Décembre 2018 n°82

Drusenheim fête NoëlCENTENAIRE DE L’ARMISTICE DE 1918

LA VILLE S’ENGAGE POUR LE CLIMAT

LUTTONS CONTRE LES INCIVILITÉS

LE MAGAZINE D’INFORMATION DE VOTRE VILLE

JANVIER

• Jeudi 10, 19h, Espace « Le Gabion » : vœux de la municipalité et accueil des nouveaux arrivants

• Samedis 19 et 26, vendredi 25, 20h, dimanche 20, 14h30, Pôle Culturel : D’r wisse Essel par la troupe de théâtre alsacien

• Jeudi 24, 16h30 à 20h, Espace « Le Gabion » : collecte de sang de l’Amicale des donneurs de sang

• Samedi 26 et dimanche 27, gymnase intercommunal : tournoi de futsal du FC Drusenheim

• Samedi 26 et dimanche 27, terrain Ramelshausen : concours IGP du Club canin

FÉVRIER

• Vendredi 1er, samedi 2, 20h, et dimanche 3, 14h30, Pôle Culturel : D’r wisse Essel par la troupe de théâtre alsacien

• Dimanche 3, Espace « Le Gabion » : Circuit Jeunes organisé par Les Volants du Rhin

• Vendredi 8, 20h, Pôle Culturel : concert Disney et le jazz

• Samedi 23, Espace « Le Gabion » : bal du Carnaval du Hand-Ball Club Rhénan

MARS

• Samedi 2, caserne des pompiers : tournoi de belote de l’Amicale des Sapeurs-Pompiers

• Dimanche 3, 17h, Pôle Culturel : Les profs en scène, concert des professeurs de l’école de Musique Alsatia et du Pôle Culturel

• Mardi 5, école Jacques Gachot : carnaval des enfants organisé par Drus’Écoles

• Mardi 5 (dépôt), mercredi 6 (vente) et jeudi 7 (retours), Espace « Le Gabion » : bourse aux vêtements de l’ACAL Club arts et loisirs

• Samedi 9, 20h, Espace « Le Gabion » : spectacle Étranges Illusions

• Samedi 16, foyer polyvalent et Espace « Le Gabion » : Journée de solidarité « Bol de riz »

de la Paroisse Saint-Matthieu

• Dimanche 17, 15h, Pôle Culturel : concert L’accordéon de Samuele Telari

• Samedi 23 et dimanche 24, Pôle Culturel : week-end jeux vidéo organisé par l’Animation Jeunesse du Pays Rhénan

• Samedi 16, 16h30 à 20h, Espace « Le Gabion » : collecte de sang de l’Amicale des donneurs de sang

• Dimanche 31, Espace « Le Gabion » : bourse petite enfance organisée par Drus’Écoles

AVRIL

• Mercredi 3, 19h, Espace « Le Gabion » : défilé de mode de l’ORT Strasbourg

• Vendredi 5, 20h, Espace « Le Gabion » : concert Hommage à Supertramp

• Vendredi 12, 16h à 18h30, place du gymnase : 16ème anniversaire du marché hebdomadaire

• Vendredi 19, étang de pêche : pêche d’ouverture de l’AAPPMA

• Samedi 27, étang de pêche : bal du muguet de l’AAPPMA

• Samedi 27, 20h, et dimanche 28, 16h, Pôle Culturel : Au fil du temps, concert de printemps de la Musique municipale Alsatia

2 • FÊTES ET MANIFESTATIONS

Défilé de la Saint-Martin avec les élèves de la section bilingue le 9 novembreBourse aux vêtements automne-hiver du 9 au 11 octobre

DANS VOS AGENDAS

La fin de l’année est l’occasion idéale de faire un bilan de ce qui a été accompli. 2018 aura été marquée à Drusenheim par de très nombreux évènements qui donnent à notre ville son caractère unique, sa différence. Cette identité se retrouve particulièrement dans la vie et l’animation qui sont si fortes, avec des manifestations culturelles, associatives, festives, des projets qui avancent, de nouvelles structures

et services qui voient le jour.

L’achèvement de plusieurs projets inaugurés en mai a bien évidemment été un moment important de l’année. Réaménagement et agrandissement de la mairie, embellissement du parvis de l’église et ajout de parkings à proximité, création de la Promenade de la Moder, rénovation de la rue du Général de Gaulle, modification de l’entrée de ville, espaces fitness outdoor, avaient tous comme point commun de concourir à améliorer la qualité de vie à Drusenheim. La réussite de ces projets a été rendue possible grâce la belle implication des services de la mairie et de la municipalité. Nous avons aussi, à cette occasion, eut la joie d’accueillir des délégations de Saint-Léonard de Noblat et de Schifflange pour les Journées de l’Amitié et du Souvenir.

Les manifestations culturelles ont été particulièrement nombreuses et ont connu un succès remarquable, preuve de la qualité du travail mené par les équipes du Pôle Culturel mais aussi par les associations. L’implication de ces dernières a été très marquée tout au long de l’année et leur contribution à la vie de la commune est précieuse. Elles sont des acteurs incontournables de l’animation de Drusenheim mais aussi du développement personnel de leurs membres, notamment les jeunes qui y apprennent le sens des valeurs, de la solidarité, du respect de l’autre.

En 2019, la Ville poursuivra son engagement pour continuer à améliorer la qualité de vie de tous les habitants. Il se traduit par exemple par le soutien aux associations et la mise en place de structures de premier ordre – par des mises aux normes ou des évolutions. Cela se verra aussi avec le grand projet de création de nouveaux ateliers municipaux, qui donneront d’excellentes conditions de travail aux agents techniques et leur permettront de poursuivre leur action avec encore plus d’efficacité.

La qualité de vie passe aussi, c’est inévitable, par le développement économique avec de nouvelles implantations commerciales et de services à l’entrée de la ville. Nous espérons aussi conclure les premières ventes de terrains de la Zone d’Activités Economiques au deuxième semestre.

2019 sera également placée sous le signe de la transition écologique. Si le développement durable est une préoccupation récurrente qui guide les décisions de la commune depuis longtemps, cette année marquera le passage d’un palier avec des investissements importants pour les économies d’énergie. Plusieurs rues (du Collège, Beethoven, des Marronniers et des Tilleuls, abords de la Moder, etc.) verront ainsi leur éclairage public entièrement refait avec des LEDs. Cette évolution est une évidence et nous sommes déterminés à engager Drusenheim dans cette démarche globale, qui est la seule à même d’assurer notre avenir, celui de nos enfants et de notre planète.

Je vous souhaite, ainsi qu’à ceux qui vous sont chers, d’excellentes fêtes et je vous adresse mes vœux de bonheur, santé et succès pour 2019.

Votre maire,

MES CHERS CONCITOYENS,

3 • LE MOT DU MAIRE

Directeur de la publication : Jacky KELLER, Maire de Drusenheim

Comité de rédaction : Marie-Anne JULIEN, Denise HOCH,Dominique CHAUMONT, Laurence DIETRICH, Angèle PETER, Marie-Odile PETER et Chloé MARCANTI.

Rédaction : MenscomCréation : SEV CommunicationRéalisation : BlitzStudioImpression : Impression François

Tirage : 2800 ex.ISSN : 0998-0822

SOMMAIRE

FÊTES ET MANIFESTATIONS 2

MOT DU MAIRE 3

ÉVÈNEMENTS 4

HISTOIRE 6

ÇA S’EST PASSÉ À DRUSENHEIM 7

DRUSENHEIM FÊTE NOËL 10

CULTURE 12

JUMELAGE 14

TRAVAUX 16

INTERCOMMUNALITÉ 18

JEUNESSE 20

INCIVILITÉS 21

PRATIQUE 21

ARMÉE 23

SENIORS 24

TRIBUNE 25

VIE ASSOCIATIVE 26

ÉTAT CIVIL 27

4 • ÉVÈNEMENT

ARMISTICE – 11 NOVEMBRE 1918

NOS CÉLÉBRATIONS DU CENTENAIRE

La grande cérémonie patriotique du dimanche 11 novembreCe dimanche du souvenir a commencé par la messe de la paix célébrée en mémoire des victimes de la Grande Guerre puis par la sonnerie des cloches à 11 h, comme dans toutes les communes de France. La cérémonie au Monument aux Morts qui s’ensuivit a été particulièrement émouvante. Elle a réuni les élus du Conseil municipal et ceux du Conseil municipal des enfants, la musique municipale dirigée par Vincent Heinrich, les sapeurs-pompiers et JSP (jeunes sapeurs-pompiers), les représentants de la gendarmerie et des forces armées, l’Union Nationale des Combattants (UNC), un piquet militaire du 28ème groupe géographique, les porte-drapeaux, les enfants des écoles et la population de Drusenheim venue en grand nombre. Le maire Jacky Keller a rappelé dans son discours les atrocités de la guerre et le rôle

De nombreux événements ont eu lieu à Drusenheim autour du centenaire de l’Armistice. La volonté était d’impliquer fortement les enfants de la commune, pour que leur soient transmises la mémoire du terrible sacrifice des femmes et des hommes 14-18 mais aussi celle de la paix revenue en Europe.

que tient l’Alsace dans l’histoire de l’Europe, hier terre de conflits sanglants, aujourd’hui précieuse terre de rassemblement.

