground
(-)
Bla
ck
Bla
ck
Re
d
Wh
ite
12
345
6714
1312
1110
98
Green-P
re-warning
Red
-Alarm
SensitivityA
djustm
entB
RO
Wn ......H
eater/AC(+
)output
Re
d ...........(+)12voltsinp
utR
ed ...........(+
)12voltsinput
Blu
e .........Ignition(+)outp
utO
Ra
ng
e .....Starter(+
)outputM
AN
DAT
OR
Y
1-Starterw
iremotorsid
e(onlyY
ellO
W ❉
withstarterkillfunction)
2-A
uxinput+
12voltsP
uR
Ple ❉.....S
tarterkill=keysid
eg
Re
en ❉......To2nd
Aux(+
)output(2nd
Ign,
AccorS
tart)
{#87
#87a
#30
CutforA
utomatic
Transmission
LED
Bla
ck / W
hite
On-Offsw
itch
(VoirsectionGpage3)
❉ Program
mab
le(VoirOption3/page2)
RO
ug
eB
leu
OR
an
ge
Bla
nc
BR
un.......Sortie(-)A
CC
OR
an
ge....Sortie(-)S
TART
Ble
u.........Sortie(-)IGN
Bla
nc...S
ortie(-)B
arrer
Ve
Rt.....Sortie(-)D
ébarrer
RO
ug
e..Sortie+12V
Ma
uV
e
Sortie(-)P
asskey
Avant/Pendant/Aprèsignition
Program
mab
leoption23
Bou
tondeprogram
-mationetde
contou
rnem
ent/
Valet
Dét
ecte
ur I
pac
t (optionel)
o
ue
nT
ré
e d
’ac
Tiv
aTio
n (-
) (program
mab
leenutilisantlapin
dumilieu)
Necoup
erpaslabou
clesile
sign
aldetachestperçu(leDELdu
mod
uleresteallumésolide).S
ile
DEL(cligno
tant)nes’allumepaslors
dudém
arrageaveclaCLÉ
,cou
per
labou
cleetréessayerdeno
uveau
sansavoirbesoindedéb
rancher
lem
odule.
Antenne
Sc
hé
ma
du
fila
ge
Le fi
RO
UG
E n
’a p
as d
eco
uran
t o
rsq
ue
’inte
rrup
teur
est
à O
FF
-+
-+
1-
Ve
Rt
/ B
lan
c
Auxfeuxdeposition
(-)or(+)d
uvéhicule
2-
RO
se
Sirène/KlaxonSortie(-)1Amp
3-
Jau
ne /
Bla
nc
Désarmem
entd’alarm
ed’orig
ine
Sortie(-)1.5secor0.5sec*Program
mab
leoption#7
4-
OR
an
ge
Interrup
teurdeporteEntrée(+)
**doitbrancherpou
rTU
RBO
5-
RO
ug
e /
Bla
nc
Péd
aledefreinEntrée(+)
6-
nO
iR /
Ve
Rt
1-Interrup
teurdecapot(-)ou
2-Glow-Plugentrée(-)
(voirOption12—no
nvalidepou
rlem
odèleFM
)7-
au
cu
n
Pasdefonction
8-B
lan
c
Cho
ixdepolaritépou
rfeuxdeposition
Blanc
Branchementob
ligatoirauto+12vor(-)ground
9-n
OiR
/ B
lan
c
Entréedusign
aldeTach
10-J
au
ne
Valise(-)C
offre
11-B
Ru
n /
Bla
nc
Interrup
teurdeporteEntrée(-)
**doitbrancherTU
RBO
12-B
lan
c /
Ble
u
Freind’urgence(àm
ain)pou
rManuelleou
àlaM
assepou
rAutom
atiqueEntrée(-)
13-g
Ris
Impulsion
(-)d
eréarmem
entpou
rGMetChrysler
(Brancheraufilduplafonnierou
àl’interrup
teurdesportièresavecUNRELA
I)14-n
OiR
Masse(-)
nO
iRn
OiR
RO
ug
e
Bla
nc
12
345
67 14
1312
1110
98
Ve
Rt-Pré-alerte
RO
ug
e-A
larm
e
Réglagedelasensibilité
BR
un ..