Les enfants ont été très impliqués : la classe de CM1 de Sylvie Groff (école Jacques Gachot) a chanté La Marseillaise et avait apporté des

dessins représentant la colombe de la paix. Des élèves de Anne Wey, enseignante d’histoire au collège, ont lu le Poème du poilu. Les enfants ont déposé une rose blanche pour chacun des 46 soldats de Drusenheim morts au combat ou des suites de leurs blessures de guerre, dont les noms ont été lus.

Dépôt de gerbe Des résidents de l’EHPAD ont découvert avec intérêt l’exposition historique

5 • ÉVÈNEMENT

ARMISTICE – 11 NOVEMBRE 1918

NOS CÉLÉBRATIONS DU CENTENAIRE La cérémonie s’est conclue par un lâcher de colombes blanches et par un verre de la paix au foyer polyvalent.

L’exposition « La Der des Der »Cette exposition historique s’est tenue du 6 au 24 novembre au Pôle culturel et a marqué les esprits du nombreux public qui s’y est rendu. Les élèves des écoles et des résidents de l’EHPAD l’ont également visitée avec beaucoup d’intérêt.Préparée par une équipe de bénévoles sous la houlette de Marie-Anne Julien, elle a montré des dizaines de photos d’époque et des objets civils et militaires. Nombre d’entre eux ont été prêtés par des particuliers, Fabien Godchaux et Jean-Marc Hensch, ainsi que par l’Association Histoire Mémoire Collection Nord Alsace représentée par Philippe Lazarus. Les élèves du CM2 de Cathy Heinz et de l’atelier artistique de l’école Jacques Gachot y ont également exposé leurs dessins, sur le thème « la guerre vue par les enfants ».

Le spectacle Frères soldatsL’émouvante pièce de théâtre musical Frères soldats a été jouée au Pôle culturel la veille

Le lâcher de colombes, symbole de paix

Deux classes de l’école Jacques Gachot visitant l’exposition « La Der des Der »

La pièce de théâtre musical Frères soldats

La classe de CM1 chantant La Marseillaise

des cérémonies du centenaire, le samedi 10 novembre. Elle a raconté la terrible histoire d’une famille alsacienne déchirée : ses deux fils engagés dans les armées ennemies,

l’une française, l’autre allemande, lors de la Première Guerre mondiale. Un drame vécu par d’innombrables familles de la région et dont le souvenir perdure encore aujourd’hui.

6 • HISTOIRE

Comme partout en Alsace a lieu en 1917, près de deux ans et demi après le début du conflit, la réquisition et la fonte des cloches en bronze des églises à destination de l’industrie de l’armement. Les cloches de l’église Saint-Matthieu de Drusenheim sont démontées le 11 juillet 1917. La plus grande, qui pesait 3 tonnes, ne revint jamais à Drusenheim et ne fut remplacée qu’en 1923. Une de ses « petites sœurs », de taille moyenne, fut toutefois retrouvée à Francfort en 1919. Une délégation alla la récupérer à Graffenstaden où une centaine de cloches de toute la région attendaient de rejoindre leurs églises respectives.

Les rues de Drusenheim avant la Première Guerre mondiale. À cette époque les maisons et les restaurants étaient alignés au bord de la route et la place de la Mairie n’existait pas.

Le 21 novembre 1918, les soldats allemands retournent vers leur pays. Ils traversent le Rhin à Drusenheim sur un pont qui est alors constitué de bateaux accolés, à l’emplacement où circule aujourd’hui le bac. La photo est prise à 9h14 depuis la rive allemande du fleuve. On distingue nettement le restaurant implanté au bord du Rhin côté français.

1914-1918

DRUSENHEIM PENDANT LA GUERRE

Les soldats de Drusenheimtombés lors de la Grande Guerre 46 soldats de la commune, qui comptait moins de 2 000 habitants à l’époque, sont morts sur les champs de bataille ou des suites de leurs blessures.

• Aloyse Hanns, 24 ans, le 21 septembre 1914 • Jules Huck, 25 ans, le 24 octobre 1914 • Joseph Klein, 26 ans, le 24 octobre 1914 • Aloyse Doll, 26 ans, le 28 décembre 1914 • Alexandre Matter, 20 ans, le 13 janvier 1915 • Louis Beninger, 23 ans, le 20 février 1915 • Émile Doriath, 21 ans, le 20 mars 1915 • Eugène Doll, 24 ans, le 10 mai 1915 • Ferdinand Vetter, 33 ans, le 7 septembre 1915 • Jacques Furst, 25 ans, le 23 septembre 1915 • Jacques Kerzinger, 29 ans, le 12 octobre 1915 • Auguste Birlé, 28 ans, le 1er novembre 1915 • Louis Perny, 41 ans, le 1er novembre 1915 • Charles Wagner, 41 ans, le 3 novembre 1915• Aloyse Ostertag, 35 ans, le 5 décembre 1915 • Louis Ursch, 32 ans, le 5 décembre 1915 • Aloyse Arbeiter, 20 ans, le 5 décembre 1915 • Aloyse Brestenbach, 20 ans, le 31 décembre 1915 • Alexandre Peter, 46 ans, le 12 janvier 1916 • Léon Beninger, 21 ans, le 2 février 1916 • Alphonse Gless, 27 ans, le 23 février 1916 • Aloyse Meyer, 20 ans, le 23 février 1916 • Alexandre Eichler, 22 ans, le 23 février 1916 • Alphonse Muller, 21 ans, le 13 mai 1916 • Charles Muller, 22 ans, le 3 juin 1916 • Albert Kormann, 27 ans, le 10 juin 1916 • Joseph Gless, 36 ans, le 1er août 1916 • Joseph Christmann, 30 ans, le 20 octobre 1916 • Aloyse Doriath, 20 ans, le 18 décembre 1916 • Alfred Gabel, 20 ans, le 18 décembre 1916 • Joseph Doll, 29 ans, le 10 mai 1917 • Émile Mosser, 19 ans, le 10 novembre 1917 • Albert Schohn, 31 ans, le 1er août 1918 • Charles Eschlimann, 34 ans, le 19 août 1918 • Émile Arbeiter, 21 ans, le 18 mai 1918 • Michel Braun, 41 ans, le 11 juillet 1918 • Eugène Eichler, 21 ans, le 24 août 1918 • Alexandre Gabel, 41 ans, le 29 août 1918 • Alfred Adam, 25 ans, le 4 septembre 1918 • Alexandre Koehler, 22 ans, le 26 septembre 1918 • Émile Berling, 19 ans, le 11 octobre 1918 • Charles Mutterer, 28 ans, le 20 octobre 1918 • Joseph Keller, 34 ans, le 22 octobre 1918 • Laurent Vetter, 23 ans, le 8 janvier 1919 • Charles Berling, 21 ans, le 21 janvier 1919 • Joseph Keller, 34 ans, le 21 mars 1919

• Louis Doll, né le 2 octobre 1892 (signalé par la famille, porté disparu donc non inscrit sur les registres)

Plusieurs événements ont marqué notre ville, qui a perdu 46 de ses hommes, morts aux combats ou des suites de leurs blessures, pendant la Première Guerre mondiale. célébrée d’une manière toute particulière cette année.

7 • ÇA S’EST PASSÉ À DRUSENHEIM

RazberX en concertCe groupe de onze jeunes musiciens dont deux chanteuses, issues de l’activité « chant » du Pôle Culturel dirigée par Irina Zaripov, a fait chavirer le public. Les spectateurs ont été ravis de découvrir une première composition et des reprises de groupes mythiques comme Queen, Supertramp, Abba ou Muse. Le spectacle était complet bien avant la date. Une formation à suivre.

Notre Jules en quarantaineLe one man show de l’enfant du pays Julien Lemennais a fait salle comble et séduit le public de « jeunes de son âge ». Jules a emmené les spectateurs en voyage dans les années 1990 et dans sa petite histoire qui éclaire la grande. Il a évoqué son arrivée enfant à Drusenheim, les pièces de théâtre jouées à l’école ou les commerces bien connus de tous, croquant avec humour et justesse sa vie d’adulte. Délicieux.

Henner chez les YennischStéphane Jost sait se glisser comme personne dans la peau du Yennisch Henner, débrouillard et moqueur, l’un de ces gitans blonds aux petits métiers dont la présence en Alsace et la langue remontent au moins au Moyen Age. Son spectacle d’humour, écrit par le célèbre Roger Siffer du théâtre de la Choucrouterie, mêlant moments de drôlerie intense et blagues parfois intraduisibles en alsacien, a fait salle comble. Il se tenait dans le cadre du festival transfrontalier Novemberlicht, qui associe les villes des deux rives du Rhin pour promouvoir la culture badoise et alsacienne.

Le top du SchlagerLe Schlagergala, dont Le Gabion accueillait la quatrième édition, s’installe comme un rendez-vous incontournable de la Volksmusik en Alsace. L’ambiance était bon enfant et chaleureuse. Les fans ont retrouvé avec joie les vedettes Liane, Patrick Lindner, Robin Leon, Florian Fesl et les Feldberger, groupe culte outre-Rhin.

Queen comme si on y étaitLes dix artistes de Bohemian Dust, emmenés par le chanteur Cédric Jesionowski, ont offert au Gabion un véritable « Queen Live Show ». Ils ont fait revivre Freddie Mercury et son groupe de légende au travers de morceaux pop, rock ou hard et surtout de titres devenus des standards mondiaux, comme Another one bites the dust, The show must go on ou encore Bohemian Rhapsody. À mettre le public debout bien sûr !