....
Sortie(+
)Chaufferette/Air
RO
ug
e ..
......
.. Entrée+12
volts
RO
ug
e ..
......
.. Entrée+12
volts
Ble
u ..
......
.Sortie(+
)Ign
ition
OR
an
ge ..
...Sortie(+
)Dém
arreurOBLIGAT
OIRE
1-Dém
arreurcôtémoteur
Jau
ne❉
(àutiliserseulem
entavecoptionanti-dém
arreur)
2-EntréeAux*=+12
volts
Ma
uV
e❉.....Antidém
arreur*=Côtéclé
Ve
Rt
❉......Àla2ièsortieAux(+
)
(2ièmeIgn,AccouDém
arreur)
{#87
#87a#30
Cou
perpou
rTransm
ission
Autom
atique
LED
nO
iR /
Bla
nc
4 4
Locd / Ar (optional)PressbuttontoLock/*Arm.Parkinglightswillflashonce,hornorsirenchirponce(ifinstalled).*Systemisarmedwithin6seconds.LED(flashinglightonantenna)startsflashing.Anyattempttoopenthedoorswill immediatelytriggerthehornfor30sec.(orsirenfor60sec.)Tostop,pressthesamebuttonagainoncePanic–(AlsoseesectionPanicbelow)Holdfor1.5secwilltriggerthehornorsirentosoundcontinously.Tostop,pressandreleasemomentarily
Un ocd / Disar (optional)PressbuttontoUnlock/*Disarm.Parkinglightsflashtwicewith2chirps.Systemisdisarmed.Starterkillfunctionistemporarilysuspendedfor60seconds
Trund(optional)Holdbuttonfor2secondstoreleasethetrunk.Parkinglightswillflash3times
Si ent ode (optional)PressmomentarilytoLock/*ArmorUnlock/*DisarmSILENTLY(withoutchirp)
Start / StopPresstostart.Parkinglightswillflash6timesandstayonforthedurationofthecycle(20or3minutes).Pressagaintostop
Panic1.Holdfor1.5secwilltriggerthehornorsirentosoundcontinuously2.Tostop,pressandreleasemomentarily*Iftheremotedoesnothavethisicon,seesectionLock(Panic)above
NOTE:PleaserefertotheICONSonyourtransmittertothefollowinginstructions
LOCKARM
UNLOCKDISARM
OPTION
STARTSTOP
RED
BLUE
ON OFF
2 cars operation(Forspecificmodelonly)PresstheBLUEbuttonfirstthenthefunctiontocommandthesecondcar.Itwillautomaticallyreturntothefirstcarafterthefunctionisexecuted
Mis-touch Function(Forspecificmodelonly)Tolockallthebuttons:1-Pressboth + (LOCK+START)(FM2W)or + BLUE (LOCK+BLUE)buttonsONCE2-Toreactivatethefunction,repeatthesameprocedureasin1
TURBO ode1-Pressbothbuttons + (START+SILENT)momentarily,parklightswillflash3times.2-Removethekey,openandclosedoor.Enginewillshutoffafter2minutes
LED(flashinglightlocatedonantenna–optional)1-TheLEDlightsupwhenyoufirststarttheenginethengoesoutwhenthebrakepedalisdepressedIfitisnotthecase,contactyourinstaller
2-Whenthealarmandthestarterkillareactive,theLEDwillflashonceeveryonesecond
Co d Start Ti er(every2,3or4hrsfor6/10/15/20minuteswheninstalled)1-Press + (LOCK+UNLOCK)buttonsatthesametimetoenablethisfunction,parkinglights
willflash2timestoconfirmfor2hrs2-Repeatsamefor3hrsandfor4hrs3-ToCancelthisfeature,startthevehiclewiththetransmitterorwiththekeyI portant:Donotusethisfeaturewhenthevehicleisparkedinaclosedarea
Security switch On/Off (locateinsidethevehicle)1-LeavetheSecuritySwitch(ON/OFFswitch)totheOFFpositiontodisabletheoperationoftheremotestarter(suchaswhenindoorparkingoratcarmaintenance,etc…)2-SwitchbacktoONpositionfornormaloperationOFF=NoremotestartON=Yesremotestart
55
UNIVERSAL QUICK USER GUIDE
S EDwww.dsecanada.com
V01