8 • ÇA S’EST PASSÉ À DRUSENHEIM

De l’or et de l’argentDans la famille Diebold, on est boucher-charcutier à Drusenheim depuis plusieurs générations. Martin, 16 ans, a épousé le métier et suit les pas de son père Joël, de son oncle Patrick, de son grand-père Jean-Paul et même de son arrière-grand-père Pierre.Le jeune apprenti fait briller l’entreprise, la Ville de Drusenheim et son savoir-faire dans les concours professionnels. En octobre dernier il a remporté la médaille d’or en binôme du Salon international de la boucherie-charcuterie de Stuttgart. Un mois plus tard, il s’est classé deuxième du concours du meilleur apprenti charcutier organisé par la Fédération des bouchers, charcutiers, traiteurs d’Alsace. Ces récompenses de la créativité et des saveurs méritent les plus vives félicitations !

Tous acteurs de l’écologieL’Association des Amis des Jardins a organisé sa 34ème exposition de fruits, fleurs et légumes en octobre dernier. Elle a fait œuvre de pédagogie : stands, réalisations, productions et conseils nous parlaient d’apiculture, de permaculture, d’alternatives aux pesticides et de bonnes pratiques. Des petites clés, mais si précieuses, pour une écologie concrète à mettre en œuvre au jardin, au verger et dans notre quotidien.

Le rendez-vous des AînésLa traditionnelle journée des Aînés pour les 69 ans et plus s’est tenue au Gabion, faisant à nouveau salle comble. Près de 400 personnes étaient présentes dont des élus du Conseil municipal, qui assuraient le service à table avec leurs conjoints.Au programme de ce moment toujours très attendu : une célébration œcuménique présidée par le curé Hyacinthe Radon et l’allocution du maire accompagnée d’un diaporama illustrant les événements et travaux passés de la commune et les projets à venir. La finesse et la gourmandise du repas préparé par les cuisiniers de l’EHPAD (établissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes) Bel Automne et du périscolaire ont été remarquées et appréciées. Musique assurée par les Druesemer Schpetz Buewe et Dédé, pas de danse et sourires sur les visages des invités : l’ambiance et la convivialité étaient de la partie jusqu’à la fin du jour.

9 • ÇA S’EST PASSÉ À DRUSENHEIM

L’exposition annuelle d’avicultureOn la doit chaque année à la société d’aviculture et de protection des oiseaux de Drusenheim et environs, qui se fait fort de présenter un beau spectacle au public. Cette année, sous la houlette de la nouvelle présidente Christiane Schopp et d’un comité rajeuni, l’évènement traditionnel s’est adjoint de l’exposition du Groupement Bas-Rhin Nord. 550 animaux, poules, coqs, pigeons, oies, canards ou dindons, mêlés aux lapins, cobayes ou autres oiseaux exotiques se sont laissés admirer et, pour certains, récompenser par des médailles et des prix. Des exposants venus de Schifflange au Luxembourg et d’Allemagne ont également participé.

La Coupe du Monde à DrusenheimLe Club canin de Drusenheim a accueilli en novembre une épreuve internationale, bien connue des propriétaires de chiens de race Beaucerons, Bouviers, Pyrénéens, Picards ou Bouviers des Flandres : la coupe du monde « IPO-FCI-Obédience des bergers français et bouviers des Flandres ». Six chiens parmi tous ceux présents, de véritables sportifs de haut niveau, ont été couronnés champions du monde à l’issue de concours dans les différentes disciplines de pistage, de défense et d’obédience (c’est-à-dire d’obéissance). La remise des coupes, en présence des élus locaux, a été précédée d’un défilé des nations – Allemagne, Suisse, Slovénie, Autriche, République Tchèque, Belgique et France participaient – au son de l’Hymne européen. Le club canin avait déjà organisé cette épreuve avec succès en 2011. 2018 confirme, au grand plaisir des cynophiles, des passionnés et d’un public ravi.

Les pompiers fêtent la Sainte-Barbe

Le 1er décembre, les soldats du feu actifs et vétérans ont célébré la tradition de la Sainte-Barbe, patronne des pompiers. Une soirée chaleureuse a réuni les membres de la section et les anciens, ainsi que les représentants du Conseil Municipal et de la gendarmerie. A cette occasion, montées en grade, médailles, diplômes et attestations ont été remis.

10 • DRUSENHEIM FÊTE NOËL

DRUSENHEIM FÊTE NOËL Cette année encore, toute la ville s’est parée de féerie pour les fêtes de fin d’année.

Dans nos rues et nos places, les lumières de Noël ont

été allumées fin novembre pour marquer l’entrée dans le temps de l’Avent. Derrière ces scintillements chauds ou bleutés se cachent des diodes électro-luminescentes ou LED, choisies bien sûr car elles sont faiblement consommatrices d’énergie. Depuis quelques années déjà, elles marient dans nos illuminations écologie, atmosphère féérique, tradition et esprit de Noël.

La décoration de l’arbre du grand rond-point d’entrée, baptisé Ar-t-bre, a été retravaillée

pour créer encore plus de magie et a suscité de nombreux commentaires élogieux.

La quasi-totalité des illuminations sortent des mains expertes et talentueuses des membres des services techniques de la Ville. C’est pourquoi elles sont uniques et si originales. L’installation de ces décors demande plusieurs semaines de travail. Grâce à eux, Drusenheim, ville « 4 fleurs », n’est pas seulement coquette à la belle saison mais se met aussi sur son trente-et-un l’hiver.

Ce rendez-vous magique proposait sa troisième édition à l’Espace Le Gabion les 24 et 25 novembre. Le public a été si nombreux durant

tout le week-end que les parkings, les rues et les salles affichaient complet.

Les effluves caractéristiques du vin chaud, des sapins et des bredele transportaient illico les visiteurs dans les festivités de Noël. Plus de cent exposants proposaient décorations de Noël, gourmandises ou idées cadeaux qui ont vite trouvé preneurs. Les vendeurs étaient ravis de l’accueil avec le sourire, de la chaleur et des belles salles décorées, ils attendent tous avec impatience la prochaine édition.

Les enfants sages ont aussi été gâtés par Saint Nicolas qui a distribué, grâce au soutien des entreprises Stoeffel, SuperU Gambsheim, Cora Haguenau et Boehli, chocolats, papillotes et clémentines. Leurs yeux brillaient. Encore une fois un succès fou !

EN HABITS DE LUMIERE

DRUS’Noël, L’EVENEMENT DESORMAIS INCONTOURNABLE

11 • DRUSENHEIM FÊTE NOËL

CHALEUR ET PARTAGE À L’EHPADLes événements se sont succédé à l’EHPAD en novembre et décembre pour le plaisir des résidents : le Téléthon avec un repas tartes flambées, le passage du Saint Nicolas accompagné cette année d’un magnifique poney, plusieurs concerts successifs et la crèche vivante avec les enfants, émouvant moment intergénérationnel. La fête de Noël a fait vivre des instants hors du temps, entre souvenirs et souhaits bienveillants pour l’année à venir. Gaëlle Ott, conteuse, comédienne et chanteuse lyrique, a présenté son spectacle Lumières de Noël En-chantées, une très belle façon de célébrer les fêtes.

MUSIQUE ET SPECTACLES AU GRAND CŒURLa programmation culturelle de décembre était elle aussi à la fête :

• L’orchestre d’harmonie Alsatia, l’orchestre des Jeunes et la chorale Saint-Cécile avaient concocté un nouveau Concert de Noël donné le 9 décembre en l’église Saint-Matthieu, mêlant chants traditionnels, musiques de films ou de variété, jazz et airs classiques. Le plateau était au profit de l’association EnVie Ensemble de l’EHPAD.

• Le 13 décembre, le spectacle musical Kalinka Petite fille des neiges a emmené les écoliers dans un village lointain où l’héroïne était très attendue pour la fête des étoiles. Un beau spectacle pour le public scolaire !

• L’univers poétique des Acroballes, échassiers vêtus de blanc immaculé, a transformé la déambulation dans les rues de Drusenheim du 14 décembre en un merveilleux voyage onirique.

• Même jour mais autre ambiance, le Blue Room Trio a rencontré un beau succès : ses chants de Noël mâtinés de blues et de pop ont fait swinger sous le sapin.

POUR ATTENDRE NOËLLa médiathèque s’est consacrée au bonheur des enfants :

• La boîte aux lettres du Père Noël était ouverte du 6 novembre au 15 décembre. Les petits, ravis, ont été nombreux à déposer leur lettre au Père Noël dans une belle boîte décorée et ceux qui avaient indiqué leur adresse ont même reçu une réponse !

• le calendrier de l’Avent « En attendant Noël » n’ouvrait pas la porte sur un chocolat mais sur l’imaginaire : il a pris la forme d’une nouvelle histoire chaque jour racontée aux enfants, tous les jours d’ouverture du mois de décembre ;

• Six séances de « Contes de Noël », « Premiers Noëls » et « Lumières de Noël », étaient proposées aux tout-petits et aux plus grands. Ils furent très nombreux cette année encore à s’y inscrire.

HUMOUR, DOUCEUR OU POP-ROCK ? C’EST CHEZ NOUS QUE ÇA SE PASSE !Avec le Pôle Culturel et le Gabion, ici la culture est vraiment au bout de la rue. Voici notre sélection de spectacles tous publics, pour un début d’année en fanfare.

12 • CULTURE

Un incroyable talent

Étranges illusions est un spectacle de mentalisme, de magie et d’hypnose mené de main de maître par l’Alsacien David Silver, participant de l’émission « La France a un incroyable talent » en 2016. Les musiciens de Drusenheim Accordéons accompagnent ce voyage entre harmonies, mystères et sensations fortes.

« ÉTRANGES ILLUSIONS » SAMEDI 9 MARS À 20HESPACE « LE GABION »15 € PLEIN TARIF, 6 € POUR LES MOINS DE 12 ANSRÉSERVATIONS : 06 11 02 06 90, 06 84 25 84 89 ou sylviewalther67@orange.fr, PERMANENCES AU PÔLE CU LTUREL TOUS LES SAMEDIS DE FÉVRIER DE 10H À 20H.

Toutes les musiques de notre enfanceLa chanteuse Mathilde, révélée au grand public en 2015 dans l’émission « The Voice », et les quatre musiciens qui forment avec elle The Bare Necessities Quintet, réinterprètent avec un bonheur contagieux les chansons originales de Walt Disney. Un plongeon dans nos souvenirs d’enfance.

« DISNEY ET LE JAZZ » VENDREDI 8 FÉVRIER À 20HPÔLE CULTUREL15 € PLEIN TARIF, 12 € EN PRÉVENTE JUSQU’AU 18 JANVIER, 6 € POUR LES MOINS DE 12 ANS

Notre théâtre alsacienUne nouvelle pièce énergique et cocasse jouée par la troupe de théâtre alsacien de Drusenheim. Voici les déboires de Sébastien Pfauwadel, pris en tenaille entre ses deux sœurs célibataires, ses employés, ses amis et la jeune beauté de 35 ans sa cadette qu’il a décidé d’épouser.

« D’R WISSE ESSEL » SAMEDI 19 JANVIER À 20H / DIMANCHE 20 JANVIER À 14H30 VENDREDI 25 JANVIER À 20H / SAMEDI 26 JANVIER À 20H / VENDREDI 1ER FÉVRIER À 20H SAMEDI 2 FÉVRIER À 20H / DIMANCHE 3 FÉVRIER À 14H30PÔLE CULTUREL8 € TARIF ADULTES, 3,50 € POUR LES MOINS DE 14 ANS.BILLETTERIE OUVERTE À PARTIR DU 8 JANVIER.www.billetterie-drusenheim.fr

Pour découvrir le programme en vidéo,flashez ce QR code ou connectez-vous sur

www.pole-culturel.drusenheim.fr/programme-video

HUMOUR, DOUCEUR OU POP-ROCK ? C’EST CHEZ NOUS QUE ÇA SE PASSE !

13 • CULTURE

Stylistes en scène Les étudiants de la filière Design de Mode de l’ORT Strasbourg présentent 120 tenues de leur création lors d’un grand défilé de mode, cette année consacré au thème du hasard. Un rendez-vous avec les matières, les lignes et surtout… l’imprévu !

« DÉFILÉ DE MODE » SAMEDI 9 MARS À 20HESPACE « LE GABION »MERCREDI 3 AVRIL À 19HSUR INVITATION GRATUITE, À RETIRER AU PÔLE CULTUREL

Super hommage à SupertrampUn rendez-vous à ne pas manquer avec le groupe légendaire des années 1970 et 80. Le groupe Time to Tramp, emmené par Virginie Schaeffer, fait partager sa passion pour la musique de Supertramp et transporte le public avec les titres mythiques : Breakfast in America, Dreamer, The Logical Song, It’s Raining Again, Goodbye Stranger…

« TIME TO TRAMP : HOMMAGE À SUPERTRAMP » 1RE PARTIE : SAX ADNVENDREDI 5 AVRIL À 20HPÔLE CULTUREL20 € PLEIN TARIF, 16 € EN PRÉVENTE JUSQU’AU 15 MARS, 14 € TARIF ABONNÉS, 12 € POUR LES MOINS DE 12 ANS

Merveilleux accordéonSamuele Telari, étoile montante qui se produit déjà dans le monde entier, prouve que l’accordéon, instrument populaire par excellence, peut absolument tout jouer. Dans le cadre du cycle de découverte de la musique classique.

« L’ACCORDÉON DE SAMUELE TELARI » PÔLE CULTURELDIMANCHE 17 MARS À 15H12 € PLEIN TARIF, 10 € TARIF RÉDUIT (CARTE ACCENT4, AMIA CEZAM, CERCLE RICHARD WAGNER, ÉTUDIANTS), 5.50 € CARTE VITACULTURE, 6 € DEMANDEURS D’EMPLOI, GRATUIT POUR LES MOINS DE 18 ANS

Le taux d’abonnés actifs de 20 % de la population dépasse la moyenne nationale s’élevant à 17 %. Tout cela représente 30 000 prêts d’imprimés et de multimédia en 2018, qui proviennent pour un tiers des adultes et pour deux tiers des enfants (le prêt est gratuit pour eux). Ce service culturel a donc réellement trouvé son public et son équipe a le sourire !

Le succès de la médiathèque vient aussi de son programme d’animations régulières. En octobre dernier par exemple, les contes « Miam ! » de Christine Andrien ont affiché complet avec la présence de 68 enfants et de 43 adultes, enchantés par des imitations d’animaux réalistes et savoureuses.

L’opération « sacs-mystère » (notre photo), déjà testée avec succès à l’été 2017, est proposée actuellement jusqu’au 23 février. Chaque famille peut emprunter un sac pour quatre semaines et y trouver trois documents surprises sur un thème : des livres, BD, films, musique, documentaires à découvrir ensemble. Les sacs sont adaptés à des enfants d’âges différents. On y court !

TOUTES LES ANIMATIONS DU 1ER TRIMESTRE SUR :www.mediatheque-drusenheim.fr

BIEN PLUS QU’UNE BIBLIOTHÈQUE !Le 20 octobre 2018, notre médiathèque a dépassé les 1 000 abonnés actifs, c’est-à-dire des abonnés qui ont emprunté un livre, une revue, un CD ou un DVD au moins une fois dans l’année.

UN BEAU PROGRAMME D’ANIMATIONS

14 • JUMELAGE

Les personnalités entourant le Ministre du Développement durable et des Infrastructures du Luxembourg.

UNE « RUE DE DRUSENHEIM » EST NÉE À SCHIFFLANGEDrusenheim et Schifflange sont liées par un jumelage depuis bientôt 50 ans. La naissance d’une « rue de Drusenheim » en septembre dernier dans la ville jumelle du Luxembourg rapproche encore plus nos deux communautés.

Drusenheim possède une « rue de Schifflange », deuxième plus longue rue de notre commune, où vivent 400 personnes. Le 27 septembre 2018, une délégation du Conseil Municipal de Drusenheim conduite par le maire Jacky Keller était invitée par ses homologues de Schifflange à inaugurer la « rue de Drusenheim », ouverte dans la ville après d’importants travaux d’aménagement.

La cérémonie a eu lieu en présence du Ministre du Développement durable et des Infrastructures du Luxembourg François Bausch, du collège des bourgmestres et des échevins de la Commune de Schifflange et du directeur des Chemins de Fer luxembourgeois.

« Un nom de rue, c’est un signe particulier d’amitié »

En effet, la création de la rue de Drusenheim a été l’occasion de supprimer deux passages à niveau et d’offrir ainsi aux Schifflangeois un axe fluide et sécurisé.

La rue est une nouvelle pénétrante : elle permet d’accéder au centre de Schifflange, mais aussi, comme l’a souligné le bourgmestre Paul Weimerskirch dans son discours, « de nous rapprocher géographiquement un peu plus de Drusenheim ».

Jacky Keller s’est fait le porte-parole de tous les habitants de Drusenheim pour féliciter les élus de Schifflange de cette belle réalisation et pour les remercier de ce symbole d’amitié tout particulier, qui « est une marque visible, quotidienne, de notre lien ». « Des Schifflangeois, a-t-il ajouté, vont désormais vivre “rue de Drusenheim”, comme des Drusenheimois vivent “rue de Schifflange”. »

Pour découvrir le reportage en vidéo,

flashez ce QR code

La culture en partage Lors de son passage à Drusenheim au mois de mai 2018 pour inaugurer la nouvelle mairie de Drusenheim, le bourgmestre Paul Weimerskirch avait lancé une invitation à Drusenheim Accordéons.

L’orchestre y a répondu en donnant, lors de la Fête des Cultures de Schifflange en septembre, un concert salué par le public. Les associations des deux villes ont également n o u é d e s y m p a t h i q u e s contacts. La culture se trouve ainsi au cœur de notre belle amitié européenne.

PASO expose à Schifflange Une exposition de PASO à Schifflange ? Voici encore une nouvelle marque des liens qui unissent nos villes jumelles. Une trentaine d’œuvres de l’artiste originaire de Drusenheim vont être présentées aux Schifflangeois, et plus largement aux Luxembourgeois, à partir du 25 janvier pour une durée d’une mois.

Ce projet est né lors des Journées de l’Amitié et du Souvenir à Drusenheim en mai 2018, en présence de la délégation de Schifflange, du bourgmestre Paul Weimerskirch et de l’ambassadeur du Luxembourg auprès du Conseil de l’Europe Stephan Muller, qui se sont emparés avec enthousiasme de l’idée. L’art a aussi pour rôle de rapprocher les hommes !

15 • JUMELAGE

JOURNÉES DE L’AMITIÉ ET DU SOUVENIR 2019

LE PROGRAMME PREND FORME !Du 30 mai au 2 juin, une délégation de Drusenheim se rendra à Saint-Léonard de Noblat pour les 15èmes Journées de l’Amitié et du Souvenir. Nos amis limousins sont en train de préparer le programme qui s’annonce d’ores et déjà chaleureux et festif.