Arer / Barrer *(optionnel)Appuyer&relâcherimmédiatementceboutonpourverrouiller.Sileklaxonoulasirèneestbranché,unpiaulementlégersefaitentendreetlesfeuxdepositionclignotent1fois.*L’alarmeetlecoupedémarreurentreraenfonctionaprès6sec.*LetémoinlumineuxclignoteparintervallerégulierPanique–(VoirégalementplusbasPanic)Encasdedétresseoupourlocaliserlevéhicule,tenir1.5secvadéclencherleklaxon(siinstallé)
Désarer / Débarrer *(optionnel)Appuyeretrelâcherimmédiatementceboutonpourdésarmeretdébarrer.Lesfeuxdepositionclignotent2foisetdeuxpiaulements(siinstallé)seferontentendre.*L’alarmeetlecoupe-démarreurestmishorsfonction
Vaise*(optionnel)Maintenirceboutonpendant1.5secondespourouvrirlavaliseduvéhicule;lesfeuxdepositionclignotent3fois
Sient ode *(optionnel)EnfonceretrelâcherimmédiatementceboutonpourbarreroudébarrerSILENCIEUSEMENT
Déarrer / ArrêterAppuyerceboutonpourdémarrerlemoteur.Lesfeuxdepositions’allumentetclignotent6foisetrestentalluméspendantladuréeducycle(20ou3minutes).Pourarrêter,enfoncerdenouveaucemêmebouton
PaniqueAppuyerpendant1.5sec,leklaxonoulasirèneseradéclenché.Pourarrêter,appuyerbrièvementetrelâcherdenouveau.Sivousn’avezpascebouton,référezàlasectionBarrer(panique)
Fonction 2 voitures*(optionnel)AppuyerleboutonBLEUpourfairefonctionnerlatélécommandesurla2ièmevoiture.Latélécommanderetourneraàlapremièrevoituredèsquelafonctionestexécutée.
Fonction Protège-Boutton(télécommandeavecboutonBleuouFM)Pouréviterdetoucherlesboutonsaccidentellement:
1.Appuyeretrelâchersur+(Barrer+Démarreur)(FM)ou+BLUE
(Barrer+BoutonBLEU)(Lesboutonsarrêteronsdefonctionner)2.Pourlesremettreenmarche,répéterl’étape1
Mode TURBOAppuyersimultanémentlesboutons+(Démarrer&Silence)avantderetirerlaclédecontact.Lemoteurresteraenmarchepourunepériodede2minutes
Téoin uineux(clignotantXenonsituésurl’antenne—*Optionnel)Lorsdudémarrageaveclaclé,letémoinlumineuxrestealluméet/ous’éteintdèsquelapédaledefreinestenfon-céepourconfirmerquelesignaldumoteurestcorrectementperçuparlemicro-processeurdudémarreuràdistanceSicen’estpaslecas,fairevérifierparvotreinstallateur*Lorsquelafonctiond’alarmeetl’anti-démarreursontenfonction,letémoinlumineuxclignoteenviron1foisparseconde
Déarrage toutes es 2, 3 ou 4 heures – Minuterie de nuit1-Appuyersimultanémentlebouton+(BarreretDébarrer)pouractivercettefonctionlesfeuxdeposi-tionclignotent2foispourconfirmerqueledémarrageautomatiqueseferadans2heurespouruneduréede6/10/15/20minutesselonl'optionchoisielorsdel'installation.Pourmettrelaminuterieà3ouà4heures,répéterl’étape1etlesfeuxdepositionvontclignoterlenombredefoiscorrespondant
2-PourAnnulercettefonction,démarreretarrêteraveclatélécommandeouaveclacléduvéhiculeN.B.Nepasmettreenmarchecemodededémarragelorsquelevéhiculeeststationnédansunespacefermé
Coutateur de déarrage On/Off (Demandervotrevendeurdesonemplacement)Lorsquelevéhiculeestenrévisionouenstationnementdansunespacefermé,laissertoujourslecom-mutateurdeSécuritéàlapositionOFFpourmettrehorsfonctionledémarrageàdistance.RemettrelecommutateuràlapositionONpourunusagenormalaveclatélécommande.