Cette édition n’est pas tout-à-fait comme les autres : elle marquera les 80 ans de l’exode de la population drusenheimoise au début de la guerre et les 50 ans des premières Journées de l’Amitié et du Souvenir organi-sées en 1969. La municipalité de Saint-Léonard de Noblat a donc souhaité convier les élus, les associations ainsi que les habitants de Drusenheim à quatre jours festifs sur leur territoire. « Le programme de cette rencontre sera axé sur des animations et des visites locales. En effet, l’objectif de ces journées est de faire découvrir à nos amis de Drusenheim notre belle cité, son patrimoine architectural, culturel et gastronomique. »

Plusieurs associations devraient être du voyage, aussi bien celles qui ont déjà participé aux éditions récentes que les « historiques » comme la musique municipale. Des contacts entre de nouvelles sociétés ont été noués et déboucheront peut-être sur des rencontres. Chaque lien individuel ou associatif renforce un peu plus les relations déjà très fortes entre les deux communes et perpétue une tradition chère au cœur de tous.

Les temps forts du programme :• Visites : - Moulin du Got, fabrique de papier et imprimerie ayant plus de trois

siècles de savoir-faire - Découverte du patrimoine régional si réputé : fabrique de porcelaine

et vaches limousines• Portes ouvertes au nouvel hôpital• Rencontres sportives et associatives• Concert commun de l’Union musicale de Saint-Léonard de Noblat et de

l’orchestre d’harmonie Alsatia de Drusenheim• Randonnée touristique et historique : Bourg de Saint-Léonard de

Noblat, Pont de Noblat, Chêne de Clovis, Bel Air• Samedi 1er juin : spectacle de l’Ensemble chorégraphique de Sauviat

(music-hall) puis soirée dansante• Dimanche 2 juin : commémoration historique et patriotique

Infos pratiquesUn transport en bus sera organisé par la Ville de Drusenheim. Le départ est prévu jeudi 30 mai de bonne heure pour un accueil en fin de journée à Saint-Léonard. Le retour aura lieu le dimanche 2 juin en début d’après-midi, arrivée à Drusenheim dans la nuit.L’hébergement sera majoritairement fait chez l’habitant, comme il est de tradition lors de ces rencontres.

Les particuliers intéressés à prendre part à ce voyage doivent s’inscrire avant le 31 décembre par le biais du formulaire disponible en mairie ou sur le site www.drusenheim.fr/JAS2019.

ENTRÉE DE VILLE

LA DEUXIÈME PHASE VA COMMENCERLes travaux d’aménagement de la route départementale 468 en entrée de Drusenheim sont destinés à offrir un accès aisé aux entreprises qui viendront s’implanter à l’entrée la commune et dans la future zone d’activités économiques (ZAE) située à l’emplacement de l’ancienne raffinerie.

NOUVELLES IMPLANTATIONS

Un rond-point sera créé au niveau de Caddie pour accéder à la fois à cette entreprise et à la future ZAE. La limite d’agglomération et donc la zone à 50 km/h sera avancée à cette hauteur. Jusqu’au rond-point, en continuité avec la section rénovée au cours de la première phase au printemps 2018, une voie centrale sera aménagée pour faciliter et sécuriser les « tourne à gauche ». Les voies seront éclairées.Le chantier en lui-même commencera début 2019 et durera quatre mois.

Comme cela a été le cas lors de la première phase, une attention particulière sera portée afin de limiter au maximum les perturbations avec la mise en place d’une circulation alternée.

L’entrée de ville changera de physionomie avec l’implantation, côté gauche, de services et d’entreprises : • La Maison de services au public (MSAP) : elle accueillera notamment le

siège de la Communauté de Communes du Pays Rhénan. L’architecte retenu est le Cabinet Lucquet Architectes. Les travaux devraient débuter à l’été 2019 pour s’achever au printemps 2021.

• un supermarché Lidl : le permis de construire est déposé, la commission consultative qui regroupe toutes les parties prenantes a validé le principe d’implantation et le projet avance selon le planning prévu.

• l’entreprise Schwoob : le permis de construire est également déposé. Cette nouvelle structure abritera à la fois les ateliers de fabrication, l’espace de vente traiteur-boucherie et un espace de restauration sur place.

16 • TRAVAUX

Le futur supermarhé Lidl Le bâtiment Schwoob

POUR ALLER PRENDRE LE BAC...

... ET POUR PASSER LA MODER

17 • TRAVAUX

À partir de février-mars débutera un chantier conduit par le Conseil Départemental du Bas-Rhin pour réaménager entièrement l’accès automobile à notre bac sur le Rhin et l’accès au parking. L’accès piéton et cycliste vers le bac depuis la piste cyclable et le trottoir créés le long de l’Allée du Rhin sera dans le même temps prolongé.

Les travaux se termineront en avril. Il faut s’attendre à des perturbations du trafic routier pendant leur déroulement, mais aussi à des fermetures temporaires. L’information sur l’état de la circulation en temps réel est disponible sur www.inforoute67.fr. Un panneau a également été installé au rond-point du Kreuzrhein pour informer les usagers sur le fonctionnement du bac.

La passerelle piétonne sur la Moder, très fréquentée par les enfants car elle se trouve sur le chemin de l’école, sera rénovée au cours du premier trimestre 2019. Afin de limiter au maximum la gêne, les travaux seront réalisés en priorité durant les congés scolaires.

La passerelle se refera une beauté : elle sera décapée puis repeinte. Ses éclairages, dégradés par des incivilités inadmissibles, ainsi que ceux du quai de la Moder et de la rue des Acacias, seront rénovés. Le platelage, c’est-à-dire les lattes de bois qui constituent son tablier, sera entièrement refait.

18 • INTERCOMMUNALITÉ

FUTURE ZONE D’ACTIVITÉS ÉCONOMIQUES

VENTE DES TERRAINS EN 2019Le projet de reconversion de l’ancienne raffinerie en zone d’activités économiques (voir aussi l’article sur l’aménagement de l’entrée de ville en page 16) connaît une nouvelle étape décisive avec l’ouverture de l’enquête publique.

L’enquête publique se déroulera du 3 janvier au 4 février 2019. Elle est ouverte à tous les habitants. Au cours de cette période, chacun peut s’informer, émettre son avis dans les registres ou rencontrer le commissaire enquêteur, personnalité indépendante désignée par le Tribunal Administratif.

Le dossier d’enquête présente l’ensemble des résultats d’études sur le projet. Il est disponible :• sur le site de la Préfecture du Bas-Rhin :

http://www.bas-rhin.gouv.fr/Politiques-publiques/Environnement-prevention-des-risques-naturels-et-technologiques/LSE-Loi-sur-l-Eau-Secheresse/Installations-soumises-a-autorisation/Communes-D-E-F

• en mairie de Drusenheim

Le commissaire enquêteur accueille le public au cours des permanences en mairie de Drusenheim :• jeudi 3 janvier de 9h à 12h• samedi 19 janvier de 9h à 12h • lundi 4 février de 15h à 17h30.

ÇA AVANCE AUSSILa piscine intercommunale de Drusenheim : le gros œuvre est achevé et la grue a été démontée. La charpente est posée, la couverture se termine pour Noël. Les autres entreprises intervenant à l’intérieur du bâtiment pourront commencer à travailler dès le début de l’année 2019.

Le Plan Local d’Urbanisme intercommunal (PLUi) : lancé en juin 2015, le PLUi, qui réglementera l’occupation des sols et la construction dans l’ensemble de la Communauté de Communes du Pays Rhénan, arrive en phase de finalisation. Une nouvelle étape de concertation avec le public est en cours jusqu’au 11 janvier 2019. Elle a donné lieu à une réunion publique le 10 décembre au Pôle Culturel.Pour s’informer et déposer un avis : le dossier de concertation et un registre sont disponibles à la mairie de Drusenheim aux jours et heures habituels d’ouverture et sur www.cc-paysrhenan.fr, rubrique « Vivre ».

SENS ET ÉVEIL POUR LES PETITS Le multi-accueil de la Communauté de Communes installé à Drusenheim est une crèche/halte-garderie pour les moins de quatre ans. Avec l’aide d’une éducatrice de jeunes enfants, l’espace a été réorganisé et propose désormais aux petits un parcours sensoriel et d’éveil en libre circulation avec motricité, construction, jeux d’imitation, etc. Une façon de développer la créativité et l’imagination avec des jeux plaisir et tout en douceur.

Multi-accueil de Drusenheim : Tél : 03 88 06 01 11multiaccueil.drusenheim@alef.asso.fr

Avancée des travaux à la mi-novembre

LES PROCHAINES ÉTAPESLe choix de l’aménageur est en cours.

Selon le calendrier previsionnel, les premières attributionsde terrains devraient avoir lieu au second semestre 2019.

19 • INTERCOMMUNALITÉ

UN PREMIER SUCCÈS POUR LE CLIMAT !La journée de mobilisation a été organisée le 29 novembre par la Communauté de Communes au Pôle Culturel, dans le cadre de l’élaboration du Plan Climat-Air-Énergie.

Elle s’est déroulée en quatre phases, toutes très constructives, qui ont associé différents acteurs du Pays Rhénan. La première était destinée aux entreprises ayant indiqué être prêtes à s’investir dans la démarche. Elles ont d’ailleurs expliqué les actions qu’elles mettent déjà en place de leur côté, ou qu’elles ont en projet pour réduire leur empreinte carbone.

Les associations ont été reçues dans la deuxième phase et ont réagi à la présentation faite par la Communauté de Communes. Elles ont été particulièrement interpellées par l’augmentation du nombre de vagues de chaleur (+100 jours d’ici 2100 si rien n’est fait) et les chiffres liés au transport, qui est avec 51 % la première source d’émission de gaz à effet de serre du Pays Rhénan.

La troisième phase destinée aux agriculteurs a également été animée, l’activité agricole étant fortement tributaire des bonnes conditions climatiques. De ce fait, les attentes sont majeures. Des premières propositions ont été émises comme favoriser la consommation de produits locaux ou étudier la possibilité d’installer un méthaniseur sur le territoire.

Pour clôturer la journée avait lieu à 20 h la quatrième et dernière phase qui a mobilisé le public autour d’une présentation très illustrée. Les participants ont pu prendre connaissance de ce qu’est le réchauffement climatique et des effets concrets qu’il aura sur notre territoire. Un diagnostic, disponible également sur le site dédié www.climat-paysrhenan.fr, et le

L’AGENDA• 3ème trimestre 2018 : - diagnostic Climat-Air-Énergie - mobilisation des acteurs et du public

• Janvier 2019 : partage du diagnostic avec tous• Février-avril 2019 : concertation ouverte à tous

sur les actions du Plan Climat

• Mai 2019 : sur la base de la concertation et des avis recueillis, décision du comité de pilotage du Plan Climat sur le programme d’actions

• Juin 2019 : finalisation et vote du Plan Climat par le Conseil de la Communauté de Communes

À QUOI SERT LE PLAN CLIMAT ? La loi sur la transition énergétique du 17 août 2015 confie aux Communautés de communes la coordination des actions en faveur du climat. L’objectif du Plan Climat-Air-Énergie est de définir des actions à conduire dans chaque territoire pour réduire les émissions de gaz à effet de serre, les consommations énergétiques et notre dépendance aux énergies non renouvelables (pétrole, gaz, etc.).

calendrier prévisionnel de réalisation du Plan Climat ont été dévoilés.

Pour s’informer sur le diagnostic, s’exprimer sur le Plan Climat et participer à la concertation : www.climat-paysrhenan.fr

ENTREPRISES, ASSOCIATIONS, AGRICULTEURS ET HABITANTS

« SURFEZ SUR LA VAGUE RHÉNANE ! »L’équipe de l’Office de Tourisme intercommunal multiplie les actions, la présence dans les salons et les projets pour promouvoir le Pays Rhénan et attirer les visiteurs dans notre territoire. Il était présent par exemple au salon Offerta de Karlsruhe du 27 octobre au 4 novembre. Fréquenté par environ 140 000 personnes durant neuf jours, ce salon a permis de présenter les atouts du Pays Rhénan à la clientèle allemande, séduite par les propositions. Les projets sont nombreux pour les mois qui viennent : élaboration d’un livret d’accueil pour les visiteurs avec les informations utiles à leur séjour, création d’un site internet et développement des

réseaux sociaux, préparation d’un circuit touristique « Tour des Potiers » à Soufflenheim et bien d’autres précisés dans le plan d’actions 2019-2021.

Plus d’infos : https://www.cc-paysrhenan.fr/Decouvrir/Tourisme/Office-Tourisme.htmlaccueil@ot-paysrhenan.fr

Pour plus d’infos, flashez ce QR code

20 • JEUNESSE

EN AVANT POUR LE NOUVEAU CONSEIL MUNICIPAL DES ENFANTS ! Le Conseil Municipal des Enfants a pour rôle de représenter les enfants de Drusenheim et d’apporter à la vie de la commune jeunesse, idées et propositions concrètes.

DES VACANCES ET DES PROJETS AVEC LE KIWINILes animateurs du service périscolaire répondent présent durant les vacances scolaires. Ils poursuivent aussi avec les jeunes participants le grand projet artistique « Vert Demain » lancé en septembre dernier et dédié au développement durable.

C’est une tâche importante à laquelle les nouveaux élus vont maintenant s’atteler. En effet, douze nouveaux conseillers municipaux (onze conseillères et un conseiller) élus au sein des classes de CM1, CM2 et 6ème de Drusenheim, ont pris leurs fonctions le 15 novembre dernier. Ils remplacent leurs prédécesseurs qui ont achevé leur mandat à l’été 2018 et s’engagent eux-mêmes pour les deux années à venir.

Une réunion dans la salle du Conseil à l’Hôtel-de-Ville, en présence du maire Jacky Keller et de l’adjointe à la vie scolaire Yolande Wolff, a officialisé cette prise de fonction. Trois commissions sont constituées pour structurer la réflexion et les futures propositions : « Sport, culture et loisirs », « Social, sécurité et civisme » et « Vie scolaire et périscolaire ».

Dans ce cadre plusieurs ateliers et projets sont proposés et d’autres restent encore ouverts aux initiatives : ils seront mis en place avec les enfants, en fonction de leurs propres souhaits et propositions. La dimension transgénérationnelle ne sera pas oubliée : un projet lié au jardin et la création d’une structure de récupération de l’eau de pluie sont prévus en collaboration avec l’EHPAD (établissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes)Bel Automne.

Le dessin sur le thème du développement durable sera au menu du mercredi. Toutes ces

actions autour de la protection de l’environnement seront mises en valeur dans une exposition qui se tiendra au Pôle culturel du 29 mai au 20 juillet 2019. À noter dans les agendas !

En novembre et décembre dernier, les jeunes participants ont également été sensibilisés aux questions de la communication interpersonnelle et de la différence. Parce que le bien-vivre ensemble, cela commence par l’écoute, l’échange et le respect.

Les membres du Conseil Municipal des Enfants : Julie Chermat, Noélie Lienhardt, Thaïs Schlur (CM1) ; Manon Beyer, Pauline Fritsch, Lisa Hecht, Aylin Kaas, Manon Ostertag, Belinay Sen, Neïla Strebler (CM2) ; Tom Afonso Da Costa, Carole Winterfeld (6ème).

UNE GRANDE EXPOSITION EN FIN D’ANNÉE

De belles vacancesLa thématique choisie pour les vacances de la Toussaint était « Emporté par le vent ». La sortie à Cigoland (notre photo) a notamment rencontré un grand succès. Innovation lors de ces congés, les enfants ont été davantage partie prenante dans le programme d’activités de la deuxième semaine et ont par exemple choisi d’orienter les animations vers les bricolages. Ils ont ainsi réalisé des chauves-souris avec du matériel de récupération ou des photophores pour Halloween. Cette fête a aussi été marquée par une chasse aux bonbons dans la ville et une boum.

Le CME en compagnie du maire et de son adjointe à le vie scolaire

21 • INCIVILITÉS

DRUSENHEIM AGIT CONTRE LES INCIVILITÉS Des arrêtés municipaux ont été pris pour lutter contre l’insécurité et les incivilités. Ils sont désormais mis en œuvre.

La Ville s’engage fortement pour préserver la qualité de vie des habitants, précieux bien commun. La sécurité et le respect d’autrui en font partie au premier chef. Les arrêtés municipaux de lutte contre les incivilités sont entrés en vigueur à l’automne dernier et la phase de verbalisation est engagée.

Sont concernés notamment : les cyclistes qui ne mettraient pas pied à terre sur le parvis de l’église et du Pôle culturel, faisant ainsi courir des risques aux piétons, le regroupement de jeunes en certains lieux, les agressions verbales et physiques entre jeunes de la commune, les déjections canines qui salissent notre espace public ou les inadmissibles dépôts sauvages d’ordures.

Les montants des verbalisations sont volontairement élevés pour être dissuasifs et la Ville continuera d’agir avec fermeté contre ces dégradations. Un dépôt sauvage d’ordures a ainsi été amendé à hauteur de 250 €. Les trois premières contraventions – mais certainement pas les dernières ! – de 150 et 250 €, ont déjà été dressées.

Contrevenant puni :

250 € d’amendeInadmissible !

PRATIQUE

RENCONTRER DES BÉNÉVOLES DE « CRÉSUS »L’association Crésus Alsace vous informe et vous accompagne en cas d’impasse financière, si vous n’arrivez plus à payer vos dettes (surendettement, saisies sur revenus, impayés de crédit) ou pour financer votre projet car vous êtes peut-être éligible au microcrédit (maximum 3 000 €).

E n c a s d e p r o b l è m e , n’attendez pas et a l lez à la rencontre de l’un des bénévoles de l’association présents à la M a i s o n d e s

services de Bischwiller tous les mardis matin, en prenant rendez-vous au 03 88 53 73 73. Les services de Crésus sont complémentaires de ceux des autres partenaires sociaux comme les associations caritatives, le Centre communal d’action sociale ou les services sociaux du Département. Ils sont entièrement gratuits.

DÉNEIGEMENT : C’EST DE SAISONPour rappel, en cas de chutes de neige, le plan communal de déneigement est mis en œuvre. Les rues et espaces publics sont dégagés dans leur ordre d’importance et de dangerosité : rues principales et pentues, le pont et la passerelle sur la Moder avant les routes secondaires, écoles, multi-accueil, mairie, église avant les autres lieux publics moins fréquentés. En cas de besoin, le personnel communal se mobilise dès que les conditions l’exigent. Chacun est responsable du déneigement devant son domicile ou sa propriété.

ATTENTION AU MONOXYDE DE CARBONE !