NOTE:VeuillezassocierlesICONSdevotretélécommandeaveclesinstructionscicontre
LOCKARM
UNLOCKDISARM
OPTION
STARTSTOP
RED
BLUE
ONOFF
GUIDE UNIVERSEL DE L'UTILISATEUR
SE Dwww.dsecanada.com
V01
Automatic Transmission
Pit stop Running ode — Without dey and with a ar (App icab e on y for auto atic car).
Ifyouwanttokeeptheenginerunning&theaccessoriesworking(heater,airconditioner)forashorttimewhenyou’renotinthevehicle,proceedasfollow:Before shut the engine off:1-PressonceSTARTbutton2-Removethekeyfromtheignition.Theenginewillstayrunning3-Openandclosethedoor.Arm&lockyourvehiclewithyourtransmitter(ifinstalled)orwithyour
key.Theenginewillkeeprunningforamaximumof20minutesI portant:Thisfeaturedoesnotfunctionisthebrakepedalisdepressed
Starter Ki (optiona and se ectab e in Auto or Manua ode)Carstarterwillnotworkwhenthestarterkill is in function.Afterdisarming, thesystemwill re-armautomaticallywithin60seconds(inAutomode)exceptifthecarisstartedpriortothe60seconds.Todisarm,pressoncetheUNLOCKbuttonofthetransmitterandstartthevehicle
Va et Mode / OverrideInthecaseoflostormalfunctionofthetransmitter,usethismodetobypassoroverridethealarmorthestarterkillfunction.a)turnthekeytotheRun(On)positionb)immediatelywithin6sec: 1-Pressandreleasetheoverridebutton.Youwillhear1chirpand/oroneparkingflashto
confirm(ifinstalled) 2-ORPushandreleasethebrakepedalatleastormorethan6timesifthatoptionischosenc)LEDwillstayOnfor5secandOfffor5seccontinuously Startwiththekeyasusual.Systemistemporarysuspended
Toresetthesystem,repeatstepaandb.Youwillhear2chirpsand/or2parkingflashtoconfirm.TheLEDwillstartflashingslowlyandthesystemisbackinthenormaloperation
Manual Transmission
! WARNING !The re ote starter for anua trans ission does not onitor the position of the gear shift. It requires the user of the vehic e equipped with this re ote starter for anua trans ission to ac-tivate the parding brade or the hand brade and eave the gear shift in the Neutra Position At A Ti e before eaving the vehic e even when he or she does not intend to re ote start the vehic e. The Manufacturer wi not be iab e for any consequences resu ted fro Misuse, Neg igence or I proper insta ation.
Reservation Mode for Manua Trans ission On yThe followingsequencesmustbeperformed inorder to remote start the vehicle equippedwithamanualtransmission(applicableforTurboaswell):1-Whiletheengineisrunning,leavethegearshiftinNeutral,applytheparkingbrake,removefoot
frombrakepedal2-PressmomentarilytheSTARTbuttonofthetransmitter,parkinglightwillturnandstayOn,doors
willunlock❉
3-Removethekey,enginewillremainrunning4-Exitthevehicle,closethedoor,enginewillthenshutoffwith1chirp(ifinstalled),doorwilllock&
alarmisengagedautomaticallyafter6seconds(ifinstalled).Thevehiclecannowbesafelyremotestarted
Re ard:However,theremotestartfunctionwillbecancelledifadoorisopenedafterstep4hasbeencom-plete.Oncecancelled,tore-initiatetheremotestartfunction:-Startthevehiclewiththekey-Repeatabovestep1to4
I portant Whentryingtoremotestartthevehicleandthecarparkinglightsflashes4timeswithoutstarting,repeatsteps1to4