L e m o n o x y d e d e carbone est émis par les appareils de chauffage ou de cuisson au bois, au fuel, au charbon ou à l’éthanol s’ils sont mal entretenus ou si

l’aération du local où ils se trouvent est déficiente. Il est un tueur silencieux. Ce gaz inodore, invisible, peut être mortel en moins d’une heure. Les premiers signes d’une intoxication sont des maux de têtes, des nausées et des vomissements. Il fait chaque année des milliers de victimes.Les bonnes pratiques pour éviter les intoxications au monoxyde de carbone : • faire vérifier et entretenir ses installations de

chauffage et d’eau chaude par un professionnel ;• aérer son logement chaque jour, au moins

10 minutes ;• maintenir le système de ventilation en bon état et

ne jamais obstruer la circulation d’air ;• respecter les consignes d’utilisation des appareils

à combustion.

LE RECENSEMENT, ÇA COMPTE !

FAISONS CONNAISSANCE AVEC LES AGENTS RECENSEURSNotre commune sera recensée entre le jeudi 17 janvier et le samedi 23 février 2019.

VOS 10 AGENTS RECENSEURS

Durant cette période les agents recenseurs, recrutés par la mairie, vont contacter chaque foyer de Drusenheim. Ils remettront à chacun les identifiants nécessaires pour remplir le questionnaire de recensement en ligne. Ceux qui ne pourraient pas répondre par internet auront la possibilité d’utiliser un formulaire papier.

Ensuite, les données seront transmises à l’INSEE (Institut National de la Statistique et des Études Économiques), l’organisme chargé de l’analyse et de la publication des statistiques officielles en France.La participation au recensement est obligatoire sous peine d’amende.

Monique Huber

Pierre Moxel

Roland Kistler

Fabien Schon

Christine Kiecher

Danielle Nowatzky

Alain Klein

Jean-Claude Schneider

Lucien Lanarre

Sylvie Weissbecker

À quoi sert-il ?Le recensement est très utile car il est le moyen de connaître la population française. Au plan local, ses résultats permettent par exemple d’aider un commerce à s’installer, une association à connaître les besoins de la population ou une collectivité à prendre les décisions adaptées : ouverture d’une crèche, de classes, développement de moyens de transport, etc.

Mes données sont-elles publiques ?Surtout pas. Les données recueillies au cours du recensement ne sont utilisées que par l’INSEE, à l’exclusion de toute autre administration.

Elles ne peuvent donc pas donner lieu à un contrôle administratif ou fiscal. Elles sont aussi anonymes. Votre nom et votre adresse vous sont demandés pour être sûr que vous ne soyez pas comptés plusieurs fois, mais ces informations ne sont pas enregistrées dans les bases de données.

Comment la confidentialité est-elle garantie ?Toutes les personnes qui ont accès aux données, y compris les agents recenseurs, sont tenues à un strict secret professionnel.

+ d’infos : www.le-recensement-et-moi.fr

3 QUESTIONS SUR LE RECENSEMENT

22 • PRATIQUE

UN JUMELAGE AVEC LE 28ÈME GROUPE GÉOGRAPHIQUE Drusenheim et le 28ème Groupe géographique du camp militaire d’Oberhoffen-sur-Moder ont signé le 16 juillet dernier une convention de cinq ans, dont la vocation est de diffuser l’esprit de défense et de favoriser le patriotisme.

Le 28ème Groupe géographique est la seule unité militaire topographique et cartographique en France. Elle est chargée du recueil de l’information géographique et de son exploitation au service de l’Armée de Terre.

La convention signée entre le maire Jacky Keller et le colonel Lambert, chef de corps,

d’une durée de cinq ans, prévoit des échanges nombreux. Des militaires ou inversement des élus ou représentants de la commune seront ainsi présents aux cérémonies officielles et leses militaires participeront à des formations mises en place par la commune, par les établissements scolaires ou par les associations de Drusenheim.

Cette convention s’est déjà traduite au mois de novembre dernier par l’intervention du capitaine Marie dans la classe de CM1-CM2 de Nadine Kientz à l’école Jacques Gachot, accompagnée par la première adjointe au maire et correspondant défense Marie-Anne Julien et par Christophe Windheiser, directeur de l’école. Les élèves ont depuis gardé des contacts réguliers avec un détachement du 28ème Groupe géographique actuellement en opération extérieure à l’étranger. Les enfants ont ainsi fait des recherches sur le pays où se trouve le détachement et ont pu poser leurs questions, portant notamment sur le métier de militaire ou le rôle spécifique d’un géographe militaire. Cette fructueuse collaboration intéresse grandement les jeunes qui vivent intensément cette aventure par procuration.

Un piquet militaire du 28ème Groupe géogra-phique a également participé à notre cérémonie du 11 novembre 2018 au monument aux morts. Enfin, rendez-vous a été pris avec le collège pour déployer un projet pédagogique auprès des élèves au cours de l’année 2019.

PREMIÈRES TRADUCTIONS CONCRÈTES

23 • ARMÉE

EHPAD BEL AUTOMNE

AUX PETITS SOINS POUR LES RÉSIDENTSNotre EHPAD (établissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes) Bel Automne est engagé dans une démarche qualité et a réalisé en 2018 son évaluation interne. Les résultats sont positifs : ils reflètent l’engagement de l’établissement, de la direction et des équipes au service premier des résidents.

L’objectif de l ’EHPAD (Établissement d ’hébergement de personnes âgées dépendantes) est d’améliorer en continu la prise en charge des résidents pour qu’ils se sentent bien dans leur quotidien. Cela en conservant un bon rapport qualité-prix et surtout en restant dans un budget maîtrisé pour ne pas peser excessivement sur les familles.

L’engagement dans une démarche qualité

est une obligation pour les EHPAD et le Bel Automne s’y plie depuis 2013. L’établissement n’est pas seul pour conduire cette démarche :

elle fait l’objet d’une convention avec l’Agence régionale de santé (ARS) et le Conseil départemental du Bas-Rhin.

Sa mise en œuvre donne également lieu à un suivi régulier par un comité de pilotage composé de la directrice, des médecins coordinateurs, de l’infirmière coordinatrice, de la psychologue et de la gouvernante de l’établissement.

L’évaluation interne est à réaliser tous les

cinq ans. Celle menée en 2018 comptait plus de trois cents questions relatives à la qualité de

vie, à la santé, à la participation à la vie sociale ou à la personnalisation de l’accompagnement.

Le résultat global est en progression depuis 2013 et il est assez remarquable : pour 82 % des questions l’EHPAD satisfait totalement aux exigences et pour 15 % il y satisfait majoritairement. 97% des critères étudiés répondent donc aux attentes des résidents.

Les animations contribuent largement au bien-être des résidents.

Comme tout au long de l’année, le dernier trimestre 2018 a proposé de nombreux moments de détente, de partage intergénérationnel ou d’activités artistiques et ludiques : ateliers de peinture ou d’autres activités manuelles, concours de cuisine inter-EHPAD dans le cadre de la semaine du goût, fête des vendanges et du vin nouveau, visite des expositions de fruits, fleurs et légumes de l’Association des Amis des jardins et « La Der des Der », fête de la bière, soutien aux collégiens lors de leur cross, séances de manucure et bien sûr la Journée des Aînés, grand moment de l’année.

UNE DÉMARCHE QUALITÉ L’ÉVALUATION

INTERNE DE 2018

Un riche programme d’animations

Participation au concours de cuisine inter-EHPAD Danses folkloriques avec le groupe D’Sunneblume vun Gambse

24 • SENIORS

TRIBUNE D’EXPRESSION

Chers concitoyens,En cette période de Noël, synonyme de partage, de convivialité et de joie, nous vous souhaitons de passer des moments de sérénité entourés de vos proches. En effet, l’année 2018 s’achève sur une note relativement morose, compte-tenu des évènements que nous vivons actuellement en France et nous sommes tous conscients des difficultés rencontrées.

Dans le contexte actuel, avec des contraintes budgétaires fortes, il est de plus en plus difficile de répondre aux attentes pour offrir un service public de qualité. Malgré cela, nous nous engageons tout au long de l’année pour répondre le mieux possible à vos demandes. Nous nous battons au quotidien pour mener à bien tous les projets en cours et à venir pour que vous puissiez continuer à bénéficier d’un cadre de vie agréable. Toutefois, nous comptons sur votre soutien et votre solidarité pour continuer à développer notre démarche du bien-vivre ensemble.De nombreux événements culturels, festifs et sportifs sont organisés dans notre Ville afin de permettre à nos concitoyens de se retrouver, de partager des moments de convivialité et de lutter contre l’isolement.

Vous avez fait preuve de votre intérêt en venant nombreux aux cérémonies du centenaire de l’Armistice de 1918 et encore beaucoup plus nombreux à DRUS’Noël, qui a lancé le Temps autour de Noël.

Les élus sont à votre écoute lors de ces rencontres spontanées ou en mairie pour des demandes plus spécifiques. N’hésitez pas et venez échanger avec nous.

Nous vous souhaitons un Joyeux Noël et de belles fêtes de fin d’année.

Vos élus de la liste Ensemble, Progrès et Avenir : Jacky Keller, Marie-Anne Julien, Jérôme Dietrich, Robert Berling, Yolande Wolff, Nicolas Kormann, Michel Klein, Denise Hoch, Marie-Odile Peter, Valentin Schott, Dominique Hamm, Bernard Eichwald, Dominique Chaumont, Claudine Muller, Richard Kormann, Laurence Dietrich, Patrick Schwoob, Nathalie Roos, Patrick Kormann, Joëlle Letzelter, Fernand Kientz, Angèle Peter, Nadège Ulrich.