Transmission AutomatiqueArrêt teporaireArrêt teporaire — (Appicabe seueent pour voiture autoatique)Sivousdésirezgarderlemoteurduvéhiculeenmarcheetfairefonctionnerlescontrôlesclimatiques(chauffageouclimatiseur)pendantdescourtespériodesoùvousn’êtespasdanslevéhicule,suivrelesprocéduressuivantes:Avant d’éteindre e oteur:1–AppuyeretrelâcherleboutonSTART/STOP2–Retirerlacléducontact.Lemoteurcontinueradetourner.3–Ouvriretfermerlaporteduvéhicule.Armeretverrouilleraveclatélécommande(siinstallée)oude
manièreconventionnelle.Lemoteurtournerajusqu’àunmaximumde20minutes
NB:Cettefonctionnefonctionnepassilapédaledufreinestenfoncée
L’anti-déarreur (optionne et peut être prograé en ode autoatique ou anue)Lecoupe-démarreurempêchelevéhiculededémarrer.Celui-cis’activeautomatiquement60sec.aprèsêtredésarmé(enmodeAUTO)quelquessoientlesconditions.Pourledésarmer,pousserbriève-mentleboutonUNLOCK/DISARMdelatélécommandeetdémarreraveclacléimmédiatement
Mode Vaet / Contourneent d’urgence (Override)Pourenleverl’anti-démarreurouarrêterl’alarmeencasdeperteoudumauvaisfonctionnementdelatélécommande:a)tournerlaclédecontactàlapositionON(positionavantledémarrage)b)immédiatement(enmoinsde6sec)
1-pousseretrelâcherleboutonpoussoirdecontournement(demandezvotreinstallateurdevousmontrersonemplacementdansl’auto)
2-OUpousseretrelâcherlapédaledefrein6foisouplus(sicetteoptionestchoisie)3-leklaxonoulasirèneseramishorsfonctionetletémoinlumineuxresteraallumé(constant)
pendant5secets’éteindrapouruneautre5secetainsidesuite.L’anti-démarreuretl’alarmesontmishorsd’usage.Procurerunenouvelletélécommandedansleplusbrefdélai
IMPORTANT:Pourremettrelesystèmeenmarche,répéterlesprocéduresa)etb)décritesci-haut.Letémoinlumineuxrecommenceraàclignoteràintervallerégulieretdeuxpiaulements(siinstallé)sefontentendrepourconfirmerquelesystèmeestdenouveauenfonction
Transmission Manuelle
!ATTENTION!Le déarreur à distance pour transission anuee ne surveie pas a position du evier de vitesse qu’i soit au neutre ou non. I est nécessaire de aisser toujours e evier de vitesse au neutre et d’engager e frein de stationneent avant de quitter e véhicue en tout teps avec ’intention ou non d’aorcer es procédures de déarrage à distance. Le anufacturier ne peut être tenu re-sponsabe des conséquences résutant de ’utiisation contraire aux recoandations décrites ci-hautes, de a négigence de a part de ’utiisateur ou de ’instaation non confore aux in-structions du fabricant.
Mode de Réservation de Déarrage pour Transission Manuee SeueentLesétapessuivantessontnécessairespourmettreenmarcheledémarrageàdistancedansunvéhi-culemunid’unetransmissionmanuelle:1-Toutenlaissantlemoteurenmarche,mettrelelevierdevitesseenpositionNeutre,engager e
frein de stationneent2-AppuyerbrièvementleboutonSTART/STOPdelatélécommande,lesportessedébarrent*les
feuxdepositions’allumentetrestentallumés3-Retirerlacléducontact,lemoteurrestetoujoursenmarche4-Sortirduvéhiculeetdèsquelaporteestfermée,lemoteurdevraits’arrêterautomatiquement,les
portesélectriquesseverrouillent*avecuneconfirmationsonoreduklaxonoudelasirène*5-Sienfermantlaporte,lemoteurcontinuedetourner,appuyersurlemêmeboutonSTART/STOP
pourarrêterlemoteur.Faitesvérifierlesystèmeparvotreinstallateurleplustôtpossiblecarledémarrageàdistanceesttemporairementhorsfonction
6-Dèsquelaporteestdenouveauré-ouverteaprèsl’étape4,ledémarrageàdistanceestautoma-tiquementannulé.Pourinitierdenouveaucemode,refaiteslesétapes1à4cihauts
Iportant:Lorsquelesfeuxdepositionclignotent4foisquandleboutonSTART/STOPestenfoncé,refairelesétapes1à4
*Optionnel66