ATELIERS GRATUITS, OUVERTS AUX PLUS DE 60 ANS

FAIRE DU BIEN À SON CŒUR Cela s’apprend ! La commune fait intervenir les professionnels de santé de l’association Brain Up pour des ateliers gratuits, ouverts aux plus de 60 ans.

Comprendre quels sont les facteurs de risque et de protection de notre cœur, découvrir les effets et aussi la ressource que représente notre alimentation, mieux mesurer les impacts du stress ou au contraire de l’activité physique sur notre santé cardiovasculaire : voici les clés que délivrera l’association Brain Up au cours de 6 séances de 2 heures chacune, qui permettront d’informer, d’apprendre les bonnes pratiques et de répondre à toutes les questions. Parce que l’on peut devenir, avec un grand bénéfice, le meilleur ami de son cœur.

Ateliers gratuits, chaque lundi du 4 février au 11 mars 2019, de 10h à 12h, au Foyer polyvalent.

Pré-inscription en mairie ou inscription lors de la première séance. Les ateliers se dérouleront si un nombre minimum de participants est atteint.

En cas de dépassement de la capacité maximale (15 personnes), l’atelier pourra être dédoublé pour accueillir toutes les personnes intéressées.

TRIBUNE

25 • SENIORS

La Ville de Drusenheim adresse ses condoléances et son soutien aux familles et victimes de l’attentat perpétré le 11 décembre à Strasbourg.

Restons unis et solidaires face à la barbarie et à l’obscurantisme.

26 • VIE ASSOCIATIVE

Afin de parvenir à une prise en charge de qualité, l’ensemble des éducateurs a suivi des formations au sein de la Ligue d’Alsace de Football. Séances de futsal pour les plus jeunes, stage de Pâques où le perfectionnement technique mais aussi le développement humain – avec des initiations au secourisme ou au céci-foot – ou encore soirée Halloween avec un goûter équilibré sont des exemples de cette nouvelle orientation. Bien que le club ait lancé ce projet depuis quelques mois seulement, le bilan est déjà positif avec une présence importante des jeunes, parents et proches lors des manifestations.

Pour développer encore cette offre de qualité, le FC Drusenheim souhaite développer sa structure et a reçu l’agrément pour embaucher deux « services civiques » en janvier 2019 et deux autres en septembre 2019. Le club recherche actuellement des candidats – filles ou garçons, issus ou non du milieu du football – qui pourront apporter une plus-value par leur regard neuf et des projets pour les jeunes. Pour plus de renseignements : Mike Guettafi - Tél. 06.88.16.46.20mike.guettafi@gmail.com

Du foot, et plus encore !Depuis le mois de mars, le FC Drusenheim a lancé un nouveau projet pour sa section « jeunes ». En plus de l’aspect sportif, le club met l’accent sur l’aspect éducatif, une des missions qui devient de plus en plus centrale au sein des associations. Cette approche séduit déjà plus de 110 joueurs âgés de 5 à 18 ans qui pratiquent le football chaque semaine.

Au service du bien-vivre ensemble

Soirée carnavalesque du Handball

Le nouveau comité des fêtes, créé en 2016, tenait le 22 octobre dernier sa deuxième assemblée générale. L’occasion de présenter le bilan de l’année écoulée, notamment celui du bal populaire du 13 juillet (notre photo), qui fut l’événement le plus important en 2018. A ce jour 20 associations ont adhéré et peuvent notamment bénéficier du matériel acquis par le comité – rallonges, lampes, néons, réfrigérateurs, petit congélateur, stérilisateurs, transpalette, etc. L’une des tâches du comité est de définir le calendrier des fêtes qui rassemble tous les évènements de l’année.

Cette instance, qui favorise la collaboration entre les associations et qui contribue au bien-vivre ensemble dans notre commune, accueille toujours volontiers de nouveaux membres.

Le Handball Club Rhénan organisera sa traditionnelle grande soirée de Carnaval le samedi 23 février à l’Espace « Le Gabion ». Ce dîner dansant toujours très prisé sera animé par l’orchestre « Les Koïs ».

SAMEDI 23 FÉVRIER DÈS 20H ESPACE « LE GABION » BUFFET. TARIF : 30€.

NAISSANCESSEPTEMBRE 2018WURTH Liam23.09.2018 - 4 rue des MouettesESCH Alicia 30.09.2018 - 8 rue des Vergers

OCTOBRE 2018KISTLER Lily-Rose02.10.2018 - 20 rue des Cigognes JACKY Rose06.10.2018 - 6 rue des Buis FISCHER Anastasia09.10.2018 - 13 rue du StadeMOSCHEROSCH Néo31.10.2018 - 4 rue des Acacias

NOVEMBRE 2018GEORGEL Sam06.11.2018 - 11a rue de la Gare WAGNER Mayron23.11.2018 - 14 rue des Tilleuls

MARIAGESOCTOBRE 2018 REXHEPI Rexhep – MEHL Sandra13.10.2018 - STRASBOURGWINDSTEIN Christian – KECKHUT Sandrine13.10.2018 - 40 rue des Saules

MARIAGE CÉLÉBRÉ À L’EXTÉRIEURFOESSEL Philippe - KLIEBER Marina

DÉCÈSSEPTEMBRE 2018GABEL née EICHWALD Marthe 28.09.2018 - 14 rue Beethoven 86 ans

OCTOBRE 2018SABEL Marcel01.10.2018 - 1 rue du Cimetière 87 ans

NOVEMBRE 2018KUNTZ Raymond15.11.2018 - 10 rue du Mal de Lattre de Tassigny 77 ansTANOVAN née NACHAMPASSAK Kinnaly 20.11.2018 - 4 impasse des Semailles 61 ansWENGLER Christiane27.11.2018 - 87 rue du Gal de Gaulle 74 ans

GRANDS ANNIVERSAIRESSEPTEMBRE 2018SCHMITT née STREIBIG Marie Louise 30.09.2018 - 19 rue du Luxembourg 80 ans

OCTOBRE 2018MARTZ Jean-Paul04.10.2018 - 9 rue du Luxembourg 85 ansIANETTA Bruno05.10.2018 - 3 rue de Lorraine 80 ansGERMAIN née RICHTER Ursule05.10.2018 - 1 rue de Schifflange 91 ansKLEIN née GANTER Marthe08.10.2018 - 79 rue du Gal de Gaulle 91 ansGANGLOFF née WEY Paulette20.10.2018 - 21 rue de Soufflenheim 95 ansHENTSCH Alphonse22.10.2018 - 21 rue de Soufflenheim 94 ansGROFF née OSTERTAG Albertine 25.10.2018 - 22 rue de Bischwiller 92 ans

NOVEMBRE 2018CATARINO Samuel01.11.2018 - 7 rue de l’Or 80 ansURBAN Auguste02.11.2018 - 16 rue du Collège 85 ansKORMANN née BERLING Charlotte 03.11.2018 - 13 rue Beethoven 80 ans CATARINO née CARDOSO GONCALVES Isilda04.11.2018 - 7 rue de l’Or 80 ansERHARDT André17.11.2018 - 19 rue du Collège 80 ansSCHOTT-FAESSEL Madeleine22.11.2018 - 5 rue Molière 85 ansZEISLUFT Klaus24.11.2018 - 20 rue des Marguerites 80 ans

27 • ÉTAT CIVIL

MULLER née GLESS Marie-Thérèse 27.11.2018 - 9 avenue Jean Moulin 80 ansBERLING née KLEIN Alice 27.11.2018 - 21 rue de Soufflenheim 96 ansDOUVIER née MARCHAL Monique 28.11.2018 - 35 rue de Collège 85 ansPETER André 29.11.2018 - 2 rue des Pierres 85 ans SCHWOOB née KEHRES Marie-Thérèse 29.11.2018 - 3 rue de Schifflange 97 ans

DÉCEMBRE 2018BRESTENBACH née BERLING Madeleine01.12.2018 - 10 avenue Jean Moulin 92 ansDORIATH Jean-Paul 02.12.2018 - 7 rue de la Moder 80 ansMILOT Fernand05.12.2018 - 35 rue d’Alsace 85 ansKISTLER née SCHWOOB Annette 05.12.2018 - 10 rue Vauban 90 ans WAGNER Etienne 07.12.2018 - 17 rue des Ecrivains 85 ans

NOCES D’ORNOVEMBRE 2018 GLESS Raymond – GROSS Raymonde22.11.2018 - 6 rue de Bretagne

NOCES DE DIAMANT OCTOBRE 2018KRACHER Fernand – DORIATH Marie-Joséphine24.10.2018 - 37 rue du Collège

NOCES DE PALISSANDRE NOVEMBRE 2018BERLING Paul – KORMANN Alice19.11.2018 - 31 rue des Pierres

Fernand Kracher et Marie-Joséphine Doriath, le 24 octobre

NOCES DE DIAMANT

Madeleine Schott-Faessel, 85 ans

Paulette Gangloff, née Wey, 95 ans

Fernand Milot, 85 ans

GRANDS ANNIVERSAIRES

Conformément à la réglementation, les naissances et mariages ne sont publiés que sur autorisation.

Le maire, le conseil municipal et le personnel de la

vous souhaitent un Joyeux Noël et leurs meilleurs vœux de bonheur,

santé et réussite pour 2019 !